https://wiki.securepoint.de/index.php?action=history&feed=atom&title=UMA%2FPasswort-%C3%A4ndern-lokale-Benutzer.lang 2026-04-11T00:34:46Z Versionsgeschichte dieser Seite in Securepoint Wiki MediaWiki 1.43.5 https://wiki.securepoint.de/index.php?title=UMA/Passwort-%C3%A4ndern-lokale-Benutzer.lang&diff=81986&oldid=prev 2022-04-27T14:39:17Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-uma}} {{var | display | Passwort ändern | Change password }} {{var | head | Passwort ändern bei lokalen Ben…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Lang}}<br /> <br /> <br /> {{#vardefine:headerIcon|spicon-uma}}<br /> <br /> <br /> {{var | display<br /> | Passwort ändern<br /> | Change password }}<br /> {{var | head<br /> | Passwort ändern bei lokalen Benutzern<br /> | Change password for local users }}<br /> {{var | neu--Funktion<br /> | Neue Funktion ab v3.1.2<br /> | New function from v3.1.2 }}<br /> {{var | Lokale Benutzer--desc<br /> | Lokale Benutzer können ihr Passwort im Benutzerinterface ändern.&lt;br&gt;Menü {{ic|Werkzeuge|dr|Anw=UTM}} / {{Button| Passwort ändern|icon|icon=&quot;fad fa-key small&quot;}}<br /> | Local users can change their password in the user interface.&lt;br&gt;Menu {{ic|Tools|dr|Anw=UTM}} / {{Button| Change password|icon|icon=&quot;fad fa-key small&quot;}} }}<br /> {{var | Lokale Benutzer--Bild<br /> | UMA 3.2 UI Werkzeuge.png<br /> | UMA 3.2 UI Werkzeuge-en.png }}<br /> {{var | Lokale Benutzer--cap<br /> | Menü Werkzeuge<br /> | Menu Tools }}<br /> {{var | Passwort ändern--desc<br /> | Benutzer benötigen ihr altes Kennwort, um ein Neues zu vergeben.<br /> | User need their old password to assign a new one. }}<br /> {{var | Passwort ändern--Bild<br /> | UMA 3.2 Benutzer UI Passwort ändern.png<br /> | UMA 3.2 Benutzer UI Passwort ändern-en.png }}<br /> {{var | Passwort ändern--cap<br /> | Dialog zum Passwort ändern<br /> | Change password dialogue }}<br /> {{var | only local<br /> | Diese Funktion steht auf dem UMA nur für &#039;&#039;&#039;lokale Benutzer&#039;&#039;&#039; zur Verfügung.&lt;br&gt;Benutzer, die aus einem AD, LDAP oder Azure AD authentifiziert werden, müssen ihre Kennwörter eben dort ändern.<br /> | This function is only available on the UMA for &#039;&#039;&#039;local users&#039;&#039;&#039;.&lt;br&gt;Users who are authenticated from an AD, LDAP or Azure AD must change their passwords even there. }}<br /> {{var | Schließen<br /> | Schließen<br /> | Close }}<br /> {{var | Schließen--desc<br /> | Schließt den Dialog, ohne das Kennwort zu ändern.&lt;br&gt;Steht nicht bei der ersten Anmeldung zur Verfügung, wenn der Administrator die Option &quot;{{spc|checkbox2|o|-|c=rot}} Passwortänderung erzwingen&quot; aktiviert hat.<br /> | Closes the dialogue without changing the password.&lt;br&gt;Not available at the first login if the administrator has activated the option &quot;{{spc|checkbox2|o|-|c=red}} Force password change&quot; has been activated. }}<br /> {{var | Speichern<br /> | Speichern<br /> | Save }}<br /> {{var | Speichern--desc<br /> | Übernimmt das neue Kennwort und schließt den Dialog<br /> | Applies the new password and closes the dialogue }}<br /> <br /> ----<br /> {{var | <br /> | <br /> | }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;</div>

Lauritzl