MS/Changelog/iOS-App.lang - Versionsgeschichte

Lauritzl am 15. Mai 2026 um 07:53 Uhr

2026-05-15T07:53:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Mai 2026, 09:53 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\| Changelog dieser Versionen  <!--Wort ausblenden wird über css hinzugefügt-->		\| Changelog dieser Versionen  <!--Wort ausblenden wird über css hinzugefügt-->
	\| }}		\| }}
			{{var \| Build 3.4.1 iOS--desc
			\| ;Fixed:
			* Benachrichtigung wurde entfernt, die beim Sleep‑Disconnect zu häufig ausgelöst wurde
			\| ;Fixed:
			* Removed a notification that was being sent too frequently during a Sleep-Disconnect }}
	{{var \| Build 3.4.0 iOS--desc		{{var \| Build 3.4.0 iOS--desc
	\| ;Feature:		\| ;Feature:

Marcels am 5. Mai 2026 um 08:06 Uhr

2026-05-05T08:06:01Z

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 		| Changelog dieser Versionen&nbsp; <!--Wort ausblenden wird über css hinzugefügt-->
 		| }}
 {{var	| Build 3.3.1 iOS--desc
 		| ;Feature:

Marcels am 26. September 2025 um 08:36 Uhr

2025-09-26T08:36:32Z

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 		| Changelog dieser Versionen&nbsp; <!--Wort ausblenden wird über css hinzugefügt-->
 		| }}
 {{var	| Build 3.3.0 iOS--desc
 		| ;Feature:

Marcels: Marcels verschob die Seite MS/Changelog/iOS.lang nach MS/Changelog/iOS-App.lang, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2025-07-29T08:19:33Z

Marcels verschob die Seite MS/Changelog/iOS.lang nach MS/Changelog/iOS-App.lang, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juli 2025, 10:19 Uhr
(kein Unterschied)

Andreb am 28. Juli 2025 um 07:14 Uhr

2025-07-28T07:14:21Z

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 		| Changelog dieser Versionen&nbsp; <!--Wort ausblenden wird über css hinzugefügt-->
 		| }}
 {{var	| Build 3.2.2 iOS--desc
 		| ;Feature:

Marcels am 10. Juni 2025 um 13:55 Uhr

2025-06-10T13:55:57Z

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 		| Tage
 		| days }}
 {{var	| Build 3.2.1 iOS--desc
 		| ;Feature:

Marcels am 6. Mai 2025 um 08:10 Uhr

2025-05-06T08:10:41Z

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 		| Tage
 		| days }}
 {{var	| Build 3.2 iOS--desc
 		| ;Feature:

Marcels: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|fal fa-clipboard-list}} {{var | display | Securepoint Mobile Security Changelog iOS VPN App | Securepoint Mobile Security Changelog iOS VPN App }} {{var | iOS-App | iOS VPN Client-App | iOS VPN Client-App }} {{var | Geplanter Rollout Zeitraum | Geplanter Rollout Zeitraum | Planned rollout time frame }} {{var | Tage | Tage | days }} {{var | Build 3.2 iOS--desc…“

2025-04-09T09:07:21Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} <templatestyles src="Vorlage:Changelog.css" /> {{#vardefine:headerIcon|fal fa-clipboard-list}} {{var | display | Securepoint Mobile Security Changelog iOS VPN App | Securepoint Mobile Security Changelog iOS VPN App }} {{var | iOS-App | iOS VPN Client-App | iOS VPN Client-App }} {{var | Geplanter Rollout Zeitraum | Geplanter Rollout Zeitraum | Planned rollout time frame }} {{var | Tage | Tage | days }} {{var | Build 3.2 iOS--desc…“

Neue Seite

{{Lang}}

<templatestyles src="Vorlage:Changelog.css" />
{{#vardefine:headerIcon|fal fa-clipboard-list}}

{{var | display
| Securepoint Mobile Security Changelog iOS VPN App
| Securepoint Mobile Security Changelog iOS VPN App }}
{{var | iOS-App
| iOS VPN Client-App
| iOS VPN Client-App }}
{{var | Geplanter Rollout Zeitraum
| Geplanter Rollout Zeitraum
| Planned rollout time frame }}
{{var | Tage
| Tage
| days }}
{{var | Build 3.2 iOS--desc
| ;Feature:
* UI Änderungen

;Fixed:
* Eine IPv6 als Endpunkt wird nun mit korrekter Notation dargestellt
| ;Feature:
* UI modifications

;Fixed:
* An IPv6 as endpoint is now displayed with correct notation }}
{{var | Build 3.1 iOS--desc
| ;Feature:
* [[MS/iOS-App | Authentifizierung ist vor App-Start möglich]]
* Titel der Verbindungslogs wurden umbenannt
* App Icon in Dark Mode und Eingefärbt
* Ausführlichere Logs für ASC
| ;Feature:
* [{{#var:host}}MS/iOS-App Authentication is possible before app start]
* Titles of the connection logs have been renamed
* App icon in dark mode and tinted
* More detailed logs for ASC }}
{{var | Build 3.1 iOS--desc
| ;Feature:
* [[MS/iOS-App | Authentifizierung ist vor App-Start möglich]]
* Titel der Verbindungslogs wurden umbenannt
* App Icon in Dark Mode und Eingefärbt
* Ausführlichere Logs für ASC
| ;Feature:
* [{{#var:host}}MS/iOS-App Authentication is possible before app start]
* Titles of the connection logs have been renamed
* App icon in dark mode and tinted
* More detailed logs for ASC }}
{{var | Build 3.0.1 iOS--desc
| ;Fixed:
* Vom USP konfiguriertes VPN kann ohne Schlüsselübermittlung nicht gestartet werden
* DNS-Anfragen werden nun korrekt über den VPN-Tunnel geleitet
| ;Fixed:
* Via USP configured VPN cannot be started without key transmission
* DNS requests are now routed correctly via VPN }}
{{var | Build 3.0.0 iOS--desc
| ;Maintenance / Security / Operating System:
* Aktualisierung OpenSSL
* [[MS/compatibility | Minimale iOS-Version auf 15.5 hochgestuft]]
;Feature:
* [[MS/iOS-App | VPN-Konfiguration über das USP]] {{info|In Vorbereitung auf die Portal-Version 2.0}}
* Mobile Security Profile werden im Editor nun ausgegraut dargestellt
* Neues App-Icon
* UI-Anpassungen
;Fixed:
* Bei Fehlen eines aktiven Profils wird keine ungewollte Fehlermeldung mehr angezeigt
* Server-IPs werden nun bei alleiniger IPv6 aufgelöst
| ;Maintenance / Security / Operating System:
* Update OpenSSL
* [{{#var:host}}MS/compatibility Minimum iOS version upgraded to 15.5]
;Feature:
* [{{#var:host}}MS/iOS-App VPN configuration via the USP] {{info|In preparation for portal version 2.0}}
* Mobile Security profiles are now grayed out in the editor
* New app icon
* UI customizations
;Fixed:
* If an active profile is missing, an unwanted error message is no longer displayed
* Server IPs are now resolved for IPv6 only }}
{{var | Build 2.3.2 iOS--desc
| ;Feature:
* Log-Nachrichten sind beim Export nun einzeilig, um Troubleshooting zu erleichtern
* Log-Nachrichten werden nun von oben nach unten chronologisch exportiert
;Fixed:
* Das iOS Widget wird auf iOS 17 nun korrekt angezeigt
* Benutzername & Passwort lassen sich nun einzeln speichern
| ;Feature:
* Log messages are now single-line when exported to make troubleshooting easier
* Log messages will be exported chronologically from top to bottom
;Fixed:
* The iOS Widget will now be displayed correctly on iOS 17
* Username & password can now be saved while the other field is left empty }}
{{var | Build 2.3.1 iOS--desc
| ;Feature:
* Log-Nachrichten sind beim Export nun einzeilig, um Troubleshooting zu erleichtern
* Log-Nachrichten haben nun eine lesbare Sitzungs-ID
* Ungültige verwaltete Profile werden automatisch entfernt
;Fixed:
* Möglichen Absturz bei der Nutzung der OpenVPN-Verbindung behoben
* Problem beim Löschen von Username & Passwort behoben
| ;Feature:
* Log messages are now in one line to allow for easier troubleshooting
* Log messages now have a human-readable session ID
* Invalid managed profiles will now be automatically removed
;Fixed:
* Inhibited possible crash in OpenVPN connection usage
* Removed issue regarding deletion on user name & password }}
{{var | Build 2.3.0 iOs--desc
| ;Feature:
* Icon zur Differenzierung von Mobile Security Profilen in der Profil-Liste ergänzt
;Fixed:
* Möglichen Absturz bei der Nutzung der OpenVPN-Verbindung behoben
* Möglichen Absturz beim versetzen in den Geräte-Standby beseitigt
* Verbindungsprobleme nach dem Geräte-Standby auf Macs beseitigt
* Fehlschlag des Imports von Zertifikaten mit unvorhergesehenen Zeilenumbrüchen
| ;Feature:
* Added differentiating icon to Mobile Security profiles in profile list

;Fixed:
* Inhibited possible crash in OpenVPN connection usage
* Mitigated possible crash in handling of device stand-by
* Connection issues after device stand-by on macs
* Fixed failing import of certificates with unexpected new-line characters }}

{{var | Build 2.2.9 iOs--desc
| ;Update:
* OpenSSL 3.0.13
* Kompatibilitätsanpassungen für iOS 17

;Fixed:
* Diverse Rechtschreibfehler korrigiert
* VPN-Verbindungscheck fragt erneut nach, auch wenn Nutzername & Passwort im Hauptspeicher sind
| ;Update:
* OpenSSL 3.0.13
* Compatibility changes for iOS 17

;Fixed:
* Improved spelling
* VPN connectivity check now asks for user name & password even if they were already entered }}
{{var | Build 2.2.8 iOs--desc
| * Aktives Profil wird nun im Dashboard angezeigt
| * Active Profile is now displayed in the Dashboard }}
{{var | Build 2.2.7 iOs--desc
| * Probleme beim Verbindungsaufbau behoben
| * Fixed connection establishment issue }}
{{var | Build 2.2.6 iOs--desc
| * Seltene Verbindungsprobleme unter iOS nach Standby-Modus behoben
| * Fixed rare connection issues on iOS after standby mode. }}
{{var | Build 2.2.5 iOs--desc
|
* Verbesserung der Uploadgeschwindigkeit
* NCP Unterstützung
* Probleme beim Verbindungsaufbau behoben
|
* Upload speed improvement
* NCP support
* Fixed connection establishment problems }}
{{var | Build 2.2.4 iOS--desc
|
* Im Profileditor können nun selber DNS Server eingetragen werden
* Möglicher Verbindungsabbruch beim Handover von WLAN zu Mobile Daten behoben
* Fehler beim Aktivieren von VPNs behoben, wenn vorher ein VPN in den Betriebssystemeinstellungen gelöscht wurde
|
* In the profile editor you can now enter DNS servers yourself
* Possible connection loss when handover from WLAN to mobile data fixed
* Fixed an error when activating VPNs if a VPN was previously deleted in the operating system settings. }}
{{var | Build 2.2.3 iOS--desc
|
* Die App ist nun auch auf M1 Macs unter macOS verfügbar
* Anpassung der Leistenfarben für iOS 15
* Layoutverbesserungen für iOS 15
|
* The app is now also available on M1 Macs running macOS.
* Customization of the bar colors for iOS 15
* Layout improvements for iOS 15 }}
{{var | Build 2.2.2 iOS--desc
|
* Feature: Widget das die aktuelle Verbindung und Status anzeigt.
* Feature: Auf der Diagnoseseite gibt es nun einen Test der die öffentliche IP anzeigt.
* Fehler behoben beim VPN-Fortsetzen/Pausieren-Schalter.
* Fehler behoben beim Aufräumen der Fehlerlogs.
* Fehler behoben in den Untermenüs des Profileditors.
|
* Feature: Widget that displays the current connection and status.
* Feature: On the diagnostics page there is now a test that shows the public IP.
* Fixed a bug with the VPN resume/pause switch.
* Bug fixed in cleaning up the error logs.
* Bug fixed in the submenus of the profile editor. }}
{{var | Build 2.2.1 iOS--desc
| * VPN Verbindungsprobleme bei Shared iPads / Geteilten iPads behoben.
| * VPN connection problems with shared iPads fixed. }}
{{var | Build 2.2.0 iOS--desc
|
* Der Austausch von Paketen wurde optimiert. Dies sollte zu einer deutlichen Performance Verbesserung führen.
* Wenn das VPN im Status "Verbindungsaufbau" oder "Verbindungsabbau" ist, dann wird im Übersichtstab ein Aktivitätsindikator angezeigt.
* Problem behoben, wenn die aktuelle Zeitzone nicht ermittelt werden kann.
* Beim Updaten werden alte Logs gelöscht.
* Möglicher Absturz behoben, wenn im VPN-Pausieren-Dialog auf "Abbrechen" geklickt wurde.
|
* The exchange of packages has been optimized. This should lead to a significant performance improvement.
* When the VPN is in "connecting" or "disconnecting" status, then an activity indicator is displayed in the overview bar.
* Fixed a problem when the current time zone cannot be determined.
* Old logs are deleted when updating.
* Fixed possible crash when "Cancel" was clicked in VPN pause dialog. }}
{{var | Build 2.1.1 iOS--desc
|
* Es wurden DNS Probleme bei Verbindungen behoben, die nicht den gesamten Datenverkehr durch das VPN senden.
* Es werden jetzt DNS Search Domains korrekt umgesetzt.
|
* Fixed DNS issues with connections that do not send all traffic through the VPN.
* DNS search domains are now converted correctly. }}
{{var | Build 2.1.0 iOS--desc
|
* Neues Feature: Grafische Darstellung der übertragenen Datenmenge bei aktiver VPN-Verbindung
* Neues Feature: Verbindungsfehler werden nun im Meldungen Tab angezeigt
|
* New feature: Graphical display of transferred data volume when VPN connection is active
* New feature: Connection errors are now displayed in the messages tab }}
{{var | Build 2.0.0 iOS--desc
|
* Profileditor mit überarbeitetem Layout und vielen neuen Optionen
* Diagnose mit überarbeitetem Layout
|
* Profile editor with revised layout and many new options
* Diagnostics with revised layout }}
{{var | Build 1.5.3 iOS--desc
|
* Diverse Komponenten aktualisiert
* Fehler behoben beim manuellen Import von VPN Profilen
|
* Updated various components
* Bug fixed when importing VPN profiles manually }}
{{var | Build 1.5.2 iOS--desc
| * Feature: Verbundenes WLAN vom VPN ausnehmen: Mehr -> Einstellungen -> Verbundenes WLAN vom VPN ausnehmen.
| * Feature: Exclude connected WLAN from VPN: More -> Settings -> Exclude connected WLAN from VPN. }}
{{var | Build 1.5.1 iOS--desc
|
* Dark Mode Unterstützung in iOS13
* UI-Fehler in iOS 13 behoben
* VPN wird nun sofort beendet, wenn keine Internetverbindung mehr vorhanden ist
* Verbesserungen beim Diagnosebericht
|
* Dark Mode support in iOS13
* UI bug fixed in iOS 13
* VPN is now terminated immediately if there is no internet connection anymore
* Diagnostic report improvements }}
{{var | Build 1.5.0 iOS--desc
|
* OTP Modus
* Diagnoseberichte überarbeitet
** Verschiedene Ansichten
*** Nur Geräte Informationen
*** Das komplette Log (wie vorher)
*** Einzelne Verbindungen
** Bei den Einzelverbindungen werden Fehler direkt in der Übersicht angezeigt
** Logging aktivieren Schalter überarbeitet
* Diagnosefunktion
** Meldet Verbindungstyp (WLAN/WWAN/Keine Verbindung)
** Server Erreichbarkeitstest
*** Testet die Hostnamenauflösung
*** Testet die Servererreichbarkeit
** VPN Verbindungstest
|
* OTP mode
* Diagnostic reports revised
** Different views
*** Only device information
*** The complete log (as before)
*** Single connections
** For single connections errors are displayed directly in the overview
** Logging enable switch revised
* Diagnostic function
** Reports connection type (WLAN/WWAN/No connection)
** Server reachability test
*** Tests hostname resolution
*** Tests server reachability
** VPN connection test }}
{{var | Build 1.4.3 iOS--desc
|
* Fehler behoben, wenn die Verbindung beendet wird, während der Verbindungsaufbau im Gange ist
* Diagnosebericht zeigt Informationen über Internetverfügbarkeit
|
* Fixed error when connection is terminated while connection establishment is in progress.
* Diagnostic report shows information about Internet availability }}
{{var | Build 1.4.2 iOS--desc
|
* Verbindungsaufbau optimiert
* Absturz beim Beenden einer VPN Verbindung behoben
* Diagnosebericht Logging Performance verbessert und fehlende Nachrichten behoben
|
* Connection establishment optimized
* Crash when closing a VPN connection fixed
* Diagnostic report logging performance improved and missing messages fixed }}
{{var | Build 1.4.1 iOS--desc
|
* VPN Verbindungsaufbau ist jetzt circa 30% schneller
* Fehler behoben bei eigenen IPv6 Routen
* Fehler behoben bei exkludierten IPv4 Routen
* Redirect-Gateway Flags in den Profiledetails auswählbar
|
* VPN connection establishment is now about 30% faster
* Bug fixed for own IPv6 routes
* Bug fixed for excluded IPv4 routes
* Redirect gateway flags selectable in profile details }}
{{var | Build 1.4.0 iOS--desc
|
* Neue Funktion: Profile editieren
* UI Verbesserungen
* UI-Fehler mit Notch Geräten behoben
* Diagnosebericht im selben Layout wie der Rest der App
* MTU Bereich eingeschränkt
* Inkludierte Routen in der App konfigurierbar
* Redirect-Gateway in der App konfigurierbar
* Update OpenSSL to 1.1.1b
|
* New function: Edit profiles
* UI improvements
* UI bug with notch devices fixed
* Diagnostic report in the same layout as the rest of the app
* MTU range restricted
* Included routes configurable in the app
* Redirect gateway configurable in the app
* Update OpenSSL to 1.1.1b }}
{{var | Build 1.3.0 iOS--desc
|
* Übersicht: Layout überarbeitet
* Neuer Meldungen Tab: Mit leicht verständlichen Statusnachrichten
* Diagnosebericht ist jetzt unter "Mehr" verfügbar
* Absturz behoben beim Profil Import
* Fehler behoben bei DNS-Servern die vom VPN-Server gepusht werden
|
* Overview: Layout revised
* New messages tab: With easy to understand status messages
* Diagnostic report is now available under "More"
* Crash fixed during profile import
* Bug fixed with DNS servers that are pushed by the VPN server }}
{{var | Build 1.2.1 iOS..desc
|
* VPN Profile können als .zip importiert werden.
* Die App hat jetzt einen Ordner im Bereich "Auf meinem iPhone" der über den File Browser erreichbar ist.
* Auf diesen Ordner kann über iTunes oder Apple Configurator2 zugegriffen werden.
* Profile aus E-Mail Anhängen oder von Download Links können in diesen Ordner gespeichert werden.
* Performance Verbesserungen im UI
|
* VPN profiles can be imported as .zip.
* The app now has a folder in the "On my iPhone" section which can be accessed via the file browser.
* This folder can be accessed via iTunes or Apple Configurator2.
* Profiles from email attachments or download links can be saved to this folder.
* Performance improvements in the UI }}
{{var | Build 1.2.0 iOS--desc
|
* Unterstützung für mehrere Profile
* Profil Details Ansicht
|
* Support for multiple profiles
* Profile details view }}
{{var | Build 1.1.2 iOS--desc
|
* Problem behoben mit dem Ausschließen von WLAN SSIDs
* Problem behoben mit dem temporären pausieren des VPN
* Viele kleine UI Verbesserungen
* Neues App Icon
|
* Fixed problem with excluding WLAN SSIDs
* Fixed problem with temporary pausing of VPN
* Many small UI improvements
* New app icon }}
{{var | Build 1.1.1 iOS--desc
| * Verbesserte Farbauswahl in der Benutzeroberfläche
| * Improved color selection in the user interface }}
{{var | Build 1.1.0 iOS--desc
|
* Verbesserte Oberfläche
* FAQ Funktion
* Behebe Fehler im Diagnosebericht, welcher ein Aktualisieren beim Filtern verhinderte
* Behebe Fehler in der "VPN pausieren" Benachrichtigung
* Behebe Fehler bei der Statusleistenfarbe
|
* Improved interface
* FAQ function
* Fix bug in diagnostic report which prevented refreshing when filtering
* Fix bug in "Pause VPN" notification
* Fix status bar color bug }}

----
{{var |
|
| }}

</div>