Lauritzl am 1. Februar 2024 um 10:39 Uhr

2024-02-01T10:39:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Februar 2024, 12:39 Uhr
Zeile 77:		Zeile 77:
	\| Initial commissioning }}		\| Initial commissioning }}
	{{var \| inbetriebnahme--desc		{{var \| inbetriebnahme--desc
	\| Bei der Erst-Inbetriebnahme muss zwingend eine Nutzungslizenz eingespielt werden.<br>Die Erforderliche Lizenzdatei kann im Reseller Portal im Abschnitt {{Reiter\|[https://my.securepoint.de/licenses~~/list~~ Lizenzen] \|Anw=RSP}} herunter geladen werden		\| Bei der Erst-Inbetriebnahme muss zwingend eine Nutzungslizenz eingespielt werden.<br>Die Erforderliche Lizenzdatei kann im Reseller Portal im Abschnitt {{Reiter\|[https://my.securepoint.de/licenses Lizenzen] \|Anw=RSP}} herunter geladen werden
	\| During the initial start-up a license must be imported.<br>The required license file can be downloaded from the Reseller Portal in the section {{Reiter\|[https://my.securepoint.de/licenses~~/list~~ Licenses] \|Anw=RSP}} }}		\| During the initial start-up a license must be imported.<br>The required license file can be downloaded from the Reseller Portal in the section {{Reiter\|[https://my.securepoint.de/licenses Licenses] \|Anw=RSP}} }}

Lauritzl am 31. Januar 2023 um 14:18 Uhr

2023-01-31T14:18:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2023, 16:18 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Archivhinweis\|UMA/UMA_Lizenz}}
	{{Set_lang}}		{{Set_lang}}

Lauritzl: Lauritzl verschob die Seite UMA/UMA Lizenz nach UMA/UMA Lizenz v3.0.1

2023-01-31T14:17:51Z

Lauritzl verschob die Seite UMA/UMA Lizenz nach UMA/UMA Lizenz v3.0.1

← Nächstältere Version	Version vom 31. Januar 2023, 16:17 Uhr
(kein Unterschied)

Lauritzl: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Set_lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-uma}} {{var | display | Securepoint Unified Mail Archive Nutzungs-Lizenz | Securepoint Unified Mail Archive us…“

2020-07-06T08:37:56Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Set_lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-uma}} {{var | display | Securepoint Unified Mail Archive Nutzungs-Lizenz | Securepoint Unified Mail Archive us…“

Neue Seite

{{Set_lang}}

{{#vardefine:headerIcon|spicon-uma}}

{{var | display
| Securepoint Unified Mail Archive Nutzungs-Lizenz
| Securepoint Unified Mail Archive usage license }}
{{var | headline
| Informationen zum Lizenzmodell des UMA
| Information about the license model of the UMA}}
{{var | neu--überarbeitet
| Überarbeiteter Artikel
| Redesigned article}}
{{var | neu--übersetzung
| Übersetzung
| Translation }}
{{var | Einleitung
| Einleitung
| Introduction }}
{{var | Einleitung--desc
| Für den Betrieb eines Securepoint UMA ist immer eine Nutzungs-Lizenz erforderlich. Hierbei sind zwei Komponenten zu berücksichtigen. Zum einen eine Laufzeit, in der diese gültig ist. Zum anderen die Anzahl der Postfächer, welche mit dem UMA Archiviert werden sollen.
| For the operation of a Securepoint UMA, a user license is always required. There are two components to consider. On the one hand, a runtime in which it is valid. On the other hand, the number of mailboxes to be archived with the UMA. }}
{{var | Unterschiede
| Unterschiede durch die Benutzerverwaltung
| Differences due to user registration }}
{{var | Unterschiede--AD
| Active Directory
| Active Directory }}
| Wird für die Authentifizierung ein AD (Active Directory) verwendet, kann das UMA zwischen ''privaten'' und ''öffentlichen'' Archiven unterscheiden. Ausschließlich private Archive müssen bei der Lizenzierung berücksichtigt werden. Hierbei wird jeder aktive Benutzer im AD lizenziert.
| If an AD (Active Directory) is used for authentication, the UMA can distinguish between ''private'' and ''public'' archives. Only private archives must be considered for licensing. Every active user in the AD is licensed. }}
{{var | privat
| Private Archive
| Private archives }}
{{var | privat--desc
| Die privaten Archive können eindeutig einem Benutzer zugeordnet werden. Die Zuordnung erfolgt dabei über die E-Mail-Adresse zu einem Benutzerkonto im AD. Verfügt ein Benutzer über mehrere E-Mail-Adressen werden diese in einem Archiv zusammengefasst.
| The private archives can be uniquely assigned to a user. The assignment is made via the email address to a user account in AD. If a user has several email addresses, they are combined in one archive. }}
{{var | öffentlich
| Öffentliche Archive
| Public archives }}
{{var | öffentlich--desc
| Ein öffentliches Archiv wird einem Objekt (z. B. Verteilerliste) im AD zugeordnet. Die Zuordnung erfolgt dabei über die E-Mail-Adresse zu einem Objekt im AD. Auch mehrere E-Mail-Adressen können einem Archiv zugeordnet sein.Wird ein Active Directory in Kombination mit einem Exchange verwendet, ist eine Zuordnung vom System vorgegeben. Hierbei wird eine manuelle Auswahl im Menü ''Konten'' empfohlen. '''Beispiel:''' Ein Unternehmen hat 10 Mitarbeiter mit jeweils einer eigenen E-Mail-Adresse. Als E-Mail-Server wird ein Exchange-Server verwendet. Das UMA ist an das AD angebunden. Zusätzlich existieren die E-Mail-Adressen info@ und einkauf@ als Verteilerlisten auf dem Exchange. Das Unternehmen verfügt also über insgesamt 12 aktiv genutzte E-Mail-Adressen. Auf dem UMA müssen nur 10 Benutzer lizenziert werden, da die zwei Verteilerlisten nicht von der Lizenz erfasst werden.
| A public archive is assigned to an object (such as a distribution list) in AD. The assignment is made using the email address to an object in AD. If an Active Directory is used in combination with an Exchange, an assignment is predefined by the system. A manual selection in the menu ''Accounts'' is recommended here. '''Example:''' A company has 10 employees, each with their own email address. An Exchange server is used as the email server. The UMA is connected to the AD. The email addresses info@ and sales@ also exist as distribution lists on the Exchange. The company therefore has a total of 12 actively used email addresses. Only 10 users need to be licensed on the UMA, since the two distribution lists are not covered by the license. }}
{{var | ldap
| LDAP und lokale Benutzerverwaltung
| LDAP and local user administration }}
{{var | ldap--desc
| Bei einer Benutzerverwaltung über einen LDAP-Server oder einer auf dem UMA lokal angelegten Benutzerverwaltung, kann '''nicht''' zwischen privaten und öffentlichen Archiven unterschieden werden. Jeder Benutzer der auf dem LDAP-System bzw. lokal angelegt wurde, entspricht einem Archiv und wird von der Lizenz abgezogen. '''Beispiel:''' Ein Unternehmen hat 20 Mitarbeiter mit jeweils einer eigenen E-Mail-Adresse. Als E-Mail-Server wird ein Tobit-Server verwendet und das UMA arbeitet mit einer lokalen Benutzerverwaltung. Zusätzlich existieren die E-Mail-Adressen info@, einkauf@, support@ als Verteilerlisten auf dem Tobit. Das Unternehmen verfügt also über insgesamt 23 aktiv genutzte E-Mail-Adressen. Diese E-Mail-Adressen sind jeweils einem Benutzer auf dem UMA zugewiesen. Ein lokaler Benutzer entspricht einem Archiv auf dem UMA. In diesem Fall müssen alle 23 Archive in der Lizenzierung berücksichtigt werden.
| When using a user administration via an LDAP server or a user administration created locally on the UMA, it is '''not''' possible to distinguish between private and public archives. Each user created on the LDAP system or locally corresponds to an archive and is deducted from the license. '''Example:''' A company has 20 employees, each with their own email address. A Tobit server is used as the email server and the UMA works with a local user administration. Additionally, the email addresses info@, sales@, support@ exist as distribution lists on the Tobit. The company therefore has a total of 23 actively used email addresses. These email addresses are each assigned to a user on the UMA. A local user corresponds to an archive on the UMA. In this case, all 23 archives must be considered in the licensing. }}
{{var | import--bild
| UMA v3.0 Lizenz.png
| UMA v3.0 Lizenz-en.png }}
{{var | import
| Lizenz importieren
| Importing license }}
{{var | import--cap
| Lizenz importieren
| Importing license }}
{{var | import--desc
| Unter dem Reiter {{Reiter| System-Einstellungen}} / {{Reiter| Lizenz }} wird die Nutzungs-Lizenz importiert und angezeigt, welche vorher als Datei aus dem Securepoint Resellerportal unter [http://my.securepoint.de my.securepoint.de] heruntergeladen wurde. Mit der Schaltfläche {{Button| Durchsuchen}} wird die UMA Lizenzdatei ausgewählt und in das UMA hochgeladen. Anschließend wird mit dieser über die Schaltfläche {{Button| Registrieren }} die Lizenz aktiviert.
| Under the tab {{Reiter|System Settings}} / {{Reiter|License}} the usage license is imported and displayed, which was previously downloaded as a file from the Securepoint Reseller Portal at [http://my.securepoint.de my.securepoint.de]. With the {{Button|Browse}} button the UMA license file can be selected and uploaded to the UMA and then activated with the {{Button|Register}} button. }}
{{var | import--hinweis
| Damit der Lizenzschlüssel zugestellt werden kann, muss das Dokument „Unterrichtung gemäß § 6 SigG mit § 6 SigVo betreffend Leistung von akkreditierten Zeitstempeldiensten“ durch den Inhaber des UMA unterschrieben bei der Securepoint GmbH vorliegen.Dieses Dokument kann beim Securepoint-Vertrieb angefordert werden.
| In order for the license key to be delivered, the document "Information according to § 6 SigG with § 6 SigVo concerning the performance of accredited time stamp services" must be signed by the owner of the UMA and submitted to Securepoint GmbH. }}
{{var | Lizenzanzeige
| Ist die Lizenz importiert, finden sich hier alle Lizenzdaten aufgelistet.
| If the license is imported, all license data is listed here. }}
{{var | lizenz--abgelaufen
| Abgelaufene Lizenz
| Expired license }}
{{var | lizenz--abgelaufen--desc
| Ist die Gültigkeit der Lizenz überschritten, ist das UMA weiterhin in Betrieb, es holt aber ab dem Ablaufdatum keine neuen E-Mails mehr vom Mailserver ab. Schon archivierte E-Mails und Dokumente können aber eingesehen und heruntergeladen werden und der Beweiserhalt für diese Dokumente bleibt auch bestehen.
| If the validity of the license is exceeded, the UMA will continue to operate, but it will not fetch any new emails from the mail server after the expiration date. Previously archived emails and documents can, however, be viewed and downloaded and the evidence for these documents will remain intact. }}
{{var | inbetriebnahme
| Erst-Inbetriebnahme
| Initial commissioning }}
{{var | inbetriebnahme--desc
| Bei der Erst-Inbetriebnahme muss zwingend eine Nutzungslizenz eingespielt werden. Die Erforderliche Lizenzdatei kann im Reseller Portal im Abschnitt {{Reiter|[https://my.securepoint.de/licenses/list Lizenzen] |Anw=RSP}} herunter geladen werden
| During the initial start-up a license must be imported. The required license file can be downloaded from the Reseller Portal in the section {{Reiter|[https://my.securepoint.de/licenses/list Licenses] |Anw=RSP}} }}

</div>{{DISPLAYTITLE:{{#var:display}}}}{{Select_lang}}{{TOC2}}
'''{{#var:headline}}'''

{{#var:ver}} '''3.0.1''' 
 
{{cl| {{#var:neu}} |
* {{#var:neu--überarbeitet}}
* {{#var:neu--übersetzung}}
}}
 

{{#var:prev}} [[UMA/UMA_Lizenz_v2.5 | UMA 2.5]]
----

=== {{#var:Einleitung}} ===
{{#var:Einleitung--desc}}
----

=== {{#var:Unterschiede}} ===
==== {{#var:Unterschiede--AD}} ====
{{#var:Unterschiede--AD--desc}}

===== {{#var:privat}} =====
{{#var:privat--desc}}

===== {{#var:öffentlich}} =====
{{#var:öffentlich--desc}}

==== {{#var:ldap}} ====
{{#var:ldap--desc}}

----

=== {{#var:import}} ===
{{pt3| {{#var:import--bild}} | {{#var:import--cap}} }}
{{#var:import--desc}}

{{#var:Lizenzanzeige}}

=== {{#var:lizenz--abgelaufen}} ===
{{#var:lizenz--abgelaufen--desc}}

=== {{#var:inbetriebnahme}} ===
{{#var:inbetriebnahme--desc}}

UMA/UMA Lizenz v3.0.1 - Versionsgeschichte

Lauritzl am 1. Februar 2024 um 10:39 Uhr

Lauritzl am 31. Januar 2023 um 14:18 Uhr

Lauritzl: Lauritzl verschob die Seite UMA/UMA Lizenz nach UMA/UMA Lizenz v3.0.1

Lauritzl: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Set_lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-uma}} {{var | display | Securepoint Unified Mail Archive Nutzungs-Lizenz | Securepoint Unified Mail Archive us…“