MS/Android-App.lang - Versionsgeschichte

Marcels am 25. Februar 2026 um 14:33 Uhr

2026-02-25T14:33:53Z

Marcels: 1 Version importiert: Release

2025-10-22T09:17:03Z

1 Version importiert: Release

← Nächstältere Version	Version vom 22. Oktober 2025, 11:17 Uhr
(kein Unterschied)

Android-App-3.3.0>Marcels am 20. Oktober 2025 um 09:23 Uhr

2025-10-20T09:23:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2025, 11:23 Uhr
Zeile 160:		Zeile 160:
	<br>Using the slider next to the profile, it is {{spc\|fa\|o\|-\|class=far fa-circle-dot\|icon-c=red}} enabled, or {{spc\|fa\|o\|-\|class=far fa-circle}} disabled. }}		<br>Using the slider next to the profile, it is {{spc\|fa\|o\|-\|class=far fa-circle-dot\|icon-c=red}} enabled, or {{spc\|fa\|o\|-\|class=far fa-circle}} disabled. }}
	{{var \| Profile Verwalten--Hinweis		{{var \| Profile Verwalten--Hinweis
	\| Es ~~muss~~ immer ~~mindestens~~ ein Profil aktiv sein.		\| Es kann immer maximal ein Profil aktiv sein.
	\| ~~At least~~ one profile ~~must always~~ be active. }}		\| Only one profile can be active at a time. }}
	{{var \| Profil hinzufügen		{{var \| Profil hinzufügen
	\| Profil hinzufügen		\| Profil hinzufügen
Zeile 518:		Zeile 518:
	\| 3=The {{spc\|fa\|o\|class=fas fa-chevron-right\|icon-c=grau-app\|bc=white}} <span class=Hover>chevron right</span> button opens the {{spc\|list-alt\|o\|-}} Logging dialog ([[#Logging \| see above]]). }}		\| 3=The {{spc\|fa\|o\|class=fas fa-chevron-right\|icon-c=grau-app\|bc=white}} <span class=Hover>chevron right</span> button opens the {{spc\|list-alt\|o\|-}} Logging dialog ([[#Logging \| see above]]). }}
	{{var \| Logging--Bild		{{var \| Logging--Bild
	\| MSA_3.~~2_Android~~-VPN-App-Mehr-Logging.png		\| MSA_3.3_Android-VPN-App-Mehr-Logging.png
	\| MSA_3.~~2_Android~~-VPN-App-Mehr-Logging-en.png }}		\| MSA_3.3_Android-VPN-App-Mehr-Logging-en.png }}
	{{var \| Aktiviere Logging		{{var \| Aktiviere Logging
	\| Aktiviere Logging		\| Aktiviere Logging
Zeile 538:		Zeile 538:
	\| Öffnet den Dialog mit allen Logmeldungen		\| Öffnet den Dialog mit allen Logmeldungen
	\| Opens the dialog with all log messages }}		\| Opens the dialog with all log messages }}
	{{var \| ~~Support~~-~~Ticket~~		{{var \| Logging-Menu
	\| Öffnet ein Fenster ~~für ein~~ Support-Ticket		\| Öffnet ein Menufeld, indem drei Optionen möglich sind
	\| ~~Opens a window for a support ticket~~ }}		* Im Menü {{b\|Logging}} und in allen Untermenüs enthalten
	{{var \| Löschen		\| }}
			{{var \| Menu Speichern
			\| Speichern
			\| }}
			{{var \| Menu Speichern--desc
			\| Die Log-Datei wird lokal auf dem Gerät abgespeichert. Per Default lautet die Datei ''log.text''
			* Bei {{b\|Logging}} und {{b\|Vollständiges Log}}: Der komplette Log aller Verbindungen wird abgespeichert
			* Bei {{b\|Geräteinformationen}}: Die Geräteinformationen werden ausschließlich abgespeichert
			* Bei einzelnen Verbindungen: Der Log der ausgewählten Verbindung wird abgespeichert
			\| }}
			{{var \| Menu Teilen
			\| Teilen
			\| }}
			{{var \| Menu Teilen--desc
			\| Öffnet ein Fenster, indem der Log mit einem Securepoint Support-Ticket, falls vorhanden, geteilt werden kann
			* Bei {{b\|Logging}} und {{b\|Vollständiges Log}}: Der komplette Log aller Verbindungen wird geteilt
			* Bei {{b\|Geräteinformationen}}: Die Geräteinformationen werden ausschließlich geteilt
			* Bei einzelnen Verbindungen: Der Log der ausgewählten Verbindung wird geteilt
			\| }}
			{{var \| Menu Löschen
			\| Löschen
			\| }}
			{{var \| Menu Löschen--desc
	\| Öffnet ein Fenster mit einer Sicherheitsabfrage, ob alle Einträge gelöscht werden sollen		\| Öffnet ein Fenster mit einer Sicherheitsabfrage, ob alle Einträge gelöscht werden sollen
			* Bei {{b\|Logging}} und {{b\|Vollständiges Log}}: Der komplette Log aller Verbindungen wird gelöscht
			* Bei {{b\|Geräteinformationen}}: In den Geräteinformationen nicht enthalten
			* Bei einzelnen Verbindungen: Der Log der ausgewählten Verbindung wird gelöscht
	\| Opens a window with a security question whether all entries should be deleted }}		\| Opens a window with a security question whether all entries should be deleted }}
	{{var \| Aktives Profil		{{var \| Aktives Profil

Marcels am 25. September 2025 um 14:27 Uhr

2025-09-25T14:27:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. September 2025, 16:27 Uhr
Zeile 509:		Zeile 509:
	\| Diagnosis }}		\| Diagnosis }}
	{{var \| Diagnose--Bild		{{var \| Diagnose--Bild
	\| MSA_3.~~2_Android~~-VPN-App_Mehr_Diagnose.png		\| MSA_3.2.4_Android-VPN-App_Mehr_Diagnose.png
	\| MSA_3.~~2_Android~~-VPN-App_Mehr_Diagnose-en.png }}		\| MSA_3.2.4_Android-VPN-App_Mehr_Diagnose-en.png }}
	{{var \| Diagnosebericht		{{var \| Diagnosebericht
	\| Diagnosebericht		\| Diagnosebericht

Lauritzl am 12. März 2025 um 12:21 Uhr

2025-03-12T12:21:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. März 2025, 14:21 Uhr
Zeile 183:		Zeile 183:
	<br> Alternatively, if a suitable Android profile is included in a Roadwarrior connection, the Android device can be assigned to this profile.		<br> Alternatively, if a suitable Android profile is included in a Roadwarrior connection, the Android device can be assigned to this profile.
	<br> If this VPN connection is published via {{spc\|save\|b\|Publish}} resp. the Android profile is saved, this VPN profile will be added to the VPN app.		<br> If this VPN connection is published via {{spc\|save\|b\|Publish}} resp. the Android profile is saved, this VPN profile will be added to the VPN app.
	<!--<br>Further information can be found in the Wiki aricle [[USC/UNC/Configuration \| VPN-Configurations]].--> }}		<!--<br>Further information can be found in the Wiki aricle [{{#var:host}}USC/UNC/Configuration VPN-Configurations].--> }}
	{{var \| Profil manuell hinzufügen		{{var \| Profil manuell hinzufügen
	\| Profil manuell hinzufügen		\| Profil manuell hinzufügen
Zeile 486:		Zeile 486:
	{{var \| Authentifizierung vor App-Start		{{var \| Authentifizierung vor App-Start
	\| Authentifizierung vor App-Start		\| Authentifizierung vor App-Start
	\| }}		\| Authentication before app start }}
	{{var \| Authentifizierung vor App-Start--desc		{{var \| Authentifizierung vor App-Start--desc
	\| * Zeigt an, ob die Authentifizierung für die Securepoint VPN-App aktiviert ist		\| * Zeigt an, ob die Authentifizierung für die Securepoint VPN-App aktiviert ist
Zeile 492:		Zeile 492:
	* Diese Funktion lässt sich über das [[MS/deployment/profile/sicherheit \| Securepoint Portal de-/aktivieren]]		* Diese Funktion lässt sich über das [[MS/deployment/profile/sicherheit \| Securepoint Portal de-/aktivieren]]
	* Je nach Einstellungen des Android-Gerätes sind verschiedene Authentifizierungsmethoden möglich, also Biometric (FingerPrint und Face) oder Credentials (PIN, Muster oder Passwort)<br>{{info\|Sind Biometrics und Credentials aktiv, wird zuerst Biometrics abgefragt und Crendentials als Alternative angeboten}}		* Je nach Einstellungen des Android-Gerätes sind verschiedene Authentifizierungsmethoden möglich, also Biometric (FingerPrint und Face) oder Credentials (PIN, Muster oder Passwort)<br>{{info\|Sind Biometrics und Credentials aktiv, wird zuerst Biometrics abgefragt und Crendentials als Alternative angeboten}}
	\| }}		\| * Indicates whether authentication for the Securepoint VPN app is enabled
			* Authentication is required every time the app starts
			* This function can be enabled via [{{#var:host}}MS/deployment/profile/sicherheit Securepoint Portal de-/enable]
			* Depending on the settings of the Android device, different authentication methods are available, such as Biometrics (FingerPrint and Face) or Credentials (PIN, Pattern or Password).<br>{{info\|If both Biometrics and Credentials are enabled, Biometrics is required first, with Credentials offered as an alternative.}} }}
	{{var \| Authentifizierungsmethode		{{var \| Authentifizierungsmethode
	\| Screenshot Authentifizierungsmethode anzeigen		\| Screenshot Authentifizierungsmethode anzeigen
	\| }}		\| Show Screenshot authentication method }}
	{{var \| Authentifizierungsmethode--Bild		{{var \| Authentifizierungsmethode--Bild
	\| MSA_3.1_Android-VPN-App_Authentifizierung.png		\| MSA_3.1_Android-VPN-App_Authentifizierung.png
Zeile 501:		Zeile 504:
	{{var \| Authentifizierungsmethode--cap		{{var \| Authentifizierungsmethode--cap
	\| Authentifizierungsfenster der VPN-App. Über {{spc\|Authentifizieren\|b}} wird die eingestellte Authentifizierungsmethode geöffnet		\| Authentifizierungsfenster der VPN-App. Über {{spc\|Authentifizieren\|b}} wird die eingestellte Authentifizierungsmethode geöffnet
	\| }}		\| Authentication window of the VPN app. The configuted authentication method is opened via {{spc\|Authentifizieren\|b}} }}
	{{var \| Diagnose		{{var \| Diagnose
	\| Diagnose		\| Diagnose
Zeile 627:		Zeile 630:
	{{var \| Profil übers Portal hinzufügen UMTv14--Hinweis		{{var \| Profil übers Portal hinzufügen UMTv14--Hinweis
	\| '''[[USC/VPN/Konfiguration \| VPN-Konfigurationen]] für [[USC/VPN/Roadwarrior \| Roadwarrior]]'''<br>erfordern eine UTM v14.0 oder höher.		\| '''[[USC/VPN/Konfiguration \| VPN-Konfigurationen]] für [[USC/VPN/Roadwarrior \| Roadwarrior]]'''<br>erfordern eine UTM v14.0 oder höher.
	\| }}		\| '''[[USC/VPN/Konfiguration \| VPN Configurations]] for [[USC/VPN/Roadwarrior \| Roadwarrior]]'''<br>require a UTM v14.0 or higher }}

	----		----

Marcels am 27. Februar 2025 um 14:58 Uhr

2025-02-27T14:58:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Februar 2025, 16:58 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	{{var \| display		{{var \| display
	\| ~~Mobile Security~~ Android ~~App~~		\| Securepoint VPN Client App für Android
	\| ~~Mobile Security~~ Android ~~App~~ }}		\| Securepoint VPN Client App for Android }}
	{{var \| head		{{var \| head
	\| Status-Meldungen und Funktion der Android-App für Securepoint Mobile Security		\| Status-Meldungen und Funktion der Android-App Securepoint VPN Client für Securepoint Mobile Security
	\| Status messages ~~as well as~~ Android app ~~function~~ for Securepoint Mobile Security }}		\| Status messages and function of the Android app Securepoint VPN Client for Securepoint Mobile Security }}
	{{var \| Einleitung		{{var \| Einleitung
	\| Einleitung		\| Einleitung

Marcels am 27. Februar 2025 um 12:53 Uhr

2025-02-27T12:53:43Z

Änderungen zeigen

Marcels am 17. Januar 2025 um 11:23 Uhr

2025-01-17T11:23:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Januar 2025, 13:23 Uhr
Zeile 524:		Zeile 524:
	\| When activated logging is enabled }}		\| When activated logging is enabled }}
	{{var \| Geräte Info		{{var \| Geräte Info
	\| ~~Geräte Info~~		\| Geräteinformationen
	\| Devices Info }}		\| Devices Info }}
	{{var \| Geräte Info--desc		{{var \| Geräte Info--desc

Marcels am 14. Januar 2025 um 14:39 Uhr

2025-01-14T14:39:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Januar 2025, 16:39 Uhr
Zeile 484:		Zeile 484:
	\| Bei Aktivierung {{ButtonAn\|\|Anw=MSA}} wird die VPN App vom Energiesparmodus ausgenommen		\| Bei Aktivierung {{ButtonAn\|\|Anw=MSA}} wird die VPN App vom Energiesparmodus ausgenommen
	\| If {{ButtonAn\|Anw=MSA}} is enabled, the VPN app will be excluded from the power saving mode }}		\| If {{ButtonAn\|Anw=MSA}} is enabled, the VPN app will be excluded from the power saving mode }}
	{{var \| ~~Aktiviert die~~ Authentifizierung vor ~~der~~ App		{{var \| Authentifizierung vor App-Start
	\| ~~Aktiviert die~~ Authentifizierung vor ~~der~~ App		\| Authentifizierung vor App-Start
	\| }}		\| }}
	{{var \| ~~Aktiviert die~~ Authentifizierung vor ~~der~~ App--desc		{{var \| Authentifizierung vor App-Start--desc
	\| * Zeigt an, ob die Authentifizierung für die Securepoint VPN-App aktiviert ist		\| * Zeigt an, ob die Authentifizierung für die Securepoint VPN-App aktiviert ist
	* Bei jedem Starten der App wird nach der Authentifizierung gefragt		* Bei jedem Starten der App wird nach der Authentifizierung gefragt

Marcels am 14. Januar 2025 um 13:08 Uhr

2025-01-14T13:08:14Z

Änderungen zeigen