USC/VPN/Satellite.lang - Versionsgeschichte

Marcels: 1 Version importiert: Release USP Version 2.12

2025-12-09T08:01:58Z

1 Version importiert: Release USP Version 2.12

← Nächstältere Version		Version vom 9. Dezember 2025, 10:01 Uhr
(kein Unterschied)

Marcels am 18. September 2025 um 07:59 Uhr

2025-09-18T07:59:11Z

← Nächstältere Version	Version vom 18. September 2025, 09:59 Uhr
(kein Unterschied)

USP-2.12>Marcels am 16. September 2025 um 09:31 Uhr

2025-09-16T09:31:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. September 2025, 11:31 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	{{var \| display		{{var \| display
	\| VPN-Konfiguration ~~Satellite~~		\| VPN-Konfiguration Satellit-UTM
	\| VPN configuration Satellite }}		\| VPN configuration Satellite-UTM }}
	{{var \| head		{{var \| head
	\| ~~Informationen zur~~ VPN-Konfiguration ~~von Satelliten~~ im Securepoint Portal		\| Konfiguration einer UTM als Satellit in der VPN-Konfiguration - Adaptive Secure Connect (ASC) - im Securepoint Portal
	\| ~~Information on~~ the VPN configuration ~~of satellites~~ in the Securepoint ~~portal~~ }}		\| Configuring a UTM as Satellite in the VPN configuration – Adaptive Secure Connect (ASC) – in the Securepoint Portal }}
	{{var \| VPN-Konfiguration		{{var \| VPN-Konfiguration
	\| VPN-Konfiguration		\| VPN-Konfiguration
	\| VPN Configuration }}		\| VPN Configuration }}
			{{var \| Einleitung
			\| Einleitung
			\| }}
			{{var \| Einleitung--desc
			\| Mit einer Satelliten UTM kann automatisch eine sichere Verbindung zwischen dem Core dieser VPN-Konfiguration und der ausgewählten UTM hergestellt werden.
			<br>Dieser Artikel beschreibt, wie eine im <strong>Securepoint Portal [[USC/UTM\|Unified Security Console vorhandene UTM]]</strong> als Satellite für eine VPN-Konfiguration (ASC) konfiguriert werden kann.
			<br>Soll hingegen ein unverwaltetes Gerät als Satellit genutzt werden, so wird dies im Wiki-Artikel [[USC/VPN/Satellit-Unverwaltet\|Unverwaltete Satellit-Geräte konfigurieren]] beschrieben.
			\| }}
			{{var \| Voraussetzung
			\| Voraussetzung
			\| Prerequisite }}
			{{var \| Voraussetzung--desc
			\| VPN-Konfigurationen in der USC erfordern eine UTM v14.0 oder höher
			\| VPN configurations in the USC require a UTM v14.0 or higher }}
	{{var \| Satellite-UTM hinzufügen		{{var \| Satellite-UTM hinzufügen
	\| Satellite-UTM hinzufügen		\| Satellite-UTM hinzufügen
Zeile 19:		Zeile 33:
	\| To add a UTM as a Satellite UTM, click on the {{spc\|+\|b\|Satellite / Roadwarrior}} button for an active, connected Core UTM.<br>A dialog window opens in which the new Satellite UTM is configured. }}		\| To add a UTM as a Satellite UTM, click on the {{spc\|+\|b\|Satellite / Roadwarrior}} button for an active, connected Core UTM.<br>A dialog window opens in which the new Satellite UTM is configured. }}
	{{var \| Satellite-UTM hinzufügen--Bild		{{var \| Satellite-UTM hinzufügen--Bild
	\| ~~USC 2~~.~~0 VPN~~-~~Konfiguration Satellite~~-~~UTM hinzufuegen~~.png		\| USC_2.9_VPN-Konfiguration_Satellite-UTM_hinzufuegen.png
	\| ~~USC 2~~.~~0 VPN~~-~~Konfiguration Satellite~~-~~UTM hinzufuegen~~-en.png }}		\| USC_2.9_VPN-Konfiguration_Satellite-UTM_hinzufuegen-en.png }}
	{{var \| Satellite-UTM hinzufügen--cap		{{var \| Satellite-UTM hinzufügen--cap
	\| Dialogfenster zum Hinzufügen einer Satellite-UTM ins UNC		\| Dialogfenster zum Hinzufügen einer Satellite-UTM ins UNC
Zeile 27:		Zeile 41:
	\| Typ		\| Typ
	\| Type }}		\| Type }}
			{{var \| Satellit (UTM)
			\| Satellit (UTM)
			\| Staellite (UTM) }}
	{{var \| Satellite-UTM Typ--desc		{{var \| Satellite-UTM Typ--desc
	\| Als Typ wird Satellit ausgewählt		\| Als Typ wird Satellit ausgewählt

Marcels: 1 Version importiert

2025-07-15T08:01:50Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version	Version vom 15. Juli 2025, 10:01 Uhr
(kein Unterschied)

USP-2.7>AlexandraK am 10. Juli 2025 um 19:50 Uhr

2025-07-10T19:50:43Z

Änderungen zeigen

Marcels am 13. Februar 2025 um 15:10 Uhr

2025-02-13T15:10:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2025, 17:10 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\| VPN-Konfiguration Satellite		\| VPN-Konfiguration Satellite
	\| }}		\| }}

	{{var \| head		{{var \| head
	\| Informationen zur VPN-Konfiguration von Satelliten im Securepoint Portal		\| Informationen zur VPN-Konfiguration von Satelliten im Securepoint Portal
	\| }}		\| }}
			{{var \| VPN-Konfiguration
			\| VPN-Konfiguration
			\| }}
	{{var \| Satellite-UTM hinzufügen		{{var \| Satellite-UTM hinzufügen
	\| Satellite-UTM hinzufügen		\| Satellite-UTM hinzufügen
Zeile 34:		Zeile 35:
	{{var \| Satellite-UTM Anzeige--Hinweis		{{var \| Satellite-UTM Anzeige--Hinweis
	\| Es stehen ausschließlich die UTMs zur Auswahl, die mit dem Portal verbunden und online sind. UTMs, die mit dem Portal verbunden sind, aber offline sind, oder deren Version nicht kompatibel sind, werden im Listenabschnitt '''nicht verfügbar''' aufgelistet.		\| Es stehen ausschließlich die UTMs zur Auswahl, die mit dem Portal verbunden und online sind. UTMs, die mit dem Portal verbunden sind, aber offline sind, oder deren Version nicht kompatibel sind, werden im Listenabschnitt '''nicht verfügbar''' aufgelistet.
			\| }}
			{{var \| Pflichtfeld
			\| <small>'''Pflichtfeld'''</small>
	\| }}		\| }}
	{{var \| Satellite-UTM Alias--desc		{{var \| Satellite-UTM Alias--desc
	\| Alias für die Satellite-UTM, um generierte Objekte dieser UTM leichter zuordnen zu können.~~<small>'''Pflichtfeld'''</small>~~		\| Alias für die Satellite-UTM, um generierte Objekte dieser UTM leichter zuordnen zu können.
	\| }}		\| }}
	{{var \| Satellite-UTM hinzufügen Button		{{var \| Satellite-UTM hinzufügen Button
Zeile 64:		Zeile 68:
	\| }}		\| }}
	{{var \| Satellite-UTM Alias bearbeiten--desc		{{var \| Satellite-UTM Alias bearbeiten--desc
	\| Einen Alias für die Satellite-UTM vergeben, um generierte Objekte auf dieser UTM leichter zuordnen zu können.~~<small>'''Pflichtfeld'''</small>~~		\| Einen Alias für die Satellite-UTM vergeben, um generierte Objekte auf dieser UTM leichter zuordnen zu können.
	\| }}		\| }}

Zeile 91:		Zeile 95:
	\| Erstellung Netzwerkobjekte anzeigen		\| Erstellung Netzwerkobjekte anzeigen
	\| }}		\| }}
	{{var \| Erstellung Netzwerkobjekte ~~ausblenden~~		{{var \| Erstellung Netzwerkobjekte--desc
	\| ~~Erstellung Netzwerkobjekte ausblenden~~		\| Falls kein passendes Netzwerkobjekt vorhanden ist, kann über die Hinzufügen-Schaltfläche {{spc\|+\|b\|-}} ein neues angelegt werden.
	\| }}		\| }}
	{{var \| Regel Netzwerkobjekt Name--desc		{{var \| Regel Netzwerkobjekt Name--desc
Zeile 128:		Zeile 132:
	\| }}		\| }}
	{{var \| Satellite-UTM Regel Quelle--desc		{{var \| Satellite-UTM Regel Quelle--desc
	\| Auswahl eines bestehenden Netzwerkobjekts. Es werden bestehende Netzwerkgruppen und Netzwerkobjekte aufgelistet~~. Falls keines vorhanden ist, kann über die Hinzufügen-Schaltfläche {{spc\|+\|b\|-}} ein neues angelegt werden~~.		\| Auswahl eines bestehenden Netzwerkobjekts. Es werden bestehende Netzwerkgruppen und Netzwerkobjekte aufgelistet.
	\| }}		\| }}
	{{var \| Ziel		{{var \| Ziel
Zeile 134:		Zeile 138:
	\| }}		\| }}
	{{var \| Satellite-UTM Regel Ziel--desc		{{var \| Satellite-UTM Regel Ziel--desc
	\| Auswahl eines bestehenden Netzwerkobjekts. Es werden bestehende Netzwerkgruppen und Netzwerkobjekte aufgelistet~~. Falls keines vorhanden ist, kann über die Hinzufügen-Schaltfläche {{spc\|+\|b\|-}} ein neues angelegt werden~~.		\| Auswahl eines bestehenden Netzwerkobjekts. Es werden bestehende Netzwerkgruppen und Netzwerkobjekte aufgelistet.
	\| }}		\| }}
	{{var \| Dienst		{{var \| Dienst
Zeile 143:		Zeile 147:
	\| }}		\| }}
	{{var \| Satellite-UTM Regel Dienst--desc		{{var \| Satellite-UTM Regel Dienst--desc
	\| Auswahl eines bestehenden Dienstes. Es werden bestehende Dienstgruppen und Dienste aufgelistet~~. Falls keiner vorhanden ist, kann über die Hinzufügen-Schaltfläche {{spc\|+\|b\|-}} ein neuer angelegt werden~~.		\| Auswahl eines bestehenden Dienstes. Es werden bestehende Dienstgruppen und Dienste aufgelistet.
	\| }}		\| }}
	{{var \| Satellite-UTM Regel Dienst--Hinweis		{{var \| Satellite-UTM Regel Dienst--Hinweis
Zeile 151:		Zeile 155:
	\| Erstellung Dienst anzeigen		\| Erstellung Dienst anzeigen
	\| }}		\| }}
	{{var \| Erstellung Dienst ~~ausblenden~~		{{var \| Erstellung Dienst--desc
	\| ~~Erstellung~~ Dienst ~~ausblenden~~		\| Falls kein passender Dienst vorhanden ist, kann über die Hinzufügen-Schaltfläche {{spc\|+\|b\|-}} ein neuer angelegt werden.
	\| }}		\| }}
	{{var \| Name des Dienstes		{{var \| Name des Dienstes
Zeile 174:		Zeile 178:
	{{var \| Regel Dienst Protokoll--desc		{{var \| Regel Dienst Protokoll--desc
	\| Protokoll, welches der Dienst haben soll.		\| Protokoll, welches der Dienst haben soll.
			\| }}
			{{var \| Informationen zum bearbeiten einer Satellite-UTM einblenden
			\| Informationen zum bearbeiten einer Satellite-UTM einblenden
	\| }}		\| }}

Lauritzl: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|fa-fw fal fa-server}} {{var | display | VPN-Konfiguration Satellite | }} {{var | head | Informationen zur VPN-Konfiguration von Satelliten im Securepoint Portal | }} {{var | Satellite-UTM hinzufügen | Satellite-UTM hinzufügen | }} {{var | Satellite-UTM hinzufügen--desc | Um eine UTM als Satellite-UTM hinzuzufügen, wird bei einer aktiven, verbundenen Core-UTM auf die Schaltfläche {{spc|+|b|Satelli…“

2024-11-26T08:32:24Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|fa-fw fal fa-server}} {{var | display | VPN-Konfiguration Satellite | }} {{var | head | Informationen zur VPN-Konfiguration von Satelliten im Securepoint Portal | }} {{var | Satellite-UTM hinzufügen | Satellite-UTM hinzufügen | }} {{var | Satellite-UTM hinzufügen--desc | Um eine UTM als Satellite-UTM hinzuzufügen, wird bei einer aktiven, verbundenen Core-UTM auf die Schaltfläche {{spc|+|b|Satelli…“

Neue Seite

{{Lang}}

{{#vardefine:headerIcon|fa-fw fal fa-server}}

{{var | display
| VPN-Konfiguration Satellite
| }}

{{var | head
| Informationen zur VPN-Konfiguration von Satelliten im Securepoint Portal
| }}

{{var | Satellite-UTM hinzufügen
| Satellite-UTM hinzufügen
| }}
{{var | Satellite-UTM hinzufügen--desc
| Um eine UTM als Satellite-UTM hinzuzufügen, wird bei einer aktiven, verbundenen Core-UTM auf die Schaltfläche {{spc|+|b|Satellit / Roadwarrior}} geklickt. Es öffnet sich ein Dialogfenster, in dem die neue Satellite-UTM konfiguriert wird.
| }}
{{var | Satellite-UTM hinzufügen--Bild
| USC 2.0 VPN-Konfiguration Satellite-UTM hinzufuegen.png
| USC 2.0 VPN-Konfiguration Satellite-UTM hinzufuegen-en.png }}
{{var | Satellite-UTM hinzufügen--cap
| Dialogfenster zum Hinzufügen einer Satellite-UTM ins UNC
| }}
{{var | Typ
| Typ
| }}
{{var | Satellite-UTM Typ--desc
| Als Typ wird Satellit ausgewählt
| }}
{{var | Satellite-UTM UTM--desc
| Auswahl der UTM, die sich über VPN mit der Core-UTM verbinden soll. Die Konfigurationen werden den UTMs zugewiesen, sobald dies veröffentlicht wird.
| }}
{{var | Satellite-UTM Anzeige--Hinweis
| Es stehen ausschließlich die UTMs zur Auswahl, die mit dem Portal verbunden und online sind. UTMs, die mit dem Portal verbunden sind, aber offline sind, oder deren Version nicht kompatibel sind, werden im Listenabschnitt '''nicht verfügbar''' aufgelistet.
| }}
{{var | Satellite-UTM Alias--desc
| Alias für die Satellite-UTM, um generierte Objekte dieser UTM leichter zuordnen zu können.'''Pflichtfeld'''
| }}
{{var | Satellite-UTM hinzufügen Button
| Erst wenn alle Einträge ausgefüllt sind, wird die Schaltfläche {{spc|+|b|Hinzufügen}} aktiv und diese UTM wird dann darüber hinzugefügt.
| }}
{{var | Anschließend Veröffentlichen--desc
| Anschließend muss mit der Schaltfläche {{spc|save|b|Veröffentlichen}} diese Konfiguration übertragen werden.
| }}

{{var | Satellite-UTM bearbeiten
| Satellite-UTM bearbeiten
| }}
{{var | Satellite-UTM bearbeiten--desc
| Eine aktive, verbundene Satellite-UTM lässt sich über die Schaltfläche {{spc|wrench|b|-}} bearbeiten.
| }}
{{var | Satellite-UTM bearbeiten--Bild
| USC 2.0 VPN-Konfiguration Satellite-UTM bearbeiten.png
| USC 2.0 VPN-Konfiguration Satellite-UTM bearbeiten-en.png }}
{{var | Satellite-UTM bearbeiten--cap
| Dialogfenster zum Bearbeiten einer Satellite-UTM
| }}
{{var | Satellite-UTM Typ bearbeiten--desc
| Der Typ lässt sich bei einer Satellite-UTM '''nicht ändern'''.
| }}
{{var | Satellite-UTM UTM bearbeiten--desc
| Die UTM, die als Satellite-UTM verwendet wird, lässt sich '''nicht ändern'''.
| }}
{{var | Satellite-UTM Alias bearbeiten--desc
| Einen Alias für die Satellite-UTM vergeben, um generierte Objekte auf dieser UTM leichter zuordnen zu können.'''Pflichtfeld'''
| }}

{{var | Satellite-UTM Regel hinzufügen
| Satellite-UTM Regel hinzufügen
| }}
{{var | Satellite-UTM Regel hinzufügen--Bild
| USC 2.0 VPN-Konfiguration Satellite-UTM Regel erstellen.png
| USC 2.0 VPN-Konfiguration Satellite-UTM Regel erstellen-en.png }}
{{var | Satellite-UTM Regel hinzufügen--cap
| Dialogfenster zum Hinzufügen einer Paketfilterregel zu einer Satellite-UTM
| }}
{{var | Richtung
| Richtung
| }}
{{var | Satellite-UTM Regel Richtung--desc
| Zeigt die Richtung der Paketfilterregel an, also die Quelle zum Ziel. Mit der Wechsel-Schaltfläche {{spc|exchange|b|-}} wird die Richtung geändert.
| }}
{{var | Quelle
| Quelle
| }}
{{var | Bitte wählen Sie ein Netzwerkobjekt aus
| Bitte wählen Sie ein Netzwerkobjekt aus
| }}
{{var | Erstellung Netzwerkobjekte anzeigen
| Erstellung Netzwerkobjekte anzeigen
| }}
{{var | Erstellung Netzwerkobjekte ausblenden
| Erstellung Netzwerkobjekte ausblenden
| }}
{{var | Regel Netzwerkobjekt Name--desc
| Name, den das Netzwerkobjekt bekommen soll.
| }}
{{var | Regel Netzwerkobjekt Typ--desc
| Typ des Netzwerkobjekts. '''Per Default''' ist ''Host'' ausgewählt, alternativ ist ''Netzwerk'' möglich.
| }}
{{var | Adresse
| Adresse
| }}
{{var | IP Adresse
| IP Adresse
| }}
{{var | Regel Netzwerkobjekt Adresse--desc
| IPv4, oder IPv6-Adresse, die das Netzwerkobjekt als Transfernetz verwenden werden soll.
| }}
{{var | Zone
| Zone
| }}
{{var | Zone--val
| Wählen Sie eine Zone aus
| }}
{{var | Regel Netzwerkobjekt Zone--desc
| Zone, in der sich das Netzwerkobjekt befinden soll. Ist keine passende Zone vorhanden, muss in der UTM eine erstellt werden.
| }}
{{var | Netzwerkgruppe
| Netzwerkgruppe
| Network Group }}
{{var | Netzwerkgruppe--val
| Wählen Sie eine Netzwerkgruppe aus
| Select Network Group }}
{{var | Regel Netzwerkobjekt Netzwerkgruppe--desc
| Fügt diesem Netzwerkobjekt einer bestehenden Netzwerkgruppe hinzu.
| }}
{{var | Satellite-UTM Regel Quelle--desc
| Auswahl eines bestehenden Netzwerkobjekts. Es werden bestehende Netzwerkgruppen und Netzwerkobjekte aufgelistet. Falls keines vorhanden ist, kann über die Hinzufügen-Schaltfläche {{spc|+|b|-}} ein neues angelegt werden.
| }}
{{var | Ziel
| Ziel
| }}
{{var | Satellite-UTM Regel Ziel--desc
| Auswahl eines bestehenden Netzwerkobjekts. Es werden bestehende Netzwerkgruppen und Netzwerkobjekte aufgelistet. Falls keines vorhanden ist, kann über die Hinzufügen-Schaltfläche {{spc|+|b|-}} ein neues angelegt werden.
| }}
{{var | Dienst
| Dienst
| }}
{{var | Wählen Sie ein Dienst aus
| Wählen Sie ein Dienst aus
| }}
{{var | Satellite-UTM Regel Dienst--desc
| Auswahl eines bestehenden Dienstes. Es werden bestehende Dienstgruppen und Dienste aufgelistet. Falls keiner vorhanden ist, kann über die Hinzufügen-Schaltfläche {{spc|+|b|-}} ein neuer angelegt werden.
| }}
{{var | Satellite-UTM Regel Dienst--Hinweis
| Erst nach Auswahl eines ''Ziels'' kann ein Dienst ausgewählt werden.
| }}
{{var | Erstellung Dienst anzeigen
| Erstellung Dienst anzeigen
| }}
{{var | Erstellung Dienst ausblenden
| Erstellung Dienst ausblenden
| }}
{{var | Name des Dienstes
| Name des Dienstes
| }}
{{var | Regel Dienst Name--desc
| Name des Dienstes.
| }}
{{var | Dienstgruppenname
| Dienstgruppenname
| }}
{{var | Regel Dienst Dienstgruppenname--desc
| Fügt den Dienst zu einer bestehenden Dienstgruppe hinzu.
| }}
{{var | Protokoll
| Protokoll
| }}
{{var | Protokoll auswählen
| Protokoll auswählen
| }}
{{var | Regel Dienst Protokoll--desc
| Protokoll, welches der Dienst haben soll.
| }}

----
{{var |
|
| }}
</div>