https://wiki.securepoint.de/index.php?action=history&feed=atom&title=AV%2FPortal%2FAktionslog.langAV/Portal/Aktionslog.lang - Versionsgeschichte2026-04-30T17:25:47ZVersionsgeschichte dieser Seite in Securepoint WikiMediaWiki 1.43.5https://wiki.securepoint.de/index.php?title=AV/Portal/Aktionslog.lang&diff=103807&oldid=prevLauritzl: 1 Version importiert2026-04-28T06:33:13Z<p>1 Version importiert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 28. April 2026, 08:33 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key wiki2:diff:1.41:old-103804:rev-103807 -->
</table>Lauritzlhttps://wiki.securepoint.de/index.php?title=AV/Portal/Aktionslog.lang&diff=103804&oldid=prevLauritzl: 3.23.02026-04-21T09:54:44Z<p>3.23.0</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Lang}}<br />
<br />
{{#vardefine:headerIcon|spicon-antivirus}}<br />
<br />
{{var | display<br />
| Aktionslog<br />
| Action log <br />
| Dziennik akcji }}<br />
{{var | head<br />
| Beschreibung des Aktionslogs<br />
| Description of the action log <br />
| Opis dziennika akcji }}<br />
{{var | Aktionslog<br />
| Aktionslog<br />
| Action log <br />
| Dziennik akcji }}<br />
{{var | Aktionslog--Bild<br />
| AVP_v3.22.2_Aktionslog.png<br />
| AVP_v3.22.2_Aktionslog-en.png }}<br />
{{var | Aktionslog--desc<br />
| Im Aktionslog werden Aktionen im Portal protokolliert. Folgende Informationen werden dazu angezeigt:<br />
| Actions in the portal are logged in the action log. The following information is displayed: <br />
| W dzienniku akcji są rejestrowane działania w portalu. Wyświetlane są następujące informacje: }}<br />
{{var | Lizenz<br />
| Lizenz<br />
| Licence <br />
| Licencja }}<br />
{{var | Lizenz--desc<br />
| Anzeige der zugehörigen Lizenz. ''Verlinkt'' auf den entsprechenden Eintrag im Menü {{spc|key|m|Lizenzen|class=fas}} <br />
| Shows the corresponding license. ''Linked'' to the corresponding entry in the menu {{spc|key|m|Licenses|class=fas}} <br />
| Wyświetla odpowiednią licencję. ''Link'' do odpowiedniego wpisu w menu {{spc|key|m|Licencje|class=fas}} }} <br />
{{var | Gerät<br />
| Gerät<br />
| Device <br />
| Urządzenie }}<br />
{{var | Gerät--desc<br />
| Anzeige des zugehörigen Geräts. ''Verlinkt'' auf den entsprechenden Eintrag im Menü {{spc|binoculars|m|Geräte|class=fas}}<br />
| Shows the associated device. ''Linked'' to the corresponding entry in the menu {{spc|binoculars|m|Devices|class=fas}} <br />
| Wyświetla powiązane urządzenie. ''Link'' do odpowiedniego wpisu w menu {{spc|binoculars|m|Urządzenia|class=fas}} }}<br />
{{var | Aktion<br />
| Aktion<br />
| Action <br />
| Akcja }}<br />
{{var | Aktion--desc<br />
| Aktionen werden im Klartext aufgeführt. Z.B.:<br />
* Einstellungen übertragen<br />
* Gerät aktivieren <br />
* Support Archiv Upload <br />
| Operations are listed in plain text. <br />
| Akcje są wymienione w czytelnej formie. }}<br />
<!--{{var | Versuche<br />
| Versuche<br />
| Attempts <br />
| zakończone }}<br />
{{var | Versuche--desc<br />
| Anzahl der Versuche--><br />
| Number of attempts <br />
<br />
<!--{{var | gestartet<br />
| gestartet<br />
| started }}--><br />
{{var | Job abgeschlossen<br />
| Job abgeschlossen<br />
| completed <br />
| zakończone }}<br />
{{var | abgeschlossen--desc<br />
| Der Vorgang wurde abgeschlossen. In den Details steht, ob es erfolgreich war oder nicht<br />
| The process has been completed. The details indicate whether it was successful or not. <br />
| Proces został zakończony. W szczegółach znajduje się informacja, czy był udany, czy nie. }}<br />
{{var | fehlgeschlagen<br />
| fehlgeschlagen<br />
| aborted <br />
| nieudane }}<br />
{{var | fehlgeschlagen--desc<br />
| Bei der Kommunikation zwischen Portal und Client ist ein Fehler aufgetreten.<br />
| An error occurred during communication between the portal and the client. <br />
| Podczas komunikacji między portalem a klientem wystąpił błąd. }}<br />
{{var | Benutzer<br />
| Benutzer<br />
| User<br />
| Użytkownik }}<br />
{{var | Benutzer--desc<br />
| Anzeige des Portal-Benutzers, der die Aktion durchgeführt hat. ''Verlinkt'' auf den entsprechenden Eintrag im Menü {{spc|b|m|class=fas}}<br> Wurde die Aktion auf dem Client durchgeführt erscheint ''Client'' ohne Verlinkung.<br />
| Displays the portal user who performed the action. ''Linked'' to the corresponding entry in the menu {{spc|b|m|class=fas}}<br> If the action was performed on the client, ''Client'' appears without a link.<br />
| Wyświetla użytkownika portalu, który wykonał akcję. ''Link'' do odpowiedniego wpisu w menu {{spc|b|m|class=fas}}<br> Jeśli akcja została wykonana na kliencie, pojawia się ''Client'' bez linku. }}<br />
{{var | Startdatum<br />
| Startdatum<br />
| Start date <br />
| Data rozpoczęcia }}<br />
{{var | Startdatum--desc<br />
| (mit Uhrzeit)<br />
| (with time) <br />
| (z godziną) }}<br />
{{var | Enddatum<br />
| Enddatum<br />
| End date <br />
| Data zakończenia }}<br />
{{var | Enddatum--desc<br />
| (sofern bereits abgeschlossen, mit Uhrzeit)<br />
| (if already completed, with time) <br />
| (jeśli już zakończone, z godziną) }}<br />
{{var | Zeigt Details an<br />
| Zeigt Details an, sofern vorhanden<br />
| Shows details, if any <br />
| Pokaż szczegóły, jeśli są dostępne }}<br />
{{var | wartend<br />
| wartend<br />
| waiting <br />
| oczekujące }}<br />
{{var | ausstehend<br />
| ausstehend<br />
| outstanding <br />
| oczekujące na realizację }}<br />
{{var | erstellt<br />
| erstellt<br />
| created<br />
| utworzone }}<br />
{{var | Client Nachricht<br />
| Client Nachricht<br />
| Client message<br />
| Wiadomość klienta }}<br />
{{var | Client Nachricht--desc<br />
| Meldung, die von einem geschützten Endgerät (Client) an das Portal gesendet wurde. Diese Nachricht dokumentiert Ereignisse, die auf dem Client stattgefunden haben<br />
| Message sent from a protected endpoint (client) to the portal. This message documents events that occurred on the client.<br />
| Wiadomość wysłana z chronionego urządzenia końcowego (klienta) do portalu. Wiadomość ta dokumentuje zdarzenia, które miały miejsce na kliencie. }}<br />
{{var | läuft<br />
| läuft<br />
| running<br />
| trwa }}<br />
{{var | wartend--desc<br />
| Eine Aktion wartet darauf, dass es weiter geht (z. B. auf eine Antwort oder beim Refresh, dass die Geräte aktualisiert werden)<br />
| An action is waiting to proceed (e.g., for a response or during refresh, for devices to be updated).<br />
| Akcja oczekuje na kontynuację (np. na odpowiedź lub podczas odświeżania, aby urządzenia zostały zaktualizowane). }}<br />
{{var | ausstehend-desc<br />
| Eine Aktion ist in der Warteschleife und wird als nächstes verarbeitet<br />
| An action is in the queue and will be processed next.<br />
| Akcja jest w kolejce i zostanie przetworzona jako następna. }}<br />
{{var | erstellt--desc<br />
| Ein Workflow wurde angelegt<br />
| A workflow has been created<br />
| Przepływ pracy został utworzony }}<br />
{{var | läuft--desc<br />
| Der Workflow läuft aktuell<br />
| The workflow is currently running<br />
| Przepływ pracy jest obecnie uruchomiony }}<br />
{{var | Timeline--desc<br />
| Es gibt 3 Prozessphasen:<br />
* Anfrage gesendet<br />
* Antwort erhalten<br />
* Antwort erfolgreich<br />
<br />
Wenn die Aktion erfolgreich war, wird sie mit einem grünen Status-Indikator versehen. Bei Fehlern wird ein roter Status-Indikator angezeigt.<br />
| There are three process phases:<br />
* Request sent<br />
* Response received<br />
* Response successful<br />
<br />
If the action was successful, it is marked with a green status indicator. If there are errors, a red status indicator is displayed. <br />
| Są trzy fazy procesu:<br />
* Żądanie wysłane<br />
* Otrzymano odpowiedź<br />
* Odpowiedź udana<br />
<br />
Jeśli akcja była udana, jest oznaczona zielonym wskaźnikiem statusu. W przypadku błędów wyświetlany jest czerwony wskaźnik statusu. }}<br />
{{var | Hinweis--Log-Dateien<br />
| Der Securepoint Support kann - mit Zustimmung des Resellers - ein Geräte Log anfordern.<br />
| }}<br />
{{var | <br />
| <br />
| }}<br />
----<br />
{{var | <br />
| <br />
| }}<br />
</div></div>Lauritzl