SPDyn/Hostsverwalten.lang - Versionsgeschichte

Lauritzl am 17. Juli 2023 um 11:16 Uhr

2023-07-17T11:16:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Juli 2023, 13:16 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\| Verwalten von Hosts in spDYN		\| Verwalten von Hosts in spDYN
	\| Manage hosts in spDYN }}		\| Manage hosts in spDYN }}
	{{var \| ~~Neue Funktionen~~		{{var \| Host verwalten
	~~\| Firmenzugriff anzeigen / verwalten~~		\| Host verwalten
	~~\| View / manage company access }}~~		\| Manage Hosts }}
	~~{{var \| Menüleiste - Hosts~~ verwalten~~--desc~~
	~~\| Anzeige und Konfiguration im [https://spdyn.de spDYN-Portal] unter {{Menu~~\|Host~~\|Hosts~~ verwalten~~\|select-list}}~~
	~~\| Display and configuration in [https://spdyn.de spDYN-Portal] under {{Menu\|Host~~\|Manage ~~hosts\|select-list}}~~ }}
	{{var \| Host-Anzeige		{{var \| Host-Anzeige
	\| Host-Anzeige		\| Host-Anzeige
	\| ~~Displaying the host~~ }}		\| Host Display }}
	{{var \| Host-Anzeige--desc		{{var \| Host-Anzeige--desc
	\| Hier können Hosts gesucht und sortiert werden.<br> Hosts können entweder durch die Suchleiste direkt gesucht werden, oder durch klicken auf die jeweilige Spalte sortiert werden.<br> Außerdem kann auch gefiltert werden, so dass gelöschte und/oder deaktivierte Hosts mit angezeigt werden.		\| Hier können Hosts gesucht und sortiert werden.<br> Hosts können entweder durch die Suchleiste direkt gesucht werden, oder durch klicken auf die jeweilige Spalte sortiert werden.<br> Außerdem kann auch gefiltert werden, so dass gelöschte und/oder deaktivierte Hosts mit angezeigt werden.
Zeile 69:		Zeile 66:
	\| Host ist deaktiviert, d.h.: DNS-Anfragen werden nicht beantwortet		\| Host ist deaktiviert, d.h.: DNS-Anfragen werden nicht beantwortet
	\| Host is deactivated, i.e.: DNS queries are not answered }}		\| Host is deactivated, i.e.: DNS queries are not answered }}

	{{var \| Übersicht zum Host anzeigen		{{var \| Übersicht zum Host anzeigen
	\| Übersicht zum Host anzeigen		\| Übersicht zum Host anzeigen
Zeile 85:		Zeile 81:
	\| s.u.		\| s.u.
	\| see below }}		\| see below }}

	{{var \| Information zum Host und Token-Erstellung		{{var \| Information zum Host und Token-Erstellung
	\| Information zum Host und Token-Erstellung		\| Information zum Host und Token-Erstellung
Zeile 98:		Zeile 93:
	\| Host-Info und Token-Bearbeitung		\| Host-Info und Token-Bearbeitung
	\| Host info and token editing }}		\| Host info and token editing }}
	{{var \| Token:		{{var \| Token
	\| Token:		\| Token:
	\| Token: }}		\| Token: }}
Zeile 119:		Zeile 114:
	\| Der ACME-Challenge-Token wird für die Erstellung der ACME-Zertifikate benötigt, mehr dazu [[UTM/AUTH/Zertifikate#Token_generieren \|hier]].		\| Der ACME-Challenge-Token wird für die Erstellung der ACME-Zertifikate benötigt, mehr dazu [[UTM/AUTH/Zertifikate#Token_generieren \|hier]].
	\| The ACME challenge token is required for the creation of ACME certificates, read more [[UTM/AUTH/Zertifikate#Token_generieren \|here]]. }}		\| The ACME challenge token is required for the creation of ACME certificates, read more [[UTM/AUTH/Zertifikate#Token_generieren \|here]]. }}
	{{var \| Firmenzugriff:		{{var \| Firmenzugriff
	\| Firmenzugriff:		\| Firmenzugriff:
	\| Company access: }}		\| Company access: }}
Zeile 146:		Zeile 141:
	\| ICS ist inaktiv		\| ICS ist inaktiv
	\| ICS is inactive }}		\| ICS is inactive }}

	{{var \| Konfigurationen in der Host-Anzeige		{{var \| Konfigurationen in der Host-Anzeige
	\| Konfigurationen in der Host-Anzeige		\| Konfigurationen in der Host-Anzeige
Zeile 180:		Zeile 174:
	\| Für den ausgewählten Host wird der Firmenzugriff aufgehoben, die erfolgreiche Aufhebung lässt sich am roten Symbol des Hosts erkennen.		\| Für den ausgewählten Host wird der Firmenzugriff aufgehoben, die erfolgreiche Aufhebung lässt sich am roten Symbol des Hosts erkennen.
	\| Company access will be revoked for the selected host, the successful removal can be verified by the red symbol appearing for the host. }}		\| Company access will be revoked for the selected host, the successful removal can be verified by the red symbol appearing for the host. }}

	{{var \| Host bearbeiten		{{var \| Host bearbeiten
	\| Host bearbeiten		\| Host bearbeiten
Zeile 193:		Zeile 186:
	\| Host bearbeiten		\| Host bearbeiten
	\| Edit host }}		\| Edit host }}
	~~{{var \| IP:~~
	~~\| IP:~~
	~~\| IP: }}~~
	{{var \| IP:--desc		{{var \| IP:--desc
	\| Hier kann die aktuell öffentliche '''IPv4'''-Adresse '''manuell''' eingegeben werden.		\| Hier kann die aktuell öffentliche '''IPv4'''-Adresse '''manuell''' eingegeben werden.
	\| Here the current public '''IPv4''' address can be entered '''manually'''. }}		\| Here the current public '''IPv4''' address can be entered '''manually'''. }}
	~~{{var \| IPv6:~~
	~~\| IPv6:~~
	~~\| IPv6: }}~~
	{{var \| IPv6:--desc		{{var \| IPv6:--desc
	\| Hier kann die aktuell öffentliche '''IPv6'''-Adresse '''manuell''' eingegeben werden.		\| Hier kann die aktuell öffentliche '''IPv6'''-Adresse '''manuell''' eingegeben werden.
Zeile 241:		Zeile 228:
	\| Deactivated }}		\| Deactivated }}
	{{var \| Status--Deaktiviert--desc		{{var \| Status--Deaktiviert--desc
	\|* Host Aktualisierungen sind nicht möglich		\|
			* Host Aktualisierungen sind nicht möglich
	* Auflösung ist nicht möglich		* Auflösung ist nicht möglich
	\| * Host updates are not available		\|
			* Host updates are not available
	* Resolution is not possible }}		* Resolution is not possible }}
	{{var \| Host aktivieren		{{var \| Host aktivieren
Zeile 265:		Zeile 254:
	* {{spc\|IPv4 aktivieren\|ka}}		* {{spc\|IPv4 aktivieren\|ka}}
	* {{spc\|IPv6 aktivieren\|ka}}		* {{spc\|IPv6 aktivieren\|ka}}

	\|		\|
	* {{spc\|Activate both\|ka}}		* {{spc\|Activate both\|ka}}
Zeile 275:		Zeile 263:
	* {{spc\|IPv4 deaktivieren\|ka}}		* {{spc\|IPv4 deaktivieren\|ka}}
	* {{spc\|IPv6 deaktivieren\|ka}}		* {{spc\|IPv6 deaktivieren\|ka}}

	\|		\|
	* {{spc\|Deactivate both\|ka}}		* {{spc\|Deactivate both\|ka}}
	* {{spc\|Deactivate IPv4 \|ka}}		* {{spc\|Deactivate IPv4 \|ka}}
	* {{spc\|Deactivate IPv6 \|ka}} }}		* {{spc\|Deactivate IPv6 \|ka}} }}

	{{var \| Host aktivieren/deaktivieren--Bild		{{var \| Host aktivieren/deaktivieren--Bild
	\| SPDyn Hosts verwalten Augensymbol.png		\| SPDyn Hosts verwalten Augensymbol.png
Zeile 287:		Zeile 273:
	\| Status bearbeiten		\| Status bearbeiten
	\| Edit status }}		\| Edit status }}

	{{var \| Host löschen		{{var \| Host löschen
	\| Host löschen		\| Host löschen
	\| Delete host }}		\| Delete host }}
			{{var \| Host Löschen--Hinweis
			\| Hosts können nicht gelöscht werden, solange der Firmenzugriff aktiviert ist!
			\| Hosts can not be deleted as long as the company access is activated! }}
	{{var \| Host löschen--desc		{{var \| Host löschen--desc
	\| Ruft den Dialog zum Löschen des Hosts auf.<br>Das Löschen muss zusätzlich bestätigt werden.		\| Ruft den Dialog zum Löschen des Hosts auf.<br>Das Löschen muss zusätzlich bestätigt werden.

Lauritzl am 24. August 2022 um 14:38 Uhr

2022-08-24T14:38:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. August 2022, 16:38 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	{{var \| display		{{var \| display
	\| spDYN Hosts verwalten		\| spDYN Hosts verwalten
	\| Manage ~~SPDDyn~~ hosts }}		\| Manage spDyn hosts }}
	{{var \| head		{{var \| head
	\| Verwalten von Hosts in spDYN		\| Verwalten von Hosts in spDYN
Zeile 13:		Zeile 13:
	\| View / manage company access }}		\| View / manage company access }}
	{{var \| Menüleiste - Hosts verwalten--desc		{{var \| Menüleiste - Hosts verwalten--desc
	\| Anzeige und Konfiguration im [https://spdyn.de ~~spDYNPortal~~] unter {{Menu\|Host\|Hosts verwalten\|select-list}}		\| Anzeige und Konfiguration im [https://spdyn.de spDYN-Portal] unter {{Menu\|Host\|Hosts verwalten\|select-list}}
	\| Display and configuration in [https://spdyn.de ~~spDYNPortal~~] under {{Menu\|Host\|Manage hosts\|select-list}} }}		\| Display and configuration in [https://spdyn.de spDYN-Portal] under {{Menu\|Host\|Manage hosts\|select-list}} }}
	{{var \| Host-Anzeige		{{var \| Host-Anzeige
	\| Host-Anzeige		\| Host-Anzeige
	\| ~~Display~~ host }}		\| Displaying the host }}
	{{var \| Host-Anzeige--desc		{{var \| Host-Anzeige--desc
	\| Hier können Hosts gesucht und sortiert werden.<br> Hosts können entweder durch die Suchleiste direkt gesucht werden, oder durch klicken auf die jeweilige Spalte sortiert werden.<br> Außerdem kann auch gefiltert werden, so dass gelöschte und/oder deaktivierte Hosts mit angezeigt werden.		\| Hier können Hosts gesucht und sortiert werden.<br> Hosts können entweder durch die Suchleiste direkt gesucht werden, oder durch klicken auf die jeweilige Spalte sortiert werden.<br> Außerdem kann auch gefiltert werden, so dass gelöschte und/oder deaktivierte Hosts mit angezeigt werden.
Zeile 126:		Zeile 126:
	\| Activate }}		\| Activate }}
	{{var \| Aktivieren--desc		{{var \| Aktivieren--desc
	\| Wenn der Firmenzugriff aktiviert ist, ~~dann~~ wird der Host innerhalb der Firma geteilt.		\| Wenn der Firmenzugriff aktiviert ist, wird der Host innerhalb der Firma geteilt.
	\| If company access is enabled, ~~then~~ the host is shared within the company. }}		\| If company access is enabled, the host is shared within the company. }}
	{{var \| Deaktivieren		{{var \| Deaktivieren
	\| Deaktivieren		\| Deaktivieren
	\| Deactivate }}		\| Deactivate }}
	{{var \| Deaktivieren--desc		{{var \| Deaktivieren--desc
	\| Wenn der Firmenzugriff deaktiviert ist, ~~dann~~ wird der Host '''nicht''' innerhalb der Firma geteilt. Nur der aktuelle Hauptbenutzer hat dann Zugriff auf die Konfiguration.		\| Wenn der Firmenzugriff deaktiviert ist, wird der Host '''nicht''' innerhalb der Firma geteilt. Nur der aktuelle Hauptbenutzer hat dann Zugriff auf die Konfiguration.
	\| If company access is disabled, ~~then~~ the host is '''not''' shared within the company. Only the active main user has access to the configuration. }}		\| If company access is disabled, the host is '''not''' shared within the company. Only the active main user has access to the configuration. }}
	{{var \| Lizenz verbinden		{{var \| Lizenz verbinden
	\| Lizenz verbinden		\| Lizenz verbinden
Zeile 277:		Zeile 277:

	\|		\|
	* {{spc\|~~Activate~~ both\|ka}}		* {{spc\|Deactivate both\|ka}}
	* {{spc\|~~Activate~~ IPv4 \|ka}}		* {{spc\|Deactivate IPv4 \|ka}}
	* {{spc\|~~Activate~~ IPv6 \|ka}} }}		* {{spc\|Deactivate IPv6 \|ka}} }}

	{{var \| Host aktivieren/deaktivieren--Bild		{{var \| Host aktivieren/deaktivieren--Bild

Lauritzl: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-spdyn}} {{var | display | spDYN Hosts verwalten | Manage SPDDyn hosts }} {{var | head | Verwalten von Hosts in…“

2022-05-30T05:47:59Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-spdyn}} {{var | display | spDYN Hosts verwalten | Manage SPDDyn hosts }} {{var | head | Verwalten von Hosts in…“

Neue Seite

{{Lang}}

{{#vardefine:headerIcon|spicon-spdyn}}

{{var | display
| spDYN Hosts verwalten
| Manage SPDDyn hosts }}
{{var | head
| Verwalten von Hosts in spDYN
| Manage hosts in spDYN }}
{{var | Neue Funktionen
| Firmenzugriff anzeigen / verwalten
| View / manage company access }}
{{var | Menüleiste - Hosts verwalten--desc
| Anzeige und Konfiguration im [https://spdyn.de spDYNPortal] unter {{Menu|Host|Hosts verwalten|select-list}}
| Display and configuration in [https://spdyn.de spDYNPortal] under {{Menu|Host|Manage hosts|select-list}} }}
{{var | Host-Anzeige
| Host-Anzeige
| Display host }}
{{var | Host-Anzeige--desc
| Hier können Hosts gesucht und sortiert werden. Hosts können entweder durch die Suchleiste direkt gesucht werden, oder durch klicken auf die jeweilige Spalte sortiert werden. Außerdem kann auch gefiltert werden, so dass gelöschte und/oder deaktivierte Hosts mit angezeigt werden.
| Hosts can be searched and sorted here. Hosts can either be searched directly through the search bar, or sorted by clicking on the respective column. Additionally, it is also possible to filter, showing deleted and/or deactivated hosts as well. }}
{{var | eigener Host
| eigener Host
| Own host }}
{{var | eigene Hosts--desc
|
* Kennzeichnet Hosts, die mit dem aktuell verwendeten Account erstellt wurden
* Diese Hosts können von dem aktuellen Benutzer auch dann bearbeitet werden, wenn der Firmenzugriff nicht aktiviert wurde
|
* Highlights hosts that were created with the currently used account
* These hosts can be edited by the current user even if company access has not been enabled }}
{{var | Firmenzugriff aktiviert--desc
| Für diesen Host wurde der Firmenzugriff aktiviert. D.h.:
* Alle Benutzer, die dieser Firma zugeordnet sind, können diesen Host sehen
* Alle Benutzer, die dieser Firma zugeordnet sind, können diesen Host im Rahmen ihrer Berechtigung verwalten
| Company access has been enabled for this host. I.e.:
* All users assigned to this company can see the host
* All users assigned to this company can manage the host within the limits of their permissions }}
{{var | Firmenzugriff deaktiviert--desc
|
* Nur der Benutzer, mit dem dieser Host erstellt wurde, kann diesen Host verwalten
* Nur der Benutzer, mit dem dieser Host erstellt wurde, sowie der Benutzer, dem im Resellerportal die Berechtigung ''Rechteverwalter im spDYN'' zugewiesen ist, können diesen Host sehen
|
* Only the user that was used to create this host can manage it
* Only the user that was used to create this host and the user that is assigned the permission ''Rights administrator in spDYN'' in the reseller portal can see it }}
{{var | Token wurde generiert und genutzt
| Token wurde generiert und genutzt
| Token was generated and used }}
{{var | Token generiert
| Es wurde ein Token generiert aber noch nicht benutzt
| A token was generated but not yet used }}
{{var | Host-Anzeige--Bild
| SPDyn Hosts verwalten Host-Anzeige.png
| SPDyn Hosts verwalten Host-Anzeige-en.png }}
{{var | Host-Anzeige--cap
| Auflistung der Hosts
| List of hosts }}
{{var | Host ist aktiviert
| Host ist aktiviert
| Host is activated }}
{{var | Host ist aktiviert--desc
| Host ist aktiviert, d.h.: Es findet eine DNS-Auflösung statt
| Host is activated, i.e.: DNS is being resolved }}
{{var | Host ist deaktiviert
| Host ist deaktiviert
| Host is deactivated }}
{{var | Host ist deaktiviert--desc
| Host ist deaktiviert, d.h.: DNS-Anfragen werden nicht beantwortet
| Host is deactivated, i.e.: DNS queries are not answered }}

{{var | Übersicht zum Host anzeigen
| Übersicht zum Host anzeigen
| Display host overview }}
{{var | Übersicht zum Host anzeigen--desc
| Mit Klick auf die '''Zeile''' des gewünschten Hosts, aber nicht den Namen, klappt eine zusätzliche Übersicht aus.
| Clicking on the '''row''' of the desired host, but not the name, unfolds an additional overview. }}
{{var | Übersicht zum Host anzeigen--Bild
| SPDyn Hosts verwalten Host details.png
| SPDyn Hosts verwalten Host details-en.png }}
{{var | Übersicht zum Host anzeigen--cap
| Übersicht zum Host ausklappen
| Expand host overview }}
{{var | su
| s.u.
| see below }}

{{var | Information zum Host und Token-Erstellung
| Information zum Host und Token-Erstellung
| Information about the host and token creation }}
{{var | Information zum Host und Token-Erstellung--desc
| Mit Klick auf den '''Namen''' des Hosts öffnet sich eine neue Seite, auf der die Informationen zum Host und Bearbeitungsoptionen aufgelistet sind:
| Clicking on the '''name''' of the host opens a new page listing the host information and editing options: }}
{{var | Information zum Host und Token-Erstellung--Bild
| SPDyn Hosts verwalten Host info und Tokenerstellung.png
| SPDyn Hosts verwalten Host info und Tokenerstellung-en.png }}
{{var | Information zum Host und Token-Erstellung--cap
| Host-Info und Token-Bearbeitung
| Host info and token editing }}
{{var | Token:
| Token:
| Token: }}
{{var | Update-Token
| Update-Token
| Update token }}
{{var | Update-Token--desc
| Ein Update-Token ist ein spezielles Passwort, das ausschließlich die Aktualisierung des Hosts erlaubt, für den es erzeugt wurde. Ein Login auf der Webseite ist mit diesem Token nicht möglich.
| An update token is a special password that allows updating only the host for which it was generated. It is impossible to log in to the website with this token. }}
{{var | Umzugs-Token
| Umzugs-Token
| Move token }}
{{var | Umzugs-Token--desc
| Der Umzugs-Token ermöglicht, dass Hosts von einem Benutzer zu einem anderen Benutzer umziehen können.
| The move token allows hosts to move from one user to another. }}
{{var | ACME-Challenge-Token
| ACME-Challenge-Token
| ACME challenge token }}
{{var | ACME-Challenge-Token--desc
| Der ACME-Challenge-Token wird für die Erstellung der ACME-Zertifikate benötigt, mehr dazu [[UTM/AUTH/Zertifikate#Token_generieren |hier]].
| The ACME challenge token is required for the creation of ACME certificates, read more [[UTM/AUTH/Zertifikate#Token_generieren |here]]. }}
{{var | Firmenzugriff:
| Firmenzugriff:
| Company access: }}
{{var | Aktivieren
| Aktivieren
| Activate }}
{{var | Aktivieren--desc
| Wenn der Firmenzugriff aktiviert ist, dann wird der Host innerhalb der Firma geteilt.
| If company access is enabled, then the host is shared within the company. }}
{{var | Deaktivieren
| Deaktivieren
| Deactivate }}
{{var | Deaktivieren--desc
| Wenn der Firmenzugriff deaktiviert ist, dann wird der Host '''nicht''' innerhalb der Firma geteilt. Nur der aktuelle Hauptbenutzer hat dann Zugriff auf die Konfiguration.
| If company access is disabled, then the host is '''not''' shared within the company. Only the active main user has access to the configuration. }}
{{var | Lizenz verbinden
| Lizenz verbinden
| Connect license }}
{{var | Intelligent Cloud Shield--desc
| Öffnet eine Seite, auf der eine '''vorhandene Lizenz''' verbunden werden kann. Informationen zum Intelligent Cloud Shield und den dazugehörigen Lizenzen sind in einem eigenen [[ICS/Lizenz | Wiki Artikel]] dokumentiert.
| Opens a page where an '''existing license''' can be connected. Information on the Intelligent Cloud Shield and the associated licenses are documented in a separate [[ICS/Lizenz | Wiki article]]. }}
{{var | Intelligent Cloud Shield--Bild
| SPDyn Hosts verwalten Intelligent Cloud Shield.png
| SPDyn Hosts verwalten Intelligent Cloud Shield-en.png }}
{{var | Intelligent Cloud Shield--cap
| ICS ist inaktiv
| ICS is inactive }}

{{var | Konfigurationen in der Host-Anzeige
| Konfigurationen in der Host-Anzeige
| Configurations in the host display }}
{{var | Firmenzugriff verwalten
| Firmenzugriff verwalten
| Manage company access }}
{{var | Firmenzugriff verwalten--desc
| Der Firmenzugriff ermöglicht, dass ein Host innerhalb der Firma geteilt wird.
| Company access allows a host to be shared within the company. }}
{{var | Firmenzugriff verwalten--Bild
| SPDyn Hosts verwalten Firmenzugriff verwalten.png
| SPDyn Hosts verwalten Firmenzugriff verwalten-en.png }}
{{var | Firmenzugriff verwalten--cap
| Auswahl: Firmenzugriff verwalten
| Selection: Manage company access }}
{{var | Auswahl
| Auswahl
| Selection }}
{{var | Auswahl--desc
| Durch markieren der Klickbox wird der jeweilige Host zur Bearbeitung ausgewählt
| By checking the click box, the respective host is selected for editing }}
{{var | Firmenzugriff aktivieren
| Firmenzugriff aktivieren
| Activate company access }}
{{var | Firmenzugriff aktivieren--desc
| Für den ausgewählten Host wird der Firmenzugriff aktiviert, die erfolgreiche Aktivierung lässt sich am grünen Symbol des Hosts erkennen.
| Company access is activated for the selected host, successful activation can be verified by the green symbol appearing for the host. }}
{{var | Firmenzugriff aufheben
| Firmenzugriff aufheben
| Revoke company access }}
{{var | Firmenzugriff aufheben--desc
| Für den ausgewählten Host wird der Firmenzugriff aufgehoben, die erfolgreiche Aufhebung lässt sich am roten Symbol des Hosts erkennen.
| Company access will be revoked for the selected host, the successful removal can be verified by the red symbol appearing for the host. }}

{{var | Host bearbeiten
| Host bearbeiten
| Edit host }}
{{var | Host bearbeiten--desc
| Öffnet den Dialog zum Bearbeiten des Hosts
| Opens the dialog for editing the host }}
{{var | Host bearbeiten--Bild
| SPDyn Hosts verwalten Host bearbeiten.png
| SPDyn Hosts verwalten Host bearbeiten-en.png }}
{{var | Host bearbeiten--cap
| Host bearbeiten
| Edit host }}
{{var | IP:
| IP:
| IP: }}
{{var | IP:--desc
| Hier kann die aktuell öffentliche '''IPv4'''-Adresse '''manuell''' eingegeben werden.
| Here the current public '''IPv4''' address can be entered '''manually'''. }}
{{var | IPv6:
| IPv6:
| IPv6: }}
{{var | IPv6:--desc
| Hier kann die aktuell öffentliche '''IPv6'''-Adresse '''manuell''' eingegeben werden.
| Here the current public '''IPv6''' address can be entered '''manually'''. }}
{{var | Status
| Status:
| Status: }}
{{var | Status--desc
| Der Status bestimmt, wie sich der Host beim updaten verhält: 
* {{b|Aktiviert}}:
* {{b|Deaktiviert, wird durch automatisches Update aktiv}}:
* {{b|Deaktiviert}}:
| The status determines how the host behaves when updating: 
* {{b|Activated}}:
* {{b|Deactivated, becomes active automatically with update}}:
* {{b|Deactivated}}: }}
{{var | Aktiviert
| Aktiviert
| Activated }}
{{var | Status--Aktiviert--desc
|* Host Aktualisierungen sind normal möglich
* Auflösung des Hostnamens auf einer IP-Adresse möglich
|* Host updates are possible
* Resolving the hostname to an IP address possible }}
{{var | Deaktiviert automatisches Update
| Deaktiviert, wird durch automatisches Update aktiv
| Deactivated, becomes active automatically with update }}
{{var | Status--Deaktiviert automatisches Update--desc
|
* Der Host ist nicht erreichbar
* Auflösung nicht möglich
* Der Host wird wieder Aktiv, sobald er '''automatisch''' aktualisiert wird
|
* The host is unreachable
* Resolution is not possible
* The host is activated again as soon as it is '''automatically''' updated }}
{{var | Deaktiviert
| Deaktiviert
| Deactivated }}
{{var | Status--Deaktiviert--desc
|* Host Aktualisierungen sind nicht möglich
* Auflösung ist nicht möglich
| * Host updates are not available
* Resolution is not possible }}
{{var | Host aktivieren
| Öffnet den Dialog zum Aktivieren oder Deaktivieren der spDYN-Funktionalität getrennt nach IP-Version.
| Opens the dialog to activate or deactivate the spDYN functionality according to IP version. }}
{{var | Host aktivieren/deaktivieren
| Status bearbeiten
| Edit status }}
{{var | Bearbeiten
| Bearbeiten
| Edit }}
{{var | IP-Bearbeiten--desc
| Öffnet den Dialog ''Host bearbeiten'' ([[#Host bearbeiten|s.o.]], in dem die IP-Adresse manuell geändert werden kann)
| Opens the ''Edit Host'' dialog ([[#Host bearbeiten|v.s.]], where the IP address can be changed manually) }}
{{var | Host aktivieren/deaktivieren--desc
| Aktiviert bzw. deaktiviert die DNS-Auflösung für IPv4 / IPv6
| Activates or deactivates DNS resolution for IPv4 / IPv6 }}
{{var | Hosts aktivieren-Schaltflächen
|
* {{spc|Beide aktivieren|ka}}
* {{spc|IPv4 aktivieren|ka}}
* {{spc|IPv6 aktivieren|ka}}

|
* {{spc|Activate both|ka}}
* {{spc|Activate IPv4 |ka}}
* {{spc|Activate IPv6 |ka}} }}
{{var | Hosts deaktivieren-Schaltflächen
|
* {{spc|Beide deaktivieren|ka}}
* {{spc|IPv4 deaktivieren|ka}}
* {{spc|IPv6 deaktivieren|ka}}

|
* {{spc|Activate both|ka}}
* {{spc|Activate IPv4 |ka}}
* {{spc|Activate IPv6 |ka}} }}

{{var | Host aktivieren/deaktivieren--Bild
| SPDyn Hosts verwalten Augensymbol.png
| SPDyn Hosts verwalten Augensymbol-en.png }}
{{var | Host aktivieren/deaktivieren--cap
| Status bearbeiten
| Edit status }}

{{var | Host löschen
| Host löschen
| Delete host }}
{{var | Host löschen--desc
| Ruft den Dialog zum Löschen des Hosts auf. Das Löschen muss zusätzlich bestätigt werden.
| Opens the dialog for deleting the host. The deletion must be confirmed. }}
{{var | Host löschen--Bild
| SPDyn Hosts verwalten Host löschen.png
| SPDyn Hosts verwalten Host löschen-en.png }}
{{var | Host löschen--cap
| Diesen Host löschen
| Delete this host }}

----
{{var |
|
| }}
</div>