https://wiki.securepoint.de/index.php?action=history&feed=atom&title=AV%2FPortal%2FGeraeteuebersicht.langAV/Portal/Geraeteuebersicht.lang - Versionsgeschichte2026-04-19T04:15:06ZVersionsgeschichte dieser Seite in Securepoint WikiMediaWiki 1.43.5https://wiki.securepoint.de/index.php?title=AV/Portal/Geraeteuebersicht.lang&diff=80173&oldid=prevLauritzl: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|fal fa-fw fa-desktop}} {{var|g1| Anzeige eingrenzen: |Restrict the selection: }} {{var|g2| Suche |Search }} {{var|g3| Zei…“2021-06-28T05:53:43Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|fal fa-fw fa-desktop}} {{var|g1| Anzeige eingrenzen: |Restrict the selection: }} {{var|g2| Suche |Search }} {{var|g3| Zei…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Lang}}<br />
<br />
<br />
{{#vardefine:headerIcon|fal fa-fw fa-desktop}}<br />
<br />
{{var|g1| Anzeige eingrenzen:<br />
|Restrict the selection: }}<br />
{{var|g2| Suche<br />
|Search }}<br />
{{var|g3| Zeigt nur Geräte an, die dem Such-Text entsprechen. <br><small>Wird ''nicht'' angewendet auf: Betriebssystem und Status.</small><br />
| Displays only devices that match the search text. <br><small>Not applied to: Operating system and status.</small>}}<br />
{{var|g4| Öffnet eine Box mit Filtereinstellungen:<br />
|Opens a box with filter settings: }}<br />
{{var|g5| Einträge anzeigen:<br />
|Display Entries }}<br />
{{var|g6| Anzahl der Einträge je Seite (10, 25, 50, 100)<br />
|Number of entries per page (10, 25, 50, 100) }}<br />
{{var|g7| Statusfilter:<br />
|Status filter: }}<br />
{{var|g8| Zeigt nur Einträge mit dem ausgewählten Status (s.u.) an.<br />
|Displays only entries with the selected status (see below). }}<br />
{{var|g9| Aktionen<br />
|Actions }}<br />
{{var|g10| Ermöglicht verschiedene Aktionen mit den markierten Geräten<br />
| Allows different actions with the selected devices}}<br />
{{var|g11| Verschiebt Geräte in eine neue Gruppe. Gehört die Gruppe nicht mehr zur installierten Lizenz, wird die Lizenzzugehörigkeit ebenfalls geändert.<br />
| Moves devices to a new group. If the group is no longer part of the installed license, the license affiliation is also changed.}}<br />
{{var|g12| Aktivieren<br />
| Activate}}<br />
{{var|g13| Aktiviert Securepoint Antivirus Pro auf dem Gerät<br />
| Enables Securepoint Antivirus Pro on the device}}<br />
{{var|g14| Deaktivieren<br />
| Deactivating}}<br />
{{var|g15| <u>De</u>aktiviert Securepoint Antivirus Pro auf dem Gerät<br />
| <u>Dis</u>ables Securepoint Antivirus Pro on the device}}<br />
{{var|g16| Löscht das Gerät aus der Geräteverwaltung.<br />
| Deletes the device from the device management.}}<br />
{{var|g17| Nur möglich, wenn das Gerät vorher deaktiviert wurde!<br />
| }}<br />
{{var|g18| Soll ein Gerät danach erneut wieder in die Geräteverwaltung aufgenommen werden, muss Securepoint Antivirus Pro zuvor auf dem Gerät deinstalliert und wieder installiert werden.<br />
| Only possible if the device has been deactivated before!}}<br />
{{var|g19| Beschriftung<br />
| Caption}}<br />
{{var|g20| Beschreibung<br />
| Description}}<br />
{{var|g21| Hostname<br />
| Hostname}}<br />
{{var|g22| Wie im Betriebssystem des Gerätes hinterlegt. Verlinkt direkt auf die [[AV/Portal/Geraete#Ger.C3.A4teinformationen|Geräteinformationen]]. <br />
| As stored in the operating system of the device. Links directly to [{{SERVER}}/index.php&#63;title&#61;AV/Portal/Geraete&#38;uselang&#61;en#Device_information Device Information].}}<br />
{{var|g23| Eigene Bezeichnung<br />
| Own description}}<br />
{{var|g24| Wie in den [[AV/Portal/Geraete#Ger.C3.A4teinformationen|Geräteinformationen]] hinterlegt (frei definierbar).<br />
| As stored in the [{{SERVER}}/index.php&#63;title&#61;AV/Portal/Geraete&#38;uselang&#61;en#Device_information Device Information] (freely definable).}}<br />
{{var|g25| Gruppe<br />
| Group}}<br />
{{var|g26| Gruppe, zu der das betreffende Gerät gehört. Verlinkt direkt auf die [[AV/Portal/Gruppen|Gruppeneinstellungen]].<br />
| Group to which the device belongs. Links directly to [[AV/Portal/Gruppen|Group Settings]].}}<br />
{{var|g27| IP Adresse<br />
| IP address}}<br />
{{var|g28| IP Adresse des Gerätes.<br />
| IP address of the device.}}<br />
{{var|g29| Domain<br />
| Domain}}<br />
{{var|g30| Domänen-Name, falls Gerät Mitglied ist.<br />
| Domain name, if device is a member.}}<br />
{{var|g31| Betriebssystem<br />
| Operating System}}<br />
{{var|g32| Betriebssystem des Gerätes.<br />
| Operating system of the device.}}<br />
{{var|g33| Infektionen<br />
| Infections}}<br />
{{var|g34| Anzahl der gemeldeten (und unbehandelten) Infektionen, seit dem letzten Kontakt.<br />
| Number of reported (and untreated) infections since last contact.}}<br />
{{var|g35| Status<br />
| Status}}<br />
{{var|g36| veraltet<br />
| outdated}}<br />
{{var|g37| Zeigt an, seit wann die Virensignaturen nicht mehr aktualisiert wurden, wenn die Maus darüber fährt.<br />
| Shows since when the virus signatures have not been updated when the mouse is moved over them.}}<br />
{{var|g38| infiziert<br />
| infected}}<br />
{{var|g39| Zeigt an, daß es mindestens eine gemeldete (und unbehandelte) Infektion, seit dem letzten Kontakt gibt.<br />
| Indicates that there is at least one reported (and untreated) infection, since the last contact.}}<br />
{{var|g40| deaktiviert<br />
| deactivated}}<br />
{{var|g41| Antivirus Pro wurde auf diesem Gerät deaktiviert.<br />
| Antivirus Pro has been disabled on this device.}}<br />
{{var|g42| ''End of Lifetime'' Das Betriebssystem wird von Securepoint (und Microsoft ) nicht mehr unterstützt.<br />
| ''End of Lifetime'' The operating system is no longer supported by Securepoint (and Microsoft).}}<br />
{{var|g43| Clients erhalten noch Virendatenbank-Aktualisierungen, aber {{ Hinweis | ! }} keine Programmupdates mehr!<br />
| Clients are still receiving virus database updates, but {{ Hinweis | ! }} no more program updates!}}<br />
{{var|g44| asynchron<br />
| asynchronous}}<br />
{{var|g45| Zeigt an, wenn das Konfigurationsprofil auf dem Client nach einer Änderung im Portal noch nicht synchronisiert werden konnten.<br />
| Indicates if the configuration profile on the client could not yet be synchronized after a change in the portal.}}<br />
{{var|g46| tlw. stumm geschaltet<br />
| partially muted}}<br />
{{var|g47| Blendet nur Geräte ein, die in den Basisinformationen des Geräts im Abschnitt ''Sicherheitsstatus ungenügend'' im Kommentar stumm geschaltet wurden.<br />
| Shows only devices that have been muted in the basic information of the device in the ''Security status insufficient'' section of the comment.}}<br />
{{var|g48| stummgeschaltet<br />
| muted}}<br />
{{var|g49| Blendet nur Geräte ein, die in den Basisinformationen des Geräts im Abschnitt ''Stummschaltung'' im Kommentar stumm geschaltet wurden.<br />
| Shows only devices that have been muted in the basic information of the device in the ''Mute'' section of the comment.}}<br />
{{var | g-überprüfung<br />
| Überprüfung<br />
| Review}}<br />
{{var | g-überprüfung--desc<br />
| Es wurden mehrere Geäte mit dem gleichen Hostnamen identifiziert. Bitte Überprüfen.<br />
| Multiple devices with the same hostname have been identified. Please check. }}<br />
{{var | tabelle-exportieren<br />
| Tabelle exportieren<br />
| Export table }}<br />
{{var | tabelle-exportieren--desc<br />
| Exportiert die Tabelle mit der Geräteübersicht in eine xlsx-Datei, die anschließend über einen {{Button|eingeblendeten <u>Link</u>|bc=#337ab7; | c=white-l}} herunter geladen werden kann.<br />
| Exports the table with the device overview into a xlsx file which can be downloaded afterwards via a {{button|displayed <u>link</u>|bc=#337ab7; | c=white-l}}. }}<br />
{{var | tabelle-einstellungen<br />
| Tabellen Einstellungen <br />
| Table settings}}<br />
{{var | tabelle-einstellungen--desc<br />
| Führt zu dem Reiter {{Reiter | {{spc|wr|o|-}} Tabellen Einstellungen}} in den Benutzereinstellungen.<br>Hier können für die Tabellen ''Geräte'' und ''Lizenzen'' die anzuzeigenden Spalten ausgewählt werden. <br />
| Leads to the tab {{Reiter| {{spc|wr|o|-}} Table Settings}} in the User Preferences.<br> Here you can select the columns to be displayed for the tables ''Devices'' and ''Licenses''. }}<br />
{{var | display<br />
| Geräteübersicht<br />
| Device overview }}<br />
{{var | <br />
| <br />
| }}<br />
{{var | <br />
| <br />
| }}<br />
{{var | <br />
| <br />
| }}<br />
{{var | <br />
| <br />
| }}<br />
{{var | <br />
| <br />
| }}<br />
{{var | <br />
| <br />
| }}<br />
<br />
<br />
----<br />
{{var | <br />
| <br />
| }}<br />
<br />
</div></div>Lauritzl