UTM/CONFIG/Setup.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 {{var	| display
 		| Inbetriebnahme einer UTM (G5)
-		|  }}
+		| Commissioning of a UTM (G5) }}
 {{var	| head
 		| Inbetriebnahme einer UTM mit Hilfe des Installations-Assistenten
-		|  }}
+		| Commissioning a UTM with the help of the installation wizard }}
 {{var	| Desktop UTM-Firewall
 		| Desktop UTM-Firewall Systeme
-		|  }}
+		| Desktop UTM firewall systems }}
 {{var	| 19 Zoll UTM-Firewall
 		| 19" UTM-Firewall Systeme
-		|  }}
+		| 19" UTM firewall systems }}
 {{var	| Installations-Anleitungen
 		| Installations-Anleitungen
-		|  }}
+		| Installation instructions }}
 {{var	| Neu-Installation
 		| Neu-Installation
-		|  }}
+		| New installation }}
 {{var	| Vorbereitungen
 		| Vorbereitungen
-		|  }}
+		| Preparations }}
 {{var	| Installationsassistent
 		| Installationsassistent (modellbezogen)
-		|  }}
+		| Installation wizard (model-related) }}
 {{var	| Anleitungen für
 		| Anleitungen für:
-		|  }}
+		| Instructions for: }}
 {{var	| Wiederherstellung
 		| Wiederherstellung
-		|  }}
+		| Restoration }}
 {{var	| Wiederherstellung lokal
 		| Inbetriebnahme mit lokalem Konfigurations-Backup
-		|  }}
+		| Commissioning with local configuration backup }}
 {{var	| Wiederherstellung cloud
 		| Inbetriebnahme mit einem Cloud-Backup
-		|  }}
+		| Commissioning with a cloud back-up }}
 {{var	| Restore mit Konfigurationsbackup
 		| Restore mit Konfigurationsbackup
-		|  }}
+		| Restore with configuration backup }}
 {{var	| 1=Installationsanleitungen
 		| 2=Installationsanleitungen: <div style="display: inline-grid; padding-left: 1em;"><li>für Neu-Geräte</li><li>für Austausch-Geräte</li><li>nach Zurücksetzen auf Werkseinstellungen</li></div>
-		| 3= }}
+		| 3=Installation instructions: <div style="display: inline-grid; padding-left: 1em;"><li>for new devices</li><li>for replacement devices</li><li>after resetting to factory settings</li></div> }}
 {{var	|
 		|

Aktuelle Version vom 8. Mai 2024, 15:18 Uhr