https://wiki.securepoint.de/index.php?action=history&feed=atom&title=UMA%2FUMA-Mailexport_v3.3UMA/UMA-Mailexport v3.3 - Versionsgeschichte2026-05-14T01:52:40ZVersionsgeschichte dieser Seite in Securepoint WikiMediaWiki 1.43.5https://wiki.securepoint.de/index.php?title=UMA/UMA-Mailexport_v3.3&diff=95976&oldid=prevMarcels: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Set_lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-uma}} {{var | display | Mailexport v3.3 | Mail export v3.3 }} {{var | head | Konfiguration des Mailexports des UMA | Configuration of the UMA mail export }} {{var | Einleitung | Einleitung | Introduction }} {{var | Einleitung--desc | Im Folgenden werden Möglichkeiten aufgezeigt, mit denen Mails aus dem UMA exportiert werden können. Für den Export einer größeren Anzahl von E-Mails, ist der Ex…“2025-05-09T14:02:28Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Set_lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-uma}} {{var | display | Mailexport v3.3 | Mail export v3.3 }} {{var | head | Konfiguration des Mailexports des UMA | Configuration of the UMA mail export }} {{var | Einleitung | Einleitung | Introduction }} {{var | Einleitung--desc | Im Folgenden werden Möglichkeiten aufgezeigt, mit denen Mails aus dem UMA exportiert werden können. Für den Export einer größeren Anzahl von E-Mails, ist der Ex…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Set_lang}}<br />
<br />
{{#vardefine:headerIcon|spicon-uma}}<br />
<br />
{{var | display<br />
| Mailexport v3.3<br />
| Mail export v3.3 }}<br />
{{var | head<br />
| Konfiguration des Mailexports des UMA<br />
| Configuration of the UMA mail export }}<br />
{{var | Einleitung<br />
| Einleitung<br />
| Introduction }}<br />
{{var | Einleitung--desc<br />
| Im Folgenden werden Möglichkeiten aufgezeigt, mit denen Mails aus dem UMA exportiert werden können. Für den Export einer größeren Anzahl von E-Mails, ist der Export über die IMAP-Schnittstelle zu empfehlen.<br />
| In the following, options are shown with which mails can be exported from the UMA. For the export of a larger number of emails, the export via the IMAP interface is recommended. }}<br />
{{var | Mailexport<br />
| Mailexport<br />
| Mail export }}<br />
{{var | Mailexport--desc<br />
| Bei dem UMA gibt es prinzipiell 3 Möglichkeiten, wie E-Mails exportiert werden können. <br />
| The UMA offers 3 possibilities on how emails can be exported. }}<br />
{{var | Userinterface<br />
| Userinterface<br />
| User interface }}<br />
{{var | Userinterface--desc<br />
| Im Userinterface kann ausschließlich eine Mail pro Vorgang exportiert werden. Diese wird auf dem System als .eml-Datei abgelegt. <br />
| Only one mail per task can be exported in the user interface. This is stored on the system as an .eml file. }}<br />
{{var | Userinterface--Export<br />
| Nach dem Einloggen am Userinterface wird auf die Schaltfläche {{button|{{spc|Settings|o|-}} }} der zu exportierten E-Mail geklickt. Im sich öffnenden Menu wird auf die Schaltfläche {{Button|E-Mail herunterladen|d}} geklickt.<br />
| After logging in to the user interface, click on the {{button|{{spc|Settings|o|-}} }} of the email to be exported. In the menu that opens, click on the {{Button|Download email|d}} button. }}<br />
{{var | Userinterface--Bild<br />
| UMAv3.3_Mailexport_UI.png<br />
| }}<br />
{{var | Outlook-Plugin<br />
| Outlook-Plugin<br />
| Outlook-Plugin }}<br />
{{var | Outlook-Plugin--desc<br />
| Mit dem Outlook-Plugin (Download im [https://my.securepoint.de/2.0/downloads Resellerportal]) für das UMA lassen sich auch E-Mails exportieren. Mit diesem Plugin ist es möglich mehrere E-Mails auf einmal exportiert werden können.<br />
| The Outlook-Plugin (download from [https://my.securepoint.de/2.0/downloads reseller portal]) for the UMA also allows emails to be exported. This plugin makes it possible to export several emails at once. }}<br />
{{var | Outlook-Plugin--Export<br />
| In Outlook werden die zu exportierten E-Mails ausgewählt {{spc|cs|o|-}} und dann auf die Schaltfläche {{spc|save|o|Restore|icon-c=red}} geklickt. <br />
| In Outlook, the emails to be exported are selected {{spc|cs|o|-}} and then the {{spc|save|o|Restore|icon-c=red}} button is clicked. }}<br />
{{var | Outlook-Plugin--Bild<br />
| UMAv3.3_UMA-Outlook-Plugin-v2.2.png<br />
| UMAv3.3_UMA-Outlook-Plugin-v2.2-en.png }}<br />
{{var | Export per direkter IMAP-Anbindung<br />
| Export per direkter IMAP-Anbindung<br />
| Export via direct IMAP connection }}<br />
{{var | Export per direkter IMAP-Anbindung--desc<br />
| Bei dem Export über die IMAP-Schnittstelle des UMA kann eine große Anzahl von E-Mails oder sogar mehrere Postfächer gleichzeitig exportiert werden.<br>Dazu wird in Outlook über ''Datei'' / ''Konto hinzufügen'' geklickt.<br>Bei '''Outlook 2013''' und '''Outlook 2010''' wird ''Manuelle Konfiguration oder zusätzliche Servertypen'' ausgewählt und bei '''Outlook für Microsoft 365''' und '''Outlook 365''' wird ''Erweitere Optionen'' ausgewählt und ''Ich möchte mein Konto manuell einrichten'' aktiviert.<br />
| When exporting via the IMAP interface of the UMA, a large number of emails or even several mailboxes can be exported simultaneously.<br>This is done by clicking on ''File'' / ''Add account'' in Outlook.<br>For '''Outlook 2013''' and '''Outlook 2010''', ''Manual configuration or additional server types'' is selected, and for '''Outlook for Microsoft 365''' and '''Outlook 365''', ''Advanced options'' is selected and ''I want to set up my account manually'' is checked. }}<br />
{{var | Outlook 2010 & 2013<br />
| Outlook 2010 & 2013<br />
| Outlook 2010 & 2013 }}<br />
{{var | Benutzerinformationen<br />
| Benutzerinformationen<br />
| User information }}<br />
{{var | Ihr Name<br />
| Ihr Name:<br />
| Your name: }}<br />
{{var | Ihr Name--val<br />
| Max Mustermann<br />
| Max Mustermann }}<br />
{{var | Ihr Name--desc<br />
| Der Name des Benutzers<br />
| The name of the user }}<br />
{{var | E-Mail-Adresse<br />
| E-Mail-Adresse:<br />
| Email address: }}<br />
{{var | E-Mail-Adresse--val<br />
| support@securepoint.de<br />
| support@securepoint.de }}<br />
{{var | E-Mail-Adresse--desc<br />
| Die E-Mail-Adresse des Benutzeraccounts<br />
| The email address of the user account }}<br />
{{var | Serverinformationen<br />
| Serverinformationen<br />
| Server information }}<br />
{{var | Kontotyp<br />
| Kontotyp:<br />
| Account type: }}<br />
{{var | Kontotyp--desc<br />
| Als Protokoll wird POP3 oder IMAP ausgewählt<br />
| POP3 or IMAP is selected as protocol }}<br />
{{var | Posteingangsserver<br />
| Posteingangsserver:<br />
| Inbox server: }}<br />
{{var | Posteingangsserver--desc<br />
| Die IP-Adresse des UMA<br />
| The IP address of the UMA }}<br />
{{var | Postausgangsserver<br />
| Postausgangsserver (SMTP):<br />
| Outgoing mail server (SMTP): }}<br />
{{var | Postausgangsserver--val<br />
| smtp.ttt-point.de<br />
| smtp.ttt-point.de }}<br />
{{var | Postausgangsserver--desc<br />
| Die IP-Adresse des internen Mailservers<br />
| The IP address of the internal mail server }}<br />
{{var | Anmeldeinformationen<br />
| Anmeldeinformationen<br />
| Login credentials }}<br />
{{var | Benutzername<br />
| Benutzername:<br />
| Username: }}<br />
{{var | Benutzername--val<br />
| max mustermann<br />
| max mustermann }}<br />
{{var | Benutzername--desc<br />
| Der Name des Benutzeraccounts<br />
| The name of the user account }}<br />
{{var | Kennwort<br />
| Kennwort:<br />
| Password: }}<br />
{{var | Kennwort--desc<br />
| Das Kennwort des Benutzeraccounts<br />
| The password of the user account }}<br />
{{var | Weitere Einstellungen<br />
| Auf die Schaltfläche {{button|Weitere Einstellungen}} klicken. Im Fenster '''Internet-E-Mail-Einstellungen''' im Reiter '''Erweitert''' folgende Einstellungen vornehmen.<br />
| Click on the {{button|Additional Settings}} button. In the '''Internet Email Settings''' window, in the '''Advanced''' tab, make the following settings. }}<br />
{{var | Posteingangsserver<br />
| Posteingangsserver (IMAP):<br />
| Inbox server (IMAP): }}<br />
{{var | Posteingangsserver2--desc<br />
| Als Port 143 eintragen und als Verbindungstyp ''STARTTLS'' auswählen <br />
| Enter 143 as port and select ''StartTLS'' as connection type }}<br />
{{var | Postausgangsserver2--desc<br />
| Als Port 25 eintragen und als Verbindungstyp ''Keinen'' auswählen <br />
| Enter 25 as port and select ''None'' as connection type }}<br />
{{var | Keinen<br />
| Keinen<br />
| None }}<br />
{{var | Export per direkter IMAP-Anbindung--Bild<br />
| UMA_Export-Direkt-IMAP_Outlook2010-2013.png<br />
| UMA_Export-Direkt-IMAP_Outlook2010-2013.png }}<br />
{{var | Outlook 365<br />
| Outlook 365 und Outlook für Microsoft 365 <br />
| Outlook 365 and Outlook for Microsoft 365 }}<br />
{{var | Outlook 365 POP3 IMAP<br />
| Auf {{button|Verbinden|b}}klicken. Im nächsten Schritt ''Erweiteres Setup'' wird entweder '''POP''' oder '''IMAP''' ausgewählt.<br />
| Click on {{button|Connect|b}}. In the next step ''Advanced Setup'' either '''POP'' or '''IMAP''' is selected. }}<br />
{{var | Eingehende E-Mail Server<br />
| Eingehende E-Mail Server<br />
| Incoming email server }}<br />
{{var | Eingehende E-Mail Port<br />
| Eingehende E-Mail Port<br />
| Incoming email port }}<br />
{{var | Eingehende E-Mail Port--desc<br />
| Der Port der Verbindung wird eingestellt<br />
| The connection port is set }}<br />
{{var | Eingehende E-Mail Verschlüsselungsmethode<br />
| Eingehende E-Mail Verschlüsselungsmethode<br />
| Incoming email encryption method }}<br />
{{var | Eingehende E-Mail Verschlüsselungsmethode--desc<br />
| Als Verschlüsselungsmethode wird StartTLS ausgewählt <br />
| StartTLS is selected as the encryption method }}<br />
{{var | Nur bei IMAP<br />
| Nur bei IMAP<br />
| IMAP only }}<br />
{{var | Ausgehende E-Mail Server<br />
| Ausgehende E-Mail Server<br />
| Outgoing email server }}<br />
{{var | Ausgehende E-Mail Port<br />
| Ausgehende E-Mail Port<br />
| Outgoing email port }}<br />
{{var | Ausgehende E-Mail Port--desc<br />
| Der Port der Verbindung wird eingestellt<br />
| The connection port is set }}<br />
{{var | Ausgehende E-Mail Verschlüsselungsmethode<br />
| Ausgehende E-Mail Verschlüsselungsmethode<br />
| Outgoing email encryption method }}<br />
{{var | Ausgehende E-Mail Verschlüsselungsmethode--desc<br />
| Als Verschlüsselungsmethode wird ''Keinen'' ausgewählt <br />
| As encryption method ''None'' is selected }}<br />
{{var | Outlook 365 Weiter<br />
| Auf {{button|Weiter|b}}klicken.<br />
| Click on {{button|Next|b}}. }}<br />
{{var | Outlook 365 Fertig<br />
| Auf {{button|Verbinden|b}}klicken um den Vorgang zu beenden.<br />
| Click on {{button|Connect|b}} to finish the process. }}<br />
{{var | Outlook 365 POP3--Bild<br />
| UMAv3.3_Mailexport_DirektIMAP_Outlook365_POP3.png<br />
| UMAv3.3_Mailexport_DirektIMAP_Outlook365_POP3-en.png }}<br />
{{var | Outlook 365 IMAP--Bild<br />
| UMAv3.3_Mailexport_DirektIMAP_Outlook365_IMAP.png<br />
| UMAv3.3_Mailexport_DirektIMAP_Outlook365_IMAP-en.png }}<br />
{{var | Outlook 365--Bild<br />
| UMAv3.3._Mailexport_DirektIMAP_Outlook365.png<br />
| UMAv3.3._Mailexport_DirektIMAP_Outlook365-en.png }}<br />
{{var | Ordner abonnieren<br />
| Dadurch ist der E-Mail Client an das UMA angebunden. Jetzt werden die Ordner abonniert. In Outlook mit einem Rechtsklick auf ''Posteingang'' klicken und im Drop-Down Menu den gewüschten Ordner abonnieren. <br />
| This connects the email client to the UMA. Now the folders are subscribed. In Outlook, right-click on "Inbox" and select the desired folder from the drop-down menu. }}<br />
{{var | Ordner abonnieren--Bild<br />
| UMA_imap_import_abo.jpg<br />
| }}<br />
<br />
{{var | neu--Outlook 365<br />
| Beschreibung für [[#Export_per_direkter_IMAP-Anbindung|Outlook 365 und Outlook für Microsoft 365]] bei Export per direkter IMAP-Anbindung <br />
| Description for [{{#var:host}}UMA/Backup/Mailexport#Export_via_direct_IMAP_connection Outlook 365 and Outlook for Microsoft 365] when exporting via direct IMAP connection. }}<br />
<br />
<br />
</div>{{select_lang}}{{TOC2}}<br />
{{Header|3.3|<br />
* {{#var:neu--Outlook 365}}<br />
|[[UMA/UMA-Mailexport v2.5 | 2.5]]<br />
|{{Menu}}<br />
}}<br />
<br />
----<br />
<br />
=== {{#var:Einleitung}} ===<br />
<div class="einrücken"><br />
{{#var:Einleitung--desc}}<br />
</div><br />
<br />
----<br />
<br />
=== {{#var:Mailexport}} ===<br />
<div class="einrücken"><br />
{{#var:Mailexport--desc}}<br />
<br />
==== {{#var:Userinterface}} ====<br />
<div class="einrücken"><br />
{{pt3|{{#var:Userinterface--Bild}} }}<br />
{{#var:Userinterface--desc}}<br />
<br>{{#var:Userinterface--Export}}<br />
</div><br />
<br clear=all><br />
<br />
==== {{#var:Outlook-Plugin}} ====<br />
<div class="einrücken"><br />
{{pt3|{{#var:Outlook-Plugin--Bild}} }}<br />
{{#var:Outlook-Plugin--desc}}<br />
<br>{{#var:Outlook-Plugin--Export}}<br />
</div><br />
<br clear=all><br />
<br />
==== {{#var:Export per direkter IMAP-Anbindung}} ====<br />
<div class="einrücken"><br />
{{#var:Export per direkter IMAP-Anbindung--desc}}<br />
{| class="sptable pd5 zh1"<br />
|-<br />
| class="Leerzeile" colspan="3"| {{h5|{{#var:Outlook 2010 & 2013}}|{{#var:Outlook 2010 & 2013}} }}<br />
|- class="Leerzeile"<br />
| colspan="3"| '''{{#var:Benutzerinformationen}}'''<br />
|-<br />
! {{#var:cap}} !! {{#var:val}} !! {{#var:desc}}<br />
| class="Bild" rowspan="15"| {{Bild|{{#var:Export per direkter IMAP-Anbindung--Bild}} }}<br />
|-<br />
| {{#var:Ihr Name}} || {{ic|{{#var:Ihr Name--val}}|class=available}} || {{#var:Ihr Name--desc}}<br />
|-<br />
| {{#var:E-Mail-Adresse}} || {{ic|{{#var:E-Mail-Adresse--val}}|class=available}} || {{#var:E-Mail-Adresse--desc}}<br />
|- class="Leerzeile"<br />
| colspan="3"| '''{{#var:Serverinformationen}}'''<br />
|-<br />
| rowspan="2"| {{#var:Kontotyp}} || {{Button|POP3|dr|class=available}} || rowspan="2"| {{#var:Kontotyp--desc}}<br />
|-<br />
| {{Button|IMAP|dr|class=available}}<br />
|-<br />
| {{#var:Posteingangsserver}} || {{ic|192.168.175.254|class=available}} || {{#var:Posteingangsserver--desc}}<br />
|-<br />
| {{#var:Postausgangsserver}} || {{ic|{{#var:Postausgangsserver--val}}|class=available}} || {{#var:Postausgangsserver--desc}}<br />
|- class="Leerzeile"<br />
| colspan="3"| '''{{#var:Anmeldeinformationen}}'''<br />
|-<br />
| {{#var:Benutzername}} || {{ic|{{#var:Benutzername--val}}|class=available}} || {{#var:Benutzername--desc}}<br />
|-<br />
| {{#var:Kennwort}} || {{ic|<nowiki>********</nowiki>|class=available}} || {{#var:Kennwort--desc}}<br />
|- class="Leerzeile"<br />
| colspan="3"| {{#var:Weitere Einstellungen}}<br />
|-<br />
| {{#var:Posteingangsserver}} || {{ic|143}} {{button|StartTLS|dr}} || {{#var:Posteingangsserver2--desc}}<br />
|-<br />
| {{#var:Postausgangsserver}} || {{ic|25}} {{button|{{#var:Keinen}}|dr}} || {{#var:Postausgangsserver2--desc}}<br />
|- class="Leerzeile"<br />
|<br />
|-<br />
| class="Leerzeile" colspan="3"| {{h5|{{#var:Outlook 365}}|{{#var:Outlook 365}} }}<br />
|-<br />
| {{#var:E-Mail-Adresse}} || {{ic|alice@anyideas.de|class=available}} || {{#var:E-Mail-Adresse--desc}}<br />
|-<br />
| class="Leerzeile" colspan="3"| {{#var:Outlook 365 POP3 IMAP}}<br />
| class="Bild" rowspan="8"| {{Bild|{{#var:Outlook 365--Bild}} }}<br />
|-<br />
| {{#var:Eingehende E-Mail Server}} || {{ic|192.168.175.254|class=available}} || {{#var:Posteingangsserver--desc}}<br />
|-<br />
| {{#var:Eingehende E-Mail Port}} || {{ic|110}} <small>'''Default POP3'''</small><br>{{ic|143}} <small>''' Default IMAP'''</small> || {{#var:Eingehende E-Mail Port--desc}}<br />
|-<br />
| {{#var:Eingehende E-Mail Verschlüsselungsmethode}}<br><small>'''{{#var:Nur bei IMAP}}'''</small> || {{button|StartTLS|dr|class=available}} || {{#var:Eingehende E-Mail Verschlüsselungsmethode--desc}}<br />
|-<br />
| {{#var:Ausgehende E-Mail Server}} || {{ic|smtp.ttt-point.de|class=available}} || {{#var:Postausgangsserver--desc}}<br />
|-<br />
| {{#var:Ausgehende E-Mail Port}} || {{ic|25}} <small>'''Default POP3'''</small><br>{{ic|25}} <small>''' Default IMAP'''</small> || {{#var:Ausgehende E-Mail Port--desc}}<br />
|-<br />
| {{#var:Ausgehende E-Mail Verschlüsselungsmethode}} || {{button|{{#var:Keinen}}|dr|class=available}} || {{#var:Ausgehende E-Mail Verschlüsselungsmethode--desc}}<br />
|-<br />
| class="Leerzeile" colspan="3"| {{#var:Outlook 365 Weiter}}<br />
|-<br />
| {{#var:Kennwort}} || {{ic|<nowiki>********</nowiki>|class=available}} || {{#var:Kennwort--desc}}<br />
|-<br />
| class="Leerzeile" colspan="3"| {{#var:Outlook 365 Fertig}}<br />
|- class="Leerzeile"<br />
| colspan="3"| {{#var:Ordner abonnieren}}<br />
| class="Bild" rowspan="2"| {{Bild|{{#var:Ordner abonnieren--Bild}} }}<br />
|- class="Leerzeile"<br />
|<br />
|}<br />
</div><br />
</div></div>Marcels