https://wiki.securepoint.de/index.php?action=history&feed=atom&title=SPDyn%2FVerbindung-rsp-Konto.lang 2026-04-26T12:22:29Z Versionsgeschichte dieser Seite in Securepoint Wiki MediaWiki 1.43.5 https://wiki.securepoint.de/index.php?title=SPDyn/Verbindung-rsp-Konto.lang&diff=87810&oldid=prev 2023-10-25T17:28:50Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-spdyn}} {{var | head | Verbindung eines spDYN-Kontos mit einem Konto im Securepoint Reseller Portal | Connection of a spDYN account with an account in the Securepoint Reseller Portal }} {{var | display | Verbindung spDYN-Konto - Resellerportal | Connection spDYN account - reseller portal }} {{var | dashboard--bild | spd Dashboard.png | spd Dashboard-en.png }} {{var | dashboard--desc…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Lang}}<br /> <br /> {{#vardefine:headerIcon|spicon-spdyn}}<br /> <br /> {{var | head<br /> | Verbindung eines spDYN-Kontos mit einem Konto im Securepoint Reseller Portal<br /> | Connection of a spDYN account with an account in the Securepoint Reseller Portal }}<br /> {{var | display<br /> | Verbindung spDYN-Konto - Resellerportal<br /> | Connection spDYN account - reseller portal }}<br /> {{var | dashboard--bild<br /> | spd Dashboard.png<br /> | spd Dashboard-en.png }}<br /> {{var | dashboard--desc<br /> | Bestehende spDYN Benutzerkonten können mit einem Benutzerkonto im [https://my.securepoint.de Securepoint Reseller Portal] verbunden werden.&lt;br&gt; Dafür müssen alle Hosts ein Update-Token haben, welches das Kennwort ersetzt. Dieses Update-Token ist für jeden Host einmalig. Im Gegensatz zur Anmeldung mit Benutzername und Kennwort kann der Update-Token für einen einzelnen Host getauscht werden, falls das erforderlich sein sollte (z.B. bei Komprimittierung auf dem Host-Rechner).<br /> | Existing spDYN user accounts can be connected to a user account in the [https://my.securepoint.de Securepoint Reseller Portal]. This update token is unique for each host. In contrast to logging on with user name and password, the update token can be exchanged for a single host if necessary (e.g. if the host computer is compromised). }}<br /> {{var | verbinden<br /> | spDYN-Konto mit Resellerportal verbinden<br /> | Connect spDYN account with reseller portal }}<br /> {{var | verbinden--bild<br /> | spd Dashboard Reseller-Portal.png<br /> | spd Dashboard Reseller-Portal-en.png }}<br /> {{var | verbinden--hinweis<br /> | Um die Konten zu verbinden müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:<br /> | To connect the accounts, the following conditions must be met: }}<br /> {{var | verbinden--hinweis--desc<br /> | <br /> * Alle aktiven Hosts verfügen über ein Update-Token <br /> * Jedes Update-Token muss mindestens einmal verwendet worden sein<br /> | <br /> * All active hosts have an update token <br /> * Each update token must have been used at least once }}<br /> {{var | verbinden--vorbereitung<br /> | Vorraussetzungen<br /> | Prerequisites }}<br /> {{var | 1=verbinden--vorbereitung--desc<br /> | 2=<br /> * Klick auf die Schaltfläche {{spc|download|b|Update-Token für alle Hosts ohne Update-Token erstellen}} <br /> * Es wird für jeden Host, der bisher mit den Zugangsdaten zum spDYN-Konto aktualisiert wird ein eigenes Update-Token erstellt. <br /> * Die Datei &#039;&#039;spdyn_update_token.csv&#039;&#039; kann anschließend heruntergeladen werden. &lt;br&gt;Sie enthält eine Liste mit allen Host-Namen und deren Update-Token, die generiert wurden.<br /> &lt;li class=&quot;list--element__alert list--element__hint&quot;&gt; Bevor die Verbindung mit einem Reseller-Account hergestellt werden kann, müssen die Token jeweils mindestens einmal [[SPDyn/Hostverwenden | verwendet]] worden sein&lt;/li&gt;<br /> | 3=* Klick auf die Schaltfläche {{spc|download|b|Update-Token für alle Hosts ohne Update-Token erstellen}} <br /> * Es wird für jeden Host, der bisher mit den Zugangsdaten zum spDYN-Konto aktualisiert wird ein eigenes Update-Token erstellt. <br /> * Die Datei &#039;&#039;spdyn_update_token.csv&#039;&#039; kann anschließend heruntergeladen werden. &lt;br&gt;Sie enthält eine Liste mit allen Host-Namen und deren Update-Token, die generiert wurden.<br /> &lt;li class=&quot;list--element__alert list--element__hint&quot;&gt; Bevor die Verbindung mit einem Reseller-Account hergestellt werden kann, müssen die Token jeweils mindestens einmal [[SPDyn/Hostverwenden | verwendet]] worden sein&lt;/li&gt; }}<br /> {{var | 1=verbinden--desc<br /> | 2=<br /> * Mit Klick auf die Schaltfläche {{spc|sync|b|Konten verbinden}} wird der Vorgang ausgelöst<br /> * Es erscheint das Anmeldefenster für einen Reseller-Account<br /> * Die Zugangsdaten für den Resller-Account müssen angegben werden<br /> * Mit Klick auf {{spc|login|b|Anmelden}} wird die Verbindung hergestellt<br /> * Für die Anmeldung zu diesem spDYN-Konto sind ab jetzt die Zugangsdaten für das verbundene Reseller Konto erforderlich.&lt;br&gt; Im Anmelde-Dialog dazu bitte auf die Schaltfläche {{ic|Login mit Reseller-Account|icon=sp-avatar|bc=rot|iconbc=white;|bdc=rotbd|c=white-l}} klicken. <br /> &lt;li class=&quot;list--element__alert list--element__hint&quot;&gt; Mit jedem Reseller Portal Konto lässt sich genau ein spDYN Konto verbinden.&lt;br&gt;Sollen weitere Hosts unter dem gleichen Konto verwaltet werden, müssen diese [[SPDyn/Hostumziehen | umgezogen]] werden&lt;/li&gt;<br /> | 3=<br /> * Click on the {{spc|sync|b|connect accounts}} button to trigger the process<br /> * The login window for a reseller account appears<br /> * The credentials for the reseller account must be entered<br /> * Click on {{spc|login|b|Login}} to establish the connection.<br /> * For the login to this spDYN account the access data for the connected reseller account are required from now on. In the login dialog please click on the button {{ic|Login with Reseller Account|icon=sp-avatar|bc=rot|iconbc=white;|bdc=rotbd|c=white-l}}. <br /> &lt;li class=&quot;list--element__alert list--element__hint&quot;&gt;With each Reseller Portal account you can connect exactly one spDYN account.&lt;br&gt;If you want to manage more hosts under the same account, they must be [[SPDyn/Hostumziehen | moved]].&lt;/li&gt; }}<br /> {{var | verbunden--bild<br /> | rsp dyndns Benutzerkonto.png<br /> | rsp dyndns Benutzerkonto-en.png }}<br /> {{var | verbindung herstellen--bild<br /> | spd Anmeldung rsp.png<br /> | spd Anmeldung rsp-en.png }}<br /> {{var | Verbindung-lösen<br /> | Verbindung zum Resellerportal lösen<br /> | Disconnecting from the Reseller Portal }}<br /> {{var | Verbindung-lösen--desc<br /> | <br /> * Klick auf das Symbol {{spc|fa|o|-|c=rots|class=far fa-unlink}} <br /> * Der Dialog zum Aufheben der Verknüpfung mit dem Reseller Portal Konto wird eingeblendet<br /> * Mit Klick auf die Schaltfläche {{spc|Verknüpfung mit Reseller Portal Konto aufheben|ka|c=dgrau|bdc=dgrau|bc=white; }} wird die Verbindung gelöst<br /> * Es wird eine E-Mail an die E-Mail-Adresse des spDYN-Benutzerkontos gesendet, um ein neues Passwort zu vergeben<br /> | * click on the icon {{spc|fa|o|-|c=rots|class=far fa-unlink}} <br /> * The dialog for unlinking the Reseller Portal account is displayed<br /> * By clicking the button {{spc|Unlink reseller portal account |ka|c=grey|bdc=grey|bc=white; }} the connection is released<br /> * An e-mail will be sent to the e-mail address of the spDYN user account to assign a new password }}<br /> {{var | Verbindung-lösen--bild<br /> | rsp dyndns Benutzerkonto Verknüpfung-aufheben.png<br /> | rsp dyndns Benutzerkonto Verknüpfung-aufheben-en.png }}<br /> <br /> ----<br /> {{var | <br /> | <br /> | }}<br /> &lt;/div&gt;</div>

Lauritzl