UTM/APP/Mailrelay vor Office 365.lang - Versionsgeschichte

Andreb am 25. August 2025 um 08:05 Uhr

2025-08-25T08:05:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. August 2025, 10:05 Uhr
Zeile 294:		Zeile 294:
	\| und Empfänger		\| und Empfänger
	\| }}		\| }}
	{{var \| ~~ist~~ nicht		{{var \| endet nicht auf
	\| ~~ist~~ nicht		\| endet nicht auf
	\| }}		\| }}
	{{var \| DKIM aktivieren		{{var \| DKIM aktivieren
	\| Um sicherzustellen, dass E-Mails nur von authorisierten Hosts verschickt werden dürfen, wird eine DKIM Prüfung benötigt. <br>Das muss im Menü {{Menu-UTM\|Anwendungen\|Mailrelay\|Allgemein}} aktiviert werden:<br>{{b\|SPF/DKIM/DMARC Prüfungen:}} {{ButtonAn\|{{#var:ein}} }}		\| Um sicherzustellen, dass E-Mails nur von authorisierten Hosts verschickt werden dürfen, wird eine DKIM Prüfung benötigt. <br>Das muss im Menü {{Menu-UTM\|Anwendungen\|Mailrelay\|Allgemein}} aktiviert werden:<br>{{b\|SPF/DKIM/DMARC Prüfungen:}} {{ButtonAn\|{{#var:ein}} }}<br>
	\| }}		\| }}
	{{var \| Sicherstellung der Authentizität--Hinweis		{{var \| Sicherstellung der Authentizität--Hinweis

Lauritzl am 24. Juni 2025 um 08:41 Uhr

2025-06-24T08:41:49Z

@@ Zeile 246: / Zeile 246: @@
 		| Relaying configuration }}
 {{var	| Konfiguration des Relaying--desc
-		| Damit das Mailrelay die Mails von Outlook auch annimmt, müssen die Einstellungen im Reiter {{Reiter|Relaying}} um einen entsprechenden Eintrag über {{button|Domain / Host hinzufügen|+}} ergänzt werden.
+		| Damit das Mailrelay die Mails von Outlook auch annimmt, müssen die Einstellungen im Menu {{Menu-UTM|Anwendungen|Mailrelay|Relaying}} um einen entsprechenden Eintrag über {{button|Domain / Host hinzufügen|+}} ergänzt werden.
 		| In order for the mail relay to accept the mails from Outlook, the settings in the {{Reiter|Relaying}} tab must be supplemented by a corresponding entry via {{button|Add domain / host|+}}. }}
 {{var	| 1=Konfiguration des Relaying Domain
 		| 2=Als Alternative zur Domain kann einer [https://learn.microsoft.com/en-us/microsoft-365/enterprise/urls-and-ip-address-ranges?view=o365-worldwide der IP-Adressen von Outlook] eingegeben werden.
@@ Zeile 263: / Zeile 266: @@
          | Sollte neben der Internetverbindung mit der IP, über die der Mailversand stattfindet, keine weitere verfügbar sein, muss dafür gesorgt werden, dass NUR dem Mailserver der Versand von Mail per SMTP erlaubt wird. Sonst könnte ein einziger von einem Trojaner kompromittierter Rechner im Netzwerk das Versenden von Mails empfindlich stören oder gar gänzlich unmöglich machen, weil dieser mit der öffentlichen IP Spams und Malware verbreitet und diese innerhalb kürzester Zeit auf entsprechenden Blocklisten für Spammer gelistet wird.
 	    | If there is no other connection available besides the Internet connection with the IP over which the mail is sent, it must be ensured that ONLY the mail server is allowed to send mail via SMTP. Otherwise a single computer in the network compromised by a Trojan could seriously disrupt the sending of mails or even make it completely impossible, because it spreads spam and malware with the public IP and is listed on corresponding blocklists for spammers within a very short time. }}
 {{var	|
+{{var	| Sicherstellung der Authentizität
 		|  }}

Maltea am 28. Februar 2025 um 09:37 Uhr

2025-02-28T09:37:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Februar 2025, 11:37 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	* Configuration of the mailfilter and thus the filtering of the emails		* Configuration of the mailfilter and thus the filtering of the emails
	* The virus scanner of the UTM checks the e-mails for possible viruses and malware }}		* The virus scanner of the UTM checks the e-mails for possible viruses and malware }}

	{{var \| Voraussetzungen		{{var \| Voraussetzungen
	\| Voraussetzungen		\| Voraussetzungen
Zeile 35:		Zeile 34:
	\| UTM_Mailrelay_Outlook-Office365-en.png }}		\| UTM_Mailrelay_Outlook-Office365-en.png }}
	{{var \| Einstellungen des Providers--cap		{{var \| Einstellungen des Providers--cap
	\| <br>{{c\|1\|w=1.2em;}} E-Mail wird abgesendet<br>{{c\|2\|w=1.2em;}} DNS-A-Record zeigt auf UTM<br>{{c\|3\|w=1.2em;}} E-Mail wird an die UTM zugestellt und verarbeitet (Mailfilter, Greylisting etc.)<br>{{cl\|{{c\|4\|w=1.2em;}}\| UTM stellt E-Mail an '''Outlook''' zu \|w=1.2em}}<br>{{c\|5\|w=1.2em;}} E-Mail-Abfrage aus dem internen Netz<br>{{c\|6\|w=1.2em;}} Abfrage wird an Outlook weitergeleitet		\| <br>{{c\|1\|w=1.2em;}} E-Mail wird abgesendet<br> {{c\|2\|w=1.2em;}} DNS-A-Record zeigt auf UTM<br> {{c\|3\|w=1.2em;}} E-Mail wird an die UTM zugestellt und verarbeitet (Mailfilter, Greylisting etc.)<br> {{cl\|{{c\|4\|w=1.2em;}}\| UTM stellt E-Mail an '''Outlook''' zu \|w=1.2em}}<br> {{c\|5\|w=1.2em;}} E-Mail-Abfrage aus dem internen Netz<br>{{c\|6\|w=1.2em;}} Abfrage wird an Outlook weitergeleitet
	\| <br>{{c\|1\|w=1.2em;}} E-mail is sent<br>{{c\|2\|w=1.2em;}} DNS A record points to UTM<br>{{c\|3\|w=1.2em;}} Email is delivered to the UTM and processed (mail filter, greylisting, etc.)<br>{{cl\|{{c\|4\|w=1.2em;}}\| UTM delivers email to '''Outlook''' \|w=1.2em}}<br>{{c\|5\|w=1.2em;}} Email query from the internal network<br>{{c\|6\|w=1.2em;}} Query is forwarded to Outlook }}		\| <br>{{c\|1\|w=1.2em;}} E-mail is sent<br> {{c\|2\|w=1.2em;}} DNS A record points to UTM<br> {{c\|3\|w=1.2em;}} Email is delivered to the UTM and processed (mail filter, greylisting, etc.)<br> {{cl\|{{c\|4\|w=1.2em;}}\| UTM delivers email to '''Outlook''' \|w=1.2em}}<br> {{c\|5\|w=1.2em;}} Email query from the internal network<br> {{c\|6\|w=1.2em;}} Query is forwarded to Outlook }}

	{{var \| Erhalt von E-Mails		{{var \| Erhalt von E-Mails
	\| Erhalt von E-Mails		\| Erhalt von E-Mails
Zeile 123:		Zeile 121:
	{{var \| Ziel Outlook--desc		{{var \| Ziel Outlook--desc
	\| Als Ziel wird das oben erstellte Netzwerkobjekt ''Outlook'' ausgewählt		\| Als Ziel wird das oben erstellte Netzwerkobjekt ''Outlook'' ausgewählt
	\| }}		\| The network object ''Outlook'' created above is selected as the target }}
	{{var \| Regelwerk zweite Regel--desc		{{var \| Regelwerk zweite Regel--desc
	\| Die zweite Regel, die die Weiterleitung der E-Mails zu Outlook erlaubt.		\| Die zweite Regel, die die Weiterleitung der E-Mails zu Outlook erlaubt.
Zeile 146:		Zeile 144:
	\| Mailrelay configuration }}		\| Mailrelay configuration }}
	{{var \| Konfiguration des Mailrelay--desc		{{var \| Konfiguration des Mailrelay--desc
	\| Die grundlegende Konfiguration des Mailrelay sind in dem entsprechendem Wiki-Artikel zur [[UTM/APP/Mailrelay#Grundkonfiguration_des_Mail_Relay_zum_Empfang_von_Mails \| Konfiguration des Mailrelay]] zu finden.		\| Die grundlegende Konfiguration des Mailrelay sind in dem entsprechendem Wiki-Artikel zur [[UTM/APP/Mailrelay#Grundkonfiguration_des_Mail_Relay_zum_Empfang_von_Mails \| Konfiguration des Mailrelay]] zu finden.<br> Hier wird die Konfiguration des Mailrelay vor Outlook beschrieben.
	<br>Hier wird die Konfiguration des Mailrelay vor Outlook beschrieben.		\| The basic configuration of the mailrelay can be found in the corresponding wiki article for [{{#var:host}}UTM/APP/Mailrelay#Basic_configuration_of_the_mailrelay_for_receiving_mails Configuration of the Mailrelay].<br> Here is described how to configure the mail relay in front of Outlook. }}
	\| The basic configuration of the mailrelay can be found in the corresponding wiki article for [{{#var:host}}UTM/APP/Mailrelay#Basic_configuration_of_the_mailrelay_for_receiving_mails Configuration of the Mailrelay].
	<br>Here is described how to configure the mail relay in front of Outlook. }}
	{{var \| Relaying-Liste		{{var \| Relaying-Liste
	\| Relaying-Liste		\| Relaying-Liste
Zeile 239:		Zeile 235:
	{{var \| Quelle Outlook--desc		{{var \| Quelle Outlook--desc
	\| Als Quelle wird das oben erstellte Netzwerkobjekt ''Outlook'' ausgewählt		\| Als Quelle wird das oben erstellte Netzwerkobjekt ''Outlook'' ausgewählt
	\| }}		\| The network object ''Outlook'' created above is selected as the source }}
	{{var \| Regelwerk ausgehende Mails Regel--cap		{{var \| Regelwerk ausgehende Mails Regel--cap
	\| Firewall-Regel für ausgehende Mails von Outlook		\| Firewall-Regel für ausgehende Mails von Outlook
Zeile 262:		Zeile 258:
	\| UTM_Mailrelay_Outlook-Office365_Versand-en.png }}		\| UTM_Mailrelay_Outlook-Office365_Versand-en.png }}
	{{var \| Einstellungen des Providers Versand--cap		{{var \| Einstellungen des Providers Versand--cap
	\| <br>{{c\|1\|w=1.2em;}} Eine intern geschriebene E-Mail ist zum Versenden bereit<br>{{c\|2\|w=1.2em;}} Abfrage wird an Outlook weitergeleitet<br>{{cl\|{{c\|3\|w=1.2em;}}\| '''Outlook''' stellt E-Mail an die UTM zu \|w=1.2em}}<br>{{c\|4\|w=1.2em;}} E-Mail wird von der UTM verarbeitet (Mailfilter, Greylisting etc.) und versendet<br>{{c\|5\|w=1.2em;}} DNS-A-Record zeigt auf dem Empfänger<br>{{c\|6\|w=1.2em;}} E-Mail wird abgesendet		\| <br>{{c\|1\|w=1.2em;}} Eine intern geschriebene E-Mail ist zum Versenden bereit<br> {{c\|2\|w=1.2em;}} Abfrage wird an Outlook weitergeleitet<br>{{cl\|{{c\|3\|w=1.2em;}}\| '''Outlook''' stellt E-Mail an die UTM zu \|w=1.2em}}<br> {{c\|4\|w=1.2em;}} E-Mail wird von der UTM verarbeitet (Mailfilter, Greylisting etc.) und versendet<br> {{c\|5\|w=1.2em;}} DNS-A-Record zeigt auf dem Empfänger<br> {{c\|6\|w=1.2em;}} E-Mail wird abgesendet
	\| }}		\| <br>{{c\|1\|w=1.2em;}} An internally written e-mail is ready to be sent<br> {{c\|2\|w=1.2em;}} Query is forwarded to Outlook<br>{{cl\|{{c\|3\|w=1.2em;}}\| '''Outlook''' delivers a mail to the UTM \|w=1.2em}}<br> {{c\|4\|w=1.2em;}} E-mail is processed by the UTM (Mailfilter, Greylisting etc.) and sent<br> {{c\|5\|w=1.2em;}} DNS-A-Record shows on the receiver<br> {{c\|6\|w=1.2em;}} E-mail is being sent }}
	{{var \| Regelwerk-Hinweis		{{var \| Regelwerk-Hinweis
	\| Sollte neben der Internetverbindung mit der IP, über die der Mailversand stattfindet, keine weitere verfügbar sein, muss dafür gesorgt werden, dass NUR dem Mailserver der Versand von Mail per SMTP erlaubt wird. Sonst könnte ein einziger von einem Trojaner kompromittierter Rechner im Netzwerk das Versenden von Mails empfindlich stören oder gar gänzlich unmöglich machen, weil dieser mit der öffentlichen IP Spams und Malware verbreitet und diese innerhalb kürzester Zeit auf entsprechenden Blocklisten für Spammer gelistet wird.		\| Sollte neben der Internetverbindung mit der IP, über die der Mailversand stattfindet, keine weitere verfügbar sein, muss dafür gesorgt werden, dass NUR dem Mailserver der Versand von Mail per SMTP erlaubt wird. Sonst könnte ein einziger von einem Trojaner kompromittierter Rechner im Netzwerk das Versenden von Mails empfindlich stören oder gar gänzlich unmöglich machen, weil dieser mit der öffentlichen IP Spams und Malware verbreitet und diese innerhalb kürzester Zeit auf entsprechenden Blocklisten für Spammer gelistet wird.
	\| If there is no other connection available besides the Internet connection with the IP over which the mail is sent, it must be ensured that ONLY the mail server is allowed to send mail via SMTP. Otherwise a single computer in the network compromised by a Trojan could seriously disrupt the sending of mails or even make it completely impossible, because it spreads spam and malware with the public IP and is listed on corresponding blocklists for spammers within a very short time. }}		\| If there is no other connection available besides the Internet connection with the IP over which the mail is sent, it must be ensured that ONLY the mail server is allowed to send mail via SMTP. Otherwise a single computer in the network compromised by a Trojan could seriously disrupt the sending of mails or even make it completely impossible, because it spreads spam and malware with the public IP and is listed on corresponding blocklists for spammers within a very short time. }}
			{{var \|
			\|
			\| }}

	----		----

Lauritzl am 6. März 2024 um 05:35 Uhr

2024-03-06T05:35:38Z

Änderungen zeigen

Lauritzl: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} {{var | display | Mailrelay vor Outlook / Microsoft 365 | Mailrelay in front of Outlook / Microsoft 365 }} {{var | head | Konfiguration des Mailrelays vor dem externen Server von Outlook / Microsoft 365 | Configuration of the mailrelay in front of the external server of Outlook / Microsoft 365 }} {{var | Anwendungen | Anwendungen | Applications }} {{var | Einleitung | Einl…“

2023-10-26T07:17:37Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} {{var | display | Mailrelay vor Outlook / Microsoft 365 | Mailrelay in front of Outlook / Microsoft 365 }} {{var | head | Konfiguration des Mailrelays vor dem externen Server von Outlook / Microsoft 365 | Configuration of the mailrelay in front of the external server of Outlook / Microsoft 365 }} {{var | Anwendungen | Anwendungen | Applications }} {{var | Einleitung | Einl…“

Neue Seite

{{Lang}}

{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}

{{var | display
| Mailrelay vor Outlook / Microsoft 365
| Mailrelay in front of Outlook / Microsoft 365 }}
{{var | head
| Konfiguration des Mailrelays vor dem externen Server von Outlook / Microsoft 365
| Configuration of the mailrelay in front of the external server of Outlook / Microsoft 365 }}
{{var | Anwendungen
| Anwendungen
| Applications }}
{{var | Einleitung
| Einleitung
| Introduction }}
{{var | Einleitung--desc
| Es ist möglich eine UTM mit Mailrelay und Mailfilter vor Outlook / Microsoft 365 zu betreiben. Dadurch empfängt die UTM die E-Mails und durch den Mailfilter werden diese entsprechend gefiltert. Das Mailrelay prüft die empfangenen E-Mails und teilt diese in eine entsprechende Kategorie ein. Anhand der Kategorie, wird entschieden ob eine E-Mail an Outlook / Microsoft 365 weitergeleitet wird oder nicht.
| It is possible to run a UTM with mailrelay and mailfilter in front of Outlook / Microsoft 365. As a result, the UTM receives the emails and the mailfilter filters them accordingly. Mailrelay checks the received emails and classifies them into an appropriate category. Based on the category, it is decided whether an email is forwarded to Outlook / Microsoft 365 or not. }}
{{var | Einleitung Vorteil
| {{Alert|gr}} Folgende Vorteil bringt es mit sich die UTM mit Mailrelay und Mailfilter vor Outlook / Microsoft 365 zu betreiben:
* Direkte Kontrolle darüber welche E-Mails an welche Outlook / Microsoft 365-Accounts weitergeleitet werden
* Konfiguration des Mailfilters und damit die Filterung der E-Mails
| {{Alert|gr}} The advantage of running the UTM with mailrelay and mailfilter in front of Outlook / Microsoft 365 is as follows:
* Direct control over which emails are forwarded to which Outlook / Microsoft 365 accounts
* Configuration of the mailfilter and thus the filtering of the emails }}

{{var | Voraussetzungen
| Voraussetzungen
| Preconditions }}
{{var | Einstellungen des Providers
| Einstellungen des Providers
| Settings on the provider side }}
{{var | Einstellungen des Providers--Bild
| UTM_Mailrelay_Outlook-Office365.png
| UTM_Mailrelay_Outlook-Office365-en.png }}
{{var | Einstellungen des Providers--cap
| {{c|1|w=1.2em;}} E-Mail wird abgesendet {{c|2|w=1.2em;}} DNS-A-Record zeigt auf UTM {{c|3|w=1.2em;}} E-Mail wird an die UTM zugestellt und verarbeitet (Mailfilter, Greylisting etc.) {{cl|{{c|4|w=1.2em;}}| UTM stellt E-Mail an '''Outlook''' zu (gemäß Pfad unter {{Menu|Anwendungen|Mailrelay|SMTP-Routen}})|w=1.2em}} {{c|5|w=1.2em;}} E-Mail-Abfrage aus dem internen Netz {{c|6|w=1.2em;}} Abfrage wird an Outlook weitergeleitet, der als SMTP-Route festgelegt wurde
| {{c|1|w=1.2em;}} E-mail is sent {{c|2|w=1.2em;}} DNS A record points to UTM {{c|3|w=1.2em;}} Email is delivered to the UTM and processed (mail filter, greylisting, etc.) {{cl|{{c|4|w=1.2em;}}| UTM delivers email to '''Outlook''' (according to path under {{Menu|Applications|Mailrelay|SMTP Routes}})|w=1.2em}} {{c|5|w=1.2em;}} Email query from the internal network {{c|6|w=1.2em;}} Query is forwarded to Outlook set as SMTP route }}
{{var | Einstellungen des Providers--desc
| Um eine reibungslose Teilnahme am Mailverkehr zu gewährleisten, müssen einige Voraussetzungen erfüllt sein:
* Eine feste IP-Adresse
* Einen A-Record auf dem DNS-Server des Providers, der auf diese IP auflöst (z.B. mail.ttt-point.de).
* Einen MX-Record, der festlegt, unter welcher Adresse der Mailserver einer Domain erreichbar ist (z.B. mail.ttt-point.de).
* Einen PTR-Record, der die feste IP auf den MX-Record zurückauflöst (reverse DNS).
| In order to ensure a smooth participation in the mail traffic, some conditions must be fulfilled:
* A fixed IP address
* An A record on the DNS server of the provider that resolves to this IP (e.g. mail.ttt-point.de).
* An MX record that determines the address at which the mail server of a domain can be reached (e.g. mail.ttt-point.de).
* A PTR record that resolves the fixed IP back to the MX record (reverse DNS). }}
{{var | Dies sind alles Einstellungen
| Dies sind alles Einstellungen, die providerseitig vorgenommen werden müssen und NICHT auf der Securepoint Appliance!
| These are all settings that have to be made by the provider and NOT on the Securepoint Appliance! }}
{{var | Hinweis
| Hinweis:
| Note: }}
{{var | Einstellungen des Providers-Hinweis
| Da für abgewiesene Mails bzw. Mails, die noch nicht an Outlook zugestellt werden konnten, ein gewisses Maß an Speicherplatz zur Verfügung stehen muss, sollten die [https://www.securepoint.de/fuer-unternehmen/firewall-vpn/hardware-firewalls Hardware-Anforderungen] bzw. die [[UTM/Systemvoraussetzungen#Dimensionierung_bei_virtuellen_Systemen | Dimensionierung virtueller Systeme]] unbedingt berücksichtigt werden!
| Since a certain amount of storage space must be available for rejected mails or mails that could not yet be delivered to Outlook, the [https://www.securepoint.de/fuer-unternehmen/firewall-vpn/hardware-firewalls hardware recommendations] respectively the [https://devwiki.intern.securepoint.de/index.php?title=UTM/Systemvoraussetzungen&uselang=en#Dimensioning_virtual_systems Dimensioning of virtual systems] should be considered without fail! }}
{{var | Regelwerk
| Regelwerk
| Set of rules }}
{{var | Regelwerk--Bild
| UTM_v12.5.1_Portfilter_Regeln_Mailrelay-vor-Office365.png
| UTM_v12.5.1_Portfilter_Regeln_Mailrelay-vor-Office365-en.png }}
{{var | Regelwerk--cap
| Portfilterregel für eingehende Mails
| Port filter rule for incoming mails }}
{{var | Regelwerk--desc
| Um Outlook die Zustellung von Mails auf das Mailrelay zu ermöglichen, muss im Portfilter der Zugriff auf das externe Interface mit dem Protokoll SMTP erlaubt werden:
 Eine Regel, die den Empfang der E-Mails aus dem Internet erlaubt und eine zweite Regel, die die Weiterleitung der E-Mails zu Outlook erlaubt.
| In order to allow Outlook to deliver mail to the mail relay, access to the external interface with the SMTP protocol must be allowed in the port filter:
 One rule that allows receiving the emails from the Internet and a second rule that allows forwarding the emails to Outlook. }}
{{var | Regelwerk-Hinweis
| Sollte neben der Internetverbindung mit der IP, über die der Mailversand stattfindet, keine weitere verfügbar sein, muss dafür gesorgt werden, dass NUR dem Mailserver der Versand von Mail per SMTP erlaubt wird. Sonst könnte ein einziger von einem Trojaner kompromittierter Rechner im Netzwerk das Versenden von Mails empfindlich stören oder gar gänzlich unmöglich machen, weil dieser mit der öffentlichen IP Spams und Malware verbreitet und diese innerhalb kürzester Zeit auf entsprechenden Blocklisten für Spammer gelistet wird.
| If there is no other connection available besides the Internet connection with the IP over which the mail is sent, it must be ensured that ONLY the mail server is allowed to send mail via SMTP. Otherwise a single computer in the network compromised by a Trojan could seriously disrupt the sending of mails or even make it completely impossible, because it spreads spam and malware with the public IP and is listed on corresponding blocklists for spammers within a very short time. }}
{{var | Wichtig
| Wichtig:
| Important: }}
{{var | Es darf keine Portweiterleitung für SMTP existieren
| Es darf keine Portweiterleitung für SMTP existieren. Diese würde dafür sorgen, dass die Mails am Mailrelay vorbeigeleitet werden!
| There must be no port forwarding for SMTP. This would ensure that the mails are forwarded past the mail relay! }}
{{var | E-Mail-Adresse
| E-Mail-Adresse
| Email address }}
{{var | E-Mail-Adresse--desc
| Unter {{Menu|Netzwerk|Servereinstellungen}} {{b|Globale E-Mail Adresse:}} sollte unbedingt eine Postmaster-Adresse konfiguriert werden, sonst verbleiben nicht zustellbare Mails auf dem Festplattenspeicher. Dies kann dazu führen, dass der verfügbare Speicher irgendwann nicht mehr ausreicht und keine Mails mehr angenommen werden.
| Under {{Menu|Network|Appliance Settings}} {{b|Global email address:}} a postmaster address should be configured. Otherwise undeliverable mails will remain on the disk space. This can cause the available memory to become insufficient at some point and mails to no longer be accepted. }}

{{var | Konfiguration des Mailrelay
| Konfiguration des Mailrelay
| Mailrelay configuration }}
{{var | Konfiguration des Mailrelay--desc
| Die grundlegende Konfiguration des Mailrelay sind in dem entsprechendem Wiki-Artikel zur [[UTM/APP/Mailrelay#Grundkonfiguration_des_Mail_Relay_zum_Empfang_von_Mails | Konfiguration des Mailrelay]] zu finden.
 Hier wird die Konfiguration des Mailrelay vor Outlook beschrieben.
| The basic configuration of the mailrelay can be found in the corresponding wiki article for [{{#var:host}}UTM/APP/Mailrelay#Basic_configuration_of_the_mailrelay_for_receiving_mails Configuration of the Mailrelay].
 Here is described how to configure the mail relay in front of Outlook. }}
{{var | Smarthost aktivieren
| Smarthost aktivieren
| Enable Smarthost }}
{{var | Smarthost aktivieren--desc
| Aktiviert die Smarthost-Funktion.
| Activates the Smarthost function. }}
{{var | Smarthost--Bild
| UTM_v12.5.1_Mailrelay_Smarthost_vor-Office365.png
| UTM_v12.5.1_Mailrelay_Smarthost_vor-Office365-en.png }}
{{var | Smarthost--cap
| Smarthost Einstellungen des Mailrelay vor Outlook
| Smarthost settings of the mailrelay in front of Outlook }}
{{var | Smarthost--desc2
| Mailserver von Outlook
| Outlook Mail-Server }}
{{var | Port--desc
| Port des Outlook-Mailservers, hier 587 Standardport für StartTLS
| Port of the Outlook mail server, here 587 default port for StartTLS }}
{{var | TLS implizit verwenden
| TLS implizit verwenden
| Use implicit TLS }}
{{var | TLS implizit verwenden--desc
| Per Default (deaktiviert) wird eine Verbindung zunächst über smtp aufgebaut und anschließend versucht mit der Gegenstelle eine TLS-Verschlüsselung zu initiieren.
| By default (deactivated), a connection is first established via smtp and then attempts to initiate TLS encryption with the remote terminal. }}
{{var | Smarthost Verifikation
| Smarthost Verifikation
| Smarthost Verification }}
{{var | Keine
| Keine
| None }}
{{var | Nein
| Nein
| No }}
{{var | Smarthost Verifikation--desc
| Es wird keine Verifikation des Smarthosts vorgenommen.
| There is no verification of the smarthost. }}
{{var | pki--desc
| Der Smarthost wird anhand von standardmäßig installierten Root-CAs oder einer selbst signierten CA verifiziert. {{b|CA:}} {{Button|SystemCAs|dr}} (Default) Alternativ kann eine (zuvor unter {{Menu|Authentifizierung|Zertifikate}} erstellte oder importierte ) CA zur Authentifizierung ausgewählt werden.
| The smarthost is verified by default installed root CAs or a self-signed CA. {{b|CA:}} {{Button|SystemCAs|dr}} (Default) Alternatively, a CA (previously created or imported under {{Menu|Authentication|Certificates}}) can be selected for authentication. }}
{{var | dane--desc
| Der Smarthost wird ausschließlich mittels DANE Protokoll (RFC 6698) verifiziert und muss dieses unterstützen. {{Hinweis-box||r}} Das DANE-Protokoll erfordert zwingend die Aktivierung von [[UTM/APP/Nameserver-Allgemein_DNSSEC | DNSSEC]].
| The Smarthost is only verified using the DANE protocol (RFC 6698) and must support this protocol. {{Hinweis-box||r}} The DANE protocol requires the mandatory activation of [https://wiki.securepoint.de/index.php?uselang=en&title=UTM/APP/Nameserver-Allgemein_DNSSEC DNSSEC]. }}
{{var | Authentifizierung aktivieren
| Authentifizierung aktivieren
| Enable Authentication }}
{{var | Authentifizierung aktivieren--desc
| Ermöglicht die Authentifizierung am Smarthost-Mailserver. {{Hinweis-box||g}} Zur Authentifizierung ist eine TLS/SSL-Verschlüsselung erforderlich
| Enables authentication on the smarthost mail server. {{Hinweis-box||g}} TLS/SSL encryption is required for authentication }}
{{var | Benutzer
| Benutzer
| User }}
{{var | Benutzer--desc
| Der Benutzername des Accounts zur Authentifizierung am Mailserver
| The username of the account for authentication to the mail server }}
{{var | Passwort
| Passwort
| Password }}
{{var | Passwort--desc
| Das Passwort des Accounts
| The password of the account }}

{{var | Relaying-Liste
| Relaying-Liste
| Relaying list }}
{{var | Relaying-Liste--desc
| Über die Schaltfläche {{button|Domain/Host hinzufügen|+}} wird die Domain in Outlook hinzugefügt. Folgende Konfiguration wird vorgenommen.
| The {{button|Add domain/host|+}} button adds the domain to Outlook. The following configuration is made. }}
{{var | Relaying--Bild
| UTM_v12.5.1_Mailrelay_Relaying_vor-Office365.png
| UTM_v12.5.1_Mailrelay_Relaying_vor-Office365-en.png }}
{{var | Relaying--cap
| Relaying Einstellungen des Mailrelay vor Outlook
| Relaying settings of the mail relay in front of Outlook }}
{{var | Option--desc
| Die Empfänger-Domain wird ausgewertet
| The recipient domain is evaluated }}
{{var | Domain--desc
| Die Domain im Outlook
| The domain in Outlook }}
{{var | Aktion
| Aktion
| Action }}
{{var | Aktion--desc
| Mails, die die entsprechenden Bedingungen erfüllen, werden angenommen und weitergeleitet
| Mails that meet the corresponding conditions are accepted and forwarded }}
{{var | Exakten Domainnamen für das Relaying verwenden--desc
| {{Kasten|Exakten Domainnamen für das Relaying verwenden:|grau|icon=info}} kann aktiviert {{ButtonAn|Ein}} werden. Dann erhalten Subdomains oder Erweiterungen keine E-Mails.
| {{Kasten|Use exact domain name for relaying:|grau|icon=info}} can be {{ButtonAn|On}} activated. Then subdomains or extensions will not receive emails. }}
{{var | TLS Verschlüsselung als Server--desc
| {{b|TLS Verschlüsselung als Server}} wird aktiviert {{ButtonAn|Ein}}.
| {{b|TLS encryption as server}} is enabled {{ButtonAn|On}}. }}

{{var | SMTP Routen
| SMTP Routen
| SMTP Routes }}
{{var | SMTP Routen--desc
| Mit der Schaltfläche {{button|SMTP-Routing|+}} hinzufügen wird eine Route zum Outlook angelegt.
| The {{button|Add SMTP Routing|+}} button creates a route to Outlook. }}
{{var | SMTP Routen--Bild
| UTM_v12.5.1_Mailrelay_SMTP-Routen_vor-Office365.png
| UTM_v12.5.1_Mailrelay_SMTP-Routen_vor-Office365-en.png }}
{{var | SMTP Routen--cap
| SMTP Routen Einstellungen des Mailrelay vor Outlook
| SMTP routes settings of the mailrelay in front of Outlook }}
{{var | Mailserver--desc
| Der Mailserver von Outlook
| The Outlook mail server }}

{{var | Konfiguration des Mailrelays für ausgehende Mails
| Konfiguration des Mailrelays für ausgehende Mails
| Configuration of the mail relay for outgoing mails }}
{{var | Konfiguration des Mailrelays für ausgehende Mails--desc
| Damit keine Spams oder Malware aus dem eigenen Netz, bzw. von Outlook versendet werden können, wird das Mailrelay auch für ausgehende Mails konfiguriert.
| To prevent spams or malware from being sent from your own network or from Outlook, the mail relay is also configured for outgoing mails. }}
{{var | Regelwerk ausgehende Mails--desc
| Um den Zugriff auf das Mailrelay zu erlauben, muss Outlook der Zugriff auf die entsprechende Schnittstelle der UTM (abhängig von der Zone, in der sich Outlook befindet) über das Protokoll SMTP erlaubt werden. Wichtig ist, dass sämtliche Anwendungen, die Mails über das Mailrelay versenden sollen, die entsprechende Schnittstelle der Firewall als SMTP-Server bzw. Smarthost eingetragen haben.
| In order to allow access to the mail relay, Outlook must be allowed access to the corresponding interface of the UTM (depending on the zone in which Outlook is located) via the SMTP protocol. It is important that all applications that are to send mails via the mail relay have the corresponding interface of the firewall entered as SMTP server or smarthost. }}
{{var | Regelwerk ausgehende Mails Outlook
| Damit Outlook Mails über die UTM versenden kann, muss eine entsprechende Portfilter-Regel erstellt werden.
 Dazu wird unter {{Menu|Firewall|Portfilter|Netzwerkobjekte}} über die Schaltfläche {{button|Objekt hinzufügen|+}} ein neues Netzwerkobjekt angelegt.
| In order for Outlook to be able to send mails via the UTM, a corresponding port filter rule must be created.
 This is done by creating a new network object under {{Menu|Firewall|Portfilter|Network Objects}} using the {{button|Add Object|+}} button. }}
{{var | Regelwerk ausgehende Mails Outlook--Bild
| UTM_v12.5.1_Firewall_Netzwerkobjekt_Outlook.png
| UTM_v12.5.1_Firewall_Netzwerkobjekt_Outlook-en.png }}
{{var | Regelwerk ausgehende Mails Outlook--cap
| Erstellung Netzwerkobjekt für den Outlook-Server
| Creation of network object for the Outlook server }}
{{var | Name--desc
| Einen passenden Namen für das Netzwerkobjekt wählen
| Choose a suitable name for the network object }}
{{var | Typ
| Typ:
| Type: }}
{{var | Typ--desc
| ''Hostname'' als Typ auswählen, um den Outlook-Server eintragen zu können
| Select ''Hostname'' as type to be able to enter the Outlook server }}
{{var | Hostname--desc
| Den Outlook-Servernamen eintragen
| Enter the Outlook server name }}
{{var | Zone--desc
| ''external'' sollte per Default schon eingestellt sein
| ''external'' should already be set by default }}
{{var | Gruppen
| Gruppen:
| Groups: }}
{{var | Gruppen--desc
| Das Netzwerkobjekt kann einer Gruppe hinzugefügt werden
| The network object can be added to a group }}
{{var | Regelwerk ausgehende Mails Regel--Bild
| UTM_v12.5.1_Firewall_Portfilter_Regel-ausgehende-Mail-Outlook.png
| UTM_v12.5.1_Firewall_Portfilter_Regel-ausgehende-Mail-Outlook-en.png }}
{{var | Regelwerk ausgehende Mails Regel--cap
| Firewall-Regel für ausgehende Mails von Outlook
| Firewall rule for outgoing mail from Outlook }}
{{var | Regelwerk ausgehende Mails Regel
| Mit diesem Netzwerkobjekt wird eine Portfilter-Regel für die ausgehenden Mails aus Outlook erstellt.
| This network object is used to create a port filter rule for the outgoing mails from Outlook. }}

{{var | Konfiguration des Relaying
| Konfiguration des Relaying
| Relaying configuration }}
{{var | Konfiguration des Relaying--desc
| Damit das Mailrelay die Mails von Outlook auch annimmt, müssen die Einstellungen im Reiter {{Reiter|Relaying}} um einen entsprechenden Eintrag über {{button|Domain / Host hinzufügen|+}} ergänzt werden.
| In order for the mail relay to accept the mails from Outlook, the settings in the {{Reiter|Relaying}} tab must be supplemented by a corresponding entry via {{button|Add domain / host|+}}. }}
{{var | 1=Konfiguration des Relaying Domain
| 2=Als Alternative zur Domain kann einer [https://learn.microsoft.com/en-us/microsoft-365/enterprise/urls-and-ip-address-ranges?view=o365-worldwide der IP-Adressen von Outlook] eingegeben werden.
| 3=As an alternative to the domain, one [https://learn.microsoft.com/en-us/microsoft-365/enterprise/urls-and-ip-address-ranges?view=o365-worldwide of the IP addresses of Outlook] can be entered. }}
{{var | Ergebnis Konfig ausgehende Mails
| Mit den so getätigten Einstellungen werden auch die ausgehenden Mails vom Mailfilter auf Spams, Malware und Viren überprüft.
| With the settings made in this way, the outgoing mails are also checked by the mail filter for spam, malware and viruses. }}

----
{{var |
|
| }}

</div>