<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.securepoint.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=SPDyn%2FR%C3%BCckgabecodes.lang</id>
	<title>SPDyn/Rückgabecodes.lang - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.securepoint.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=SPDyn%2FR%C3%BCckgabecodes.lang"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.securepoint.de/index.php?title=SPDyn/R%C3%BCckgabecodes.lang&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-26T12:22:29Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Securepoint Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.securepoint.de/index.php?title=SPDyn/R%C3%BCckgabecodes.lang&amp;diff=87817&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lauritzl: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}}  {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}  {{var	| display 		| Securepoint Dynamic DNS Rückgabecodes 		| Securepoint Dynamic DNS Return Codes }} {{var	| head 		| Rückgabecodes des Securepoint spDYN 		| Return codes of the Securepoint spDYN }} {{var	| Layoutanpassung 		| Layoutanpassung 		| Layout adjustment }} {{var	| Einleitungssatz 		| Wird die Update-URL verwendet, erhält man folgende Rückgabe-Werte, die auch in einem Brow…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.securepoint.de/index.php?title=SPDyn/R%C3%BCckgabecodes.lang&amp;diff=87817&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-10-25T17:57:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}}  {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}  {{var	| display 		| Securepoint Dynamic DNS Rückgabecodes 		| Securepoint Dynamic DNS Return Codes }} {{var	| head 		| Rückgabecodes des Securepoint spDYN 		| Return codes of the Securepoint spDYN }} {{var	| Layoutanpassung 		| Layoutanpassung 		| Layout adjustment }} {{var	| Einleitungssatz 		| Wird die &lt;a href=&quot;/SPDyn/Parameter&quot; title=&quot;SPDyn/Parameter&quot;&gt;Update-URL&lt;/a&gt; verwendet, erhält man folgende Rückgabe-Werte, die auch in einem Brow…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Lang}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{var	| display&lt;br /&gt;
		| Securepoint Dynamic DNS Rückgabecodes&lt;br /&gt;
		| Securepoint Dynamic DNS Return Codes }}&lt;br /&gt;
{{var	| head&lt;br /&gt;
		| Rückgabecodes des Securepoint spDYN&lt;br /&gt;
		| Return codes of the Securepoint spDYN }}&lt;br /&gt;
{{var	| Layoutanpassung&lt;br /&gt;
		| Layoutanpassung&lt;br /&gt;
		| Layout adjustment }}&lt;br /&gt;
{{var	| Einleitungssatz&lt;br /&gt;
		| Wird die [[SPDyn/Parameter |Update-URL]] verwendet, erhält man folgende Rückgabe-Werte, die auch in einem Browser angezeigt werden:&lt;br /&gt;
		| If the [[SPDyn/Parameter |Update-URL]] is used, the following return values are obtained, which are also displayed in a browser: }}&lt;br /&gt;
{{var	| Rückgabecode&lt;br /&gt;
		| Rückgabecode&lt;br /&gt;
		| Return code }}&lt;br /&gt;
{{var	| Erklärung&lt;br /&gt;
		| Erklärung&lt;br /&gt;
		| Description }}&lt;br /&gt;
{{var	| abuse--desc&lt;br /&gt;
		| Der Host kann nicht aktualisiert werden, da er aufgrund vorheriger fehlerhafter Update-Versuche gesperrt ist.&lt;br /&gt;
		| The host cannot be updated because it is locked due to previous incorrect update attempts. }}&lt;br /&gt;
{{var	| badauth--desc&lt;br /&gt;
		| Ein ungültiger Benutzername und/oder ein ungültiges Kennwort wurde eingegeben.&lt;br /&gt;
		| An invalid user name and/or password was entered. }}&lt;br /&gt;
{{var	| good--desc&lt;br /&gt;
		| Der Hostname wurde erfolgreich auf die neue IP aktualisiert.&lt;br /&gt;
		|  The host name has been successfully updated to the new IP. }}&lt;br /&gt;
{{var	| yours--desc&lt;br /&gt;
		| Der angegebene Host kann nicht unter diesem Benutzer-Account verwendet werden.&lt;br /&gt;
		| The specified host cannot be used under this user account. }}&lt;br /&gt;
{{var	| notfqdn--desc&lt;br /&gt;
		| Der angegebene Host ist kein FQDN.&lt;br /&gt;
		| The specified host is not an FQDN. }}&lt;br /&gt;
{{var	| numhost--desc&lt;br /&gt;
		| Es wurde versucht, mehr als 20 Hosts in einer Anfrage zu aktualisieren.&lt;br /&gt;
		| An attempt was made to update more than 20 hosts in one request. }}&lt;br /&gt;
{{var	| nochg--desc&lt;br /&gt;
		| Die IP hat sich zum letzten Update nicht geändert. Werden innerhalb eines kurzen Zeitraumes weiterhin Update-versuche dieses Hosts vorgenommen, wird dieser für eine bestimmte Zeitspanne keine Updates mehr entgegen nehmen können.&lt;br /&gt;
		| The IP has not changed since the last update. If this host continues to attempt updates within a short period of time, it will no longer be able to accept updates for a certain period of time. }}&lt;br /&gt;
{{var	| nohost--desc&lt;br /&gt;
		| Der angegebene Host existiert nicht oder wurde gelöscht.&lt;br /&gt;
		| The specified host does not exist or has been deleted. }}&lt;br /&gt;
{{var	| fatal--desc&lt;br /&gt;
		| Der angegebene Host wurde manuell deaktiviert.&lt;br /&gt;
		| The specified host has been manually disabled. }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
{{var	| &lt;br /&gt;
		| &lt;br /&gt;
		|  }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Lauritzl</name></author>
	</entry>
</feed>