USR/UTMs.lang - Versionsgeschichte

Marcels am 2. April 2026 um 08:31 Uhr

2026-04-02T08:31:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. April 2026, 10:31 Uhr
Zeile 124:		Zeile 124:
	\| UTMs overview }}		\| UTMs overview }}
	{{var \| UTMs--Bild		{{var \| UTMs--Bild
	\| ~~MS_1~~.~~25_Unified-Reporting_UTMs~~.png		\| USR_2.14_UTMs.png
	\| ~~MS_1~~.~~25_Unified-Reporting_UTMs~~-en.png }}		\| USR_2.14_UTMs-en.png }}
	{{var \| Modell		{{var \| Modell
	\| Modell		\| Modell
Zeile 203:		Zeile 203:
	\| Reports overview }}		\| Reports overview }}
	{{var \| Berichte--Bild		{{var \| Berichte--Bild
	\| ~~MS_1~~.~~25_Unified-Reporting_Berichte~~.png		\| USR_2.14_Berichte.png
	\| ~~MS_1~~.~~25_Unified-Reporting_Berichte~~-en.png}}		\| USR_2.14_Berichte-en.png}}
	{{var \| Typ		{{var \| Typ
	\| Typ		\| Typ

Marcels: 1 Version importiert: Release USP Version 2.14

2026-02-25T08:24:44Z

1 Version importiert: Release USP Version 2.14

← Nächstältere Version	Version vom 25. Februar 2026, 10:24 Uhr
(kein Unterschied)

USP-2.14>Marcels am 18. Februar 2026 um 08:50 Uhr

2026-02-18T08:50:05Z

@@ Zeile 81: / Zeile 81: @@
 		| Aufruf der Konfiguration
 		| Access configuration}}
 {{var	| Aufruf UTMs
 		| Die Konfiguration erfolgt im Securepoint Unified Security Portal unter '''https://portal.securepoint.cloud'''{{Menu|ur||netz|UTMs|Anw=MS}}

Lauritzl am 22. April 2025 um 13:07 Uhr

2025-04-22T13:07:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. April 2025, 15:07 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:
	{{var \| Voraussetzungen auf den UTMs		{{var \| Voraussetzungen auf den UTMs
	\| Voraussetzungen auf den UTMs		\| Voraussetzungen auf den UTMs
	\| }}		\| Requirements on the UTMs }}
	{{var \| Voraussetzungen auf den UTMs--desc		{{var \| Voraussetzungen auf den UTMs--desc
	\| Auf den UTMs muss im Menü {{Menu-UTM\|\|~~USC~~}} im Abschnitt {{b\|Unified Security Report}} der USR {{b\|Aktiviert}} {{ButtonAn\|Ein\|Anw=UTM}} werden.		\| Auf den UTMs muss im Menü {{Menu-UTM\|\|USP}} im Abschnitt {{b\|Unified Security Report}} der USR {{b\|Aktiviert}} {{ButtonAn\|Ein\|Anw=UTM}} werden.<br><small>(Siehe Wiki [[UTM/USR \| Einstellungen der UTM für den USR]])</small>
	\| }}		\| On the UTMs, the USR must be activated {{b\|activated}} {{ButtonAn\|On\|Anw=UTM}} in the menu {{Menu-UTM\|\|USP}} under the section {{b\|Unified Security Report}}.<br><small>(See Wiki: [[UTM/USR \| UTM settings for the USR]])</small> }}
	{{var \| Freischalten der Lizenzen		{{var \| Freischalten der Lizenzen
	\| Freischalten der Lizenzen		\| Freischalten der Lizenzen
Zeile 410:		Zeile 410:
	\| 2=An [https://my.securepoint.de/2.0/laas dieser Stelle] lässt sich auch das <span class="button {{Anw}} btn-lightgray">Unified Reporting deaktivieren</span>		\| 2=An [https://my.securepoint.de/2.0/laas dieser Stelle] lässt sich auch das <span class="button {{Anw}} btn-lightgray">Unified Reporting deaktivieren</span>
	\| 3=On [https://my.securepoint.de/2.0/laas this site] the <span class="button {{Anw}} btn-lightgray">Unified Reporting can be deactivated.</span> }}		\| 3=On [https://my.securepoint.de/2.0/laas this site] the <span class="button {{Anw}} btn-lightgray">Unified Reporting can be deactivated.</span> }}
	~~{{var \| neu--deaktivieren~~
	~~\| Hinweis zur [[#Deaktivieren \| Deaktivierung]] des USR eingefügt~~
	~~\| Hints on how to [{{#var:host}}USR/UTMs#Deactivate deactivate] USR added }}~~
	~~{{var \| neu--RSP-Lizenzmenü neu~~
	~~\| Anpassung an neues Layout des Reseller Portals~~
	~~\| Adaptation to new layout of the reseller portal }}~~
	{{var \| Berichte sind nun löschbar		{{var \| Berichte sind nun löschbar
	\| Berichte sind nun [[USR/UTMs#Berichte_Übersicht \| löschbar]]		\| Berichte sind nun [[USR/UTMs#Berichte_Übersicht \| löschbar]]

Lauritzl am 19. November 2024 um 13:49 Uhr

2024-11-19T13:49:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. November 2024, 15:49 Uhr
Zeile 55:		Zeile 55:
	\| }}		\| }}
	{{var \| Voraussetzungen auf den UTMs--desc		{{var \| Voraussetzungen auf den UTMs--desc
	\| Auf den UTMs muss ~~unter~~ {{Menu-UTM\|~~Anwendungen~~\|~~HTTP-Proxy~~\|~~Allgemein~~}} → {{b\|~~Logging (USR):~~ {{ButtonAn\|Ein\|Anw=UTM}} ~~}} aktiviert~~ werden.		\| Auf den UTMs muss im Menü {{Menu-UTM\|\|USC}} im Abschnitt {{b\|Unified Security Report}} der USR {{b\|Aktiviert}} {{ButtonAn\|Ein\|Anw=UTM}} werden.
	\| }}		\| }}
	{{var \| Freischalten der Lizenzen		{{var \| Freischalten der Lizenzen

Lauritzl am 29. Oktober 2024 um 10:53 Uhr

2024-10-29T10:53:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Oktober 2024, 12:53 Uhr
Zeile 51:		Zeile 51:
	\| Administrative Voraussetzungen		\| Administrative Voraussetzungen
	\| Administrative requirements}}		\| Administrative requirements}}
			{{var \| Voraussetzungen auf den UTMs
			\| Voraussetzungen auf den UTMs
			\| }}
			{{var \| Voraussetzungen auf den UTMs--desc
			\| Auf den UTMs muss unter {{Menu-UTM\|Anwendungen\|HTTP-Proxy\|Allgemein}} → {{b\|Logging (USR): {{ButtonAn\|Ein\|Anw=UTM}} }} aktiviert werden.
			\| }}
	{{var \| Freischalten der Lizenzen		{{var \| Freischalten der Lizenzen
	\| Freischalten der Lizenzen		\| Freischalten der Lizenzen

Marcels am 15. Mai 2024 um 09:33 Uhr

2024-05-15T09:33:23Z

Änderungen zeigen

Marcels am 15. Januar 2024 um 15:10 Uhr

2024-01-15T15:10:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2024, 17:10 Uhr
Zeile 63:		Zeile 63:
	\| Unified Security Reporting is available for the following products: }}		\| Unified Security Reporting is available for the following products: }}
	{{var \| Voraussetzung--UTM		{{var \| Voraussetzung--UTM
	\| '''UTM''' (Hardware und VM, ab v12.2		\| '''UTM''' (Hardware und VM, ab v12.2, Clusterbertrieb ab v12.6
	\| '''UTM''' (Hardware and VM, ~~from~~ v12.2 }}		\| '''UTM''' (Hardware and VM, as of v12.2, Cluster mode as of v12.6 }}
	{{var \| Voraussetzung--AV		{{var \| Voraussetzung--AV
	\| '''Antivirus Pro''' (Client und Server)		\| '''Antivirus Pro''' (Client und Server)
Zeile 72:		Zeile 72:
	\| '''Mobile Security''' }}		\| '''Mobile Security''' }}
	{{var \| Voraussetzung-kein Cluster		{{var \| Voraussetzung-kein Cluster
	\| Nicht verfügbar ~~im Clusterbetrieb und~~ in der Terracloud		\| Nicht verfügbar in der Terracloud
	\| Not available in ~~cluster mode and~~ Terracloud }}		\| Not available in Terracloud }}
	{{var \| 12		{{var \| 12
	\| Aufruf der Konfiguration		\| Aufruf der Konfiguration

Lauritzl am 28. September 2023 um 08:29 Uhr

2023-09-28T08:29:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2023, 10:29 Uhr
Zeile 72:		Zeile 72:
	\| '''Mobile Security''' }}		\| '''Mobile Security''' }}
	{{var \| Voraussetzung-kein Cluster		{{var \| Voraussetzung-kein Cluster
	\| Nicht verfügbar im Clusterbetrieb		\| Nicht verfügbar im Clusterbetrieb und in der Terracloud
	\| Not available in cluster mode }}		\| Not available in cluster mode and Terracloud }}
	{{var \| 12		{{var \| 12
	\| Aufruf der Konfiguration		\| Aufruf der Konfiguration

Lauritzl am 26. September 2023 um 08:28 Uhr

2023-09-26T08:28:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. September 2023, 10:28 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\| Neue Funktion ab 08.2019		\| Neue Funktion ab 08.2019
	\| New function up from August 2019 }}		\| New function up from August 2019 }}
	{{var \| 3		{{var \| Umfang USR
	\| Umfang des Unified Security Reporting		\| Umfang des Unified Security Reporting
	\| Scope of Unified Security Reporting }}		\| Scope of Unified Security Reporting }}
	{{var \| 4		{{var \| Umfang USR--Bild
	\| USR_Report.png		\| USR_Report.png
	\| USR_Report.png }}		\| USR_Report.png }}
	{{var \| 5		{{var \| Beispiel USR
	\| https://www.securepoint.de/fileadmin/securepoint/downloads/unified-security-report/unified-security-report_demo.pdf		\| https://www.securepoint.de/fileadmin/securepoint/downloads/unified-security-report/unified-security-report_demo.pdf
	\| https://www.securepoint.de/fileadmin/securepoint/downloads/unified-security-report/unified-security-report_demo.pdf }}		\| https://www.securepoint.de/fileadmin/securepoint/downloads/unified-security-report/unified-security-report_demo.pdf }}
	{{var \| 6		{{var \| Beispiel USR--cap
	\| Beispielbericht als pdf		\| Beispielbericht als pdf
	\| Example report as pdf }}		\| Example report as pdf }}
	{{var \| 7		{{var \| Umfang USR--desc
	\| Mit dem Threat Report der Securepoint Unified Security kann der Sicherheitsstatus aller Geräte und Dienste visualisiert werden. Das gilt für die Securepoint NextGen UTM-Firewalls, Antivirus Pro und Mobile Security. </p><p>Der Report ist als einfache Ampelanzeige aufgebaut:		\| Mit dem Threat Report der Securepoint Unified Security kann der Sicherheitsstatus aller Geräte und Dienste visualisiert werden. Das gilt für die Securepoint NextGen UTM-Firewalls, Antivirus Pro und Mobile Security. </p><p>Der Report ist als einfache Ampelanzeige aufgebaut:
	* {{c\|rot\|rot\|fw=bold}} bedeutet hohes Risiko		* {{c\|rot\|rot\|fw=bold}} bedeutet hohes Risiko
Zeile 34:		Zeile 34:
	* Aktuelle Risikoeinschätzungen der einzelnen Dienste (z. B. Alerts, Viren, E-Mail-Quarantäne und User-Aktivitäten)		* Aktuelle Risikoeinschätzungen der einzelnen Dienste (z. B. Alerts, Viren, E-Mail-Quarantäne und User-Aktivitäten)
	* Devices, Lizenzen, User		* Devices, Lizenzen, User
	* Traffic und Sicherheitskategorien
	* Performance der eingesetzten Systeme		* Performance der eingesetzten Systeme
	* Risikobewertungen und Handlungsempfehlungen		* Risikobewertungen und Handlungsempfehlungen
			* Traffic und Sicherheitskategorien
	\| The Securepoint Unified Security Threat Report can be used to visualize the security status of all devices and services. This applies to Securepoint NextGen UTM firewalls, Antivirus Pro and Mobile Security. </p><p>The report is structured as a simple traffic light display:		\| The Securepoint Unified Security Threat Report can be used to visualize the security status of all devices and services. This applies to Securepoint NextGen UTM firewalls, Antivirus Pro and Mobile Security. </p><p>The report is structured as a simple traffic light display:
	* {{c\|red\|rot\|fw=bold}} means high risk		* {{c\|red\|rot\|fw=bold}} means high risk
Zeile 46:		Zeile 46:
	* Current risk assessments of the individual services (e.g. alerts, viruses, e-mail quarantine and user activities)		* Current risk assessments of the individual services (e.g. alerts, viruses, e-mail quarantine and user activities)
	* Devices, licenses, users		* Devices, licenses, users
	* Traffic and security categories
	* Performance of the systems used		* Performance of the systems used
	* Risk assessments and recommendations for action}}		* Risk assessments and recommendations for action
			* Traffic and security categories }}

	{{var \| 8		{{var \| 8
Zeile 63:		Zeile 63:
	\| Unified Security Reporting is available for the following products: }}		\| Unified Security Reporting is available for the following products: }}
	{{var \| Voraussetzung--UTM		{{var \| Voraussetzung--UTM
	\| '''UTM''' (Hardware und VM, ab ~~v11~~.~~8.4~~		\| '''UTM''' (Hardware und VM, ab v12.2
	\| '''UTM''' (Hardware and VM, from ~~v11.8~~.4 }}		\| '''UTM''' (Hardware and VM, from v12.2 }}
	{{var \| Voraussetzung--AV		{{var \| Voraussetzung--AV
	\| '''Antivirus Pro''' (Client und Server)		\| '''Antivirus Pro''' (Client und Server)
Zeile 405:		Zeile 405:
	\| Berichte sind nun [[USR/UTMs#Berichte_Übersicht \| löschbar]]		\| Berichte sind nun [[USR/UTMs#Berichte_Übersicht \| löschbar]]
	\| Reports can now be [[USR/UTMs#Reports_overview \| deleted]] }}		\| Reports can now be [[USR/UTMs#Reports_overview \| deleted]] }}
			{{var \| Umfang USR--Hinweis
			\| Im USR können nur Daten ausgewertet werden, die über den Proxy laufen
			\| Only data that runs via the proxy can be evaluated in the USR }}
			{{var \| Umfang USR--info
			\| Hierzu müssen die entsprechenden Protokolle (http und https) mit den gewünschten Quell- und Zielnetzen im Tranparenten Modus hinterlegt werden. (Bei https ist dazu zusätzlich eine SSL-Inteception erforderlich.)<br>Alternativ muss die UTM als fester Proxy in den Clients eingetragen werden.
			\| For this purpose, the corresponding protocols (http and https) must be configured with the desired source and destination networks in transparent mode.((With https, an SSL-Inteception is additionally required for this.)<br>Alternatively, the UTM must be entered as a fixed proxy in the clients. }}

	----		----

← Nächstältere Version		Version vom 22. April 2025, 15:07 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:
	{{var \| Voraussetzungen auf den UTMs		{{var \| Voraussetzungen auf den UTMs
	\| Voraussetzungen auf den UTMs		\| Voraussetzungen auf den UTMs
	\| }}		\| Requirements on the UTMs }}
	{{var \| Voraussetzungen auf den UTMs--desc		{{var \| Voraussetzungen auf den UTMs--desc
	\| Auf den UTMs muss im Menü {{Menu-UTM\|\|~~USC~~}} im Abschnitt {{b\|Unified Security Report}} der USR {{b\|Aktiviert}} {{ButtonAn\|Ein\|Anw=UTM}} werden.		\| Auf den UTMs muss im Menü {{Menu-UTM\|\|USP}} im Abschnitt {{b\|Unified Security Report}} der USR {{b\|Aktiviert}} {{ButtonAn\|Ein\|Anw=UTM}} werden.<br><small>(Siehe Wiki [[UTM/USR \| Einstellungen der UTM für den USR]])</small>
	\| }}		\| On the UTMs, the USR must be activated {{b\|activated}} {{ButtonAn\|On\|Anw=UTM}} in the menu {{Menu-UTM\|\|USP}} under the section {{b\|Unified Security Report}}.<br><small>(See Wiki: [[UTM/USR \| UTM settings for the USR]])</small> }}
	{{var \| Freischalten der Lizenzen		{{var \| Freischalten der Lizenzen
	\| Freischalten der Lizenzen		\| Freischalten der Lizenzen
Zeile 410:		Zeile 410:
	\| 2=An [https://my.securepoint.de/2.0/laas dieser Stelle] lässt sich auch das <span class="button {{Anw}} btn-lightgray">Unified Reporting deaktivieren</span>		\| 2=An [https://my.securepoint.de/2.0/laas dieser Stelle] lässt sich auch das <span class="button {{Anw}} btn-lightgray">Unified Reporting deaktivieren</span>
	\| 3=On [https://my.securepoint.de/2.0/laas this site] the <span class="button {{Anw}} btn-lightgray">Unified Reporting can be deactivated.</span> }}		\| 3=On [https://my.securepoint.de/2.0/laas this site] the <span class="button {{Anw}} btn-lightgray">Unified Reporting can be deactivated.</span> }}
	~~{{var \| neu--deaktivieren~~
	~~\| Hinweis zur [[#Deaktivieren \| Deaktivierung]] des USR eingefügt~~
	~~\| Hints on how to [{{#var:host}}USR/UTMs#Deactivate deactivate] USR added }}~~
	~~{{var \| neu--RSP-Lizenzmenü neu~~
	~~\| Anpassung an neues Layout des Reseller Portals~~
	~~\| Adaptation to new layout of the reseller portal }}~~
	{{var \| Berichte sind nun löschbar		{{var \| Berichte sind nun löschbar
	\| Berichte sind nun [[USR/UTMs#Berichte_Übersicht \| löschbar]]		\| Berichte sind nun [[USR/UTMs#Berichte_Übersicht \| löschbar]]