SUB/Rollen-Zielgruppe - Versionsgeschichte

Lauritzl am 17. März 2026 um 10:53 Uhr

2026-03-17T10:53:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. März 2026, 12:53 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	\| User }}		\| User }}
	{{var \| Benutzer--desc		{{var \| Benutzer--desc
	\| ~~Wird min. 1x pro Subsite /~~ Endkunden ~~benötigt für~~ die ~~Registrierung der Agents<br>~~Führt die meisten Aktionen ~~durch, ist ggf. bestimmten Endkunden zugeordnet.~~		\| Für Endkunden, die das Produkt selbstständig verwalten. Führt die meisten Aktionen aus
	\| ~~Required at least 1x per subsite /~~ end ~~customer for~~ the ~~registration of the agents<br> Carries out~~ most actions~~, may be assigned to certain end customers.~~ }}		\| For end customers who manage the product themselves. Performs most actions }}
	{{var \| Nur Ausführen		{{var \| Nur Ausführen
	\| Nur Ausführen		\| Nur Ausführen
Zeile 42:		Zeile 42:
	\| Übersicht über die Rollen und ihre Verwendung im Securepoint Unified Backup Portal		\| Übersicht über die Rollen und ihre Verwendung im Securepoint Unified Backup Portal
	\| Overview of the roles and their use in the Securepoint Unified Backup Portal }}		\| Overview of the roles and their use in the Securepoint Unified Backup Portal }}
			{{var \| Registrierungsbenutzer
			\| Registrierungsbenutzer
			\| Registration user }}
			{{var \| Registrierungsbenutzer--desc
			\| Automatisch generierter Benutzer mit Zugriffsrechten für nur eine Site
			\| Automatically generated user with access rights for a single site }}
			{{var \| neu--Registrierungsbenutzer
			\| Registrierungsbenutzer hinzugefügt
			\| Added ''registration user'' }}

	</div><noinclude>{{Select_lang}}		</div><noinclude>{{Select_lang}}
	{{Header\|11.~~2020~~\|~~new=true~~\|		{{Header\|02.2026\|
	\|\| URL=true		* {{#var:neu--Registrierungsbenutzer}}
			\|\|Rollout=2026.02\|URL=true
	}}		}}
	----		----
Zeile 59:		Zeile 69:
	\| {{c\|{{#var:Administrator}}\|rot\|fw=bold}} \|\| {{#var:Administrator--desc}}		\| {{c\|{{#var:Administrator}}\|rot\|fw=bold}} \|\| {{#var:Administrator--desc}}
	\|-		\|-
	\| {{c\|{{#var:Benutzer}}\|~~grün~~\|fw=bold}} \|\| {{#var:Benutzer--desc}}		\| {{c\|{{#var:Benutzer}}\|gr\|fw=bold}} \|\| {{#var:Benutzer--desc}}
			\|-
			\| {{c\|{{#var:Registrierungsbenutzer}}\|gr\|fw=bold}} \|\| {{#var:Registrierungsbenutzer--desc}}
	\|-		\|-
	\| {{c\|{{#var:Nur Ausführen}}\|blau\|fw=bold}} \|\| {{#var:Nur Ausführen--desc}}		\| {{c\|{{#var:Nur Ausführen}}\|blau\|fw=bold}} \|\| {{#var:Nur Ausführen--desc}}

Lauritzl: 1 Version importiert

2026-02-10T07:54:48Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version		Version vom 10. Februar 2026, 09:54 Uhr
(kein Unterschied)

Lauritzl am 26. Oktober 2023 um 09:17 Uhr

2023-10-26T09:17:32Z

← Nächstältere Version	Version vom 26. Oktober 2023, 11:17 Uhr
(kein Unterschied)

Moritzk am 28. August 2023 um 08:33 Uhr

2023-08-28T08:33:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. August 2023, 10:33 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Set_lang}}		{{Set_lang}}

			{{#vardefine:headerIcon\|spicon-sub}}

	{{var \| display		{{var \| display
	\| Übersicht Rollen / Berechtigungen /Zielgruppen		\| Übersicht Rollen / Berechtigungen /Zielgruppen
	\| Overview roles / authorisations / target groups }}		\| Overview roles / authorisations / target groups }}
	{{var \| head		{{var \| head
	\| Zielgruppenübersicht für die Verschiedenen Rollen		\| Zielgruppenübersicht für die Verschiedenen Rollen
	\| Target group overview for the different roles }}		\| Target group overview for the different roles }}
	{{var \| Rolle		{{var \| Rolle
	\| Rolle		\| Rolle
	\| Role }}		\| Role }}
	{{var \| Zielgruppe		{{var \| Zielgruppe
	\| Verwendung / Zielgruppe		\| Verwendung / Zielgruppe
	\| Usage / target group }}		\| Usage / target group }}
	{{var \| Administrator		{{var \| Administrator
	\| Administrator		\| Administrator
	\| Administrator }}		\| Administrator }}
	{{var \| Administrator--desc		{{var \| Administrator--desc
	\| Admin-User des Resellers in der Parent-Site<br>Verwaltet Rechte der anderen Benutzer		\| Admin-User des Resellers in der Parent-Site<br>Verwaltet Rechte der anderen Benutzer
	\| Admin-User of the Reseller in the Parent-Site<br>Manages rights of other users }}		\| Admin-User of the Reseller in the Parent-Site<br>Manages rights of other users }}
	{{var \| Benutzer		{{var \| Benutzer
	\| Benutzer		\| Benutzer
	\| User }}		\| User }}
	{{var \| Benutzer--desc		{{var \| Benutzer--desc
	\| Wird min. 1x pro Subsite / Endkunden benötigt für die Registrierung der Agents<br>Führt die meisten Aktionen durch, ist ggf. bestimmten Endkunden zugeordnet.		\| Wird min. 1x pro Subsite / Endkunden benötigt für die Registrierung der Agents<br>Führt die meisten Aktionen durch, ist ggf. bestimmten Endkunden zugeordnet.
	\| Required at least 1x per subsite / end customer for the registration of the agents<br> Carries out most actions, may be assigned to certain end customers. }}		\| Required at least 1x per subsite / end customer for the registration of the agents<br> Carries out most actions, may be assigned to certain end customers. }}
	{{var \| Nur Ausführen		{{var \| Nur Ausführen
	\| Nur Ausführen		\| Nur Ausführen
	\| Execute only }}		\| Execute only }}
	{{var \| Nur Ausführen--desc		{{var \| Nur Ausführen--desc
	\| Für Endkunden, die selbstständig Wiederherstellen möchten		\| Für Endkunden, die selbstständig Wiederherstellen möchten
	\| For end customers who want to restore on their own }}		\| For end customers who want to restore on their own }}
	{{var \| Nur Lesen		{{var \| Nur Lesen
	\| Nur Lesen		\| Nur Lesen
	\| Read only }}		\| Read only }}
	{{var \| Nur Lesen--desc		{{var \| Nur Lesen--desc
	\| Für Monitoring durch Mitarbeiter des Resellers oder Endkunden		\| Für Monitoring durch Mitarbeiter des Resellers oder Endkunden
	\| For monitoring by employees of the reseller or end customer }}		\| For monitoring by employees of the reseller or end customer }}
	{{var \| Vorbemerkung		{{var \| Vorbemerkung
	\| Übersicht über die Rollen und ihre Verwendung im Securepoint Unified Backup Portal		\| Übersicht über die Rollen und ihre Verwendung im Securepoint Unified Backup Portal
	\| Overview of the roles and their use in the Securepoint Unified Backup Portal }}		\| Overview of the roles and their use in the Securepoint Unified Backup Portal }}
	~~{{var \|~~
	\|
	\| }}

	</div><noinclude>~~{{#vardefine:headerIcon\|spicon-sub}}{{DISPLAYTITLE:{{#var:display}} }}~~{{Select_lang}}{{~~TOC2}}~~		</div><noinclude>{{Select_lang}}
			{{Header\|11.2020\|new=true\|
	~~'''{{#var:head~~}}~~'''~~		\|\| URL=true
			}}
			----
	~~{{#var:ver-d}} '''11.2020'''~~		</noinclude>


	~~{{cl\|{{#var:neu}} \|~~
	* {{#var:neu--Artikel}}
	~~}}<br>~~
	~~----~~
	~~</noinclude>~~
	{{#var:Vorbemerkung}}		{{#var:Vorbemerkung}}

	{\| class="sptable2 pd5"		{\| class="sptable2 pd5 zh1 Einrücken"
	\|-		\|-
	! {{#var:Rolle}} !! {{#var:Zielgruppe}}		! {{#var:Rolle}} !! {{#var:Zielgruppe}}

Lauritzl: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Set_lang}} {{var | display | Übersicht Rollen / Berechtigungen /Zielgruppen | Overview roles / authorisations / target groups }} {{var | head | Zielgrup…“

2020-11-17T16:23:34Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Set_lang}} {{var | display | Übersicht Rollen / Berechtigungen /Zielgruppen | Overview roles / authorisations / target groups }} {{var | head | Zielgrup…“

Neue Seite

{{Set_lang}}

{{var | display
| Übersicht Rollen / Berechtigungen /Zielgruppen
| Overview roles / authorisations / target groups }}
{{var | head
| Zielgruppenübersicht für die Verschiedenen Rollen
| Target group overview for the different roles }}
{{var | Rolle
| Rolle
| Role }}
{{var | Zielgruppe
| Verwendung / Zielgruppe
| Usage / target group }}
{{var | Administrator
| Administrator
| Administrator }}
{{var | Administrator--desc
| Admin-User des Resellers in der Parent-Site Verwaltet Rechte der anderen Benutzer
| Admin-User of the Reseller in the Parent-Site Manages rights of other users }}
{{var | Benutzer
| Benutzer
| User }}
{{var | Benutzer--desc
| Wird min. 1x pro Subsite / Endkunden benötigt für die Registrierung der Agents Führt die meisten Aktionen durch, ist ggf. bestimmten Endkunden zugeordnet.
| Required at least 1x per subsite / end customer for the registration of the agents Carries out most actions, may be assigned to certain end customers. }}
{{var | Nur Ausführen
| Nur Ausführen
| Execute only }}
{{var | Nur Ausführen--desc
| Für Endkunden, die selbstständig Wiederherstellen möchten
| For end customers who want to restore on their own }}
{{var | Nur Lesen
| Nur Lesen
| Read only }}
{{var | Nur Lesen--desc
| Für Monitoring durch Mitarbeiter des Resellers oder Endkunden
| For monitoring by employees of the reseller or end customer }}
{{var | Vorbemerkung
| Übersicht über die Rollen und ihre Verwendung im Securepoint Unified Backup Portal
| Overview of the roles and their use in the Securepoint Unified Backup Portal }}
{{var |
|
| }}

</div><noinclude>{{#vardefine:headerIcon|spicon-sub}}{{DISPLAYTITLE:{{#var:display}} }}{{Select_lang}}{{TOC2}}

'''{{#var:head}}'''

{{#var:ver-d}} '''11.2020'''

{{cl|{{#var:neu}} |
* {{#var:neu--Artikel}}
}} 
----
</noinclude>
{{#var:Vorbemerkung}}

{| class="sptable2 pd5"
|-
! {{#var:Rolle}} !! {{#var:Zielgruppe}}
|-
| {{c|{{#var:Administrator}}|rot|fw=bold}} || {{#var:Administrator--desc}}
|-
| {{c|{{#var:Benutzer}}|grün|fw=bold}} || {{#var:Benutzer--desc}}
|-
| {{c|{{#var:Nur Ausführen}}|blau|fw=bold}} || {{#var:Nur Ausführen--desc}}
|-
| '''{{#var:Nur Lesen}}''' || {{#var:Nur Lesen--desc}}
|}