https://wiki.securepoint.de/index.php?action=history&feed=atom&title=MS%2F2FA.lang 2026-04-26T11:18:33Z Versionsgeschichte dieser Seite in Securepoint Wiki MediaWiki 1.43.5 https://wiki.securepoint.de/index.php?title=MS/2FA.lang&diff=97002&oldid=prev 2025-07-15T08:02:11Z

<p>1 Version importiert</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 15. Juli 2025, 10:02 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki2:diff:1.41:old-95507:rev-97002 --> </table>

Marcels https://wiki.securepoint.de/index.php?title=MS/2FA.lang&diff=95507&oldid=prev 2025-04-10T08:18:29Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-mobile-security}} {{var | display | Zwei-Faktor-Authentifizierung | Two-Factor Authentication }} {{var | head | Hinweis zur Zwei-Faktor-Authentifizierung 2FA fürs Login ins Portal | Note on Two-Factor Authentication for login into the portal }} {{var | Hinweis zur Zwei-Faktor-Authentifizierung | Hinweis zur Zwei-Faktor-Authentifizierung | Note on Two-Factor Authentication }} {{var | Anmeldung mit Zwei…“</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 10. April 2025, 10:18 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki2:diff:1.41:old-97001:rev-95507 --> </table>

Marcels https://wiki.securepoint.de/index.php?title=MS/2FA.lang&diff=97001&oldid=prev 2025-03-20T15:51:23Z

<p></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Lang}}<br /> <br /> {{#vardefine:headerIcon|spicon-mobile-security}}<br /> <br /> {{var | display<br /> | Zwei-Faktor-Authentifizierung<br /> | Two-Factor Authentication }}<br /> {{var | head<br /> | Hinweis zur Zwei-Faktor-Authentifizierung 2FA fürs Login ins Portal<br /> | Note on Two-Factor Authentication for login into the portal }}<br /> {{var | Hinweis zur Zwei-Faktor-Authentifizierung<br /> | Hinweis zur Zwei-Faktor-Authentifizierung<br /> | Note on Two-Factor Authentication }}<br /> {{var | Anmeldung mit Zwei-Faktor-Authentifizierung--Hinweis<br /> | USP-Administratoren sind verpflichtet, die &#039;&#039;&#039;Zwei-Faktor-Authentifizierung&#039;&#039;&#039; als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme zu verwenden.&lt;br&gt;Ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung in Ihrem Benutzerkonto &#039;&#039;&#039;nicht aktiviert&#039;&#039;&#039;, ist der Login in das USP bis zur Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung &#039;&#039;&#039;gesperrt&#039;&#039;&#039;.<br /> | USP administrators are required to use &#039;&#039;&#039;two-factor authentication&#039;&#039;&#039; as an additional security measure.&lt;br&gt;If two-factor authentication is ‘’‘not activated’‘’ in your user account, login to the USP is ‘’‘blocked’‘’ until two-factor authentication is activated. }}<br /> {{var | Anmeldung mit Zwei-Faktor-Authentifizierung--Hinweis--Bild<br /> | MS_1.24_2FA-fehlt_InfoDialog.png<br /> | MS_1.24_2FA-fehlt_InfoDialog-en.png }}<br /> {{var | Anmeldung mit Zwei-Faktor-Authentifizierung--Hinweis--cap<br /> | Ein Informationsdialog mit dem Hinweis zur Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung.<br /> | An information dialog with instructions on how to activate two-factor authentication. }}<br /> {{var | Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung<br /> | Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung<br /> | Activation of two-factor authentication }}<br /> {{var | Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung--desc<br /> | Die Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung ist abhängig von der Art des Benutzerkontos:<br /> * Ist das Benutzerkonto mit dem Resellerportal verknüpft, das Label {{spc|RSP|s}} ist beim Benutzerkonto zu sehen, wird die Zwei-Faktor-Authentifizierung über das [https://my.securepoint.de/login Resellerportal] aktiviert<br /> ** Der Wiki-Artikel [[RSP/Benutzer#TOTP | Reseller Portal Benutzerverwaltung]] beschreibt den Aktivierungsvorgang der Zwei-Faktor-Authentifizierung TOTP<br /> * Ist das Benutzerkonto nur im Portal vorhanden, erfolgt die Aktivierung über die [[MS/deployment/user#Benutzer-Optionen | Benutzer-Option Passwort zurücksetzen]] <br /> | The activation of two-factor authentication depends on the type of user account:<br /> * If the user account is linked to the reseller portal and the {{spc|RSP|s}} label is visible on the user account, two-factor authentication is activated via the [https://my.securepoint.de/login Resellerportal]<br /> ** The wiki article [{{#var:host}}RSP/Benutzer#TOTP Reseller Portal User Management] describes the activation process of the two-factor authentication TOTP<br /> * If the user account only exists in the portal, it is activated via [{{#var:host}}MS/deployment/user#Benutzer-Optionen User options reset password] }}<br /> {{var | Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung--Button<br /> | Eine Weiterleitung zur notwendigen 2FA-Aktivierung findet über die Schaltfläche {{spc|sp|b|2FA aktivieren}} im Informationsdialog statt <br /> | A redirection to the necessary 2FA activation takes place via the button {{spc|sp|b|Enable 2FA}} in the information dialog }}<br /> {{var | Schritt-für-Schritt-Anleitung der 2FA-Aktivierung bei Portal-Benutzern anzeigen<br /> | Schritt-für-Schritt-Anleitung der 2FA-Aktivierung bei Portal-Benutzern anzeigen<br /> | Show step-by-step instructions for 2FA activation for portal users }}<br /> {{var | 2FA-Aktivierung Portal-Benutzer-Schritt1--Bild<br /> | MS_1.22_2FA_Benutzer-bearbeiten_2FA-aktivieren.png<br /> | MS_1.22_2FA_Benutzer-bearbeiten_2FA-aktivieren-en.png }}<br /> {{var | 2FA-Aktivierung Portal-Benutzer-Schritt1--cap<br /> | <br /> * Die Optionen {{b|Passwort-Reset-E-Mail versenden}} und {{b|2FA aktiveren}} {{ButtonAn}} aktivieren<br /> * Die Änderung über {{spc|fa|b|Speichern|class=fal fa-save}} speichern<br /> | <br /> * Activate the options {{b|Send password reset e-mail}} and {{b|Enable 2FA}} {{ButtonAn}}<br /> * Save the change via {{spc|fa|b|Save|class=fal fa-save}} }}<br /> {{var | 2FA-Aktivierung Portal-Benutzer-Schritt2--Bild<br /> | MS_2.1_2FA-E-Mail.png<br /> | MS_2.1_2FA-E-Mail-en.png }}<br /> {{var | 2FA-Aktivierung Portal-Benutzer-Schritt2--cap<br /> | <br /> * Folgende E-Mail erhält der Benutzer<br /> * Dort auf den Link &lt;U&gt;hier&lt;/U&gt; klicken<br /> | <br /> * The user receives the following e-mail<br /> * Click on the link &lt;U&gt;here&lt;/U&gt; }}<br /> {{var | 2FA-Aktivierung Portal-Benutzer-Schritt3--Bild<br /> | MS_2.0.0_2FA_Passwort-ändern.png<br /> | MS_2.0.0_2FA_Passwort-ändern-en.png }}<br /> {{var | 2FA-Aktivierung Portal-Benutzer-Schritt3--cap<br /> | <br /> * Ein neues Passwort eintragen<br /> * Über die Schaltfläche {{spc|Senden}} das Passwort bestätigen<br /> | <br /> * Enter a new password<br /> * Confirm the password with the {{spc|Submit}} button }}<br /> {{var | 2FA-Aktivierung Portal-Benutzer-Schritt4--Bild<br /> | MS_2.0.0_2FA_QR-Code.png<br /> | MS_2.0.0_2FA_QR-Code-en.png }}<br /> {{var | 2FA-Aktivierung Portal-Benutzer-Schritt4--cap<br /> | <br /> * Den angezeigten TOTP Code in einer Authenticator-App eintragen, oder den angezeigten QR-Code mit einer Authenticator-App scannen<br /> * Der Aktivierungsvorgang der Zwei-Faktor-Authentifizierung für den Benutzer ist damit abgeschlossen<br /> * Sollte die Zwei-Faktor-Authentifizierung schon eingerichtet sein, so wird der entsprechende QR-Code und der TOTP Code nochmal angezeigt. Dieses Fenster kann geschlossen werden.<br /> | <br /> * Enter the displayed TOTP code in an authenticator app or scan the displayed QR code with an authenticator app<br /> * The two-factor authentication activation process for the user is now completed<br /> * If two-factor authentication has already been set up, the corresponding QR code and the TOTP code will be displayed again. This window can be closed. }}<br /> <br /> ----<br /> {{var | <br /> | <br /> | }}<br /> &lt;/div&gt;</div>

USP-2.7>Marcels