SUB/Vault-Profile.lang - Versionsgeschichte

Lauritzl: 1 Version importiert

2026-04-28T14:48:16Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2026, 16:48 Uhr
(kein Unterschied)

Layoutaktualisierung>MichaelV am 16. Februar 2026 um 12:14 Uhr

2026-02-16T12:14:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Februar 2026, 14:14 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Lang}}		{{Lang}}

			{{Rollout\|2026.02}}

	{{#vardefine:headerIcon\|spicon-sub}}		{{#vardefine:headerIcon\|spicon-sub}}
Zeile 13:		Zeile 15:
	\| Preliminary note }}		\| Preliminary note }}
	{{var \| Vorbemerkung--desc		{{var \| Vorbemerkung--desc
	\| Es empfiehlt sich ein Vault Profil anzulegen. Dieses kann als Vorlage verwendet werden, um einzelne Hosts mit einem Vault (Datentresor) zu verknüpfen. Dadurch ist es nicht erforderlich sämtliche Zugangsdaten für einen Vault bei jedem Host erneut einzutragen.		\| Es empfiehlt sich, ein Vault Profil anzulegen. Dieses kann als Vorlage verwendet werden, um einzelne Hosts mit einem Vault (Datentresor) zu verknüpfen. Dadurch ist es nicht erforderlich, sämtliche Zugangsdaten für einen Vault bei jedem Host erneut einzutragen.
	\| It is recommended to create a vault profile. This can be used as a template to link individual hosts to a vault. This means that it is not necessary to re-enter all the access credentials for a vault for each host. }}		\| It is recommended to create a vault profile. This can be used as a template to link individual hosts to a vault. This means that it is not necessary to re-enter all the access credentials for a vault for each host. }}
	{{var \| Vault-Profile		{{var \| Vault-Profile
Zeile 25:		Zeile 27:
	\| Create profile }}		\| Create profile }}
	{{var \| Profil anlegen--desc		{{var \| Profil anlegen--desc
	\| Neues Profil anlegen mit der Schaltfläche {{Button\|~~Neues Profil hinzufügen~~\|+}}		\| Neues Profil anlegen mit der Schaltfläche {{Button\|NEUE HINZUFÜGEN\|+}}
	\| Create new profile with the button {{Button\|~~Create new profile~~\|+}} }}		\| Create new profile with the button {{Button\|ADD NEW\|+}} }}
	{{var \| Profil bearbeiten		{{var \| Profil bearbeiten
	\| Profil bearbeiten		\| Profil bearbeiten
	\| Edit profile }}		\| Edit profile }}
	{{var \| Profil bearbeiten--desc		{{var \| Profil bearbeiten--desc
	\| In der Spalte '''Aktion''' des gewünschten Profils mit ~~der Schaltfläche {{button\|Aktion auswählen\|dro}}~~ die Option {{ic\|bearbeiten}} wählen.		\| In der Spalte '''Aktion''' des gewünschten Profils über die Schaltfläche mit den drei Punkten übereinander die Option {{ic\|bearbeiten}} wählen.
	\| In the '''Action''' column of the desired profile, use the button ~~{{button\|Select action\|dro}}~~ and select the option {{ic\|edit}}. }}		\| In the '''Action''' column of the desired profile, use the button with the three vertically aligned dots and select the option {{ic\|edit profile}}. }}
	{{var \| Profil Einstellungen		{{var \| Profil Einstellungen
	\| Profil Einstellungen		\| Profil Einstellungen
	\| Profile settings }}		\| Profile settings }}
	{{var \| Profil Einstellungen--Bild		{{var \| Profil Einstellungen--Bild
	\| SUB v1 Vault-Einstellungen.png		\| SUB 26.02 Vault Profil Einstellungen.png
	\| }}		\| SUB 26.02 Vault Profil Einstellungen-en.png }}
	{{var \| Vault-Name--desc		{{var \| Vault-Name--desc
	\| Frei wählbarer,eindeutiger Name		\| Frei wählbarer, eindeutiger Name
	\| Freely selectable unique name }}		\| Freely selectable unique name }}
	{{var \| Adresse		{{var \| Adresse
	\| Adresse		\| Adresse
	\| Address }}		\| Address }}
			{{var \| Adresse--Hinweis
			\| Die Firewall-Regeln des sekundären Vaults müssen entsprechend angepasst werden. Die IP-Adresse des sekundären Vaults kann über den Pathfinder ermittelt werden.
			\| }}
	{{var \| Adresse--desc		{{var \| Adresse--desc
	\| Die Adresse des Vault Accounts kann im [https://my.securepoint.de Securepoint Reseller Portal] in der entsprechenden Lizenz unter {{b\|Vault-Adresse\|Anw=RSP\|class=fs08}} gefunden werden		\| Die Adresse des Vault Accounts kann im [https://my.securepoint.de Securepoint Reseller Portal] in der entsprechenden Lizenz unter {{b\|Vault-Adresse\|Anw=RSP\|class=fs08}} gefunden werden
Zeile 51:		Zeile 56:
	\| Konto		\| Konto
	\| Account }}		\| Account }}
			{{var \| Konto--val
			\| 900001-123456ENDKUNDE
			\| 900001-123456ENDCOSTUMER }}
	{{var \| Konto--desc		{{var \| Konto--desc
	\| Die Zugangsdaten des Vault Accounts können im [https://my.securepoint.de Securepoint Reseller Portal] in der entsprechenden Lizenz unter {{b\|Vault-Account-Name\|Anw=RSP\|class=fs08}} gefunden werden		\| Die Zugangsdaten des Vault Accounts können im [https://my.securepoint.de Securepoint Reseller Portal] in der entsprechenden Lizenz unter {{b\|Vault-Account-Name\|Anw=RSP\|class=fs08}} gefunden werden
Zeile 58:		Zeile 66:
	\| Username }}		\| Username }}
	{{var \| Benutzername--desc		{{var \| Benutzername--desc
	\| Der gleiche Wert wie im Feld "Konto"		\| Der gleiche Wert wie in dem Feld "Konto"
	\| The same value as in the box "Account" }}		\| The same value as in the box "Account" }}
	{{var \| Kennwort		{{var \| Kennwort
Zeile 67:		Zeile 75:
	\| In the licence information in the reseller portal under {{b\|Vault-Account-Password\|Anw=RSP\|class=fs08}} }}		\| In the licence information in the reseller portal under {{b\|Vault-Account-Password\|Anw=RSP\|class=fs08}} }}
	{{var \| OK		{{var \| OK
	\| Erstellen bzw. Änderungen speichern mit {{Button\|OK\|bc=~~grün~~\|c=white-l}}		\| Erstellen bzw. Änderungen speichern mit {{Button\|OK\|bc=rot\|c=white-l}}
	\| Create or save changes with {{Button\|OK\|bc=~~grün~~\|c=white-l}} }}		\| Create or save changes with {{Button\|OK\|bc=rot\|c=white-l}} }}
	{{var \| Feld		{{var \| Feld
	\| Feld		\| Feld
	\| Box }}		\| Box }}
	{{var \| Vault-Profile--Bild		{{var \| Vault-Profile--Bild
	\| SUB v1 Vault-Profile.png		\| SUB 26.02 Vault Profile.png
	\| }}		\| SUB 26.02 Vault-Profile-en.png }}

	----		----

Lauritzl am 14. September 2023 um 06:23 Uhr

2023-09-14T06:23:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. September 2023, 08:23 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\| Vault-Profile		\| Vault-Profile
	\| Vault-Profiles }}		\| Vault-Profiles }}
	{{var \| Vault-Profile--desc		{{var \| 1=Vault-Profile--desc
	\| ~~Aufruf unter Menü~~ {{Menu\|Sites}} / {{ic\|Auswahl der Endkunden-Site\|dr-b\|bc__grau}} / Reiter {{Reiter\|Vault-Profile}}		\| 2={{Menu\|Sites}} / {{ic\|Auswahl der Endkunden-Site\|dr-b\|bc__grau}} / Reiter {{Reiter\|Vault-Profile}}
	\| ~~Open under menu~~ {{Menu\|Sites}} / {{ic\|Select end customer site\|dr-b\|bc__grau}} / tab {{Reiter\|Vault-Pofiles}} }}		\| 3={{Menu\|Sites}} / {{ic\|Select end customer site\|dr-b\|bc__grau}} / tab {{Reiter\|Vault-Pofiles}} }}
	{{var \| Profil anlegen		{{var \| Profil anlegen
	\| Profil anlegen		\| Profil anlegen
Zeile 32:		Zeile 32:
	{{var \| Profil bearbeiten--desc		{{var \| Profil bearbeiten--desc
	\| In der Spalte '''Aktion''' des gewünschten Profils mit der Schaltfläche {{button\|Aktion auswählen\|dro}} die Option {{ic\|bearbeiten}} wählen.		\| In der Spalte '''Aktion''' des gewünschten Profils mit der Schaltfläche {{button\|Aktion auswählen\|dro}} die Option {{ic\|bearbeiten}} wählen.
	\| n the '''Action''' column of the desired profile, use the button {{button\|Select action\|dro}} and select the option {{ic\|edit}}. }}		\| In the '''Action''' column of the desired profile, use the button {{button\|Select action\|dro}} and select the option {{ic\|edit}}. }}
	{{var \| Profil Einstellungen		{{var \| Profil Einstellungen
	\| Profil Einstellungen		\| Profil Einstellungen
Zeile 39:		Zeile 39:
	\| SUB v1 Vault-Einstellungen.png		\| SUB v1 Vault-Einstellungen.png
	\| }}		\| }}
	~~{{var \| Vault-Name~~
	~~\| Vault-Name~~
	~~\| Vault-Name }}~~
	~~{{var \| Vault-Name--val~~
	~~\| ttt-Vault~~
	~~\| ttt-Vault }}~~
	{{var \| Vault-Name--desc		{{var \| Vault-Name--desc
	\| Frei wählbarer (eindeutiger) Name		\| Frei wählbarer,eindeutiger Name
	\| Freely selectable (unique) name }}		\| Freely selectable unique name }}
	{{var \| Adresse		{{var \| Adresse
	\| Adresse		\| Adresse
	\| Address }}		\| Address }}
	~~{{var \| Adresse--val~~
	~~\| wp60.backup.securepoint.cloud~~
	~~\| wp60.backup.securepoint.cloud }}~~
	{{var \| Adresse--desc		{{var \| Adresse--desc
	\| Die Adresse des ~~Vaults wird durch unseren Support mitgeteilt~~		\| Die Adresse des Vault Accounts kann im [https://my.securepoint.de Securepoint Reseller Portal] in der entsprechenden Lizenz unter {{b\|Vault-Adresse\|Anw=RSP\|class=fs08}} gefunden werden
	\| The ~~address~~ of the vault ~~will~~ be ~~provided by our support team~~ }}		\| The access credentials of the vault account can be found in the [https://my.securepoint.de Securepoint reseller portal] in the related licens at {{b\|Vault-Address\|Anw=RSP\|class=fs08}} }}
	{{var \| Konto		{{var \| Konto
	\| Konto		\| Konto
	\| Account }}		\| Account }}
	~~{{var \| Konto--val~~
	~~\| 900001-123456ENDKUNDE~~
	~~\| 900001-123456ENDKUNDE }}~~
	{{var \| Konto--desc		{{var \| Konto--desc
	\| Die Zugangsdaten des Vault Accounts werden ~~durch unseren Support mitgeteilt~~		\| Die Zugangsdaten des Vault Accounts können im [https://my.securepoint.de Securepoint Reseller Portal] in der entsprechenden Lizenz unter {{b\|Vault-Account-Name\|Anw=RSP\|class=fs08}} gefunden werden
	\| The access credentials of the vault account ~~will~~ be ~~provided by our support team~~ }}		\| The access credentials of the vault account can be found in the [https://my.securepoint.de Securepoint reseller portal] in the related licens at {{b\|Vault-Account-Name\|Anw=RSP\|class=fs08}} }}
	{{var \| Benutzername		{{var \| Benutzername
	\| Benutzername		\| Benutzername
	\| Username }}		\| Username }}
	~~{{var \| Benutzername--val~~
	~~\| 900001-123456ENDKUNDE~~
	~~\| 900001-123456ENDKUNDE }}~~
	{{var \| Benutzername--desc		{{var \| Benutzername--desc
	\| ~~Die Zugangsdaten des Vault Accounts werden durch unseren Support mitgeteilt~~		\| Der gleiche Wert wie im Feld "Konto"
	\| The ~~access credentials of~~ the ~~vault account will be provided by our support team~~ }}		\| The same value as in the box "Account" }}
	{{var \| Kennwort		{{var \| Kennwort
	\| Kennwort		\| Kennwort
	\| PASSWORD }}		\| PASSWORD }}
	{{var \| Kennwort--desc		{{var \| Kennwort--desc
	\| ~~Kennwort zum Anmelden am~~ Vault~~. Die Zugangsdaten des Vault Accounts werden durch unseren Support mitgeteilt~~		\| In den Lizenzinformationen im Resellerportal unter {{b\|Vault-Account-Passwort\|Anw=RSP\|class=fs08}}
	\| ~~Password to log~~ in to the Vault~~. The access credentials of the vault account will be provided by our support team~~ }}		\| In the licence information in the reseller portal under {{b\|Vault-Account-Password\|Anw=RSP\|class=fs08}} }}
	{{var \| OK		{{var \| OK
	\| Erstellen bzw. Änderungen speichern mit {{Button\|OK\|bc=grün\|c=white-l}}		\| Erstellen bzw. Änderungen speichern mit {{Button\|OK\|bc=grün\|c=white-l}}
Zeile 89:		Zeile 74:
	{{var \| Vault-Profile--Bild		{{var \| Vault-Profile--Bild
	\| SUB v1 Vault-Profile.png		\| SUB v1 Vault-Profile.png
	~~\| }}~~
	~~{{var \|~~
	\|
	\| }}		\| }}

Lauritzl am 4. November 2022 um 13:48 Uhr

2022-11-04T13:48:01Z

Änderungen zeigen

Lauritzl am 22. Januar 2021 um 13:00 Uhr

2021-01-22T13:00:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Januar 2021, 15:00 Uhr
Zeile 54:		Zeile 54:
	\| }}		\| }}
	{{var \| Adresse--desc		{{var \| Adresse--desc
	\| Die Adresse des Vaults wird durch ~~unserern~~ Support mitgeteilt		\| Die Adresse des Vaults wird durch unseren Support mitgeteilt
	\| }}		\| }}
	{{var \| Konto		{{var \| Konto
Zeile 63:		Zeile 63:
	\| }}		\| }}
	{{var \| Konto--desc		{{var \| Konto--desc
	\| Die Zugangsdaten des Vault Accounts werden durch ~~unserern~~ Support mitgeteilt		\| Die Zugangsdaten des Vault Accounts werden durch unseren Support mitgeteilt
	\| }}		\| }}
	{{var \| Benutzername		{{var \| Benutzername
Zeile 72:		Zeile 72:
	\| }}		\| }}
	{{var \| Benutzername--desc		{{var \| Benutzername--desc
	\| Die Zugangsdaten des Vault Accounts werden durch ~~unserern~~ Support mitgeteilt		\| Die Zugangsdaten des Vault Accounts werden durch unseren Support mitgeteilt
	\| }}		\| }}
	{{var \| Kennwort		{{var \| Kennwort
Zeile 78:		Zeile 78:
	\| }}		\| }}
	{{var \| Kennwort--desc		{{var \| Kennwort--desc
	\| Kennwort zum ~~Anmeldem~~ am Vault. Die Zugangsdaten des Vault Accounts werden durch ~~unserern~~ Support mitgeteilt		\| Kennwort zum Anmelden am Vault. Die Zugangsdaten des Vault Accounts werden durch unseren Support mitgeteilt
	\| }}		\| }}
	{{var \| OK		{{var \| OK

Lauritzl: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{var | display | Vault-Profile anlegen | }} {{var | head | Erstellen von Vault-Profilen | }} {{var | Vorbemerkung | Vorbemerkung | }} {{va…“

2020-11-17T17:15:23Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{var | display | Vault-Profile anlegen | }} {{var | head | Erstellen von Vault-Profilen | }} {{var | Vorbemerkung | Vorbemerkung | }} {{va…“

Neue Seite

{{Lang}}

{{var | display
| Vault-Profile anlegen
| }}
{{var | head
| Erstellen von Vault-Profilen
| }}
{{var | Vorbemerkung
| Vorbemerkung
| }}
{{var | Vorbemerkung--desc
| Es empfiehlt sich ein Vault Profil anzulegen. Dieses kann als Vorlage verwendet werden, um einzelne Hosts mit einem Vault (Datentresor) zu verknüpfen. Dadurch ist es nicht erforderlich sämtliche Zugangsdaten für einen Vault bei jedem Host erneut einzutragen.
| }}
{{var | Vault-Profile
| Vault-Profile
| }}
{{var | Vault-Profile--desc
| Aufruf unter Menü {{Menu|Sites}} / {{ic|Auswahl der Endkunden-Site|dr-b|bc__grau}} / Reiter {{Reiter|Vault-Profile}}
| }}
{{var | Profil anlegen
| Profil anlegen
| }}
{{var | Profil anlegen--desc
| Neues Profil anlegen mit der Schaltfläche {{Button|Neuen hinzufügen|+}}
| }}
{{var | Profil bearbeiten
| Profil bearbeiten
| }}
{{var | Profil bearbeiten--desc
| In der Spalte '''Aktion''' des gewünschten Profils mit der Schaltfläche {{button|Aktion auswählen|dro}} die Option {{ic|bearbeiten}} wählen..
| }}
{{var | Profil Einstellungen
| Profil Einstellungen
| }}
{{var | Profil Einstellungen--Bild
| SUB v1 Vault-Einstellungen.png
| }}
{{var | Vault-Name
| Vault-Name
| }}
{{var | Vault-Name--val
| ttt-Vault
| }}
{{var | Vault-Name--desc
| Frei wählbarer (eindeutiger) Name
| }}
{{var | Adresse
| Adresse
| }}
{{var | Adresse--val
| wp60.backup.securepoint.cloud
| }}
{{var | Adresse--desc
| Die Adresse des Vaults wird durch unserern Support mitgeteilt
| }}
{{var | Konto
| Konto
| }}
{{var | Konto--val
| 900001-123456ENDKUNDE
| }}
{{var | Konto--desc
| Die Zugangsdaten des Vault Accounts werden durch unserern Support mitgeteilt
| }}
{{var | Benutzername
| Benutzername
| }}
{{var | Benutzername--val
| 900001-123456ENDKUNDE
| }}
{{var | Benutzername--desc
| Die Zugangsdaten des Vault Accounts werden durch unserern Support mitgeteilt
| }}
{{var | Kennwort
| Kennwort
| }}
{{var | Kennwort--desc
| Kennwort zum Anmeldem am Vault. Die Zugangsdaten des Vault Accounts werden durch unserern Support mitgeteilt
| }}
{{var | OK
| Erstellen bzw. Änderungen speichern mit {{Button|OK|bc=grün|c=white-l}}
| }}
{{var | Feld
| Feld
| }}
{{var | Vault-Profile--Bild
| SUB v1 Vault-Profile.png
| }}
{{var |
|
| }}
{{var |
|
| }}
{{var |
|
| }}
{{var |
|
| }}
{{var |
|
| }}
{{var |
|
| }}
{{var |
|
| }}
{{var |
|
| }}
{{var |
|
| }}
{{var |
|
| }}

----
{{var |
|
| }}
</div>