MS/certificates.lang - Versionsgeschichte

Marcels am 1. April 2026 um 08:31 Uhr

2026-04-01T08:31:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2026, 10:31 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	\| General options}}		\| General options}}
	{{var \| Allgemeine Optionen--Bild		{{var \| Allgemeine Optionen--Bild
	\| ~~MS_1~~.~~23_Zertifikate~~.png		\| MS_2.14_Zertifikate.png
	\| ~~MS_1~~.~~23_Zertifikate~~-en.png}}		\| MS_2.14_Zertifikate-en.png}}
	{{var \| Allgemeine Optionen--cap		{{var \| Allgemeine Optionen--cap
	\| Zertifikate Verwaltung		\| Zertifikate Verwaltung

Marcels: 1 Version importiert: Release USP Version 2.14

2026-02-25T08:24:42Z

1 Version importiert: Release USP Version 2.14

← Nächstältere Version	Version vom 25. Februar 2026, 10:24 Uhr
(kein Unterschied)

USP-2.14>Marcels am 18. Februar 2026 um 07:18 Uhr

2026-02-18T07:18:39Z

← Nächstältere Version	Version vom 18. Februar 2026, 09:18 Uhr
(kein Unterschied)

USP-2.14>Marcels am 18. Februar 2026 um 07:18 Uhr

2026-02-18T07:18:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2026, 09:18 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	\| Filter, um nur bestimmte Zertifikate anzuzeigen		\| Filter, um nur bestimmte Zertifikate anzuzeigen
	\| Filter to display only certain certificates}}		\| Filter to display only certain certificates}}
			{{var \| Sortieren
			\| Sortieren
			\| }}
			{{var \| Sortieren--desc
			\| Per Klick auf diese Schaltfläche öffnet sich ein Menü, indem nach bestimmten Kriterien die Kacheln sortiert werden können
			\| }}
			{{var \| Name
			\| Name
			\| }}
			{{var \| Aufsteigend
			\| Aufsteigend/Absteigend
			\| Ascending/Descending }}
			{{var \| Aufsteigend--desc
			\| Zeigt die Suchergebnisse alphabetisch aufsteigen/absteigend an
			\| Displays the search results alphabetically ascending/descending }}
	{{var \| Zertifikat hinzufügen		{{var \| Zertifikat hinzufügen
	\| Zertifikat hinzufügen		\| Zertifikat hinzufügen
Zeile 232:		Zeile 247:
	{{var \| Import in MobileSecurity--bild		{{var \| Import in MobileSecurity--bild
	\| MS_1.23_Zertifikate-hinzufügen.png		\| MS_1.23_Zertifikate-hinzufügen.png
	\| ~~MS_1~~.~~23_Zertifikate~~-hinzufügen-en.png }}		\| MS_2.8_Zertifikate-hinzufügen-en.png }}
	{{var \| Name		{{var \| Name
	\| Name		\| Name

Lauritzl am 15. Juli 2025 um 06:44 Uhr

2025-07-15T06:44:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juli 2025, 08:44 Uhr
Zeile 101:		Zeile 101:
	{{var \| Typ Optionen--desc		{{var \| Typ Optionen--desc
	\| Typ des Zertifikats		\| Typ des Zertifikats
	\| }}		\| Type of certificate }}

	{{var \| Zertifikat anzeigen		{{var \| Zertifikat anzeigen
Zeile 117:		Zeile 117:
	{{var \| Typ--desc		{{var \| Typ--desc
	\| Typ des Zertifikats		\| Typ des Zertifikats
	\| }}		\| Type of certificate }}
	{{var \| Gültig ab		{{var \| Gültig ab
	\| Gültig ab		\| Gültig ab

Marcels am 11. Februar 2025 um 08:15 Uhr

2025-02-11T08:15:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Februar 2025, 10:15 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\| Verwendung		\| Verwendung
	\| Usage }}		\| Usage }}
	{{var \| Verwendung--desc		{{var \| Verwendung--desc <!-- !UPDATE! -->
	\| Zertifikate werden benötigt, um E-Mails von einem Exchange-Server mit https abzurufen oder die Echtheit von selbstsignierten Apps zu bestätigen.		\| Zertifikate werden benötigt, um E-Mails von einem Exchange-Server mit https abzurufen oder die Echtheit von selbstsignierten Apps zu bestätigen.
	<br>Im Abschnitt {{ spc \| z \|m\|w=x}} können Base-64-codierte X.509-Zertifikate von Exchange-Servern importiert werden.		<br>Im Abschnitt {{ spc \| z \|m\|w=x}} können Base-64-codierte X.509-Zertifikate von Exchange-Servern importiert werden.
			<br>{{Hinweis-box\|{{#var:neu ab}}: 2.2\|gr\|2.2\|status=neu}} Für {{spc\|ios\|o\|-}} iOS- und iPad-Geräte im MDM können auch gängige Zertifikatstypen, wie PKCS#12 Zertifikate, hochgeladen und verwendet werden.
	\| Certificates are required to retrieve emails from an Exchange server using https or to confirm the authenticity of self-signed apps.		\| Certificates are required to retrieve emails from an Exchange server using https or to confirm the authenticity of self-signed apps.
	<br>In the section {{ spc \| z \|m\|w=x}} Base-64 encoded X.509 certificates can be imported from Exchange servers. }}		<br>In the section {{ spc \| z \|m\|w=x}} Base-64 encoded X.509 certificates can be imported from Exchange servers. }}
Zeile 98:		Zeile 99:
	\| Typ		\| Typ
	\| Type }}		\| Type }}
			{{var \| Typ Optionen--desc
			\| Typ des Zertifikats
			\| }}

	{{var \| Zertifikat anzeigen		{{var \| Zertifikat anzeigen
Zeile 112:		Zeile 116:
	\| Certificate name}}		\| Certificate name}}
	{{var \| Typ--desc		{{var \| Typ--desc
	\| ~~zwingend X.509~~		\| Typ des Zertifikats
	\| ~~mandatory X.509~~ }}		\| }}
	{{var \| Gültig ab		{{var \| Gültig ab
	\| Gültig ab		\| Gültig ab

Lauritzl: Die Seite wurde neu angelegt: „{{lang}} {{#vardefine:headerIcon| fa-fw fal fa-certificate }} {{var | display | Zertifikate verwalten | Manage certificates }} {{var3 | head | Importieren und verwalten von Zertifikaten für den Abruf von E-Mails von einem Exchange-Server über https | Import and manage certificates for retrieving email from an Exchange server via https}} {{var | Verwendung | Verwendung | Usage }} {{var | Verwendung--desc | Zertifikate werden benötigt,…“

2024-03-07T07:02:33Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{lang}} {{#vardefine:headerIcon| fa-fw fal fa-certificate }} {{var | display | Zertifikate verwalten | Manage certificates }} {{var3 | head | Importieren und verwalten von Zertifikaten für den Abruf von E-Mails von einem Exchange-Server über https | Import and manage certificates for retrieving email from an Exchange server via https}} {{var | Verwendung | Verwendung | Usage }} {{var | Verwendung--desc | Zertifikate werden benötigt,…“

Neue Seite

{{lang}}

{{#vardefine:headerIcon| fa-fw fal fa-certificate }}

{{var | display
| Zertifikate verwalten
| Manage certificates }}
{{var3 | head
| Importieren und verwalten von Zertifikaten für den Abruf von E-Mails von einem Exchange-Server über https
| Import and manage certificates for retrieving email from an Exchange server via https}}

{{var | Verwendung
| Verwendung
| Usage }}
{{var | Verwendung--desc
| Zertifikate werden benötigt, um E-Mails von einem Exchange-Server mit https abzurufen oder die Echtheit von selbstsignierten Apps zu bestätigen.
 Im Abschnitt {{ spc | z |m|w=x}} können Base-64-codierte X.509-Zertifikate von Exchange-Servern importiert werden.
| Certificates are required to retrieve emails from an Exchange server using https or to confirm the authenticity of self-signed apps.
 In the section {{ spc | z |m|w=x}} Base-64 encoded X.509 certificates can be imported from Exchange servers. }}

{{var | Allgemeine Optionen
| Allgemeine Optionen
| General options}}
{{var | Allgemeine Optionen--Bild
| MS_1.23_Zertifikate.png
| MS_1.23_Zertifikate-en.png}}
{{var | Allgemeine Optionen--cap
| Zertifikate Verwaltung
| Certificates Administration}}
{{var | Feld / Schaltfläche
| Feld / Schaltfläche
| Field / Button}}
{{var | Zertifikate filtern
| Zertifikate filtern
| Certificates filtering}}
{{var | Suche
| Suche
| Search }}
{{var | Suche--desc
| Filter, um nur bestimmte Zertifikate anzuzeigen
| Filter to display only certain certificates}}
{{var | Zertifikat hinzufügen
| Zertifikat hinzufügen
| Add certificate}}
{{var | Zertifikat hinzufügen--desc
| Über diese Schaltfläche wird ein neues Zertifikat hinzugefügt. Weitere Informationen siehe unten.
| This button is used to add a new certificate. See below for more information. }}
{{var | Details anzeigen/verstecken
| Details anzeigen/verstecken
| Show/hide details}}
{{var | Details anzeigen/verstecken--desc
| Bei sehr vielen Zertifikaten, kann es der Übersichtlichkeit dienen, die Anzeige der wichtigsten Details auszublenden.
| If you have a large number of certificates, it may be useful to hide the display of the most important details. }}
{{var | Listenansicht / Rasteransicht
| Listenansicht / Rasteransicht
| List view / grid view}}
{{var | Listenansicht / Rasteransicht--desc
| Wechsel zwischen Listen und Rasteransicht.
| Switch between lists and grid view.}}
{{var | Aktualisieren
| Aktualisieren
| Refresh}}
{{var | Aktualisieren--desc
| Aktualisieren der Anzeige
| Refreshing the display }}

{{var | Zertifikats Optionen
| Zertifikats Optionen
| Certificate Options}}
{{var | Details
| Details
| Details }}
{{var | Löschen
| Löschen
| Delete }}
{{var | Zertifikats Optionen--desc
| Mit der Schaltfläche {{spc|menu|o|-}} oben rechts in jeder Zertifikatskachel stehen folgende Optionen zur Verfügung:
| The {{spc|menu|o|-}} button at the top right of each certificate tile provides the following options: }}
{{var | Details--desc
| Details zum Zertifikat anzeigen
| Show certificate details }}
{{var | Löschen--desc
| Das Zertifikat wird gelöscht.
| The certificate is deleted.}}
{{var | Zertifikats Optionen--bild
| MS_1.23_Zertifikate-Zertifikate.png
| MS_1.23_Zertifikate-Zertifikate-en.png }}
{{var | Zertifikate
| Zertifikate
| Certificates }}
{{var | Zertifikats-Name
| Zertifikats-Name
| Certificate name}}
{{var | Details in der Übersicht
| Details in der Übersicht:
| Details in the overview: }}
{{var | Typ
| Typ
| Type }}

{{var | Zertifikat anzeigen
| Zertifikat anzeigen
| Show certificate }}
{{var | Zertifikat anzeigen--desc
| Per Klick auf eine Zertifikatskachel wird das entsprechende Zertifikat mit deren Informationen angezeigt.
| Click on a certificate tile to display the corresponding certificate and its information. }}
{{var | Zertifikat anzeigen--bild
| MS_1.23_Zertifikate-Details.png
| MS_1.23_Zertifikate-Details-en.png }}
{{var | Zertifikats-Name
| Zertifikats-Name
| Certificate name}}
{{var | Typ--desc
| zwingend X.509
| mandatory X.509 }}
{{var | Gültig ab
| Gültig ab
| Not Before }}
{{var | Gültig ab--val
| 1. Jan. 2020 00:00
| Jan. 1st 2020 00:00 }}
{{var | Gültig ab--desc
| Zeitpunkt ab dem das Zertifikats gültig ist
| Date from which the certificate is valid }}
{{var | Gültig bis
| Gültig bis
| Not After }}
{{var | Gültig bis--val
| 31. Dez. 2037 23:59
| Dec. 31st 2037 23:59 }}
{{var | Gültig bis--desc
| Zeitpunkt bis das Zertifikats nicht mehr gültig ist
| Date until the certificate is no longer valid }}
{{var | Allgemeiner Name
| Allgemeiner Name
| Common Name }}
{{var | Allgemeiner Name--desc
| Hinterlegter Common Name des Zertifikats
| Defined Common Name of the certificate}}
{{var | Land
| Land
| Country }}
{{var | Land--desc
| Das Land, indem das Zertifikat gültig ist
| The country in which the certificate is valid }}

{{var | Zertifikat hinzufügen
| Zertifikat hinzufügen
| Add certificate }}
{{var | Export im Exchange-Server
| Export im Exchange-Server
| Export in Exchange Server}}
{{var | Export im Exchange-Server--bild
| MS_v1-2-4_Certificate_Ex-MMC.png
| }}
{{var | Export im Exchange-Server--cap
| Zertifikat-Export in MS Exchange
| Certificate export to MS Exchange }}
{{var | Export im Exchange-Server--desc
| Diese Zertifikate müssen zuerst im Exchange-Server exportiert werden.
* Start der Zertifikatsverwaltung auf dem Exchange-Server:
** (mmc-Konsole → Snap-In hinzufügen → Zertifikate → Computerkonto)
* Abschnitt Zertifikate → Eigene Zertifikate → Zertifikate :
** Rechtsklick auf des Zutreffende Zertifikat für den Exchange-Server (NICHT die CA!) Kontext-Menü: Alle Aufgaben / Exportieren
| These certificates must be exported to the Exchange server first.
* Start certificate management on the Exchange server:
** (mmc console → add snap-in → certificates → computer account)
* Section Certificates → Own certificates → Certificates :
** Right click on the applicable certificate for the Exchange server (NOT the CA!) context menu: All tasks / Export }}
{{var | 38
| Start der Zertifikatsverwaltung auf dem Exchange-Server: (mmc-Konsole → Snap-In hinzufügen → Zertifikate → Computerkonto)
| Start certificate management on the Exchange server: (mmc console → add snap-in → certificates → computer account) }}
{{var | 39
| Abschnitt Zertifikate → Eigene Zertifikate → Zertifikate : Rechtsklick auf des Zutreffende Zertifikat für den Exchange-Server (NICHT die CA!) Kontext-Menü: Alle Aufgaben / Exportieren
| Section Certificates → Own certificates → Certificates : Right click on the applicable certificate for the Exchange server (NOT the CA!) context menu: All tasks / Export}}
{{var | Es startet der Zertifikatexport-Assistent
| Es startet der Zertifikatexport-Assistent. ( Hier unter Windows Server 2012)
| The certificate export wizard starts. ( Here with Windows Server 2012, german language )}}
{{var | Zertifikatexport-Assistent--Bild1
| Win2012R2_MMC-Zertifikate-Export1.png
| }}
{{var | Zertifikatexport-Assistent--cap1
| Start des Zertifikat-Exports {{ Button | Weiter}}
| Start the certificate export {{ Button | Next}} }}
{{var | Zertifikatexport-Assistent--Bild2
| Win2012R2_MMC-Zertifikate-Export2.png
| }}
{{var | Zertifikatexport-Assistent--cap2
| Privaten Schlüssel exportieren: ◉ Nein, privaten Schlüssel nicht exportieren {{ Button | Weiter}}
| Export private key: ◉ No, do not export private key {{ Button | Next}} }}
{{var | Zertifikatexport-Assistent--Bild3
| Win2012R2_MMC-Zertifikate-Export3.png
| }}
{{var | Zertifikatexport-Assistent--cap3
| Format der zu exportierenden Datei Wählen Sie das gewünschte Format: {{Hinweis | Wichtig !}} ◉ Base-64-codiert X.509 (.CER) {{ Button | Weiter}}
| Format of the file to be exported Select the desired format: {{Hinweis | Important !}} ◉ Base-64 encoded X.509 (.CER) {{ Button | Next}} }}
{{var | Zertifikatexport-Assistent--Bild4
| Win2012R2_MMC-Zertifikate-Export4.png
| }}
{{var | Zertifikatexport-Assistent--cap4
| Zu exportierende Datei Dateiname: gewünschter Dateiname (z.B.: <code>C:\Users\administrator\Documents\ttt-point.cer</code>) {{ Button | Weiter}}
| File to be exported Filename: desired file name (e.g.: <code>C:\Users\administrator\Documents\ttt-point.cer</code>) {{ Button | Next}} }}
{{var | Zertifikatexport-Assistent--Bild5
| Win2012R2_MMC-Zertifikate-Export5.png
| }}
{{var | Zertifikatexport-Assistent--cap5
| Fertigstellen des Assistenten Zusammenfassung {{ Button | Fertig stellen}}
| Finish the wizard Summary {{ Button | Finish}} }}
{{var | Zertifikatexport-Assistent--Bild6
| Win2012R2_MMC-Zertifikate-Export6.png
| }}
{{var | Zertifikatexport-Assistent--cap6
| Meldung: Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen {{ Button | OK }}
| Report: The process was successfully completed {{ Button | OK }} }}

{{var | Import in MobileSecurity
| Import in MobileSecurity
| Import in MobileSecurity}}
{{var | Import in MobileSecurity--Hinweis
| Die Datei darf nach einem Öffnen nicht mit dem Windows-Programm Notepad gespeichert werden!
| The file must not be saved with the Windows program Notepad after opening it! }}
{{var | Import in MobileSecurity--Hinweis2
| Es werden dabei Zeilenumbrüche eingefügt, die dazu führen, dass das Zertifikat nicht mehr importiert werden kann.
| Line breaks are inserted, which make it impossible to import the certificate. }}
{{var | Import in MobileSecurity--desc
| Für einen Import eines Zertifikats in das Mobile Security Portal wird auf die Schaltfläche {{spc|+|b|Zertifikat hinzufügen}} geklickt.
| In order to import a certificate into the Mobile Security Portal, click on the {{spc|+|b|Add certificate}} button. }}
{{var | Import in MobileSecurity--bild
| MS_1.23_Zertifikate-hinzufügen.png
| MS_1.23_Zertifikate-hinzufügen-en.png }}
{{var | Name
| Name
| Name}}
{{var | Name--desc
| Bezeichnung des Zertifikats in Mobile Security
| Description of the certificate in Mobile Security }}
{{var | Name--Hinweis
| Darf keine Leerzeichen enthalten!
| May not contain spaces! }}
{{var | Datei
| Datei
| File }}
{{var | Datei hochladen
| Datei hochladen...
| Upload file... }}
{{var | Datei auswählen
| .cer-Datei auswählen
| Select .cer-file }}
{{var | Hinzufügen
| Mit der Schaltfläche {{spc|+|b|Hinzufügen}} wird dieses Zertifikat hinzugefügt.
| This certificate is added with the {{spc|+|b|Add}} button. }}
{{var | Zertifikat zuweisen
| Zertifikat einem Gerät zuweisen
| Assigning a certificate to a device }}
{{var | Zertifikat zuweisen--desc
| Die Zertifikate werden unter {{Menu|ms|ios|Profile}} im Reiter {{Reiter|Zertifikate}} ausgewählt.
 Weitere Informationen sind im [[MS/deployment/profile/zertifikate | Wiki-Artikel Konfiguration Zertifikate]] zu finden.
| The certificates are selected under {{Menu|ms|ios|Profile}} in the {{Reiter|Certificates}} tab. Further information can be found in the [{{#var:host}}MS/deployment/profile/zertifikate Wiki article Certificates configuration]. }}
{{var |
|
| }}

----
{{var |
|
| }}

</div>