AWN/Schulungen.lang - Versionsgeschichte

Lauritzl am 16. Januar 2026 um 13:51 Uhr

2026-01-16T13:51:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Januar 2026, 15:51 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	{{var \| display		{{var \| display
	\| Schulungen		\| Schulungen
	\| }}		\| Trainings }}

	{{var \| head		{{var \| head
	\| Schulungsmaterialien für Kunden		\| Schulungsmaterialien für Kunden
	\| }}		\| Training Materials for Customers }}
	{{var \| Schulungen--desc		{{var \| Schulungen--desc
	\| <p>Das Menü {{Menu-AWN\|Schulungen}} liefert einen Überblick über die Awareness-Next-Schulungen.<br>Man kann sie		\| <p>Das Menü {{Menu-AWN\|Schulungen}} liefert einen Überblick über die Awareness-Next-Schulungen.<br>Man kann sie
Zeile 24:		Zeile 24:

	</p>		</p>
	\| }}		\| <p>The menu {{Menu-AWN\|Trainings}} provides an overview of Awareness Next trainings.<br>You can
			* activate and deactivate them individually
			* test the trainings yourself, and
			* search for specific trainings and learning methods
			</p>
			<p>
			Additionally, you can
			* [{{#var:host}}AWN/Schulungen_Auswertung evaluate training results]
			* [{{#var:host}}AWN/Schulungsportal_einladen invite to trainings]
			* [{{#var:host}}AWN/Schulungen_Export export the data]
			</p> }}
	{{var \| Mitarbeiterschulungen--Bild		{{var \| Mitarbeiterschulungen--Bild
	\| AWN_Mitarbeiterschulungen.png		\| AWN_Mitarbeiterschulungen.png
	\| ~~AWN_Mitarbeiterschulungen-en.png~~ }}		\| }}
	{{var \| Mitarbeiterschulungen--cap		{{var \| Mitarbeiterschulungen--cap
	\| Mitarbeiterschulungen mithilfe von Videos und Quiz, die das Gelernte testen		\| Mitarbeiterschulungen mithilfe von Videos und Quiz, die das Gelernte testen
	\| }}		\| Employee trainings using videos and quizzes that test what has been learned }}
	{{var \| Suchen		{{var \| Suchen
	\| Suchen...		\| Suchen...
	\| }}		\| Search... }}
	{{var \| Suche--desc		{{var \| Suche--desc
	\| Suche nach speziellen Schulungen anhand der Kategorie (hier: ''Compliance'') oder der Lernmethode		\| Suche nach speziellen Schulungen anhand der Kategorie (hier: ''Compliance'') oder der Lernmethode
	\| }}		\| Search for specific trainings by category (e.g., ''Compliance'') or learning method }}
	{{var \| Verwenden--cap		{{var \| Verwenden--cap
	\| Verwenden		\| Verwenden
	\| }}		\| Use }}
	{{var \| Verwenden--desc		{{var \| Verwenden--desc
	\| Standardmäßig werden alle Schulungen verwendet. Wenn man die Checkbox deaktiviert {{spc\|square\|o}}, werden alle Schulungen abgewählt {{ButtonAus\|\|Anw=AWN\|class=small}}. Sie können nun selektiv wieder aktiviert werden {{ButtonAn\|\|Anw=AWN\|class=small}}.		\| Standardmäßig werden alle Schulungen verwendet. Wenn man die Checkbox deaktiviert {{spc\|square\|o}}, werden alle Schulungen abgewählt {{ButtonAus\|\|Anw=AWN\|class=small}}. Sie können nun selektiv wieder aktiviert werden {{ButtonAn\|\|Anw=AWN\|class=small}}.
	\| }}		\| By default, all trainings are used. If you deactivate the checkbox {{spc\|square\|o}}, all trainings are deselected {{ButtonAus\|\|App=AWN\|class=small}}. They can now be selectively reactivated {{ButtonAn\|\|App=AWN\|class=small}}. }}
	{{var \| Sortierung--desc		{{var \| Sortierung--desc
	\| Mit einem Klick auf		\| Mit einem Klick auf
	* SCHULUNG sortiert man alphabetisch nach Kategorien (z. B. ''Compliance'' und ''IT Services'')		* SCHULUNG sortiert man alphabetisch nach Kategorien (z. B. ''Compliance'' und ''IT Services'')
	* LERNMETHODE sortiert man nach dem Schulungstyp (z. B. ''Als Trickfilm'' und ''Persönlich erklärt'')		* LERNMETHODE sortiert man nach dem Schulungstyp (z. B. ''Als Trickfilm'' und ''Persönlich erklärt'')
	\| }}		\| By clicking on
			* TRAINING, you sort alphabetically by categories (e.g., ''Compliance'' and ''IT Services'')
			* LEARNING METHOD, you sort by training type (e.g., ''As Animated Film'' and ''Personally Explained'') }}
	{{var \| Schulungen sortieren--Bild		{{var \| Schulungen sortieren--Bild
	\| AWN_Schulungen_sortieren.png		\| AWN_Schulungen_sortieren.png
	\| ~~AWN_Schulungen_sortieren-en.png~~ }}		\| }}
	{{var \| Schulungen sortieren--cap		{{var \| Schulungen sortieren--cap
	\| Lerninhalte sortieren nach Kategorie (hier: SCHULUNG) oder Schulungstyp (hier: LERNMETHODE)		\| Lerninhalte sortieren nach Kategorie (hier: SCHULUNG) oder Schulungstyp (hier: LERNMETHODE)
	\| }}		\| Sort learning content by category (here: TRAINING) or training type (here: LEARNING METHOD) }}

	{{var \| Testen		{{var \| Testen
	\| Testen		\| Testen
	\| }}		\| Test }}
	{{var \| Testen--desc		{{var \| Testen--desc
	\| Wenn man auf Testen klickt, dann öffnet sich eine Vorschau der Schulungsmaßnahmen. Sie enthalten		\| Wenn man auf Testen klickt, dann öffnet sich eine Vorschau der Schulungsmaßnahmen. Sie enthalten
Zeile 63:		Zeile 75:
	* ein Quiz und		* ein Quiz und
	* bei Abschluss einer Schulungsmaßnahme ein Teilnahmezertifikat zum Download		* bei Abschluss einer Schulungsmaßnahme ein Teilnahmezertifikat zum Download
	\| }}		\| If you click on Test, a preview of the training measures opens. They include
			* one or more training videos
			* a quiz, and
			* upon completion of a training measure, a certificate of participation for download }}
	{{var \| Schulungsmassnahme--Bild		{{var \| Schulungsmassnahme--Bild
	\| AWN_Schulungsmassnahme.png		\| AWN_Schulungsmassnahme.png
	\| ~~AWN_Schulungsmassnahme-en.png~~ }}		\| }}
	{{var \| Schulungsmassnahme--cap		{{var \| Schulungsmassnahme--cap
	\| Schulungsmaßnahme für Mitarbeiter		\| Schulungsmaßnahme für Mitarbeiter
	\| }}		\| Training measure for employees }}
	{{var \|		{{var \|
	\|		\|

Lauritzl am 20. Juni 2025 um 12:48 Uhr

2025-06-20T12:48:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2025, 14:48 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	\| Suche nach speziellen Schulungen anhand der Kategorie (hier: ''Compliance'') oder der Lernmethode		\| Suche nach speziellen Schulungen anhand der Kategorie (hier: ''Compliance'') oder der Lernmethode
	\| }}		\| }}
	{{var \| Verwenden		{{var \| Verwenden--cap
	\| Verwenden		\| Verwenden
	\| }}		\| }}
Zeile 62:		Zeile 62:
	* ein oder mehrere Schulungsvideos		* ein oder mehrere Schulungsvideos
	* ein Quiz und		* ein Quiz und
	* bei Abschluss einer Schulungsmaßnahme ein ~~download-bares~~ Teilnahmezertifikat		* bei Abschluss einer Schulungsmaßnahme ein Teilnahmezertifikat zum Download
	\| }}		\| }}
	{{var \| Schulungsmassnahme--Bild		{{var \| Schulungsmassnahme--Bild

Andreb: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-csa}} {{var | display | Schulungen | }} {{var | head | Schulungsmaterialien für Kunden | }} {{var | Schulungen--desc |
Das Menü {{Menu-AWN|Schulungen}} liefert einen Überblick über die Awareness-Next-Schulungen.
Man kann sie * einzeln aktivieren und deaktivieren * die Schulungen selbst testen und * nach speziellen Schulungen und Lernmethoden suchen

Zudem kann man * AWN/Schulun…“

2025-05-05T07:49:29Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-csa}} {{var | display | Schulungen | }} {{var | head | Schulungsmaterialien für Kunden | }} {{var | Schulungen--desc | Das Menü {{Menu-AWN|Schulungen}} liefert einen Überblick über die Awareness-Next-Schulungen. Man kann sie * einzeln aktivieren und deaktivieren * die Schulungen selbst testen und * nach speziellen Schulungen und Lernmethoden suchen Zudem kann man * AWN/Schulun…“

Neue Seite

{{Lang}}

{{#vardefine:headerIcon|spicon-csa}}

{{var | display
| Schulungen
| }}

{{var | head
| Schulungsmaterialien für Kunden
| }}
{{var | Schulungen--desc
| Das Menü {{Menu-AWN|Schulungen}} liefert einen Überblick über die Awareness-Next-Schulungen. Man kann sie
* einzeln aktivieren und deaktivieren
* die Schulungen selbst testen und
* nach speziellen Schulungen und Lernmethoden suchen



Zudem kann man
* [[AWN/Schulungen_Auswertung|Schulungsergebnisse auswerten lassen]]
* [[AWN/Schulungsportal_einladen|zu Schulungen einladen]]
* [[AWN/Schulungen_Export|die Daten exportieren]]


| }}
{{var | Mitarbeiterschulungen--Bild
| AWN_Mitarbeiterschulungen.png
| AWN_Mitarbeiterschulungen-en.png }}
{{var | Mitarbeiterschulungen--cap
| Mitarbeiterschulungen mithilfe von Videos und Quiz, die das Gelernte testen
| }}
{{var | Suchen
| Suchen...
| }}
{{var | Suche--desc
| Suche nach speziellen Schulungen anhand der Kategorie (hier: ''Compliance'') oder der Lernmethode
| }}
{{var | Verwenden
| Verwenden
| }}
{{var | Verwenden--desc
| Standardmäßig werden alle Schulungen verwendet. Wenn man die Checkbox deaktiviert {{spc|square|o}}, werden alle Schulungen abgewählt {{ButtonAus||Anw=AWN|class=small}}. Sie können nun selektiv wieder aktiviert werden {{ButtonAn||Anw=AWN|class=small}}.
| }}
{{var | Sortierung--desc
| Mit einem Klick auf
* SCHULUNG sortiert man alphabetisch nach Kategorien (z. B. ''Compliance'' und ''IT Services'')
* LERNMETHODE sortiert man nach dem Schulungstyp (z. B. ''Als Trickfilm'' und ''Persönlich erklärt'')
| }}
{{var | Schulungen sortieren--Bild
| AWN_Schulungen_sortieren.png
| AWN_Schulungen_sortieren-en.png }}
{{var | Schulungen sortieren--cap
| Lerninhalte sortieren nach Kategorie (hier: SCHULUNG) oder Schulungstyp (hier: LERNMETHODE)
| }}

{{var | Testen
| Testen
| }}
{{var | Testen--desc
| Wenn man auf Testen klickt, dann öffnet sich eine Vorschau der Schulungsmaßnahmen. Sie enthalten
* ein oder mehrere Schulungsvideos
* ein Quiz und
* bei Abschluss einer Schulungsmaßnahme ein download-bares Teilnahmezertifikat
| }}
{{var | Schulungsmassnahme--Bild
| AWN_Schulungsmassnahme.png
| AWN_Schulungsmassnahme-en.png }}
{{var | Schulungsmassnahme--cap
| Schulungsmaßnahme für Mitarbeiter
| }}
{{var |
|
| }}
{{var |
|
| }}
{{var |
|
| }}
----
{{var |
|
| }}
</div>