UTM/APP/Anwendungsstatus.lang - Versionsgeschichte

Lauritzl: 1 Version importiert

2025-08-27T14:21:37Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version	Version vom 27. August 2025, 16:21 Uhr
(kein Unterschied)

Lauritzl am 10. Juli 2025 um 07:59 Uhr

2025-07-10T07:59:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Juli 2025, 09:59 Uhr
Zeile 91:		Zeile 91:
	\| Application status overview }}		\| Application status overview }}
	{{var \| Anwendungsstatus Übersicht--desc		{{var \| Anwendungsstatus Übersicht--desc
	\| Der Status eines ~~Dienst~~ wird durch die Statuslichter angezeigt.		\| Der Status eines Dienstes wird durch die Statuslichter angezeigt.
	\| The status of a service is indicated by the status lights. }}		\| The status of a service is indicated by the status lights. }}
	{{var \| ~~neu~~--~~Farben mit icons~~		{{var \| SPARE--desc
	\| ~~Farbige Signallampen haben zur besseren Erkennbarkeit zusätzlich ein Icon~~		\| Dienst ist deaktiviert, solange das Gerät als ''Spare'' im Cluster ist
	\| ~~Coloured signal lamps have an additional icon for better recognisability~~ }}		\| Service is deactivated as long as the device is in the cluster as a ‘'spare’' }}

	----		----

Lauritzl am 29. Oktober 2024 um 12:55 Uhr

2024-10-29T12:55:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Oktober 2024, 14:55 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\| The application status is used to provide an overview of the services that exist on the UTM. The applications can be stopped, started or restarted. }}		\| The application status is used to provide an overview of the services that exist on the UTM. The applications can be stopped, started or restarted. }}
	{{var \| Anwendungsstatus--Bild		{{var \| Anwendungsstatus--Bild
	\| UTM ~~v12~~.6 Anwendungsstatus Uebersicht.png		\| UTM 12.7.4 Anwendungsstatus Uebersicht.png
	\| UTM ~~v12~~.6 Anwendungsstatus Uebersicht-en.png }}		\| UTM 12.7.4 Anwendungsstatus Uebersicht-en.png }}
	{{var \| Anwendungsstatus--cap		{{var \| Anwendungsstatus--cap
	\|		\|

Lauritzl am 20. Februar 2024 um 12:05 Uhr

2024-02-20T12:05:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Februar 2024, 14:05 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\| Statusanzeige der Anwendungen auf einer Securepoint UTM		\| Statusanzeige der Anwendungen auf einer Securepoint UTM
	\| Status display of applications on a Securepoint UTM }}		\| Status display of applications on a Securepoint UTM }}
	{{var \| ~~neu--Ergänzung~~		{{var \| Anwendungen
	\| ~~Ergänzung der möglichen Statusanzeigen: N/A~~		\| Anwendungen
	\| ~~Addition of possible status indicators: N/A~~ }}		\| Applications }}
			{{var \| Anwendungsstatus
			\| Anwendungsstatus
			\| Application Status }}
	{{var \| Anwendungsstatus--desc		{{var \| Anwendungsstatus--desc
	\| Der Anwendungsstatus dient zur Übersicht der Dienste, die auf der UTM existieren. Die Anwendungen können gestoppt, gestartet oder neugestartet werden.		\| Der Anwendungsstatus dient zur Übersicht der Dienste, die auf der UTM existieren. Die Anwendungen können gestoppt, gestartet oder neugestartet werden.
	\| The application status is used to provide an overview of the services that exist on the UTM. The applications can be stopped, started or restarted. }}		\| The application status is used to provide an overview of the services that exist on the UTM. The applications can be stopped, started or restarted. }}
	{{var \| Anwendungsstatus--Bild		{{var \| Anwendungsstatus--Bild
	\| UTM v12.3 Anwendungsstatus.png		\| UTM v12.6 Anwendungsstatus Uebersicht.png
	\| UTM v12.3 Anwendungsstatus-en.png }}		\| UTM v12.6 Anwendungsstatus Uebersicht-en.png }}
	{{var \| Anwendungsstatus--cap		{{var \| Anwendungsstatus--cap
	\|		\|

Lauritzl am 10. Februar 2023 um 14:47 Uhr

2023-02-10T14:47:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Februar 2023, 16:47 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	\| The application status is used to provide an overview of the services that exist on the UTM. The applications can be stopped, started or restarted. }}		\| The application status is used to provide an overview of the services that exist on the UTM. The applications can be stopped, started or restarted. }}
	{{var \| Anwendungsstatus--Bild		{{var \| Anwendungsstatus--Bild
	\| UTM v12.2 Anwendungsstatus.png		\| UTM v12.3 Anwendungsstatus.png
	\| UTM v12.2 Anwendungsstatus-en.png }}		\| UTM v12.3 Anwendungsstatus-en.png }}
	{{var \| Anwendungsstatus--cap		{{var \| Anwendungsstatus--cap
	\|		\|

Moitz.kaeder am 20. Juli 2022 um 09:30 Uhr

2022-07-20T09:30:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juli 2022, 11:30 Uhr
Zeile 90:		Zeile 90:
	\| Der Status eines Dienst wird durch die Statuslichter angezeigt.		\| Der Status eines Dienst wird durch die Statuslichter angezeigt.
	\| The status of a service is indicated by the status lights. }}		\| The status of a service is indicated by the status lights. }}
			{{var \| neu--Farben mit icons
			\| Farbige Signallampen haben zur besseren Erkennbarkeit zusätzlich ein Icon
			\| Coloured signal lamps have an additional icon for better recognisability }}

	----		----

Lauritzl: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} {{var | display | Anwendungsstatus | Application status }} {{var | head | Statusanzeige der Anwendungen a…“

2021-12-10T09:42:56Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} {{var | display | Anwendungsstatus | Application status }} {{var | head | Statusanzeige der Anwendungen a…“

Neue Seite

{{Lang}}

{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}

{{var | display
| Anwendungsstatus
| Application status }}
{{var | head
| Statusanzeige der Anwendungen auf einer Securepoint UTM
| Status display of applications on a Securepoint UTM }}
{{var | neu--Ergänzung
| Ergänzung der möglichen Statusanzeigen: N/A
| Addition of possible status indicators: N/A }}
{{var | Anwendungsstatus--desc
| Der Anwendungsstatus dient zur Übersicht der Dienste, die auf der UTM existieren. Die Anwendungen können gestoppt, gestartet oder neugestartet werden.
| The application status is used to provide an overview of the services that exist on the UTM. The applications can be stopped, started or restarted. }}
{{var | Anwendungsstatus--Bild
| UTM v12.2 Anwendungsstatus.png
| UTM v12.2 Anwendungsstatus-en.png }}
{{var | Anwendungsstatus--cap
|
| }}
{{var | up--desc
| Der Dienst ist gestartet und funktioniert
| The service is started and working }}
{{var | grün
| grün
| green }}
{{var | grau
| grau
| grey }}
{{var | na--desc
| Der Dienst steht auf dieser Appliance nicht zur Verfügung
| The service is not available on this appliance }}
{{var | ERROR--desc
| Der Dienst ist gestartet aber fehlerhaft
| The service is started but faulty }}
{{var | down--desc
| Der Dienst ist gestoppt
| The service is stopped }}
{{var | dunkel
| dunkel
| dark }}
{{var | rot
| rot
| red }}
{{var | Signal
| Signal / Hovertext
| Signal / hover text }}
{{var | Farbe
| Farbe
| Colour }}
{{var | Starten
| Starten
| Launch }}
{{var | Starten--desc
| Startet die Anwendung
| Starts the application }}
{{var | Schaltfläche
| Schaltfläche / Hovertext
| Starts the application button / hover text }}
{{var | Neustarten
| Neustarten
| Restart }}
{{var | Neustarten--desc
| Stoppt die Anwendung und führt anschließend einen Neustart der Anwendung aus
| Stops the application and then restarts the application }}
{{var | Stoppen
| Stoppen
| Stop }}
{{var | Stoppen--desc
| Stoppt die Anwendung
| Stops the application }}
{{var | Aktualisieren
| Aktualisieren
| Refresh }}
{{var | Aktualisieren--desc
| Aktualisiert die Anzeige
| Refreshes the display }}
{{var | Schließen
| Schließen
| Close }}
{{var | Schließen--desc
| Schließt den Dialog
| Closes the dialog }}
{{var | Anwendungsstatus Übersicht
| Anwendungsstatus Übersicht
| Application status overview }}
{{var | Anwendungsstatus Übersicht--desc
| Der Status eines Dienst wird durch die Statuslichter angezeigt.
| The status of a service is indicated by the status lights. }}

----

{{var |
|
| }}

</div>