UTM/APP/TI Proxy.lang - Versionsgeschichte

Lauritzl am 12. Januar 2026 um 10:24 Uhr

2026-01-12T10:24:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Januar 2026, 12:24 Uhr
Zeile 412:		Zeile 412:
	{{var \| Status Implizite Regel		{{var \| Status Implizite Regel
	\| Status der impliziten Regel		\| Status der impliziten Regel
	\| }}		\| Status of the Implicit Rule }}
	{{var \| Status Implizite Regel--Bild		{{var \| Status Implizite Regel--Bild
	\| TI-Proxy Status Implizite Regeln.png		\| TI-Proxy Status Implizite Regeln.png
	\| }}		\| UTM v14.1.1 TI-Proxy Status Implizite Regeln-en.png }}
	{{var \| Status Implizite Regel--cap		{{var \| Status Implizite Regel--cap
	\|		\|
Zeile 421:		Zeile 421:
	{{var \| Status Implizite Regel--desc		{{var \| Status Implizite Regel--desc
	\| Eine implizite Redirect-Regel ist aktiviert. Durch die Aktivierung der impliziten Regeln werden TCP Verbindungen des Konnektors zu den Kartenterminals per DESTNAT weitergeleitet.<br>Dadurch ist ein Update der Kartenterminals aus dem Konnektor heraus möglich.		\| Eine implizite Redirect-Regel ist aktiviert. Durch die Aktivierung der impliziten Regeln werden TCP Verbindungen des Konnektors zu den Kartenterminals per DESTNAT weitergeleitet.<br>Dadurch ist ein Update der Kartenterminals aus dem Konnektor heraus möglich.
	\| }}		\| An implicit redirect rule is enabled. By enabling the implicit rules, TCP connections from the connector to the card terminals are forwarded via DESTNAT.<br>This allows updates of the card terminals from the connector. }}
	{{var \| Status Implizite Regel down--desc		{{var \| Status Implizite Regel down--desc
	\| Die implizite Regel ist deaktiviert. Ein Update der Kartenterminals aus dem Konnektor heraus ist '''nicht möglich'''.		\| Die implizite Regel ist deaktiviert. Ein Update der Kartenterminals aus dem Konnektor heraus ist '''nicht möglich'''.
	\| }}		\| The implicit rule is disabled. Updating the card terminals from the connector is '''not possible'''. }}
	{{var \| Status Implizite Regel start--desc		{{var \| Status Implizite Regel start--desc
	\| Aktiviert die implizite Regel		\| Aktiviert die implizite Regel
	\| }}		\| Enables the implicit rule }}
	{{var \| Status Implizite Regel stop--desc		{{var \| Status Implizite Regel stop--desc
	\| Deaktiviert die implizite Regel		\| Deaktiviert die implizite Regel
	\| }}		\| Disables the implicit rule }}

	----		----

Marcels: 1 Version importiert: Release UTM 14.0.9

2025-10-07T12:13:18Z

1 Version importiert: Release UTM 14.0.9

← Nächstältere Version		Version vom 7. Oktober 2025, 14:13 Uhr
(kein Unterschied)

UTM-14.0.9>Lauritzl am 3. September 2025 um 12:36 Uhr

2025-09-03T12:36:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. September 2025, 14:36 Uhr
Zeile 338:		Zeile 338:
	* Wenn eine Verbindung zum Kartenterminal hergestellt werden konnte, wird der Name angezeigt		* Wenn eine Verbindung zum Kartenterminal hergestellt werden konnte, wird der Name angezeigt
	* Falls die Fehlermeldung {{code\|Fehler: failed to restart ctproxy}} erscheint, bedeutet dies, dass der Proxy den Konnektor nicht erreichen kann		* Falls die Fehlermeldung {{code\|Fehler: failed to restart ctproxy}} erscheint, bedeutet dies, dass der Proxy den Konnektor nicht erreichen kann
	* Es lassen sich mehrere Kartenterminals hinzufügen, diese können auch in verschiedenen lokalen Netzen liegen {{Hinweis-box\|Neu ab v14.1.0 \|gr\|14.1.0\|status=update}}		* Es lassen sich mehrere Kartenterminals hinzufügen, diese können auch in verschiedenen lokalen Netzen liegen {{Hinweis-box\|Neu ab v14.0.9 \|gr\|14.1.0\|status=update}} {{Hinweis-box\|Neu ab v14.1.0 (Beta)\|gr\|14.1.0\|status=update}}
	\|		\|
	* If a connection to the card terminal could be established, the name is displayed		* If a connection to the card terminal could be established, the name is displayed
	* If the error message {{code\|Error: failed to restart ctproxy}} appears, this means that the proxy cannot reach the connector		* If the error message {{code\|Error: failed to restart ctproxy}} appears, this means that the proxy cannot reach the connector
	* Several card terminals can be added, these can also be located in different local networks {{Hinweis-box\|New as of v14.1.0\|gr\|14.1.0\|status=update}} }}		* Several card terminals can be added, these can also be located in different local networks {{Hinweis-box\|New as of v14.0.9\|gr\|14.1.0\|status=update}} }} {{Hinweis-box\|New as of v14.1.0 (beta)\|gr\|14.1.0\|status=update}} }}
	{{var \| Proxy fertig--Bild		{{var \| Proxy fertig--Bild
	\| UTM v14.1.0 TI-Proxy fertig.png		\| UTM v14.1.0 TI-Proxy fertig.png

Lauritzl: 1 Version importiert

2025-08-27T14:08:04Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version		Version vom 27. August 2025, 16:08 Uhr
(kein Unterschied)

Andreb am 26. August 2025 um 11:36 Uhr

2025-08-26T11:36:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. August 2025, 13:36 Uhr
(kein Unterschied)

Lauritzl am 25. August 2025 um 14:31 Uhr

2025-08-25T14:31:16Z

Änderungen zeigen

Lauritzl am 15. April 2025 um 10:05 Uhr

2025-04-15T10:05:55Z

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 		| Mithilfe des TI-Proxys kann eine sichere Kommunikation zwischen Kartenterminals und  TI-Konnektoren der Telematikinfrastruktur ermöglicht werden. Der Proxy leitet den Datenverkehr des Terminals über einen WireGuard-Tunnel an ein Cloud-Gateway weiter, das den Zugang zur Telematikinfrastruktur verwaltet.
 		|  }}
 {{var	| Allgemein
 		| Allgemein

Andreb am 24. März 2025 um 11:50 Uhr

2025-03-24T11:50:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. März 2025, 13:50 Uhr
Zeile 55:		Zeile 55:
	{{var \| Ausgehende IP--desc		{{var \| Ausgehende IP--desc
	\| IP-Adresse der internen Schnittstelle der UTM, die sich im Netz des Kartenterminal befindet		\| IP-Adresse der internen Schnittstelle der UTM, die sich im Netz des Kartenterminal befindet
			\| }}
			{{var \| Ausgehende Default-IP
			\| Ausgehende Default-IP
	\| }}		\| }}
	{{var \| Kartenterminal-Proxys		{{var \| Kartenterminal-Proxys
Zeile 63:		Zeile 66:
	\| }}		\| }}
	{{var \| Kartenterminal Proxy konfigurieren--desc		{{var \| Kartenterminal Proxy konfigurieren--desc
	\| ~~Unter~~ {{~~Menu-UTM\|Anwendungen\|TI-Proxy\|~~\|Kartenterminal-~~Proxy hinzufügen~~\|+}} ~~kann ein~~ Proxy für ein Kartenterminal wie folgt ~~hinzugefügt werden~~:		\| Im Bereich {{Kasten\|Kartenterminal-Proxys\|grau}} fügt man einen Proxy für ein Kartenterminal wie folgt hinzu:
	\| }}		\| }}
	{{var \| Proxy hinzufügen--Bild		{{var \| Proxy hinzufügen--Bild
Zeile 93:		Zeile 96:
	\| }}		\| }}
	{{var \| Kartenterminal speichern		{{var \| Kartenterminal speichern
	\| Konfiguration mit der Schaltfläche {{Button-dialog\|\|fa-floppy-disk-circle-xmark\|hover=Speichern}}		\| Konfiguration mit der Schaltfläche {{Button-dialog\|\|fa-floppy-disk-circle-xmark\|hover=Speichern und Schließen}}
	\| }}		\| }}

Zeile 106:		Zeile 109:
	\| UTM v14.0.1 Anwendungen TI-Proxy fertig-en.png }}		\| UTM v14.0.1 Anwendungen TI-Proxy fertig-en.png }}

	{{var \| Paketfilterregeln--desc		<!--{{var \| Paketfilterregeln--desc
	\| Damit der Proxy auch problemlos funktioniert, müssen noch die folgenden zwei Paketfilterregeln eingerichtet werden:		\| Damit der Proxy auch problemlos funktioniert, müssen noch die folgenden zwei Paketfilterregeln eingerichtet werden:
	\| }}		\| }}-->
	{{var \| Quelle		{{var \| Quelle
	\| Quelle		\| Quelle
Zeile 138:		Zeile 141:
	{{var \| Allgemein mit WG		{{var \| Allgemein mit WG
	\| Anbindung an einen Konnektor über WireGuard (Eingehende IP)		\| Anbindung an einen Konnektor über WireGuard (Eingehende IP)
			\| }}
			{{var \| Allgemein mit WG--desc
			\| {{Hinweis-box\|Diese Variante ist in der Praxis die Standard-Konfiguration.\|gelb}}
	\| }}		\| }}
	{{var \| Allgemein mit WG--Bild		{{var \| Allgemein mit WG--Bild
Zeile 166:		Zeile 172:
	\| Die folgenden Werte sollten in der Regel '''nicht verändert''' werden.		\| Die folgenden Werte sollten in der Regel '''nicht verändert''' werden.
	\| }}		\| }}

	----		----
	{{var \|		{{var \|

Lauritzl am 30. Januar 2025 um 13:32 Uhr

2025-01-30T13:32:26Z

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 		| Mithilfe des TI-Proxys kann eine sichere Kommunikation zwischen Kartenterminals und  TI-Konnektoren der Telematikinfrastruktur ermöglicht werden. Der Proxy leitet den Datenverkehr des Terminals über einen WireGuard-Tunnel an ein Cloud-Gateway weiter, das den Zugang zur Telematikinfrastruktur verwaltet.
 		|  }}
 {{var	| Allgemein
 		| Allgemein
@@ Zeile 92: / Zeile 91: @@
 {{var	| Kartenterminal Port--desc
 		| Port des Kartenterminals, über den die Kommunikation erfolgt
 		|  }}
 {{var	| Fertig--desc
-		| Nun muss die Konfiguration mithilfe der Schaltfläche {{Button-dialog||fa-save|hover=Speichern}} gespeichert werden.<br>
-Falls die Fehlermeldung {{code|Fehler: failed to restart ctproxy}} erscheint, bedeutet dies, dass der Proxy den Konnektor nicht erreichen kann.
+* Wenn eine Verbindung zum Kartenterminal hergestellt werden konnte, wird der Name angezeigt
 		|  }}
 {{var	| Proxy fertig--Bild
-		| UTM v14.0.0 TI Proxy fertig.png
+		| UTM v14.0.1 Anwendungen TI-Proxy fertig.png
-		| UTM v14.0.0 TI Proxy fertig-en.png }}
+		| UTM v14.0.1 Anwendungen TI-Proxy fertig-en.png }}
 {{var	| Paketfilterregeln--desc
@@ Zeile 131: / Zeile 135: @@
 {{var	| TI-Proxy-2--info
 		| Protokoll: tcp<br>Zielport: 60000<br>Quellport: 60000
 		|  }}

Lauritzl am 27. November 2024 um 17:13 Uhr

2024-11-27T17:13:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. November 2024, 19:13 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	\| }}		\| }}
	{{var \| Einleitung--desc		{{var \| Einleitung--desc
	\| Mithilfe des TI-Proxys kann eine sichere Kommunikation zwischen Kartenterminals und der Telematikinfrastruktur ermöglicht werden. Der Proxy leitet den Datenverkehr des Terminals über einen WireGuard-Tunnel an ein Cloud-Gateway weiter, das den Zugang zur Telematikinfrastruktur verwaltet.		\| Mithilfe des TI-Proxys kann eine sichere Kommunikation zwischen Kartenterminals und TI-Konnektoren der Telematikinfrastruktur ermöglicht werden. Der Proxy leitet den Datenverkehr des Terminals über einen WireGuard-Tunnel an ein Cloud-Gateway weiter, das den Zugang zur Telematikinfrastruktur verwaltet.
	\| }}		\| }}