MS/Android-App.lang - Versionsgeschichte

Lauritzl am 27. Mai 2026 um 14:23 Uhr

2026-05-27T14:23:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Mai 2026, 16:23 Uhr
Zeile 794:		Zeile 794:
	\| 2=Mit der Schaltfläche {{spc\|fa\|o\|class=fas fa-chevron-right\|bc=white}} <span class=Hover>Chevron rechts</span> öffnet sich der Dialog {{spc\|list-alt\|o\|-}} Logging ([[#Logging \| siehe oben]]).		\| 2=Mit der Schaltfläche {{spc\|fa\|o\|class=fas fa-chevron-right\|bc=white}} <span class=Hover>Chevron rechts</span> öffnet sich der Dialog {{spc\|list-alt\|o\|-}} Logging ([[#Logging \| siehe oben]]).
	\| 3=The {{spc\|fa\|o\|class=fas fa-chevron-right\|icon-c=grau-app\|bc=white}} <span class=Hover>chevron right</span> button opens the {{spc\|list-alt\|o\|-}} Logging dialog ([[#Logging \| see above]]).		\| 3=The {{spc\|fa\|o\|class=fas fa-chevron-right\|icon-c=grau-app\|bc=white}} <span class=Hover>chevron right</span> button opens the {{spc\|list-alt\|o\|-}} Logging dialog ([[#Logging \| see above]]).
	\| 3=Przycisk {{spc\|fa\|o\|class=fas fa-chevron-right\|icon-c=szary-app\|bc=biały}} <span class=Hover>strzałka w prawo</span> otwiera okno dialogowe {{spc\|list-alt\|o\|-}} Dziennik ([[#Logging \| zobacz powyżej]]).}}		\| 4=Przycisk {{spc\|fa\|o\|class=fas fa-chevron-right\|icon-c=szary-app\|bc=biały}} <span class=Hover>strzałka w prawo</span> otwiera okno dialogowe {{spc\|list-alt\|o\|-}} Dziennik ([[#Logging \| zobacz powyżej]]).}}
	{{var \| Logging--Bild		{{var \| Logging--Bild
	\| MSA_3.3_Android-VPN-App-Mehr-Logging.png		\| MSA_3.3_Android-VPN-App-Mehr-Logging.png
Zeile 921:		Zeile 921:
	{{var \| 1=Verbindung--desc		{{var \| 1=Verbindung--desc
	\| 2=Zeigt das Testergebnis an.<br> '''Nicht getestet''' Es wurde noch kein Test durchgeführt.<br> {{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=green}} {{c\|Erfolgreicher Test.\|green}} Die VPN-Verbindung funktioniert fehlerfrei.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Fehlerhafter Test.\|red}} Ein Fehler liegt bei der VPN-Verbindung vor.		\| 2=Zeigt das Testergebnis an.<br> '''Nicht getestet''' Es wurde noch kein Test durchgeführt.<br> {{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=green}} {{c\|Erfolgreicher Test.\|green}} Die VPN-Verbindung funktioniert fehlerfrei.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Fehlerhafter Test.\|red}} Ein Fehler liegt bei der VPN-Verbindung vor.
	\| \| 3=Displays the test result.<br> '''Not Tested''' No test has been performed yet.<br>{{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=green}} {{c\|Successful test.\|green}} The VPN connection works without errors.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Failed test.\|red}} There is an error with the VPN connection.		\| 3=Displays the test result.<br> '''Not Tested''' No test has been performed yet.<br>{{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=green}} {{c\|Successful test.\|green}} The VPN connection works without errors.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Failed test.\|red}} There is an error with the VPN connection.
	\| 4=Wyświetla wynik testu.<br> '''Nie przetestowano''' Nie przeprowadzono jeszcze żadnego testu.<br>{{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=zielony}} {{c\|Pomyślny test.\|zielony}} Połączenie VPN działa bez błędów.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Nieudany test.\|czerwony}} W połączeniu VPN wystąpił błąd. }}		\| 4=Wyświetla wynik testu.<br> '''Nie przetestowano''' Nie przeprowadzono jeszcze żadnego testu.<br>{{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=zielony}} {{c\|Pomyślny test.\|zielony}} Połączenie VPN działa bez błędów.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Nieudany test.\|czerwony}} W połączeniu VPN wystąpił błąd. }}
	{{var \| Informationen und Handlungsanweisungen		{{var \| Informationen und Handlungsanweisungen
Zeile 987:		Zeile 987:
	\| '''[[USC/VPN/Konfiguration \| VPN Configurations]] for [[USC/VPN/Roadwarrior \| Roadwarrior]]'''<br>require a UTM v14.0 or higher		\| '''[[USC/VPN/Konfiguration \| VPN Configurations]] for [[USC/VPN/Roadwarrior \| Roadwarrior]]'''<br>require a UTM v14.0 or higher
	\| '''[[USC/VPN/Konfiguration \| Konfiguracje VPN]] dla [[USC/VPN/Roadwarrior \| Roadwarrior]]'''<br>wymagają UTM w wersji 14.0 lub wyższej.}}		\| '''[[USC/VPN/Konfiguration \| Konfiguracje VPN]] dla [[USC/VPN/Roadwarrior \| Roadwarrior]]'''<br>wymagają UTM w wersji 14.0 lub wyższej.}}

	----		----
	{{var \|		{{var \|

Lauritzl am 27. Mai 2026 um 14:13 Uhr

2026-05-27T14:13:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Mai 2026, 16:13 Uhr
Zeile 99:		Zeile 99:
	{{var \| VPN Starten/Fortsetzen OIDC--desc <!----UPDATE---->		{{var \| VPN Starten/Fortsetzen OIDC--desc <!----UPDATE---->
	\| Falls eine SSL-VPN-Verbindung mit der Authentifizierungsmethode ''Open ID Connect (OIDC)'' ([[UTM/AUTH/AD_Anbindung#UTM_mit_Entra_ID_anbinden\|zum Beispiel bei der Nutzung von Entra ID]]) verwendet wird, wird beim VPN-Verbindungsaufbau ein Browserdialog geöffnet, in dem die Anmeldedaten eingegeben werden sollen. Nach einer erfolgreichen Authentifizierung wird der Verbindungsaufbau abgeschlossen.		\| Falls eine SSL-VPN-Verbindung mit der Authentifizierungsmethode ''Open ID Connect (OIDC)'' ([[UTM/AUTH/AD_Anbindung#UTM_mit_Entra_ID_anbinden\|zum Beispiel bei der Nutzung von Entra ID]]) verwendet wird, wird beim VPN-Verbindungsaufbau ein Browserdialog geöffnet, in dem die Anmeldedaten eingegeben werden sollen. Nach einer erfolgreichen Authentifizierung wird der Verbindungsaufbau abgeschlossen.
	\| }}		\| If an SSL-VPN connection with the authentication method ''Open ID Connect (OIDC)'' ([{{#var:host}}UTM/AUTH/AD_Anbindung#UTM_mit_Entra_ID_anbinden for example when using Entra ID]) is used, a browser dialog opens during the VPN connection setup in which the login details should be entered. After successful authentication, the connection setup is completed.
			\| Jeśli używane jest połączenie SSL-VPN z metodą uwierzytelniania ''Open ID Connect (OIDC)'' ([[UTM/AUTH/AD_Anbindung#UTM_mit_Entra_ID_anbinden\|np. przy użyciu Entra ID]]), to podczas nawiązywania połączenia VPN otwiera się okno przeglądarki, w którym należy wprowadzić dane logowania. Po pomyślnym uwierzytelnieniu połączenie zostaje nawiązane. }}
	{{var \| VPN Stoppen		{{var \| VPN Stoppen
	\| VPN Stoppen		\| VPN Stoppen
Zeile 281:		Zeile 282:
	{{var \| Profil Bearbeiten--Bild		{{var \| Profil Bearbeiten--Bild
	\| Android-VPN-App_3.4_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten.png		\| Android-VPN-App_3.4_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten.png
	\| Android-VPN-App_3.4_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten~~-en~~.png }}		\| Android-VPN-App_3.4_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten.png }}
	{{var \| Profil Bearbeiten--desc		{{var \| Profil Bearbeiten--desc
	\| Um ein Profil bearbeiten zu können, wird beim Profil auf {{b\|{{spc\|fa\|o\|-\|class=fas fa-ellipsis-vertical}} }} {{spc\|rechts\|o\|-}} {{spc\|edit\|o\|'''Bearbeiten'''\|class=fas\|bc=hgrau}} geklickt. Der Dialog zum Bearbeiten des Profils öffnet sich.		\| Um ein Profil bearbeiten zu können, wird beim Profil auf {{b\|{{spc\|fa\|o\|-\|class=fas fa-ellipsis-vertical}} }} {{spc\|rechts\|o\|-}} {{spc\|edit\|o\|'''Bearbeiten'''\|class=fas\|bc=hgrau}} geklickt. Der Dialog zum Bearbeiten des Profils öffnet sich.
Zeile 379:		Zeile 380:
	{{var \| Profil Bearbeiten--Bild2		{{var \| Profil Bearbeiten--Bild2
	\| Android-VPN-App_3.5_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten2.png		\| Android-VPN-App_3.5_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten2.png
	\| Android-VPN-App_3.~~5Profile~~-Verwalten_Profil-Bearbeiten2-en.png }}		\| Android-VPN-App_3.5_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten2.png
			\| Android-VPN-App_3.5_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten2.png}}
	{{var \| Eingeschlossene Routen <!----UPDATE---->		{{var \| Eingeschlossene Routen <!----UPDATE---->
	\| Eingeschlossene Routen		\| Eingeschlossene Routen
Zeile 877:		Zeile 879:
	* Dla {{b\|Informacje o urządzeniu}}: Nie zawarte w informacjach o urządzeniu		* Dla {{b\|Informacje o urządzeniu}}: Nie zawarte w informacjach o urządzeniu
	* Dla pojedynczych połączeń: Dziennik wybranego połączenia jest usuwany }}		* Dla pojedynczych połączeń: Dziennik wybranego połączenia jest usuwany }}
	~~{{var \| Aktives Profil~~
	~~\| Aktives Profil:~~
	~~\| Active profile:~~
	~~\| Aktywny profil:}}~~
	~~{{var \| Aktives Profil--desc~~
	~~\| Zeigt das aktive Profil an~~
	~~\| Displays the active profile~~
	~~\| Wyświetla aktywny profil}}~~
	{{var \| Internet Verbindung		{{var \| Internet Verbindung
	\| Internet Verbindung:		\| Internet Verbindung:
Zeile 912:		Zeile 906:
	\| 2=Zeigt das Testergebnis an.<br> '''Nicht getestet''' Es wurde noch kein Test durchgeführt.<br>{{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=green}} {{c\|Erfolgreicher Test.\|green}} Der Server ist erreichbar.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Fehlerhafter Test.\|red}} Der Server ist nicht erreichbar.		\| 2=Zeigt das Testergebnis an.<br> '''Nicht getestet''' Es wurde noch kein Test durchgeführt.<br>{{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=green}} {{c\|Erfolgreicher Test.\|green}} Der Server ist erreichbar.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Fehlerhafter Test.\|red}} Der Server ist nicht erreichbar.
	\| 3=Displays the test result.<br> '''Not Tested''' No test has been performed yet.<br> {{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=green}} {{c\|Successful test.\|green}} The server is reachable.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Failed test.\|red}} The server is not reachable.		\| 3=Displays the test result.<br> '''Not Tested''' No test has been performed yet.<br> {{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=green}} {{c\|Successful test.\|green}} The server is reachable.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Failed test.\|red}} The server is not reachable.
	\| 4=Wyświetla wynik testu.<br> '''Nie przetestowano''' Nie wykonano jeszcze żadnego testu.<br> {{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=zielony}} {{c\|Test zakończony sukcesem.\|green}} Serwer jest dostępny.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Test niepowodzeniem.\|red}} Serwer jest niedostępny.}}		\| 4=Wyświetla wynik testu.<br> '''Nie przetestowano''' Nie wykonano jeszcze żadnego testu.<br> {{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=zielony}} {{c\|Test zakończony sukcesem.\|green}} Serwer jest dostępny.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Test niepowodzeniem.\|red}} Serwer jest niedostępny. }}
	{{var \| Virtuelles Privates Netzwerk		{{var \| Virtuelles Privates Netzwerk
	\| Virtuelles Privates Netzwerk		\| Virtuelles Privates Netzwerk
Zeile 927:		Zeile 921:
	{{var \| 1=Verbindung--desc		{{var \| 1=Verbindung--desc
	\| 2=Zeigt das Testergebnis an.<br> '''Nicht getestet''' Es wurde noch kein Test durchgeführt.<br> {{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=green}} {{c\|Erfolgreicher Test.\|green}} Die VPN-Verbindung funktioniert fehlerfrei.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Fehlerhafter Test.\|red}} Ein Fehler liegt bei der VPN-Verbindung vor.		\| 2=Zeigt das Testergebnis an.<br> '''Nicht getestet''' Es wurde noch kein Test durchgeführt.<br> {{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=green}} {{c\|Erfolgreicher Test.\|green}} Die VPN-Verbindung funktioniert fehlerfrei.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Fehlerhafter Test.\|red}} Ein Fehler liegt bei der VPN-Verbindung vor.
	\| 3=Displays the test result.<br>'''Not Tested''' No test has been performed yet.<br> {{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=green}} {{c\|Successful test.\|green}} The VPN connection works without errors.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Failed test.\|red}} There is an error with the VPN connection.		\| \| 3=Displays the test result.<br> '''Not Tested''' No test has been performed yet.<br>{{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=green}} {{c\|Successful test.\|green}} The VPN connection works without errors.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Failed test.\|red}} There is an error with the VPN connection.
	\| 3=Wyświetla wynik testu.<br>'''Nie przetestowano''' Nie ~~wykonano~~ jeszcze żadnego testu.<br> {{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=zielony}} {{c\|~~Test zakończony sukcesem~~.\|~~green~~}} Połączenie VPN działa bez błędów.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|~~Test niepowodzeniem~~.\|~~red~~}} W połączeniu VPN wystąpił błąd.}}		\| 4=Wyświetla wynik testu.<br> '''Nie przetestowano''' Nie przeprowadzono jeszcze żadnego testu.<br>{{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=zielony}} {{c\|Pomyślny test.\|zielony}} Połączenie VPN działa bez błędów.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Nieudany test.\|czerwony}} W połączeniu VPN wystąpił błąd. }}
	{{var \| Informationen und Handlungsanweisungen		{{var \| Informationen und Handlungsanweisungen
	\| Informationen und Handlungsanweisungen basierend auf dem letzten Verbindungstest:		\| Informationen und Handlungsanweisungen basierend auf dem letzten Verbindungstest:

Marcels am 5. Mai 2026 um 08:13 Uhr

2026-05-05T08:13:03Z

Änderungen zeigen

Marcels am 25. Februar 2026 um 14:33 Uhr

2026-02-25T14:33:53Z

Änderungen zeigen

Marcels: 1 Version importiert: Release

2025-10-22T09:17:03Z

1 Version importiert: Release

← Nächstältere Version	Version vom 22. Oktober 2025, 11:17 Uhr
(kein Unterschied)

Android-App-3.3.0>Marcels am 20. Oktober 2025 um 09:23 Uhr

2025-10-20T09:23:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2025, 11:23 Uhr
Zeile 160:		Zeile 160:
	<br>Using the slider next to the profile, it is {{spc\|fa\|o\|-\|class=far fa-circle-dot\|icon-c=red}} enabled, or {{spc\|fa\|o\|-\|class=far fa-circle}} disabled. }}		<br>Using the slider next to the profile, it is {{spc\|fa\|o\|-\|class=far fa-circle-dot\|icon-c=red}} enabled, or {{spc\|fa\|o\|-\|class=far fa-circle}} disabled. }}
	{{var \| Profile Verwalten--Hinweis		{{var \| Profile Verwalten--Hinweis
	\| Es ~~muss~~ immer ~~mindestens~~ ein Profil aktiv sein.		\| Es kann immer maximal ein Profil aktiv sein.
	\| ~~At least~~ one profile ~~must always~~ be active. }}		\| Only one profile can be active at a time. }}
	{{var \| Profil hinzufügen		{{var \| Profil hinzufügen
	\| Profil hinzufügen		\| Profil hinzufügen
Zeile 518:		Zeile 518:
	\| 3=The {{spc\|fa\|o\|class=fas fa-chevron-right\|icon-c=grau-app\|bc=white}} <span class=Hover>chevron right</span> button opens the {{spc\|list-alt\|o\|-}} Logging dialog ([[#Logging \| see above]]). }}		\| 3=The {{spc\|fa\|o\|class=fas fa-chevron-right\|icon-c=grau-app\|bc=white}} <span class=Hover>chevron right</span> button opens the {{spc\|list-alt\|o\|-}} Logging dialog ([[#Logging \| see above]]). }}
	{{var \| Logging--Bild		{{var \| Logging--Bild
	\| MSA_3.~~2_Android~~-VPN-App-Mehr-Logging.png		\| MSA_3.3_Android-VPN-App-Mehr-Logging.png
	\| MSA_3.~~2_Android~~-VPN-App-Mehr-Logging-en.png }}		\| MSA_3.3_Android-VPN-App-Mehr-Logging-en.png }}
	{{var \| Aktiviere Logging		{{var \| Aktiviere Logging
	\| Aktiviere Logging		\| Aktiviere Logging
Zeile 538:		Zeile 538:
	\| Öffnet den Dialog mit allen Logmeldungen		\| Öffnet den Dialog mit allen Logmeldungen
	\| Opens the dialog with all log messages }}		\| Opens the dialog with all log messages }}
	{{var \| ~~Support~~-~~Ticket~~		{{var \| Logging-Menu
	\| Öffnet ein Fenster ~~für ein~~ Support-Ticket		\| Öffnet ein Menufeld, indem drei Optionen möglich sind
	\| ~~Opens a window for a support ticket~~ }}		* Im Menü {{b\|Logging}} und in allen Untermenüs enthalten
	{{var \| Löschen		\| }}
			{{var \| Menu Speichern
			\| Speichern
			\| }}
			{{var \| Menu Speichern--desc
			\| Die Log-Datei wird lokal auf dem Gerät abgespeichert. Per Default lautet die Datei ''log.text''
			* Bei {{b\|Logging}} und {{b\|Vollständiges Log}}: Der komplette Log aller Verbindungen wird abgespeichert
			* Bei {{b\|Geräteinformationen}}: Die Geräteinformationen werden ausschließlich abgespeichert
			* Bei einzelnen Verbindungen: Der Log der ausgewählten Verbindung wird abgespeichert
			\| }}
			{{var \| Menu Teilen
			\| Teilen
			\| }}
			{{var \| Menu Teilen--desc
			\| Öffnet ein Fenster, indem der Log mit einem Securepoint Support-Ticket, falls vorhanden, geteilt werden kann
			* Bei {{b\|Logging}} und {{b\|Vollständiges Log}}: Der komplette Log aller Verbindungen wird geteilt
			* Bei {{b\|Geräteinformationen}}: Die Geräteinformationen werden ausschließlich geteilt
			* Bei einzelnen Verbindungen: Der Log der ausgewählten Verbindung wird geteilt
			\| }}
			{{var \| Menu Löschen
			\| Löschen
			\| }}
			{{var \| Menu Löschen--desc
	\| Öffnet ein Fenster mit einer Sicherheitsabfrage, ob alle Einträge gelöscht werden sollen		\| Öffnet ein Fenster mit einer Sicherheitsabfrage, ob alle Einträge gelöscht werden sollen
			* Bei {{b\|Logging}} und {{b\|Vollständiges Log}}: Der komplette Log aller Verbindungen wird gelöscht
			* Bei {{b\|Geräteinformationen}}: In den Geräteinformationen nicht enthalten
			* Bei einzelnen Verbindungen: Der Log der ausgewählten Verbindung wird gelöscht
	\| Opens a window with a security question whether all entries should be deleted }}		\| Opens a window with a security question whether all entries should be deleted }}
	{{var \| Aktives Profil		{{var \| Aktives Profil

Marcels am 25. September 2025 um 14:27 Uhr

2025-09-25T14:27:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. September 2025, 16:27 Uhr
Zeile 509:		Zeile 509:
	\| Diagnosis }}		\| Diagnosis }}
	{{var \| Diagnose--Bild		{{var \| Diagnose--Bild
	\| MSA_3.~~2_Android~~-VPN-App_Mehr_Diagnose.png		\| MSA_3.2.4_Android-VPN-App_Mehr_Diagnose.png
	\| MSA_3.~~2_Android~~-VPN-App_Mehr_Diagnose-en.png }}		\| MSA_3.2.4_Android-VPN-App_Mehr_Diagnose-en.png }}
	{{var \| Diagnosebericht		{{var \| Diagnosebericht
	\| Diagnosebericht		\| Diagnosebericht

Lauritzl am 12. März 2025 um 12:21 Uhr

2025-03-12T12:21:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. März 2025, 14:21 Uhr
Zeile 183:		Zeile 183:
	<br> Alternatively, if a suitable Android profile is included in a Roadwarrior connection, the Android device can be assigned to this profile.		<br> Alternatively, if a suitable Android profile is included in a Roadwarrior connection, the Android device can be assigned to this profile.
	<br> If this VPN connection is published via {{spc\|save\|b\|Publish}} resp. the Android profile is saved, this VPN profile will be added to the VPN app.		<br> If this VPN connection is published via {{spc\|save\|b\|Publish}} resp. the Android profile is saved, this VPN profile will be added to the VPN app.
	<!--<br>Further information can be found in the Wiki aricle [[USC/UNC/Configuration \| VPN-Configurations]].--> }}		<!--<br>Further information can be found in the Wiki aricle [{{#var:host}}USC/UNC/Configuration VPN-Configurations].--> }}
	{{var \| Profil manuell hinzufügen		{{var \| Profil manuell hinzufügen
	\| Profil manuell hinzufügen		\| Profil manuell hinzufügen
Zeile 486:		Zeile 486:
	{{var \| Authentifizierung vor App-Start		{{var \| Authentifizierung vor App-Start
	\| Authentifizierung vor App-Start		\| Authentifizierung vor App-Start
	\| }}		\| Authentication before app start }}
	{{var \| Authentifizierung vor App-Start--desc		{{var \| Authentifizierung vor App-Start--desc
	\| * Zeigt an, ob die Authentifizierung für die Securepoint VPN-App aktiviert ist		\| * Zeigt an, ob die Authentifizierung für die Securepoint VPN-App aktiviert ist
Zeile 492:		Zeile 492:
	* Diese Funktion lässt sich über das [[MS/deployment/profile/sicherheit \| Securepoint Portal de-/aktivieren]]		* Diese Funktion lässt sich über das [[MS/deployment/profile/sicherheit \| Securepoint Portal de-/aktivieren]]
	* Je nach Einstellungen des Android-Gerätes sind verschiedene Authentifizierungsmethoden möglich, also Biometric (FingerPrint und Face) oder Credentials (PIN, Muster oder Passwort)<br>{{info\|Sind Biometrics und Credentials aktiv, wird zuerst Biometrics abgefragt und Crendentials als Alternative angeboten}}		* Je nach Einstellungen des Android-Gerätes sind verschiedene Authentifizierungsmethoden möglich, also Biometric (FingerPrint und Face) oder Credentials (PIN, Muster oder Passwort)<br>{{info\|Sind Biometrics und Credentials aktiv, wird zuerst Biometrics abgefragt und Crendentials als Alternative angeboten}}
	\| }}		\| * Indicates whether authentication for the Securepoint VPN app is enabled
			* Authentication is required every time the app starts
			* This function can be enabled via [{{#var:host}}MS/deployment/profile/sicherheit Securepoint Portal de-/enable]
			* Depending on the settings of the Android device, different authentication methods are available, such as Biometrics (FingerPrint and Face) or Credentials (PIN, Pattern or Password).<br>{{info\|If both Biometrics and Credentials are enabled, Biometrics is required first, with Credentials offered as an alternative.}} }}
	{{var \| Authentifizierungsmethode		{{var \| Authentifizierungsmethode
	\| Screenshot Authentifizierungsmethode anzeigen		\| Screenshot Authentifizierungsmethode anzeigen
	\| }}		\| Show Screenshot authentication method }}
	{{var \| Authentifizierungsmethode--Bild		{{var \| Authentifizierungsmethode--Bild
	\| MSA_3.1_Android-VPN-App_Authentifizierung.png		\| MSA_3.1_Android-VPN-App_Authentifizierung.png
Zeile 501:		Zeile 504:
	{{var \| Authentifizierungsmethode--cap		{{var \| Authentifizierungsmethode--cap
	\| Authentifizierungsfenster der VPN-App. Über {{spc\|Authentifizieren\|b}} wird die eingestellte Authentifizierungsmethode geöffnet		\| Authentifizierungsfenster der VPN-App. Über {{spc\|Authentifizieren\|b}} wird die eingestellte Authentifizierungsmethode geöffnet
	\| }}		\| Authentication window of the VPN app. The configuted authentication method is opened via {{spc\|Authentifizieren\|b}} }}
	{{var \| Diagnose		{{var \| Diagnose
	\| Diagnose		\| Diagnose
Zeile 627:		Zeile 630:
	{{var \| Profil übers Portal hinzufügen UMTv14--Hinweis		{{var \| Profil übers Portal hinzufügen UMTv14--Hinweis
	\| '''[[USC/VPN/Konfiguration \| VPN-Konfigurationen]] für [[USC/VPN/Roadwarrior \| Roadwarrior]]'''<br>erfordern eine UTM v14.0 oder höher.		\| '''[[USC/VPN/Konfiguration \| VPN-Konfigurationen]] für [[USC/VPN/Roadwarrior \| Roadwarrior]]'''<br>erfordern eine UTM v14.0 oder höher.
	\| }}		\| '''[[USC/VPN/Konfiguration \| VPN Configurations]] for [[USC/VPN/Roadwarrior \| Roadwarrior]]'''<br>require a UTM v14.0 or higher }}

	----		----

Marcels am 27. Februar 2025 um 14:58 Uhr

2025-02-27T14:58:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Februar 2025, 16:58 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	{{var \| display		{{var \| display
	\| ~~Mobile Security~~ Android ~~App~~		\| Securepoint VPN Client App für Android
	\| ~~Mobile Security~~ Android ~~App~~ }}		\| Securepoint VPN Client App for Android }}
	{{var \| head		{{var \| head
	\| Status-Meldungen und Funktion der Android-App für Securepoint Mobile Security		\| Status-Meldungen und Funktion der Android-App Securepoint VPN Client für Securepoint Mobile Security
	\| Status messages ~~as well as~~ Android app ~~function~~ for Securepoint Mobile Security }}		\| Status messages and function of the Android app Securepoint VPN Client for Securepoint Mobile Security }}
	{{var \| Einleitung		{{var \| Einleitung
	\| Einleitung		\| Einleitung

Marcels am 27. Februar 2025 um 12:53 Uhr

2025-02-27T12:53:43Z

Änderungen zeigen

← Nächstältere Version		Version vom 27. Mai 2026, 16:23 Uhr
Zeile 794:		Zeile 794:
	\| 2=Mit der Schaltfläche {{spc\|fa\|o\|class=fas fa-chevron-right\|bc=white}} <span class=Hover>Chevron rechts</span> öffnet sich der Dialog {{spc\|list-alt\|o\|-}} Logging ([[#Logging \| siehe oben]]).		\| 2=Mit der Schaltfläche {{spc\|fa\|o\|class=fas fa-chevron-right\|bc=white}} <span class=Hover>Chevron rechts</span> öffnet sich der Dialog {{spc\|list-alt\|o\|-}} Logging ([[#Logging \| siehe oben]]).
	\| 3=The {{spc\|fa\|o\|class=fas fa-chevron-right\|icon-c=grau-app\|bc=white}} <span class=Hover>chevron right</span> button opens the {{spc\|list-alt\|o\|-}} Logging dialog ([[#Logging \| see above]]).		\| 3=The {{spc\|fa\|o\|class=fas fa-chevron-right\|icon-c=grau-app\|bc=white}} <span class=Hover>chevron right</span> button opens the {{spc\|list-alt\|o\|-}} Logging dialog ([[#Logging \| see above]]).
	\| 3=Przycisk {{spc\|fa\|o\|class=fas fa-chevron-right\|icon-c=szary-app\|bc=biały}} <span class=Hover>strzałka w prawo</span> otwiera okno dialogowe {{spc\|list-alt\|o\|-}} Dziennik ([[#Logging \| zobacz powyżej]]).}}		\| 4=Przycisk {{spc\|fa\|o\|class=fas fa-chevron-right\|icon-c=szary-app\|bc=biały}} <span class=Hover>strzałka w prawo</span> otwiera okno dialogowe {{spc\|list-alt\|o\|-}} Dziennik ([[#Logging \| zobacz powyżej]]).}}
	{{var \| Logging--Bild		{{var \| Logging--Bild
	\| MSA_3.3_Android-VPN-App-Mehr-Logging.png		\| MSA_3.3_Android-VPN-App-Mehr-Logging.png
Zeile 921:		Zeile 921:
	{{var \| 1=Verbindung--desc		{{var \| 1=Verbindung--desc
	\| 2=Zeigt das Testergebnis an.<br> '''Nicht getestet''' Es wurde noch kein Test durchgeführt.<br> {{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=green}} {{c\|Erfolgreicher Test.\|green}} Die VPN-Verbindung funktioniert fehlerfrei.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Fehlerhafter Test.\|red}} Ein Fehler liegt bei der VPN-Verbindung vor.		\| 2=Zeigt das Testergebnis an.<br> '''Nicht getestet''' Es wurde noch kein Test durchgeführt.<br> {{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=green}} {{c\|Erfolgreicher Test.\|green}} Die VPN-Verbindung funktioniert fehlerfrei.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Fehlerhafter Test.\|red}} Ein Fehler liegt bei der VPN-Verbindung vor.
	\| \| 3=Displays the test result.<br> '''Not Tested''' No test has been performed yet.<br>{{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=green}} {{c\|Successful test.\|green}} The VPN connection works without errors.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Failed test.\|red}} There is an error with the VPN connection.		\| 3=Displays the test result.<br> '''Not Tested''' No test has been performed yet.<br>{{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=green}} {{c\|Successful test.\|green}} The VPN connection works without errors.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Failed test.\|red}} There is an error with the VPN connection.
	\| 4=Wyświetla wynik testu.<br> '''Nie przetestowano''' Nie przeprowadzono jeszcze żadnego testu.<br>{{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=zielony}} {{c\|Pomyślny test.\|zielony}} Połączenie VPN działa bez błędów.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Nieudany test.\|czerwony}} W połączeniu VPN wystąpił błąd. }}		\| 4=Wyświetla wynik testu.<br> '''Nie przetestowano''' Nie przeprowadzono jeszcze żadnego testu.<br>{{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=zielony}} {{c\|Pomyślny test.\|zielony}} Połączenie VPN działa bez błędów.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Nieudany test.\|czerwony}} W połączeniu VPN wystąpił błąd. }}
	{{var \| Informationen und Handlungsanweisungen		{{var \| Informationen und Handlungsanweisungen
Zeile 987:		Zeile 987:
	\| '''[[USC/VPN/Konfiguration \| VPN Configurations]] for [[USC/VPN/Roadwarrior \| Roadwarrior]]'''<br>require a UTM v14.0 or higher		\| '''[[USC/VPN/Konfiguration \| VPN Configurations]] for [[USC/VPN/Roadwarrior \| Roadwarrior]]'''<br>require a UTM v14.0 or higher
	\| '''[[USC/VPN/Konfiguration \| Konfiguracje VPN]] dla [[USC/VPN/Roadwarrior \| Roadwarrior]]'''<br>wymagają UTM w wersji 14.0 lub wyższej.}}		\| '''[[USC/VPN/Konfiguration \| Konfiguracje VPN]] dla [[USC/VPN/Roadwarrior \| Roadwarrior]]'''<br>wymagają UTM w wersji 14.0 lub wyższej.}}

	----		----
	{{var \|		{{var \|

← Nächstältere Version		Version vom 27. Mai 2026, 16:13 Uhr
Zeile 99:		Zeile 99:
	{{var \| VPN Starten/Fortsetzen OIDC--desc <!----UPDATE---->		{{var \| VPN Starten/Fortsetzen OIDC--desc <!----UPDATE---->
	\| Falls eine SSL-VPN-Verbindung mit der Authentifizierungsmethode ''Open ID Connect (OIDC)'' ([[UTM/AUTH/AD_Anbindung#UTM_mit_Entra_ID_anbinden\|zum Beispiel bei der Nutzung von Entra ID]]) verwendet wird, wird beim VPN-Verbindungsaufbau ein Browserdialog geöffnet, in dem die Anmeldedaten eingegeben werden sollen. Nach einer erfolgreichen Authentifizierung wird der Verbindungsaufbau abgeschlossen.		\| Falls eine SSL-VPN-Verbindung mit der Authentifizierungsmethode ''Open ID Connect (OIDC)'' ([[UTM/AUTH/AD_Anbindung#UTM_mit_Entra_ID_anbinden\|zum Beispiel bei der Nutzung von Entra ID]]) verwendet wird, wird beim VPN-Verbindungsaufbau ein Browserdialog geöffnet, in dem die Anmeldedaten eingegeben werden sollen. Nach einer erfolgreichen Authentifizierung wird der Verbindungsaufbau abgeschlossen.
	\| }}		\| If an SSL-VPN connection with the authentication method ''Open ID Connect (OIDC)'' ([{{#var:host}}UTM/AUTH/AD_Anbindung#UTM_mit_Entra_ID_anbinden for example when using Entra ID]) is used, a browser dialog opens during the VPN connection setup in which the login details should be entered. After successful authentication, the connection setup is completed.
			\| Jeśli używane jest połączenie SSL-VPN z metodą uwierzytelniania ''Open ID Connect (OIDC)'' ([[UTM/AUTH/AD_Anbindung#UTM_mit_Entra_ID_anbinden\|np. przy użyciu Entra ID]]), to podczas nawiązywania połączenia VPN otwiera się okno przeglądarki, w którym należy wprowadzić dane logowania. Po pomyślnym uwierzytelnieniu połączenie zostaje nawiązane. }}
	{{var \| VPN Stoppen		{{var \| VPN Stoppen
	\| VPN Stoppen		\| VPN Stoppen
Zeile 281:		Zeile 282:
	{{var \| Profil Bearbeiten--Bild		{{var \| Profil Bearbeiten--Bild
	\| Android-VPN-App_3.4_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten.png		\| Android-VPN-App_3.4_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten.png
	\| Android-VPN-App_3.4_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten~~-en~~.png }}		\| Android-VPN-App_3.4_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten.png }}
	{{var \| Profil Bearbeiten--desc		{{var \| Profil Bearbeiten--desc
	\| Um ein Profil bearbeiten zu können, wird beim Profil auf {{b\|{{spc\|fa\|o\|-\|class=fas fa-ellipsis-vertical}} }} {{spc\|rechts\|o\|-}} {{spc\|edit\|o\|'''Bearbeiten'''\|class=fas\|bc=hgrau}} geklickt. Der Dialog zum Bearbeiten des Profils öffnet sich.		\| Um ein Profil bearbeiten zu können, wird beim Profil auf {{b\|{{spc\|fa\|o\|-\|class=fas fa-ellipsis-vertical}} }} {{spc\|rechts\|o\|-}} {{spc\|edit\|o\|'''Bearbeiten'''\|class=fas\|bc=hgrau}} geklickt. Der Dialog zum Bearbeiten des Profils öffnet sich.
Zeile 379:		Zeile 380:
	{{var \| Profil Bearbeiten--Bild2		{{var \| Profil Bearbeiten--Bild2
	\| Android-VPN-App_3.5_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten2.png		\| Android-VPN-App_3.5_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten2.png
	\| Android-VPN-App_3.~~5Profile~~-Verwalten_Profil-Bearbeiten2-en.png }}		\| Android-VPN-App_3.5_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten2.png
			\| Android-VPN-App_3.5_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten2.png}}
	{{var \| Eingeschlossene Routen <!----UPDATE---->		{{var \| Eingeschlossene Routen <!----UPDATE---->
	\| Eingeschlossene Routen		\| Eingeschlossene Routen
Zeile 877:		Zeile 879:
	* Dla {{b\|Informacje o urządzeniu}}: Nie zawarte w informacjach o urządzeniu		* Dla {{b\|Informacje o urządzeniu}}: Nie zawarte w informacjach o urządzeniu
	* Dla pojedynczych połączeń: Dziennik wybranego połączenia jest usuwany }}		* Dla pojedynczych połączeń: Dziennik wybranego połączenia jest usuwany }}
	~~{{var \| Aktives Profil~~
	~~\| Aktives Profil:~~
	~~\| Active profile:~~
	~~\| Aktywny profil:}}~~
	~~{{var \| Aktives Profil--desc~~
	~~\| Zeigt das aktive Profil an~~
	~~\| Displays the active profile~~
	~~\| Wyświetla aktywny profil}}~~
	{{var \| Internet Verbindung		{{var \| Internet Verbindung
	\| Internet Verbindung:		\| Internet Verbindung:
Zeile 912:		Zeile 906:
	\| 2=Zeigt das Testergebnis an.<br> '''Nicht getestet''' Es wurde noch kein Test durchgeführt.<br>{{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=green}} {{c\|Erfolgreicher Test.\|green}} Der Server ist erreichbar.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Fehlerhafter Test.\|red}} Der Server ist nicht erreichbar.		\| 2=Zeigt das Testergebnis an.<br> '''Nicht getestet''' Es wurde noch kein Test durchgeführt.<br>{{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=green}} {{c\|Erfolgreicher Test.\|green}} Der Server ist erreichbar.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Fehlerhafter Test.\|red}} Der Server ist nicht erreichbar.
	\| 3=Displays the test result.<br> '''Not Tested''' No test has been performed yet.<br> {{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=green}} {{c\|Successful test.\|green}} The server is reachable.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Failed test.\|red}} The server is not reachable.		\| 3=Displays the test result.<br> '''Not Tested''' No test has been performed yet.<br> {{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=green}} {{c\|Successful test.\|green}} The server is reachable.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Failed test.\|red}} The server is not reachable.
	\| 4=Wyświetla wynik testu.<br> '''Nie przetestowano''' Nie wykonano jeszcze żadnego testu.<br> {{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=zielony}} {{c\|Test zakończony sukcesem.\|green}} Serwer jest dostępny.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Test niepowodzeniem.\|red}} Serwer jest niedostępny.}}		\| 4=Wyświetla wynik testu.<br> '''Nie przetestowano''' Nie wykonano jeszcze żadnego testu.<br> {{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=zielony}} {{c\|Test zakończony sukcesem.\|green}} Serwer jest dostępny.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Test niepowodzeniem.\|red}} Serwer jest niedostępny. }}
	{{var \| Virtuelles Privates Netzwerk		{{var \| Virtuelles Privates Netzwerk
	\| Virtuelles Privates Netzwerk		\| Virtuelles Privates Netzwerk
Zeile 927:		Zeile 921:
	{{var \| 1=Verbindung--desc		{{var \| 1=Verbindung--desc
	\| 2=Zeigt das Testergebnis an.<br> '''Nicht getestet''' Es wurde noch kein Test durchgeführt.<br> {{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=green}} {{c\|Erfolgreicher Test.\|green}} Die VPN-Verbindung funktioniert fehlerfrei.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Fehlerhafter Test.\|red}} Ein Fehler liegt bei der VPN-Verbindung vor.		\| 2=Zeigt das Testergebnis an.<br> '''Nicht getestet''' Es wurde noch kein Test durchgeführt.<br> {{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=green}} {{c\|Erfolgreicher Test.\|green}} Die VPN-Verbindung funktioniert fehlerfrei.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Fehlerhafter Test.\|red}} Ein Fehler liegt bei der VPN-Verbindung vor.
	\| 3=Displays the test result.<br>'''Not Tested''' No test has been performed yet.<br> {{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=green}} {{c\|Successful test.\|green}} The VPN connection works without errors.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Failed test.\|red}} There is an error with the VPN connection.		\| \| 3=Displays the test result.<br> '''Not Tested''' No test has been performed yet.<br>{{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=green}} {{c\|Successful test.\|green}} The VPN connection works without errors.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Failed test.\|red}} There is an error with the VPN connection.
	\| 3=Wyświetla wynik testu.<br>'''Nie przetestowano''' Nie ~~wykonano~~ jeszcze żadnego testu.<br> {{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=zielony}} {{c\|~~Test zakończony sukcesem~~.\|~~green~~}} Połączenie VPN działa bez błędów.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|~~Test niepowodzeniem~~.\|~~red~~}} W połączeniu VPN wystąpił błąd.}}		\| 4=Wyświetla wynik testu.<br> '''Nie przetestowano''' Nie przeprowadzono jeszcze żadnego testu.<br>{{spc\|ch\|o\|-\|icon-c=zielony}} {{c\|Pomyślny test.\|zielony}} Połączenie VPN działa bez błędów.<br> <span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span> {{c\|Nieudany test.\|czerwony}} W połączeniu VPN wystąpił błąd. }}
	{{var \| Informationen und Handlungsanweisungen		{{var \| Informationen und Handlungsanweisungen
	\| Informationen und Handlungsanweisungen basierend auf dem letzten Verbindungstest:		\| Informationen und Handlungsanweisungen basierend auf dem letzten Verbindungstest: