Lauritzl am 24. April 2026 um 07:53 Uhr

2026-04-24T07:53:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. April 2026, 09:53 Uhr
Zeile 167:		Zeile 167:
	\| Make sure that if the ''Multidrop'' is used, the individual mailboxes must also be specified under "Remote User".<br>Otherwise the mail connector cannot deliver the mails to the individual mail accounts. }}		\| Make sure that if the ''Multidrop'' is used, the individual mailboxes must also be specified under "Remote User".<br>Otherwise the mail connector cannot deliver the mails to the individual mail accounts. }}
	{{var \| Vorbemerkung Azure		{{var \| Vorbemerkung Azure
	\| ~~Vorbemerkung~~ Microsoft 365		\| Microsoft 365
	\| ~~Preliminary note~~ Microsoft 365 }}		\| Microsoft 365 }}
	{{var \| Azure		{{var \| Azure
	\| Um Microsoft 365 nutzen zu können, sind konfigurierte Azure Apps notwendig.		\| Um Microsoft 365 nutzen zu können, sind konfigurierte Azure Apps notwendig.
	\| In order to use Microsoft 365, configured Azure Apps are necessary. }}		\| In order to use Microsoft 365, configured Azure Apps are necessary. }}
	{{var \| Konfiguration Azure Apps anzeigen		{{var \| Konfiguration Azure Apps Mail-Connector anzeigen
	\| Konfiguration Azure Apps anzeigen		\| Konfiguration Azure Apps für den Mail-Connector anzeigen
	\| Show Azure Apps configuration }}		\| Show Azure Apps configuration for mail connector }}
	{{var \| Authentifizierung		{{var \| Authentifizierung
	\| Authentifizierung		\| Authentifizierung
	\| Authentication }}		\| Authentication }}
			{{var \| Konfiguration Entra für Smarthost
			\| Konfiguration Entra ID Apps für das Mailrelay/Smarthost & Exchange Online zeigen
			\| }}
			{{var \|
			\|
			\| }}

	----		----

Lauritzl: 1 Version importiert

2025-08-27T14:21:31Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version	Version vom 27. August 2025, 16:21 Uhr
(kein Unterschied)

Lauritzl am 11. August 2025 um 08:21 Uhr

2025-08-11T08:21:40Z

Neue Seite

{{Lang}}

{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}

{{var | display
| OAuth2 Authentifizierung
| OAuth2 authentication }}
{{var | head
| Konfiguration von OAuth2 Authentifizierungen
| Configuration of OAuth2 authentications }}

{{var | OAuth 2--desc
| In diesem Menü können OAuth 2-Verbindungen erstellt und bearbeitet werden.
Je nach Providerauswahl ändern sich die Konfigurationsschritte. Folgende Provider stehen zur Verfügung:
* Google Workspace
* Microsoft 365 (Geheimer Clientschlüssel)
* Microsoft 365 (Zertifikat) 

Anlegen neuer Verbindungen mit der Schaltfläche {{Button|OAuth 2 Verbindung hinzufügen|+}}
| OAuth 2 connections can be created and edited in this menu.
Depending on the provider selection the configuration steps will change. The following providers are available:
* Google Workspace
* Microsoft 365 (Secret Client Key)
* Microsoft 365 (Certificate) 
Create new connections with the button {{Button|Add OAuth 2 connection|+}} }}
{{var | OAuth 2--Bild
| UTM v14.1.0 OAuth2 Uebersicht.png
| }}
{{var | OAuth 2--cap
| OAuth 2 Verbindungen für Mailconnector und Mailrelay
| }}
{{var | OAuth 2 hinzufügen--Bild
| UTM v12.6 Mail-Connector OAuth2 hinzufuegen.png
| UTM v12.6 Mail-Connector OAuth2 hinzufuegen-en.png }}
{{var | OAuth 2 Verbindung hinzufügen
| OAuth 2 Verbindung hinzufügen
| Add OAuth 2 connection }}
{{var | Name--desc
| Name der OAuth 2 Verbindung
| Name of the OAuth 2 connection }}
{{var | Provider MS 365 Key--val
| Microsoft 365 (Geheimer Clientschlüssel)
| Microsoft 365 (Secret client key) }}
{{var | Provider MS 365 Cert--val
| Microsoft 365 (Zertifikat)
| Microsoft 365 (certificate) }}
{{var | Provider--desc
| Auswahl des Providers
| Provider selection }}
{{var | Dienstkonto
| Dienstkonto:
| Service account: }}
{{var | Dienstkonto--desc
| Das Dienstkonto des Google Workspace wird eingetragen
| The Google Workspace service account is entered }}
{{var | Nutzerkonto
| Nutzerkonto:
| User account: }}
{{var | Nutzerkonto--desc
| Die Nutzerkonten werden ausgewählt
| The user accounts are selected }}
{{var | Zertifikat
| Zertifikat:
| Certificate: }}
{{var | Zertifikat--desc
| Das Zertifikat, das im Azure hochgeladen wurde wird hier ausgewählt
| The certificate that is uploaded in Azure is selected }}
{{var | OAuth 2 hinzufügen MS365-Key--Bild
| UTM v12.6 Mail-Connector OAuth2 hinzufuegen MS365-Key.png
| UTM v12.6 Mail-Connector OAuth2 hinzufuegen MS365-Key-en.png }}
{{var | Anwendungs-ID
| Anwendungs-ID:
| Application ID: }}
{{var | Anwendungs-ID--desc
| Die ID der Anwendung wird eingetragen
| The application ID is entered }}
{{var | Anwendungs-ID--Azure
| In Microsoft Azure in der App Eigenschaft unter '''Application ID'''
| In Microsoft Azure in the App property under '''Application ID''' }}
{{var | Mandanten-ID
| Mandanten-ID:
| Tenant ID: }}
{{var | Mandanten-ID--desc
| Die ID des Mandanten wird eingetragen
| The tenant's ID is entered }}
{{var | Mandanten-ID--Azure
| In Microsoft Azure im Menü ''Azure Active Directory'' unter '''Tenant ID'''
| In Microsoft Azure in the menu ''Azure Active Directory'' under '''Tenant ID''' }}
{{var | Geheimer Clientschlüssel
| Geheimer Clientschlüssel:
| Secret client key: }}
{{var | Geheimer Clientschlüssel--desc
| Der Geheimer Clientschlüssel wird eingetragen
| The secret client key is entered }}
{{var | Geheimer Clientschlüssel--Azure
| In Microsoft Azure im Menü ''Certificates & secrets'' im Reiter ''Client secrets'' unter '''Value'''
| In Microsoft Azure in the menu ''Certificates & secrets'' in the tab ''Client secrets'' under '''Value''' }}
{{var | OAuth 2 hinzufügen MS365-Cert--Bild
| UTM v12.6 Mail-Connector OAuth2 hinzufuegen MS365-Cert.png
| UTM v12.6 Mail-Connector OAuth2 hinzufuegen MS365-Cert-en.png }}
{{var | Allgemein--desc
| Im Bereich {{Reiter|Allgemein}} lassen sich folgende Einstellungen, wirksam für alle Mail-Connector-Dienste, vornehmen.
| In the {{Reiter|General}} ranch, the following settings can be made, effective for all Mail Connector services. }}
{{var | Allgemein--Bild
| UTM v12.6 Mail-Connector Allgemein.png
| UTM v12.6 Mail-Connector Allgemein-en.png }}
{{var | Intervall
| Intervall (Minuten):
| Interval (minutes): }}
{{var | Intervall--desc
| Das Minutenintervall, in dem der externe Mailserver auf neue E-Mails geprüft wird
| The minute interval in which the external mail server is checked for new emails }}
{{var | NoSoftBounce--desc
| Wenn aktiviert, wird für E-Mails, die einen permanenten Fehler bei der Weiterleitung erzeugen, kein weiterer Zustellungsversuch unternommen. Diese E-Mails werden aus dem Postfach gelöscht (wenn Keepmails inaktiv) bzw. als gelesen markiert (wenn Keepmails aktiv).
| If enabled, no further delivery attempt is made for emails that generate a permanent forwarding error. These emails are deleted from the mailbox (if Keepmail is inactive) or marked as read (if Keepmail is active). }}
{{var | Einrichtung
| Einrichtung
| Setup }}
{{var | Abholen von einzelner Konten
| Einrichtung zum Abholen von einzelner Konten
| Setup to pick up individual accounts }}
{{var | Abholen von einzelner Konten--desc
|
* Wenn für jeden Benutzer ein eigenes E-Mail Konto auf dem externen Mailserver konfiguriert ist, muss für '''jedes Konto ein eigener Mail-Connector-Dienst''' angelegt werden
* Catch-all-Postfächer können mit der Option ''Multidrop'' abgeholt werden
* Im Bereich OAuth2 können Google und Microsoft-Dienste konfiguriert werden
* Im Bereich {{Reiter|Allgemein}} kann eingestellt werden, wie oft die externen E-Mailkonten überprüft werden
| If a separate email account is configured for each user on the external mail server, a separate Mail Connector service must be created for each account. If a service is created for each additional email account, the minute interval is set in the {{Reiter|General}} ranch under {{b|Interval (minutes)}}. If the local user accounts are always the same SMTP mail server, this will already be displayed faintly in the field from the second service onwards. You can then save without another entry in this field. }}
{{var | Abholen von einzelner Konten--Hinweis
| '''Achtung:''' Wird eine vorgeschlagene IP-Adresse geändert, wird nach Rückfrage die Einstellung im Mailrelay mit der neuen IP-Adresse überschrieben!
| '''Attention:''' If a suggested IP address is changed, the setting in the mail relay is overwritten with the new IP address after consultation! }}
{{var | Abholen von einzelner Konten--Bild
| UTM_12.2.4_Mail-Connector_Dienste.png
| UTM_12.2.4_Mail-Connector_Dienste-en.png }}
{{var | Abholen von einem Sammelkonto
| Abholen von einem Sammelkonto
| Pickup from a collective account }}
{{var | Abholen von einem Sammelkonto--desc
| Sollten alle E-Mails auf dem externen Mailserver in einem Sammelpostfach abgelegt und erst beim Abholen den lokalen User-Postfächern zugeordnet werden, können diese mit der Option {{b|Multidrop}} eingerichtet werden. Dazu wird bei einem neuem Dienst, oder bei einem bestehenden die Option {{b|Multidrop}} aktiviert. Im Bereich {{Reiter|Multidrop Optionen}} werden folgende Einstellungen vorgenommen:
| If all emails should be stored on the external mail server in a collective mailbox and only assigned to the local user mailboxes when they are collected, these can be set up with the {{b|Multidrop}} option. To do this, activate the {{b|Multidrop}} option for a new service or for an existing one. The following settings are made in the {{Reiter|Multidrop options}} ranch: }}
{{var | Multidrop--Bild
| UTM v12.6 Mail-Connector Dienst hinzufuegen Multidrop-Optionen.png
| UTM v12.6 Mail-Connector Dienst hinzufuegen Multidrop-Optionen-en.png }}
{{var | Multidrop--Info
| Das Prinzip des Multidrop im Mail-Connector besteht darin, Mails aus einem CatchAll Sammelpostfach eines externen Providers abzuholen und auf dem eigenen Mailserver den einzelnen Postfächern zuzustellen. Die Unterscheidung der einzelnen Postfächer über den Mail-Connector erfolgt über einen Envelope-Header Eintrag in den E-Mails des Sammelpostfaches. Dieser kann allerdings je nach Provider und bei diesem eingesetztem Mailserver unterschiedlich ausfallen.
| The idea behind multidrop in the Mail Connector is to pick up mails from a CatchAll collective mailbox of an external provider and to deliver them to the individual mailboxes on the company's own mail server. The differentiation of the individual mailboxes via the Mail Connector is done via an envelope header entry in the emails of the collective mailbox. However, this can vary depending on the provider and the mail server used. }}
{{var | Envelope-Header--desc
| Der Eintrag des Envelope-Headers wird ausgewählt. Dieser bestimmt, welche E-Mails vom ursprünglichem Empfänger mit diesem Envelope-Header-Eintrag, an einem lokalem Mailkonto auf dem internen Mailserver zugeordnet werden.
| The envelope header entry is selected. It determines which emails from the original recipient with this envelope header entry will be assigned to a local mail account on the internal mail server. }}
{{var | Remote E-Mail Adresse
| Remote E-Mail Adresse:
| Remote email address: }}
{{var | Remote E-Mail Adresse--desc
| E-Mail Adresse des ursprünglichen Empfängers
| Email address of the original recipient }}
{{var | Lokale E-Mail Adresse
| Lokale E-Mail Adresse:
| Local email address: }}
{{var | Lokale E-Mail Adresse--desc
| E-Mail Adresse des internen Empfängers
| Email address of the internal recipient }}
{{var | Multidrop hinzufügen
| Auf {{Button|+|class=icon}} klicken, um die Zuordnung hinzuzufügen.
| Click {{button|+|class=icon}} to assign }}
{{var | Abholen von einem Sammelkonto--Hinweis
| Es muss darauf geachtet werden, bei Nutzung von ''Multidrop'' unter "Remote User" auch die einzelnen Postfächer anzugeben. Ansonsten kann der Mail-Connector die Mails den einzelnen Mailkonten nicht zustellen.
| Make sure that if the ''Multidrop'' is used, the individual mailboxes must also be specified under "Remote User". Otherwise the mail connector cannot deliver the mails to the individual mail accounts. }}
{{var | Vorbemerkung Azure
| Vorbemerkung Microsoft 365
| Preliminary note Microsoft 365 }}
{{var | Azure
| Um Microsoft 365 nutzen zu können, sind konfigurierte Azure Apps notwendig.
| In order to use Microsoft 365, configured Azure Apps are necessary. }}
{{var | Konfiguration Azure Apps anzeigen
| Konfiguration Azure Apps anzeigen
| Show Azure Apps configuration }}
{{var | Authentifizierung
| Authentifizierung
| Authentication }}

----

{{var |
|
| }}

</div>

UTM/AUTH/OAuth2.lang - Versionsgeschichte

Lauritzl am 24. April 2026 um 07:53 Uhr

Lauritzl: 1 Version importiert

Lauritzl am 11. August 2025 um 08:21 Uhr