UTM/APP/Mailsecurity-Best Practice.lang - Versionsgeschichte

Marcels: 1 Version importiert: Release UTM 14.0.9

2025-10-07T12:13:23Z

1 Version importiert: Release UTM 14.0.9

← Nächstältere Version		Version vom 7. Oktober 2025, 14:13 Uhr
(kein Unterschied)

UTM-14.0.9>Lauritzl am 30. September 2025 um 13:12 Uhr

2025-09-30T13:12:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. September 2025, 15:12 Uhr
Zeile 183:		Zeile 183:
	\| Enables greylisting }}		\| Enables greylisting }}
	{{var \| SPF aktivieren--desc		{{var \| SPF aktivieren--desc
	\| Wenn das [https://de.wikipedia.org/wiki/Sender_Policy_Framework Sender Policy Framework] der Absenderdomain korrekt im DNS eingetragen ist, wird die Mail ohne Verzögerung zugestellt.<br> Im SPF-Record werden alle Mailserver IP-Adressen des Absenders eingetragen, die zum Versand von E-Mails berechtigt sind. Der Empfänger prüft dann anhand des Mail ~~Header Feldes „Mail From“~~ oder des ~~„HELO“~~ Kommandos, welche Domain dort eingetragen ist oder genannt wird und ob diese mit einer der IP-Adressen im SPF-Record übereinstimmt. Stimmt die IP-Adresse des Absenders nicht mit denen des SPF-Record überein, geht die Mail in das Greylisting.		\| Wenn das [https://de.wikipedia.org/wiki/Sender_Policy_Framework Sender Policy Framework] der Absenderdomain korrekt im DNS eingetragen ist, wird die Mail ohne Verzögerung zugestellt.<br> Im SPF-Record werden alle Mailserver IP-Adressen des Absenders eingetragen, die zum Versand von E-Mails berechtigt sind. Der Empfänger prüft dann anhand des ''Envelope Sender'' {{code\|Mail From}} Kommandos {{info\|Beschreibung korrigiert\|icon=bug}} oder des {{code\|HELO}} Kommandos, welche Domain dort eingetragen ist oder genannt wird und ob diese mit einer der IP-Adressen im SPF-Record übereinstimmt. Stimmt die IP-Adresse des Absenders nicht mit denen des SPF-Record überein, geht die Mail in das Greylisting.
	\| If the [https://en.wikipedia.org/wiki/Sender_Policy_Framework Sender Policy Framework] of the sender domain is correctly entered in the DNS, the mail is delivered without delay.<br> In the SPF record, all mail server IP addresses of the sender are entered that are authorized to send emails.		\| If the [https://en.wikipedia.org/wiki/Sender_Policy_Framework Sender Policy Framework] of the sender domain is correctly entered in the DNS, the mail is delivered without delay.<br> In the SPF record, all mail server IP addresses of the sender are entered that are authorized to send emails.
	The recipient then checks the ~~mail header field "~~Mail From" or the "HELO" command to see which domain is entered or named there and whether it matches one of the IP addresses in the SPF record. If the IP address of the sender does not match those of the SPF record, the mail goes into greylisting. }}		The recipient then checks the envelope sender ''Mail From'' command {{info\|description corrected\|icon=bug}} or the ''HELO'' command to see which domain is entered or named there and whether it matches one of the IP addresses in the SPF record. If the IP address of the sender does not match those of the SPF record, the mail goes into greylisting. }}
	{{var \| Header hinzufügen		{{var \| Header hinzufügen
	\| Header hinzufügen		\| Header hinzufügen
Zeile 448:		Zeile 448:
	\| Filterregel »Open-Office / Libre-Office-Dokumente auf Basis des MIME-Types«		\| Filterregel »Open-Office / Libre-Office-Dokumente auf Basis des MIME-Types«
	\| Filter rule »Open Office / Libre Office documents based on MIME types« }}		\| Filter rule »Open Office / Libre Office documents based on MIME types« }}
	{{var \| ~~Office_MIME~~--desc		{{var \| OOffice_MIME--desc
	\| Damit Open-Office- und Libre-Office-Dokumente anhand des MIME-Types gefiltert werden, wird eine neue Regel benötigt.		\| Damit Open-Office- und Libre-Office-Dokumente anhand des MIME-Types gefiltert werden, wird eine neue Regel benötigt.
	\| In order for Open Office and Libre Office documents to be filtered based on MIME types, a new rule is needed. }}		\| In order for Open Office and Libre Office documents to be filtered based on MIME types, a new rule is needed. }}

Lauritzl am 2. September 2025 um 07:56 Uhr

2025-09-02T07:56:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. September 2025, 09:56 Uhr
Zeile 540:		Zeile 540:
	{{var \| AL_Anhänge markieren		{{var \| AL_Anhänge markieren
	\| AL_Anhänge markieren		\| AL_Anhänge markieren
	\| }}		\| Mark AL attachments }}
	{{var \| AL_Anhänge zustellen		{{var \| AL_Anhänge zustellen
	\| AL_Anhänge zustellen		\| AL_Anhänge zustellen
	\| }}		\| Deliver AL attachments }}
	{{var \| Anhänge filtern		{{var \| Anhänge filtern
	\| Anhänge filtern		\| Anhänge filtern
Zeile 698:		Zeile 698:
	{{var \| DKIM-anyideas ersetzen--Hinweis		{{var \| DKIM-anyideas ersetzen--Hinweis
	\| ''anyideas.de'' muss durch eine individuelle Domain ersetzt werden		\| ''anyideas.de'' muss durch eine individuelle Domain ersetzt werden
	\| }}		\| ''anyideas.de'' must be replaced by an individual domain }}
	{{var \| DKIM-Domain Ergebnisse--Hinweis		{{var \| DKIM-Domain Ergebnisse--Hinweis
	\| Es sollten nur Domains eingetragen werden, für die in der Regel immer korrekte dkim-Ergebnisse erwartet werden		\| Es sollten nur Domains eingetragen werden, für die in der Regel immer korrekte dkim-Ergebnisse erwartet werden
	\| }}		\| There should only be domains entered for which correct DKIM results are generally expected }}
	{{var \| DMARC Filterkriterium		{{var \| DMARC Filterkriterium
	\| und DMARC-Ergebnis/Policy-Empfehlung ist		\| und DMARC-Ergebnis/Policy-Empfehlung ist
Zeile 765:		Zeile 765:
	\| Werden verschiedene Protokolle benutzt, muss das zuvor in den Filterbedingungen ausgewählt werden!		\| Werden verschiedene Protokolle benutzt, muss das zuvor in den Filterbedingungen ausgewählt werden!
	\| If different protocols are used, this must be selected in the filter conditions beforehand! }}		\| If different protocols are used, this must be selected in the filter conditions beforehand! }}
	~~{{var \|~~
	\|
	~~\| }}~~

	----		----

Andreb am 10. März 2025 um 14:28 Uhr

2025-03-10T14:28:53Z

Änderungen zeigen

Lauritzl am 5. Juni 2024 um 10:55 Uhr

2024-06-05T10:55:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juni 2024, 12:55 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	{{var \| Mailrelay--desc		{{var \| Mailrelay--desc
	\| Unter {{Menu-UTM\|Anwendungen\|Mailrelay}} ist die Konfiguration so einzustellen, dass nur E-Mails an die Empfänger-Adresse angenommen werden.		\| Unter {{Menu-UTM\|Anwendungen\|Mailrelay}} ist die Konfiguration so einzustellen, dass nur E-Mails an die Empfänger-Adresse angenommen werden.
	\| Under {{Menu-UTM ~~Applications~~\|~~Mail relay~~}}, set the configuration to accept only emails to the recipient's address. }}		\| Under {{Menu-UTM \| Anwendungen\|Mailrelay}}, set the configuration to accept only emails to the recipient's address. }}
	{{var \| Allgemein		{{var \| Allgemein
	\| Allgemein		\| Allgemein

Lauritzl am 5. Juni 2024 um 10:51 Uhr

2024-06-05T10:51:36Z

Änderungen zeigen

Lauritzl am 1. Februar 2024 um 10:42 Uhr

2024-02-01T10:42:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Februar 2024, 12:42 Uhr
Zeile 124:		Zeile 124:
	\| TLS encryption as a server: }}		\| TLS encryption as a server: }}
	{{var \| 1=TLS Verschlüsselung als Server--desc		{{var \| 1=TLS Verschlüsselung als Server--desc
	\| 2=Die TLS-Verschlüsselung für das Mailrelay ist zu aktivieren, andernfalls werden Mails über unverschlüsselte Verbindungen entgegengenommen. Siehe hierzu auch die Hinweise des [https://www.bsi.bund.de/~~SharedDocs/Downloads~~/DE/~~BSI~~/Mindeststandards/~~Mindeststandard_BSI_TLS_Version_2_0~~.~~pdf~~ BSI zur Verwendung von TLS.]		\| 2=Die TLS-Verschlüsselung für das Mailrelay ist zu aktivieren, andernfalls werden Mails über unverschlüsselte Verbindungen entgegengenommen. Siehe hierzu auch die Hinweise des [https://www.bsi.bund.de/DE/Themen/Oeffentliche-Verwaltung/Mindeststandards/TLS-Protokoll/TLS-Protokoll_node.html BSI zur Verwendung von TLS.]
	\| 3=TLS encryption for mail relay must be enabled, otherwise mails will be received over unencrypted connections.		\| 3=TLS encryption for mail relay must be enabled, otherwise mails will be received over unencrypted connections.
	See also the notes of the [https://www.bsi.bund.de/~~SharedDocs/Downloads~~/DE/~~BSI~~/Mindeststandards/~~Mindeststandard_BSI_TLS_Version_2_0~~.~~pdf~~ German BSI for using TLS <small>(german language)</small>.] }}		See also the notes of the [https://www.bsi.bund.de/DE/Themen/Oeffentliche-Verwaltung/Mindeststandards/TLS-Protokoll/TLS-Protokoll_node.html German BSI for using TLS <small>(german language)</small>.] }}
	{{var \| Zertifikat		{{var \| Zertifikat
	\| Zertifikat		\| Zertifikat

Lauritzl am 27. Juli 2023 um 08:33 Uhr

2023-07-27T08:33:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2023, 10:33 Uhr
Zeile 900:		Zeile 900:
	{{var \| Filterregel weitere Untersuchungen		{{var \| Filterregel weitere Untersuchungen
	\| Filterregel »Investigate / weitere Untersuchungen werden empfohlen«		\| Filterregel »Investigate / weitere Untersuchungen werden empfohlen«
	\| }}		\| Filter rule »Investigate / further investigations are recommended« }}
	{{var \| verschiedene Protokolle		{{var \| verschiedene Protokolle
	\| Werden verschiedene Protokolle benutzt, muss das zuvor in den Filterbedingungen ausgewählt werden!		\| Werden verschiedene Protokolle benutzt, muss das zuvor in den Filterbedingungen ausgewählt werden!
	\| }}		\| If different protocols are used, this must be selected in the filter conditions beforehand! }}

Lauritzl am 7. Juli 2023 um 16:32 Uhr

2023-07-07T16:32:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juli 2023, 18:32 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	* Delivery is made directly via MX		* Delivery is made directly via MX
	* Filtering occurs directly on input to MX }}		* Filtering occurs directly on input to MX }}

	{{var \| Allgemein		{{var \| Allgemein
	\| Allgemein		\| Allgemein
Zeile 326:		Zeile 327:
	{{var \| Mailfilter--desc		{{var \| Mailfilter--desc
	\| Unter {{Menu\|Anwendungen\|Mailfilter}} sollten verschiedene {{Reiter\|Filterregeln}} angepasst bzw. neu erstellt werden:		\| Unter {{Menu\|Anwendungen\|Mailfilter}} sollten verschiedene {{Reiter\|Filterregeln}} angepasst bzw. neu erstellt werden:
	\| Under {{Menu\|Applications\|Mail filter}} many different {{~~Tabs~~\|Filter rules}} should be adjusted and/or newly created: }}		\| Under {{Menu\|Applications\|Mail filter}} many different {{Reiter\|Filter rules}} should be adjusted and/or newly created: }}

	{{var \| Filterregeln		{{var \| Filterregeln
Zeile 409:		Zeile 410:
	\| Securepoint empfiehlt, dass diese Mails <u>abgelehnt</u> werden.		\| Securepoint empfiehlt, dass diese Mails <u>abgelehnt</u> werden.
	\| Securepoint recommends that these mails be <u>rejected</u>. }}		\| Securepoint recommends that these mails be <u>rejected</u>. }}

	{{var \| Filterregel »mit Inhalt dessen«		{{var \| Filterregel »mit Inhalt dessen«
	\| Filterregel »mit Inhalt dessen«		\| Filterregel »mit Inhalt dessen«

Lauritzl am 6. Juli 2023 um 14:39 Uhr

2023-07-06T14:39:09Z

Änderungen zeigen

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juni 2024, 12:55 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	{{var \| Mailrelay--desc		{{var \| Mailrelay--desc
	\| Unter {{Menu-UTM\|Anwendungen\|Mailrelay}} ist die Konfiguration so einzustellen, dass nur E-Mails an die Empfänger-Adresse angenommen werden.		\| Unter {{Menu-UTM\|Anwendungen\|Mailrelay}} ist die Konfiguration so einzustellen, dass nur E-Mails an die Empfänger-Adresse angenommen werden.
	\| Under {{Menu-UTM ~~Applications~~\|~~Mail relay~~}}, set the configuration to accept only emails to the recipient's address. }}		\| Under {{Menu-UTM \| Anwendungen\|Mailrelay}}, set the configuration to accept only emails to the recipient's address. }}
	{{var \| Allgemein		{{var \| Allgemein
	\| Allgemein		\| Allgemein