SPDyn/Benutzerrechte.lang - Versionsgeschichte

Lauritzl am 22. August 2023 um 13:02 Uhr

2023-08-22T13:02:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2023, 15:02 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\| Benutzerrechteverwaltung des spDYN		\| Benutzerrechteverwaltung des spDYN
	\| User rights management of the spDYN }}		\| User rights management of the spDYN }}
	{{var \| ~~Neue Funktion~~		{{var \| Firma
	\| ~~Neue Funktion im spDYN~~		\| Firma
	\| ~~New function in the spDYN~~ }}		\| Company }}
	{{var \| ~~Menü~~		{{var \| Benutzerrechteverwaltung
	~~\| Konfiguration im [https://spdyn.de/ spDYN-Portal] unter {{Menu\|Firma~~\|Benutzerrechteverwaltung~~\|icon=fas fa-retweet}}~~		\| Benutzerrechteverwaltung
	~~\| Configuration in the [https://spdyn.de/ spDYN-Portal] under {{Menu\|Company~~\|User rights management~~\|icon=fas fa-retweet}~~} }}		\| User rights management }}}
	{{var \| Menü--Hinweis		{{var \| Menü--Hinweis
	\| Dieses Menü steht nur dem Benutzer zur Verfügung, der im Resellerportal die Rolle ''Rechteverwalter im spDYN'' besitzt		\| Dieses Menü steht nur dem Benutzer zur Verfügung, der im Resellerportal die Rolle ''Rechteverwalter im spDYN'' besitzt
Zeile 46:		Zeile 46:
	* Einzelne Benutzer können über die Suchleiste direkt gesucht werden		* Einzelne Benutzer können über die Suchleiste direkt gesucht werden
	* Die Liste lässt sich spaltenweise '''sortieren'''		* Die Liste lässt sich spaltenweise '''sortieren'''
	~~<!--~~
	~~<br> Außerdem wird die jeweilige Rolle des Benutzer angezeigt, welche in der Spalte {{b\|Aktion}} über die Schaltfläche {{spc\|Bearbeiten\|default}} angepasst werden kann.~~
	~~-->~~
	\|		\|
	* Find individual users directly via the search bar		* Find individual users directly via the search bar
Zeile 64:		Zeile 61:
	\| Benutzeranzeige		\| Benutzeranzeige
	\| User display }}		\| User display }}

	{{var \| Benutzerrolle bearbeiten		{{var \| Benutzerrolle bearbeiten
	\| Benutzerrolle bearbeiten		\| Benutzerrolle bearbeiten
	\| Edit user roles }}		\| Edit user roles }}
	~~{{var \| Benutzerrolle bearbeiten--desc~~
	\| Wenn eine Benutzerrolle bearbeitet wird, dann öffnet sich hierfür ein Dialogfenster, in dem noch einmal die genauen Daten des Benutzers angezeigt werden und Änderungen vorgenommen werden können.<br> Diese Änderungen werden mit der Schaltfläche {{spc\|check\|default\|Benutzerrolle speichern}} übernommen und sind sofort gültig.
	\| If a user role is edited, a dialog window opens showing the user's exact data and allowing changes to be made.<br> These changes are applied with the {{spc\|check\|default\|Save user role}} button and are effective immediately. }}
	{{var \| Benutzer		{{var \| Benutzer
	\| Benutzer		\| Benutzer
Zeile 110:		Zeile 103:
	\| Aktuelle Berechtigung des jeweiligen Benutzers		\| Aktuelle Berechtigung des jeweiligen Benutzers
	\| Current permissions of the respective user }}		\| Current permissions of the respective user }}

	{{var \| Neue Rolle		{{var \| Neue Rolle
	\| Neue Rolle		\| Neue Rolle
Zeile 120:		Zeile 112:
	\| Entfernt die Rolle und damit alle Berechtigungen		\| Entfernt die Rolle und damit alle Berechtigungen
	\| Removes the role and all permissions }}		\| Removes the role and all permissions }}

	{{var \| Techniker--desc		{{var \| Techniker--desc
	\| Darf alles andere (siehe folgende Tabelle: Benutzerrollen)		\| Darf alles andere (siehe folgende Tabelle: Benutzerrollen)
	\| Allowed to do everything else (see the following table: User roles) }}		\| Allowed to do everything else (see the following table: User roles) }}

	{{var \| Betrachter		{{var \| Betrachter
	\| Betrachter		\| Betrachter
Zeile 131:		Zeile 121:
	\| Darf lediglich Hosts anzeigen lassen<br><small>'''(default)'''</small>		\| Darf lediglich Hosts anzeigen lassen<br><small>'''(default)'''</small>
	\| May only view hosts<br><small>'''(default)'''</small> }}		\| May only view hosts<br><small>'''(default)'''</small> }}

	{{var \| ics-Verwalter		{{var \| ics-Verwalter
	\| ics-Verwalter		\| ics-Verwalter

Lauritzl am 29. August 2022 um 06:36 Uhr

2022-08-29T06:36:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. August 2022, 08:36 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	{{var \| Menü		{{var \| Menü
	\| Konfiguration im [https://spdyn.de/ spDYN-Portal] unter {{Menu\|Firma\|Benutzerrechteverwaltung\|icon=fas fa-retweet}}		\| Konfiguration im [https://spdyn.de/ spDYN-Portal] unter {{Menu\|Firma\|Benutzerrechteverwaltung\|icon=fas fa-retweet}}
	\| Configuration in [https://spdyn.de/ spDYN-Portal] under {{Menu\|Company\|User rights management\|icon=fas fa-retweet}} }}		\| Configuration in the [https://spdyn.de/ spDYN-Portal] under {{Menu\|Company\|User rights management\|icon=fas fa-retweet}} }}
	{{var \| Menü--Hinweis		{{var \| Menü--Hinweis
	\| Dieses Menü steht nur dem Benutzer zur Verfügung, der im Resellerportal die Rolle ''Rechteverwalter im spDYN'' besitzt		\| Dieses Menü steht nur dem Benutzer zur Verfügung, der im Resellerportal die Rolle ''Rechteverwalter im spDYN'' besitzt
Zeile 25:		Zeile 25:
	\| Select company }}		\| Select company }}
	{{var \| Unternehmen auswählen-grüner Haken--desc		{{var \| Unternehmen auswählen-grüner Haken--desc
	\| Der grüne Haken zeigt das zur Zeit ausgewählte Unternehmen an.		\| Der grüne Haken zeigt das zur Zeit ausgewählte Unternehmen an
	\| The green check mark indicates the currently selected company. }}		\| The green check mark indicates the currently selected company }}
	{{var \| Unternehmen auswählen-auswählen--desc		{{var \| Unternehmen auswählen-auswählen--desc
	\| Mit dieser Schaltfläche kann ein anderes Unternehmen für die Bearbeitung festgelegt werden.		\| Mit dieser Schaltfläche kann ein anderes Unternehmen für die Bearbeitung festgelegt werden
	\| This button can be used to set another company for editing. }}		\| This button can be used to set another company for editing }}
	{{var \| Unternehmen auswählen-warning--desc		{{var \| Unternehmen auswählen-warning--desc
	\| Es kann nur '''ein''' Unternehmensprofil gleichzeitig auswählt sein.		\| Es kann nur '''ein''' Unternehmensprofil gleichzeitig auswählt sein
	\| Only '''one''' company profile can be selected at a time. }}		\| Only '''one''' company profile can be selected at a time }}
	{{var \| Unternehmen auswählen--Bild		{{var \| Unternehmen auswählen--Bild
	\| SPDYN Benutzerverwaltung Unternehmensauswahl Möglichkeiten.png		\| SPDYN Benutzerverwaltung Unternehmensauswahl Möglichkeiten.png
Zeile 51:		Zeile 51:
	\|		\|
	* Find individual users directly via the search bar		* Find individual users directly via the search bar
	* '''Sort''' the list by column		* '''Sort''' the list by column }}
	~~<br> Additionally, the respective role of the user is displayed, which can be customized in the {{b\|Action}} column via the {{spc\|Edit\|default}} button.~~
	~~-->~~ }}
	{{var \| Bearbeiten		{{var \| Bearbeiten
	\| Bearbeiten		\| Bearbeiten
Zeile 121:		Zeile 119:
	{{var \| Neue Rolle--desc		{{var \| Neue Rolle--desc
	\| Entfernt die Rolle und damit alle Berechtigungen		\| Entfernt die Rolle und damit alle Berechtigungen
	\| Removes the role and all ~~associated~~ permissions }}		\| Removes the role and all permissions }}

	{{var \| Techniker--desc		{{var \| Techniker--desc
Zeile 139:		Zeile 137:
	{{var \| ics-Verwalter--desc		{{var \| ics-Verwalter--desc
	\| Darf Hosts anzeigen lassen und [[ICS/Filter \| ICS konfigurieren]]		\| Darf Hosts anzeigen lassen und [[ICS/Filter \| ICS konfigurieren]]
	\| May view hosts and [[ICS/Filter \| ~~Configure~~ ICS]] }}		\| May view hosts and [[ICS/Filter \| configure ICS]] }}
	{{var \| Benutzerrollen		{{var \| Benutzerrollen
	\| Benutzerrollen		\| Benutzerrollen
Zeile 153:		Zeile 151:
	* ICS administrator }}		* ICS administrator }}
	{{var \| Benutzerrollen--warning		{{var \| Benutzerrollen--warning
	\| Benutzern ist per Default die Rolle '''Betrachter''' zugewiesen~~'''~~		\| Benutzern ist per Default die Rolle '''Betrachter''' zugewiesen
	\| ~~Users are assigned the~~ '''viewer''' ~~role~~ by default~~'''~~ }}		\|The role '''viewer''' is assigned to users by default }}
	{{var \| Benutzerrollen--Bild		{{var \| Benutzerrollen--Bild
	\| spdyn v3.13 Benutzerrechte Rollen.png		\| spdyn v3.13 Benutzerrechte Rollen.png
Zeile 164:		Zeile 162:
	\| Erklärung der Rollen		\| Erklärung der Rollen
	\| Explanation of roles}}		\| Explanation of roles}}








	----		----

Lauritzl am 30. Mai 2022 um 06:13 Uhr

2022-05-30T06:13:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Mai 2022, 08:13 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\| New function in the spDYN }}		\| New function in the spDYN }}
	{{var \| Menü		{{var \| Menü
	\| Konfiguration im [https://spdyn.de/ spDYN-Portal] unter {{Menu\|~~Benutzer~~\|Benutzerrechteverwaltung\|icon=fas fa-retweet}}		\| Konfiguration im [https://spdyn.de/ spDYN-Portal] unter {{Menu\|Firma\|Benutzerrechteverwaltung\|icon=fas fa-retweet}}
	\| Configuration in [https://spdyn.de/ spDYN-Portal] under {{Menu\|~~User~~\|User rights management\|icon=fas fa-retweet}} }}		\| Configuration in [https://spdyn.de/ spDYN-Portal] under {{Menu\|Company\|User rights management\|icon=fas fa-retweet}} }}
	{{var \| Menü--Hinweis		{{var \| Menü--Hinweis
	\| Dieses Menü steht nur dem Benutzer zur Verfügung, der im Resellerportal die Rolle ''Rechteverwalter im spDYN'' besitzt		\| Dieses Menü steht nur dem Benutzer zur Verfügung, der im Resellerportal die Rolle ''Rechteverwalter im spDYN'' besitzt

Lauritzl: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-spdyn}} {{var | display | Securepoint Dynamic DNS Benutzerrechteverwaltung | Securepoint Dynamic DNS user rights…“

2022-05-30T06:10:29Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-spdyn}} {{var | display | Securepoint Dynamic DNS Benutzerrechteverwaltung | Securepoint Dynamic DNS user rights…“

Neue Seite

{{Lang}}

{{#vardefine:headerIcon|spicon-spdyn}}

{{var | display
| Securepoint Dynamic DNS Benutzerrechteverwaltung
| Securepoint Dynamic DNS user rights management }}
{{var | head
| Benutzerrechteverwaltung des spDYN
| User rights management of the spDYN }}
{{var | Neue Funktion
| Neue Funktion im spDYN
| New function in the spDYN }}
{{var | Menü
| Konfiguration im [https://spdyn.de/ spDYN-Portal] unter {{Menu|Benutzer|Benutzerrechteverwaltung|icon=fas fa-retweet}}
| Configuration in [https://spdyn.de/ spDYN-Portal] under {{Menu|User|User rights management|icon=fas fa-retweet}} }}
{{var | Menü--Hinweis
| Dieses Menü steht nur dem Benutzer zur Verfügung, der im Resellerportal die Rolle ''Rechteverwalter im spDYN'' besitzt
| This menu is only available to the user who has the role ''spDYN rights administrator'' in the reseller portal }}
{{var | 1=Menü--Hinweis--desc
| 2=Der Hauptbenutzer kann im Resellerportal diese Rolle unter {{Menu|Resellerportal|Benutzer|icon=fal fa-user}} → {{spc|cog|b|-}} (Benutzer bearbeiten) → im Abschnitt {{b|Rolle}} vergeben.
| 3=The main user can assign this role in the reseller portal {{Menu|Reseller portal|User|icon=fal fa-user}} → {{spc|cog|b|-}} (Edit user) → in the {{b|Roles}} section. }}
{{var | Unternehmen auswählen
| Unternehmen auswählen
| Select company }}
{{var | Unternehmen auswählen-grüner Haken--desc
| Der grüne Haken zeigt das zur Zeit ausgewählte Unternehmen an.
| The green check mark indicates the currently selected company. }}
{{var | Unternehmen auswählen-auswählen--desc
| Mit dieser Schaltfläche kann ein anderes Unternehmen für die Bearbeitung festgelegt werden.
| This button can be used to set another company for editing. }}
{{var | Unternehmen auswählen-warning--desc
| Es kann nur '''ein''' Unternehmensprofil gleichzeitig auswählt sein.
| Only '''one''' company profile can be selected at a time. }}
{{var | Unternehmen auswählen--Bild
| SPDYN Benutzerverwaltung Unternehmensauswahl Möglichkeiten.png
| SPDYN Benutzerverwaltung Unternehmensauswahl Möglichkeiten-en.png }}
{{var | Unternehmen auswählen--cap
| Firmenauswahl
| Company selection }}
{{var | Benutzerübersicht
| Benutzerübersicht
| User overview }}
{{var | Benutzerübersicht--desc
|
* Einzelne Benutzer können über die Suchleiste direkt gesucht werden
* Die Liste lässt sich spaltenweise '''sortieren'''

|
* Find individual users directly via the search bar
* '''Sort''' the list by column
 Additionally, the respective role of the user is displayed, which can be customized in the {{b|Action}} column via the {{spc|Edit|default}} button.
--> }}
{{var | Bearbeiten
| Bearbeiten
| Edit }}
{{var | Bearbeiten--desc
| Ruft den Dialog zum Bearbeiten der Benutzerrechte im spDYN auf
| Opens the dialog for editing user rights in spDYN }}
{{var | Benutzerübersicht--Bild
| SPDYN Benutzerverwaltung Benutzerübersicht.png
| SPDYN Benutzerverwaltung Benutzerübersicht-en.png }}
{{var | Benutzerübersicht--cap
| Benutzeranzeige
| User display }}

{{var | Benutzerrolle bearbeiten
| Benutzerrolle bearbeiten
| Edit user roles }}
{{var | Benutzerrolle bearbeiten--desc
| Wenn eine Benutzerrolle bearbeitet wird, dann öffnet sich hierfür ein Dialogfenster, in dem noch einmal die genauen Daten des Benutzers angezeigt werden und Änderungen vorgenommen werden können. Diese Änderungen werden mit der Schaltfläche {{spc|check|default|Benutzerrolle speichern}} übernommen und sind sofort gültig.
| If a user role is edited, a dialog window opens showing the user's exact data and allowing changes to be made. These changes are applied with the {{spc|check|default|Save user role}} button and are effective immediately. }}
{{var | Benutzer
| Benutzer
| User }}
{{var | Benutzer--desc
| Benutzername im spDYN Portal
| Username in spDYN portal}}
{{var | Benutzerrolle bearbeiten--Bild
| SPDYN Benutzerverwaltung Rolle bearbeiten.png
| SPDYN Benutzerverwaltung Rolle bearbeiten-en.png}}
{{var | Benutzerrolle bearbeiten--cap
| Dialog "Benutzerrolle bearbeiten"
| Dialog "Edit user role" }}
{{var | SpDYN Benutzer E-Mail
| SpDYN Benutzer E-Mail
| SpDYN user email }}
{{var | SpDYN Benutzer E-Mail--desc
| E-Mail-Adresse des Benutzers im spDYN Portal
| Email address of the user in the spDYN portal }}
{{var | Reseller-Portal Benutzer
| Reseller-Portal Benutzer
| Reseller portal user }}
{{var | Reseller-Portal Benutzer--desc
| Benutzername des Accounts im Reseller-Portal, der diesem spDYN-Account zugeordnet ist
| Username of the account in the reseller portal that is assigned to this spDYN account }}
{{var | Reseller-Portal Benutzer E-Mail
| Reseller-Portal Benutzer E-Mail
| Reseller portal user email }}
{{var | Reseller-Portal Benutzer E-Mail--desc
| Zugehörige E-Mail-Adresse aus dem Reseller-Portal
| Associated email address from the reseller portal }}
{{var | Aktuelle Rolle
| Aktuelle Rolle
| Current role }}
{{var | Techniker
| Techniker
| Technician }}
{{var | Aktuelle Rolle--desc
| Aktuelle Berechtigung des jeweiligen Benutzers
| Current permissions of the respective user }}

{{var | Neue Rolle
| Neue Rolle
| New role }}
{{var | Neue Rolle--val
| Aktuelle Rolle entfernen
| Remove current role }}
{{var | Neue Rolle--desc
| Entfernt die Rolle und damit alle Berechtigungen
| Removes the role and all associated permissions }}

{{var | Techniker--desc
| Darf alles andere (siehe folgende Tabelle: Benutzerrollen)
| Allowed to do everything else (see the following table: User roles) }}

{{var | Betrachter
| Betrachter
| Viewer }}
{{var | Betrachter--desc
| Darf lediglich Hosts anzeigen lassen '''(default)'''
| May only view hosts '''(default)''' }}

{{var | ics-Verwalter
| ics-Verwalter
| ics administrator }}
{{var | ics-Verwalter--desc
| Darf Hosts anzeigen lassen und [[ICS/Filter | ICS konfigurieren]]
| May view hosts and [[ICS/Filter | Configure ICS]] }}
{{var | Benutzerrollen
| Benutzerrollen
| User roles }}
{{var | Benutzerrollen--desc
| Zeigt eine Tabelle mit den zur Verfügung stehenden Benutzerrollen und ihren Berechtigungen an. Mögliche Benutzerrollen:
* Techniker
* Betrachter
* ICS-Verwalter
| Displays a table with the available user roles and their permissions. Possible user roles:
* Technician
* Viewer
* ICS administrator }}
{{var | Benutzerrollen--warning
| Benutzern ist per Default die Rolle '''Betrachter''' zugewiesen'''
| Users are assigned the '''viewer''' role by default''' }}
{{var | Benutzerrollen--Bild
| spdyn v3.13 Benutzerrechte Rollen.png
| spdyn v3.13 Benutzerrechte Rollen-en.png }}
{{var | Benutzerrollen--cap
| Übersicht Benutzerrollen mit Berechtigungen
| Overview user roles with permissions }}
{{var | Erklärung der Rollen
| Erklärung der Rollen
| Explanation of roles}}

----
{{var |
|
| }}
</div>