Lauritzl am 17. März 2023 um 15:40 Uhr

2023-03-17T15:40:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. März 2023, 17:40 Uhr
Zeile 117:		Zeile 117:
	\| Username: }}		\| Username: }}
	{{var \| Benutzername--desc		{{var \| Benutzername--desc
	\| Der Benutzername des Accounts, an ~~dem~~ die E-Mails zugestellt werden sollen		\| Der Benutzername des Accounts, an den die E-Mails zugestellt werden sollen
	\| The username of the account to which the emails are to be delivered }}		\| The username of the account to which the emails are to be delivered }}
	{{var \| Passwort		{{var \| Passwort

Lauritzl: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-uma}} {{var | display | PST-Import | PST-Import }} {{var | head | E-Mail Import von Microsoft Outlook-Konten in das UMA mit dem PST-Import-Tool | Email import from Microsoft Outlook accounts to the UMA using the PST import tool. }} {{var | Einleitung | Einleitung | Introduction }} {{var | Einleitung--desc | Mit dem PST-Import-Tool können E-Mails aus einem Microsoft Outlook-Konto oder E-Mails aus ein…“

2023-03-09T15:37:35Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-uma}} {{var | display | PST-Import | PST-Import }} {{var | head | E-Mail Import von Microsoft Outlook-Konten in das UMA mit dem PST-Import-Tool | Email import from Microsoft Outlook accounts to the UMA using the PST import tool. }} {{var | Einleitung | Einleitung | Introduction }} {{var | Einleitung--desc | Mit dem PST-Import-Tool können E-Mails aus einem Microsoft Outlook-Konto oder E-Mails aus ein…“

Neue Seite

{{Lang}}

{{#vardefine:headerIcon|spicon-uma}}

{{var | display
| PST-Import
| PST-Import }}
{{var | head
| E-Mail Import von Microsoft Outlook-Konten in das UMA mit dem PST-Import-Tool
| Email import from Microsoft Outlook accounts to the UMA using the PST import tool. }}
{{var | Einleitung
| Einleitung
| Introduction }}
{{var | Einleitung--desc
| Mit dem PST-Import-Tool können E-Mails aus einem Microsoft Outlook-Konto oder E-Mails aus einer Microsoft Outlook-PST-Datei in das UMA importiert werden.
| The PST import tool can be used to import e-mails from a Microsoft Outlook account or e-mails from a Microsoft Outlook PST file into the UMA. }}
{{var | Einleitung--Hinweis
| Das PST-Tool benötigt HTTPS!
| The PST tool requires HTTPS! }}
{{var | Download und Installation
| Download und Installation
| Download and Installation }}
{{var | Download
| Download
| Download }}
{{var | Download--desc
| Es gibt zwei Möglichkeiten das PST-Import-Tool zu downloaden:
* Über den [https://my.securepoint.de/2.0/downloads Downloadbereich des Resellerportals]
* Über das UMA-Administrationsinterface unter {{Menu|Importieren|PST}}. Dort wird unter {{b|{{Kasten|PST Import}} }} bei {{b|Download:}} das PST-Import-Tool heruntergeladen.
| There are two ways to download the PST import tool. On the one hand in the [https://my.securepoint.de/2.0/downloads download area of the reseller portal] and on the other hand in the UMA administration interface under {{Menu|Import|PST}}. There under {{b|{{Kasten|PST Import}} }} at {{b|Download:}} the PST import tool is downloaded. }}
{{var | Download--Bild
| UMAv3.3_Importieren_PST_PST-Import_Download.png
| UMAv3.3_Importieren_PST_PST-Import_Download-en.png }}
{{var | Download--cap
| Im unterem Bereich befindet sich der Link zum Download des PST-Import-Tools
| In the bottom section is the link to download the PST import tool }}
{{var | Installation
| Installation
| Installation }}
{{var | Installationsschritte anzeigen
| Installationsschritte anzeigen
| Show installation steps }}
{{var | Installationsschritte ausblenden
| Installationsschritte ausblenden
| Hide installation steps }}
{{var | Installation--desc
| * Die .exe-Installationsdatei wird gestartet
* Ein Fenster mit der Sprachauswahl des PST-Import-Tools öffnet sich
* Die gewünschte Sprache wird ausgewählt
* Die weiteren Installationsschritte werden wie in den Fenstern beschrieben fortgeführt
| The .exe installation file is started. A window with the language selection of the PST import tool opens. The desired language is selected. The further installation steps are continued as described in the dialog windows. }}
{{var | Installation--Bild
| UMAv3.3_PST-Import-Tool-Installation-Sprache.png
| UMAv3.3_PST-Import-Tool-Installation-Sprache-en.png }}
{{var | Installation--cap
| Das Sprachauswahlfenster bei der Installation des PST-Import-Tools
| The language selection window when installing the PST import tool }}
{{var | Installation Schritt1--Bild
| UMAv3.3_PST-Import-Tool_Installation_Schritt1.png
| UMAv3.3_PST-Import-Tool_Installation_Schritt1-en.png }}
{{var | Installation Schritt1--cap
| * Der Setup-Assistent öffnet sich. Auf '''Weiter''' klicken
| * The setup wizard opens. Click on '''Next''' }}
{{var | Schritt
| Schritt
| Step }}
{{var | Installation Schritt2--Bild
| UMAv3.3_PST-Import-Tool_Installation_Schritt2.png
| UMAv3.3_PST-Import-Tool_Installation_Schritt2-en.png }}
{{var | Installation Schritt2--cap
| * Die Lizenzbedingungen mit Bestätigung des Kontrollkästchens {{spc|cs|o|-}} akzeptieren. Auf '''Weiter''' klicken
| * Accept the licence conditions by confirming the {{spc|cs|o|-}} check box. Click on '''Next''' }}
{{var | Installation Schritt3--Bild
| UMAv3.3_PST-Import-Tool_Installation_Schritt3.png
| UMAv3.3_PST-Import-Tool_Installation_Schritt3-en.png }}
{{var | Installation Schritt3--cap
| * Den Installationsort auswählen. Auf '''Weiter''' klicken
| * Select the installation location. Click on '''Next''' }}
{{var | Installation Schritt4--Bild
| UMAv3.3_PST-Import-Tool_Installation_Schritt4.png
| UMAv3.3_PST-Import-Tool_Installation_Schritt4-en.png }}
{{var | Installation Schritt4--cap
| * Auf '''Installieren''' klicken, damit das PST-Import-Tool installiert wird
| * Click on '''Install''' to install the PST import tool }}
{{var | Installation Schritt5--Bild
| UMAv3.3_PST-Import-Tool_Installation_Schritt5.png
| UMAv3.3_PST-Import-Tool_Installation_Schritt5-en.png }}
{{var | Installation Schritt5--cap
| * Auf '''Fertig klicken''' um den Setup-Assistenten zu schließen
| * Click on '''Done''' to close the setup wizard }}
{{var | E-Mails importieren
| E-Mails importieren
| Import emails }}
{{var | PST-Import aktivieren
| PST-Import aktivieren
| Enable PST import }}
{{var | PST-Import aktivieren--desc
| Bevor das Tool genutzt werden kann, muss sichergestellt werden, dass im UMA bei {{Menu|Importieren|PST}} unter {{b|{{Kasten|PST Import}} }} der Punkt '''PST Import aktivieren''' {{spc|cs2|o|icon-c=red}} aktiviert ist.
| Before the tool can be used, make sure that in the UMA at {{Menu|Import|PST}} under {{b|{{Kasten|PST Import}} }} the item '''Enable PST Import''' {{spc|cs2|o|icon-c=red}} is enabled. }}
{{var | Konfiguration PST-Import-Tool
| Konfiguration PST-Import-Tool
| PST Import Tool configuration }}
{{var | Konfiguration PST-Import-Tool--desc
| Das Tool wird mit '''Securepoint UMA PST-Import''' gestartet. Nach dem Willkommensfenster '''Einführung''' wird mit einem Klick auf die Schaltfläche {{button|Weiter}} die Verbindungseinstellungen zum UMA geöffnet.
| The tool is started with '''Securepoint UMA PST-Import'''. After the welcome window '''Introduction''', a click on the {{button|Next}} button opens the connection settings to the UMA. }}
{{var | Konfiguration PST-Import-Tool--Bild
| UMAv3.3-PST-Import-Tool-Verbindung.png
| UMAv3.3-PST-Import-Tool-Verbindung-en.png }}
{{var | Hostname oder IP-Adresse
| Hostname oder IP-Adresse:
| Hostname or IP address: }}
{{var | Hostname oder IP-Adresse--desc
| Die IP-Adresse, oder der Hostname des UMA wird eingetragen
| The IP address or the hostname of the UMA is entered. }}
{{var | Benutzername
| Benutzername:
| Username: }}
{{var | Benutzername--desc
| Der Benutzername des Accounts, an dem die E-Mails zugestellt werden sollen
| The username of the account to which the emails are to be delivered }}
{{var | Passwort
| Passwort:
| Password: }}
{{var | Passwort--desc
| Das Passwort zum Account
| The password to the account }}
{{var | Als Admin anmelden
| Wird diese Option {{spc|cs2|o|icon-c=red}} aktiviert, ist die Anmeldung am PST-Import-Tool als Administrator möglich. Der Administrator hat die Möglichkeit die E-Mails an einen Benutzer zuzuordnen. Erst bei Aktivierung werden die folgenden Punkte eingeblendet.
| If this option {{spc|cs2|o|icon-c=red}} is enabled, it is possible to log in to the PST import tool as an administrator. The administrator has the ability to assign emails to a user. Only when activated, the following items will be displayed. }}
{{var | Admin-Passwort
| Admin-Passwort:
| Admin-Password: }}
{{var | Admin-Passwort--desc
| Das Passwort zum Administratoraccounts des UMA
| The password to the administrator account of the UMA }}
{{var | Import Benutzer
| Import Benutzer:
| Import user: }}
{{var | Import Benutzer--desc
| Der Benutzername des Accounts, an dem die E-Mails zugestellt werden sollen. Gleicher Eintrag wie beim Punkt Benutzername.
| The username of the account to which the emails should be delivered. Same entry as for the username item. }}
{{var | Weiter
| Auf die Schaltfläche {{button|Weiter}} klicken.
| Click on the {{button|Next}} button. }}
{{var | Fenster Zertifikat
| Es erscheint ein Fenster mit einer Sicherheitswarnung aufgrund des selbst erstellten Zertifikats. Bei der Schaltfläche {{button|Zertifikat anzeigen}} öffnet sich ein Fenster mit dem Zertifikat. Bei {{Button|Weiter}} wird das Zertifikat akzeptiert und der nächste Konfigurationsschritt erscheint.
| A window appears with a security warning due to the self-created certificate. When the {{button|View certificate}} button is clicked, a window with the certificate opens. With {{Button|Next}} the certificate is accepted and the next configuration step appears. }}
{{var | Fenster Zertifikat--Bild
| UMAv3.3_PST-Import-Tool_Zertifikat.png
| UMAv3.3_PST-Import-Tool_Zertifikat-en.png }}
{{var | E-Mail-Import-Auswahl
| Im nächsten Schritt wird ausgewählt, wovon die E-Mails importiert werden sollen.
| The next step is to choose from where to import the emails. }}
{{var | E-Mail-Konto
| E-Mail-Konto:
| Email account: }}
{{var | E-Mail-Konto--desc
| Bei der Auswahl von ''E-Mails aus Ihrem Standard-Outlook-Profil importieren'' wird das Postfach des Benutzer ausgewählt.
| Selecting ''Import emails from your default Outlook profile'' will select the user's mailbox. }}
{{var | E-Mail-Konto--Hinweis
| Nur E-Mails, die offline abgespeichert und lokal zugänglich sind, werden importiert.
| Only emails that are stored offline and are locally accessible are imported. }}
{{var | E-Mail-Konto--Bild
| UMAv3.3_PST-Import-Tool_E-Mail-Import-Auswahl.png
| UMAv3.3_PST-Import-Tool_E-Mail-Import-Auswahl-en.png }}
{{var | Datei
| Datei:
| File: }}
{{var | Datei--desc
| Bei der Auswahl von ''E-Mail aus einer PST-Datei importieren'' werden die E-Mails aus einer PST-Datei importiert. Über die Schaltfläche {{button|Durchsuchen}} wird eine PST-Datei ausgewählt.
| Selecting ''Import email from a PST file'' will import the emails from a PST file. The {{button|Browse}} button is used to select a PST file. }}
{{var | E-Mail auswählen
| Eine Übersicht über die Postfächer des Benutzers, bzw. in der PST-Datei erscheint. Die zu importierenden Postfächer werden ausgewählt.
| An overview of the user's mailboxes, or in the PST file appears. The mailboxes to be imported are selected. }}
{{var | E-Mail auswählen--Bild
| UMAv3.3_PST-Import-Tool_Postfach-Auswahl.png
| UMAv3.3_PST-Import-Tool_Postfach-Auswahl-en.png }}
{{var | Übersicht der Einstellungen
| Vor dem eigentlichen Importvorgang wird nochmal eine Übersicht über die eingestellte Konfiguration angezeigt. Wird '''Maximale Import-E-Mail-Größe ändern''' aktiviert, lässt sich die MB-Größe der zu importierten E-Mails einschränken.
| Before the actual import process, an overview of the set configuration is displayed again. If '''Change maximum import email size''' is enabled, the MB size of the emails to be imported can be limited. }}
{{var | Übersicht der Einstellungen--Bild
| UMAv.3.3_PST-Import-Tool_Übersicht-der-Einstellungen.png
| UMAv.3.3_PST-Import-Tool_Übersicht-der-Einstellungen-en.png }}
{{var | Anwenden
| Auf die Schaltfläche {{button|Anwenden}} klicken, um den Importvorgang zu starten.
| Click the {{button|Apply}} button to start the import process. }}
{{var | Fertig
| Der Importvorgang kann einige Zeit dauern. Ist dieser Vorgang beendet, erscheint eine Information über die Anzahl der archivierten E-Mails.
| The import process may take some time. When this process is finished, an information about the number of archived emails appears. }}
{{var | Fertig--Bild
| UMAv3.3_PST-Import-Tool_Fertig.png
| UMAv3.3_PST-Import-Tool_Fertig-en.png }}
{{var | Abschließen
| Mit einem Klick auf de Schaltfläche {{button|Abschließen}} schließt das PST-Import-Tool.
| Click the {{button|Complete}} button to close the PST import tool. }}
{{var | Importieren
| Importieren
| Import }}

----

{{var |
|
| }}

</div>

UMA/Konfig/PST-Import.lang - Versionsgeschichte

Lauritzl am 17. März 2023 um 15:40 Uhr