UTM/AUTH/Benutzerverwaltung.lang - Versionsgeschichte

Lauritzl: 1 Version importiert

2026-10-12T12:42:04Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version	Version vom 12. Oktober 2026, 12:42 Uhr
(kein Unterschied)

Andreb am 28. September 2026 um 08:40 Uhr

2026-09-28T08:40:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2026, 08:40 Uhr
Zeile 598:		Zeile 598:
	\| TLS/SSL encryption is required for authentication }}		\| TLS/SSL encryption is required for authentication }}
	{{var \| WireGuard--Bild		{{var \| WireGuard--Bild
	\| UTM ~~v12~~.6 Authentifizierung Benutzer WireGuard.png		\| UTM v14.2.1 Authentifizierung Benutzer WireGuard.png
	\| UTM ~~v12~~.6 Authentifizierung Benutzer WireGuard-en.png }}		\| UTM v14.2.1 Authentifizierung Benutzer WireGuard-en.png
			\| UTM v14.2.1 Authentifizierung Benutzer WireGuard-pl.png }}
	{{var \| WireGuard--cap		{{var \| WireGuard--cap
	\| WireGuard Einstellungen für Benutzer		\| WireGuard Einstellungen für Benutzer
Zeile 704:		Zeile 705:
	{{var \| Bearbeiten		{{var \| Bearbeiten
	\| Bearbeiten		\| Bearbeiten
	\| }}		\| Edit }}
	{{var \| Löschen		{{var \| Löschen
	\| Löschen		\| Löschen
	\| }}		\| Delte }}
	{{var \| kontextabhängig		{{var \| kontextabhängig
	\| (kontextabhängig)		\| (kontextabhängig)
			\| context-dependent }}
			{{var \| Konfiguration herunterladen
			\| Konfiguration herunterladen
			\| Download configuration }}
			{{var \| Konfiguration herunterladen--desc
			\| WireGuard Konfiguration herunterladen
			\| Download the WireGuard configuration}}
			{{var \| Konfiguration mit VPN Client Installer--desc
			\| Der Download des VPN Client Installers funktioniert für ARM und x64 und liefert auch die portable Version des Clients.
			\| The VPN client installer can be downloaded for both ARM and x64, and also includes the portable version of the client. }}
			{{var \| Konfiguration
			\| Konfiguration
			\| Configuration }}
			{{var \| Konfiguration mit eingebetteten Zertifikaten
			\| Konfiguration mit eingebetteten Zertifikaten
			\| Configuration with embedded certificates }}
			{{var \| Konfiguration mit VPN Client Installer
			\| Konfiguration mit VPN Client Installer
			\| Configuration using the VPN Client Installer }}
			{{var \|
			\|
			\| }}
			{{var \|
			\|
	\| }}		\| }}
	{{var \|		{{var \|

Andreb am 18. Juni 2026 um 12:03 Uhr

2026-06-18T12:03:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Juni 2026, 12:03 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	\| General User }}		\| General User }}
	{{var \| Benutzer--Bild		{{var \| Benutzer--Bild
	\| UTM v14.1.0 Authentifizierung Benutzer.png		\| UTM v14.2.0 Authentifizierung Benutzer.png
	\| UTM v14.1.0 Authentifizierung Benutzer-en.png }}		\| UTM v14.2.0 Authentifizierung Benutzer-en.png
			\| UTM v14.2.0 Authentifizierung Benutzer-pl.png }}
	{{var \| Benutzerverwaltung		{{var \| Benutzerverwaltung
	\| Benutzerverwaltung		\| Benutzerverwaltung
Zeile 695:		Zeile 696:
	\| Support-Benutzer erstellen		\| Support-Benutzer erstellen
	\| Create support users }}		\| Create support users }}
			{{var \| Aktionen--Intro
			\| Für Benutzer und Gruppen sind folgende Aktionen verfügbar:
			\| }}
			{{var \| Benutzer/Gruppe kopieren
			\| Benutzer/Gruppe kopieren
			\| }}
			{{var \| Bearbeiten
			\| Bearbeiten
			\| }}
			{{var \| Löschen
			\| Löschen
			\| }}
			{{var \| kontextabhängig
			\| (kontextabhängig)
			\| }}
	{{var \|		{{var \|
	\|		\|

Lauritzl: 1 Version importiert

2026-06-16T12:25:30Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version	Version vom 16. Juni 2026, 12:25 Uhr
(kein Unterschied)

Andreb am 15. Januar 2026 um 07:29 Uhr

2026-01-15T07:29:52Z

← Nächstältere Version	Version vom 15. Januar 2026, 07:29 Uhr
(kein Unterschied)

Andreb am 15. Januar 2026 um 07:12 Uhr

2026-01-15T07:12:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2026, 07:12 Uhr
Zeile 691:		Zeile 691:
	{{var \| Supportbenutzer anlegen--Bild		{{var \| Supportbenutzer anlegen--Bild
	\| UTM v14.1.1 Supportbenutzer anlegen.png		\| UTM v14.1.1 Supportbenutzer anlegen.png
	\| UTM v14.1.1 Supportbenutzer anlegen.png }}		\| UTM v14.1.1 Supportbenutzer anlegen-en.png }}
	{{var \| Supportbenutzer anlegen--cap		{{var \| Supportbenutzer anlegen--cap
	\| Support-Benutzer erstellen		\| Support-Benutzer erstellen

Lauritzl am 12. Januar 2026 um 10:10 Uhr

2026-01-12T10:10:04Z

Lauritzl: 1 Version importiert

2025-11-18T13:42:38Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version	Version vom 18. November 2025, 13:42 Uhr
(kein Unterschied)

Andreb am 15. September 2025 um 08:18 Uhr

2025-09-15T08:18:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. September 2025, 08:18 Uhr
Zeile 138:		Zeile 138:
	\| Der Support-Benutzer ist ein temporärer Administrator, der zum Beispiel zur Unterstützung für den Securepoint Support aktiviert werden kann.		\| Der Support-Benutzer ist ein temporärer Administrator, der zum Beispiel zur Unterstützung für den Securepoint Support aktiviert werden kann.
	\| The support user is a temporary administrator who can be activated, for example, to be supported by Securepoint support. }}		\| The support user is a temporary administrator who can be activated, for example, to be supported by Securepoint support. }}
	{{var \| 32		<!--{{var \| 32
	\| ~~Die Schaltfläche~~ zum Anlegen eines Support-Benutzers befindet sich links in der Menuleiste:		\| Man klickt neben {{b\|Neuen Support-Benutzer erstellen:}} auf {{Button\|\|+}} zum Anlegen eines Support-Benutzers befindet sich links in der Menuleiste:
	\| The button for creating a support user is located on the left-hand side of the menu bar: }}		\| The button for creating a support user is located on the left-hand side of the menu bar: }}-->
			{{var \| Neuen Support-Benutzer erstellen--cap
			\| Neuen Support-Benutzer erstellen:
			\| }}
			{{var \| Neuen Support-Benutzer erstellen--desc
			\| Man klickt auf {{Button\|\|+\|class=small}}, um einen neuen Support-Benutzer anzulegen.<br>Es öffnet sich ein neuer Dialog
			\| }}



	{{var \| 33		{{var \| 33
	\| Es lassen sich nicht mehrere Support-Benutzer gleichzeitig anlegen. Existiert bereits ein Support-Benutzer wird gefragt, ob der vorhandene Benutzer gelöscht werden soll!		\| Es lassen sich nicht mehrere Support-Benutzer gleichzeitig anlegen. Existiert bereits ein Support-Benutzer wird gefragt, ob der vorhandene Benutzer gelöscht werden soll! {{f\|Hinweise einfügen, dass man Benutzer unter Authentifizierung-Benutzer wieder löschen kann. Zudem zeigen, wie angelegter SB aussieht - OTP Secret nicht vergessen}}
	\| Multiple support users cannot be created at the same time. If a support user already exists, you will be asked whether the existing user should be deleted! }}		\| Multiple support users cannot be created at the same time. If a support user already exists, you will be asked whether the existing user should be deleted! }}
	{{var \| Anmeldename		{{var \| Anmeldename
Zeile 158:		Zeile 167:
	{{var \| Support-Benutzer--Bild		{{var \| Support-Benutzer--Bild
	\| UTM v12.6 Authentifizierung Benutzer Supportbenutzer.png		\| UTM v12.6 Authentifizierung Benutzer Supportbenutzer.png
			\| UTM v12.6 Authentifizierung Benutzer Supportbenutzer-en.png}}
			{{var \| Support-Benutzer--cap
			\| Den Support-Benutzer konfigurieren
	\| UTM v12.6 Authentifizierung Benutzer Supportbenutzer-en.png}}		\| UTM v12.6 Authentifizierung Benutzer Supportbenutzer-en.png}}
	{{var \| Passwort		{{var \| Passwort
Zeile 283:		Zeile 295:
	{{var \| Ablaufdatum--desc		{{var \| Ablaufdatum--desc
	\| Nach Ablauf kann sich der Benutzer nicht mehr anmelden. Das Ablaufdatum kann aber wieder verlängert werden. (Es kann im Web-Interface nicht in die Vergangenheit gesetzt werden!)		\| Nach Ablauf kann sich der Benutzer nicht mehr anmelden. Das Ablaufdatum kann aber wieder verlängert werden. (Es kann im Web-Interface nicht in die Vergangenheit gesetzt werden!)

			Standardeinstellung: Das Ablaufdatum liegt exakt 24 Stunden in der Zukunft.
	\| After expiration the user can no longer log in. However, the expiration date can be extended again. (It cannot be set in the past in the web interface!) }}		\| After expiration the user can no longer log in. However, the expiration date can be extended again. (It cannot be set in the past in the web interface!) }}
	{{var \| Ablaufdatum CLI		{{var \| Ablaufdatum CLI
Zeile 675:		Zeile 689:
	\| Fügt ein weiteres Gerät für WOL hinzu		\| Fügt ein weiteres Gerät für WOL hinzu
	\| Adds another device for WOL }}		\| Adds another device for WOL }}
			{{var \| Supportbenutzer anlegen--Bild
			\| UTM v14.1.1 Supportbenutzer anlegen.png
			\| UTM v14.1.1 Supportbenutzer anlegen-en.png }}
			{{var \| Supportbenutzer anlegen--cap
			\| Support-Benutzer erstellen
			\| }}
			{{var \|
			\|
			\| }}
			{{var \|
			\|
			\| }}


	----		----

Lauritzl: 1 Version importiert

2025-08-27T14:14:06Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version	Version vom 27. August 2025, 14:14 Uhr
(kein Unterschied)

← Nächstältere Version		Version vom 12. Januar 2026, 10:10 Uhr
Zeile 113:		Zeile 113:
	{{var \| Benutzer hinzufügen--desc		{{var \| Benutzer hinzufügen--desc
	\| Legt einen neuen Benutzer an. [[#{{#var:Benutzer hinzufügen}} \| s.u.]]		\| Legt einen neuen Benutzer an. [[#{{#var:Benutzer hinzufügen}} \| s.u.]]
	\| Creates a new user. [[#{#var:Benutzer hinzufügen}} \| see below]] }}		\| Creates a new user. [[#{{#var:Benutzer hinzufügen}} \| see below]] }}
	{{var \| Alle abgelaufenen Benutzer löschen		{{var \| Alle abgelaufenen Benutzer löschen
	\| Alle abgelaufenen Benutzer löschen		\| Alle abgelaufenen Benutzer löschen
Zeile 143:		Zeile 143:
	{{var \| Neuen Support-Benutzer erstellen--cap		{{var \| Neuen Support-Benutzer erstellen--cap
	\| Neuen Support-Benutzer erstellen:		\| Neuen Support-Benutzer erstellen:
	\| }}		\| Create a new support user: }}
	{{var \| Neuen Support-Benutzer erstellen--desc		{{var \| Neuen Support-Benutzer erstellen--desc
	\| Man klickt auf {{Button\|\|+\|class=small}}, um einen neuen Support-Benutzer anzulegen.<br>Es öffnet sich ein neuer Dialog		\| Man klickt auf {{Button\|\|+\|class=small}}, um einen neuen Support-Benutzer anzulegen.<br>Es öffnet sich ein neuer Dialog
	\| }}		\| Click on {{Button\|\|+\|class=small}} to create a new support user.<br>A new dialog box will open. }}


Zeile 242:		Zeile 242:
	\| The support user can also be created via CLI if required.<br>The value for the expiration date can either be specified as Unixtime (time in seconds since 1.1.1970 00:00) or in the format: {{code\|YYYYY-MM-DD HH:MM}}.<br>		\| The support user can also be created via CLI if required.<br>The value for the expiration date can either be specified as Unixtime (time in seconds since 1.1.1970 00:00) or in the format: {{code\|YYYYY-MM-DD HH:MM}}.<br>
	{{Hinweis-box\|Neuer Befehl:\|gr\|14.0.1\|status=neu\|unbordered=<br>}}		{{Hinweis-box\|Neuer Befehl:\|gr\|14.0.1\|status=neu\|unbordered=<br>}}
	Information on the support user can then be retrieved using the command {{code\|view supportuser}} ([[UTM/EXTRAS/CLI/view#view_supportuser\|Link to the Wiki article]]) }}		Information on the support user can then be retrieved using the command {{code\|view supportuser}} ([{{#var:host}}UTM/EXTRAS/CLI/view#view_supportuser Link to the Wiki article]) }}
	{{var \| Benutzer hinzufügen-bearbeiten		{{var \| Benutzer hinzufügen-bearbeiten
	\| Benutzer hinzufügen / bearbeiten		\| Benutzer hinzufügen / bearbeiten
Zeile 691:		Zeile 691:
	{{var \| Supportbenutzer anlegen--Bild		{{var \| Supportbenutzer anlegen--Bild
	\| UTM v14.1.1 Supportbenutzer anlegen.png		\| UTM v14.1.1 Supportbenutzer anlegen.png
	\| UTM v14.1.1 Supportbenutzer anlegen~~-en~~.png }}		\| UTM v14.1.1 Supportbenutzer anlegen.png }}
	{{var \| Supportbenutzer anlegen--cap		{{var \| Supportbenutzer anlegen--cap
	\| Support-Benutzer erstellen		\| Support-Benutzer erstellen
	\| }}		\| Create support users }}
	{{var \|		{{var \|
	\|		\|