https://wiki.securepoint.de/index.php?action=history&feed=atom&title=UTM%2FAlertingCenter_v12.2.lang 2026-04-18T03:01:09Z Versionsgeschichte dieser Seite in Securepoint Wiki MediaWiki 1.43.5 https://wiki.securepoint.de/index.php?title=UTM/AlertingCenter_v12.2.lang&diff=85782&oldid=prev 2023-05-15T13:09:19Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} {{var | display | Alerting Center | Alerting Center }} {{var | head | Funktion, Einrichtung und Konfiguration des Alerting Centers | Function, setup and configuration of the Alerting Center }} {{var | neu--report-design | Das Design des <a href="#Ergebnis"> regelmäßigen Berichts</a> wurde überarbeitet | The design of the [{{#var:host}}Spielwiese/UTM/AlertingCenter#Result regular report] has bee…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Lang}}<br /> <br /> {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}<br /> <br /> {{var | display<br /> | Alerting Center<br /> | Alerting Center }}<br /> {{var | head<br /> | Funktion, Einrichtung und Konfiguration des Alerting Centers<br /> | Function, setup and configuration of the Alerting Center }}<br /> {{var | neu--report-design<br /> | Das Design des [[#Ergebnis | regelmäßigen Berichts]] wurde überarbeitet<br /> | The design of the [{{#var:host}}Spielwiese/UTM/AlertingCenter#Result regular report] has been revised }}<br /> {{var | Neue Auslöser für Benachrichtigungen durch<br /> | Neue Auslöser für Benachrichtigungen durch [[#TIF | Threat Intelligence Filter]]<br /> | New triggers for notifications through [[#TIF | Threat Intelligence Filter]] }}<br /> {{var | Einleitung<br /> | Einleitung<br /> | Introduction }}<br /> {{var | Einleitung--desc<br /> | Das Alerting Center versendet Automatisch E-Mails mit Log-Ereignissen. Damit wird eine Überwachung der Log-Ereignisse eingerichtet und so das Monitoring vereinfacht. Fehlermeldungen können an den Admin weitergeleitet werden, bevor es zu einer Fehlfunktion kommt bzw. eine Fehlfunktion kann schneller bemerkt werden.<br /> | The Alerting Center automatically sends e-mails with log events. This sets up monitoring of log events and simplifies monitoring. Error messages can be forwarded to the admin before a malfunction occurs or a malfunction can be detected more quickly. }}<br /> {{var | Das Alerting Center ist als Standard immer aktiv<br /> | Das Alerting Center ist als Standard immer aktiv, sobald eine gültige E-Mail-Adresse hinterlegt und das Mailrelay korrekt konfiguriert wurde.&lt;br/&gt;Das Alerting Center schickt Benachrichtigungen per Mail an die globale E-Mailadresse.&lt;br/&gt;Es gibt <br /> * umgehende Berichte, die sofort bei Eintreten eines Ereignisses versendet werden und<br /> * regelmäßige Berichte, die in einem festen Zeitraum versendet werden.&lt;br&gt;<br /> Verschiedenen Ereignissen können Priority-Gruppen &lt;!-- gemäß der Kategorisierung von [https://de.wikipedia.org/wiki/Syslog Syslogmeldungen]--&gt; zugeordnet werden<br /> | The Alerting Center is always active by default as soon as a valid e-mail address has been entered and the mail relay has been configured correctly. &lt;br/&gt;The Alerting Center sends notifications by e-mail to the global e-mail address.&lt;br/&gt;There are <br /> * Immediate reports that are sent immediately when an event occurs, and<br /> * Regular reports that are sent in a fixed period of time.<br /> Priority groups can be assigned to different events }}<br /> {{var | Voraussetzungen<br /> | Voraussetzungen<br /> | Requirements }}<br /> {{var | Voraussetzungen--desc<br /> | Damit das Alerting-Center Nachrichten versenden kann, muss das [{{SERVER}}/UTM/APP/Mailrelay Mailrelay] konfiguriert sein.&lt;br/&gt;Wenn kein eigener Mail-Server oder keine feste öffentliche IP-Adresse zur Verfügung steht kann im Menü {{Menu | Anwendungen | Mailrelay}} ein [{{SERVER}}/UTM/APP/Mailrelay#Allgemeine_Einstellungen_und_Smarthost {{Reiter | Smarthost}}] konfiguriert werden.<br /> | For the Alerting Center to be able to send messages, the [{{SERVER}}/UTM/APP/Mailrelay Mailrelay] must be configured.&lt;br/&gt;If no own mail server or no fixed public IP address is available, a [{{SERVER}}/UTM/APP/Mailrelay#Allgemeine_Einstellungen_und_Smarthost {{Reiter | Smarthost}}] can be configured in the menu {{Menu | Applications | Mailrelay}}. }}<br /> {{var | Konfiguration<br /> | Konfiguration<br /> | Configuration}}<br /> {{var | Konfiguration--desc<br /> | Menüpunkt {{Menu| Alerting Center}}<br /> | Menu Item {{Menu| Alerting Center}} }}<br /> {{var | Allgemein<br /> | Allgemein<br /> | General }}<br /> {{var | Allgemein--Bild<br /> | UTM v12.2.3 Alertingcenter Allgemein.png<br /> | UTM v12.2.3 Alertingcenter Allgemein-en.png }}<br /> {{var | Allgemein--cap<br /> | Alerting Center - Allgemein<br /> | Alerting Center - General }}<br /> {{var | Beschriftung<br /> | Beschriftung:<br /> | Caption: }}<br /> {{var | des<br /> | Beschreibung:<br /> | Description: }}<br /> {{var | Status<br /> | Status:<br /> | Status: }}<br /> {{var | Status--desc<br /> | Sollte grün sein, sonst bitte das [[UTM/APP/Mailrelay | Mailrelay]] prüfen<br /> | Should be green, otherwise please check the [{{SERVER}}/UTM/APP/Mailrelay Mailrelay] }}<br /> {{var | Empfänger<br /> | Empfänger:<br /> | Recipient: }}<br /> {{var | Empfänger--desc<br /> | Hier muss eine gültige Mail-Adresse stehen. &lt;br/&gt;Diese wird im Menü {{Menu|Netzwerk|Servereinstellungen|Servereinstellungen}} →{{Beschriftung|Globale E-Mail Adresse}} eingestellt.<br /> | Here must be a valid mail address. &lt;br/&gt;This is displayed in the menu {{Menu|Network|Server Settings|Appliance settings}} →{{b|global email address}}. }}<br /> {{var | Absender<br /> | Absender:<br /> | Sender }}<br /> {{var | Absender--desc<br /> | Die Absenderadresse lässt sich frei konfigurieren.&lt;br&gt;Vorgabe ist spalertd@&#039;&#039;firewallname&#039;&#039;<br /> | The sender address can be freely configured.&lt;br&gt;The default is spalertd@&#039;&#039;firewallname&#039;&#039; }}<br /> {{var | Umgehender E-Mail Bericht<br /> | Umgehender E-Mail Bericht<br /> | Immediate email report }}<br /> {{var | Aktiviert<br /> | Aktiviert:<br /> | Enabled: }}<br /> {{var | Ja<br /> | Ja<br /> | Yes }}<br /> {{var | Aktiviert--desc<br /> | Per Default werden Umgehende E-Mail Berichte versendet. <br /> | Immediate e-mail reports are sent by default. }}<br /> {{var | Umgehender E-Mail Bericht--Bild<br /> | UTM v12.2.3 Alertingcenter Umgehender-Bericht.png<br /> | UTM v12.2.3 Alertingcenter Umgehender-Bericht-en.png }}<br /> {{var | Umgehender E-Mail Bericht--cap<br /> | Alerting Center - Umgehender Bericht<br /> | }}<br /> {{var | Benachrichtigungstypen<br /> | Benachrichtigungstypen:<br /> | Notification types: }}<br /> {{var | l0<br /> | Level 0 - Keine Nachricht<br /> | Level 0 - No message }}<br /> {{var | l1<br /> | Level 1 - Debug<br /> | Level 1 - Debug }}<br /> {{var | l2<br /> | Level 2 - Info<br /> | Level 2 - Info }}<br /> {{var | l3<br /> | Level 3 - Notiz<br /> | Level 3 - Notice }}<br /> {{var | l4<br /> | Level 4 - Warnung<br /> | Level 4 - Warning }}<br /> {{var | l5<br /> | Level 5 - Dringende Warnung<br /> | Level 5 - Urgent warning }}<br /> {{var | l6<br /> | Level 6 - Fehler<br /> | Level 6 - Error }}<br /> {{var | l7<br /> | Level 7 - Kritisch<br /> | Level 7 - Critical }}<br /> {{var | l8<br /> | Level 8 - Alarm<br /> | Level 8 - Alert }}<br /> {{var | l9<br /> | Level 9 - Notfall<br /> | Level 9 - Emergency }}<br /> {{var | Benachrichtigungstypen--desc<br /> | In der Klick-Box können weitere Priority-Gruppen ausgewählt werden. <br /> Bei Eintritt eines Ereignisses oder Überschreitung eines Schwellenwertes, das bzw. der der mit dieser Gruppe verknüpft wurde wird umgehend eine E-Mail versendet.<br /> | Further priority groups can be selected in the click box. <br /> If an event occurs or a threshold value associated with this group is exceeded, an e-mail is immediately sent. }}<br /> {{var | Maximale Anzahl<br /> | Maximale Anzahl:<br /> | Limit: }}<br /> {{var | Maximale Anzahl--desc<br /> | Umgehende Berichte innerhalb von<br /> | Immediate reports within }}<br /> {{var | Zeitfenster<br /> | Zeitfenster:<br /> | Time frame: }}<br /> {{var | Minuten<br /> | Minuten<br /> | Minutes }}<br /> {{var | Regelmäßiger E-Mail Bericht<br /> | Regelmäßiger E-Mail Bericht<br /> | Regular email report }}<br /> {{var | Aktiviert-Regelmäßig--desc<br /> | Per Default werden regelmäßige E-Mail Berichte versendet.&lt;br&gt; {{Hinweis-neu|!|g}} Dies geschieht nur, wenn irgendein Ereignis mit einem Log-Level eingetreten ist. Andernfalls wird kein Bericht versendet. Wird trotzdem ein Bericht gewünscht, kann dies über den [[USR/UTMs | Unified Security Report]] dargestellt werden.<br /> | Regular email reports are sent by default.&lt;br&gt; {{Hinweis-neu|!|g}} This only happens if any event with a log level has occurred. Otherwise, no report will be sent. If a report is desired nevertheless, this can be realized via the [[USR/UTMs | Unified Security Report]]. }}<br /> {{var | Regelmäßiger E-Mail Bericht--Bild<br /> | UTM v12.2.3 Alertingcenter Regelmaessiger-Bericht.png<br /> | UTM v12.2.3 Alertingcenter Regelmaessiger-Bericht-en.png }}<br /> {{var | Regelmäßiger E-Mail Bericht--cap<br /> | Alerting Center - Regelmässiger E-Mail Bericht<br /> | }}<br /> {{var | Benachrichtigungstypen-Regelmäßig--desc<br /> | In der Klick-Box können weitere Priority-Gruppen aus- oder abgewählt werden.&lt;br/&gt;Ereignisse, die mit diesen Syslog-Gruppen konfiguriert wurden, werden in einer regelmäßig versendeten Mail aufgeführt.<br /> | In the click box further priority groups can be selected or deselected.&lt;br/&gt; Events configured with these syslog groups are listed in a regularly sent mail. }}<br /> {{var | Datum<br /> | Datum:<br /> | Date: }}<br /> {{var | Mo<br /> | Mo<br /> | Mon }}<br /> {{var | Di<br /> | Di<br /> | Tue }}<br /> {{var | Mi<br /> | Mi<br /> | Wed }}<br /> {{var | Do<br /> | Do<br /> | Thu }}<br /> {{var | Fr<br /> | Fr<br /> | Fri }}<br /> {{var | Sa<br /> | Sa<br /> | Sat }}<br /> {{var | So<br /> | So<br /> | Sun }}<br /> {{var | Datum--desc<br /> | Mit Klick auf die Wochentage können diese an- oder abgewählt werden. <br /> | Click on the days of the week to select or deselect them. }}<br /> {{var | Benachrichtigungen<br /> | Benachrichtigungen<br /> | Notifications }}<br /> {{var | Benachrichtigungen--desc<br /> | Es gibt zwei verschiedene Gruppen von Benachrichtigungen:<br /> | There are two different groups of notifications: }}<br /> {{var | Benachrichtigungen--Bild<br /> | UTM v12.2.3 AlertingCenter CPU.png<br /> | UTM v12.2.3 AlertingCenter CPU-en.png }}<br /> {{var | Benachrichtigungen--cap<br /> | Beispiel für Schwellenwert-gesteuerte Benachrichtigung<br /> | Example of threshold-driven notification }}<br /> {{var | Über Schwellenwert gesteuerte Benachrichtigungen<br /> | Über Schwellenwert gesteuerte Benachrichtigungen<br /> | Threshold controlled notifications }}<br /> {{var | Bei diesen Werten können angegeben werden<br /> | Bei diesen Werten können angegeben werden:<br /> | These values can be specified: }}<br /> {{var | Name<br /> | Name:<br /> | Name: }}<br /> {{var | Name--val<br /> | CPU 0 Auslastun Benutzer (CPU_0_User)<br /> | CPU 0 utilization user (CPU_0_User) }}<br /> {{var | Name--desc<br /> | Name der jeweiligen Benachrichtigungsart <br /> | Name of the respective notification type }}<br /> {{var | Tolerierte Überschreitung der Schwellenwerte<br /> | Tolerierte Überschreitung der Schwellenwerte:<br /> | Toleranced exceedance of threshold values: }}<br /> {{var | Erste Benachrichtigungsstufe<br /> | Erste Benachrichtigungsstufe<br /> | First notification level }}<br /> {{var | Benachrichtigungstyp<br /> | Benachrichtigungstyp:<br /> | Notification type: }}<br /> {{var | Regelmäßig<br /> | Regelmäßig<br /> | Regularly }}<br /> {{var | Benachrichtigungstyp--desc<br /> | Gewünschten Benachrichtigungstypen auswählen<br /> | Select the desired notification type }}<br /> {{var | Schwellenwert<br /> | Schwellenwert:<br /> | Threshold Value: }}<br /> {{var | Schwellenwert--val<br /> | Auslastung oder höher<br /> | Utilization or higher }}<br /> {{var | Schwellenwert--desc<br /> | Wert, ab dem diese Stufe erreicht wird<br /> | Value from which this level is reached }}<br /> {{var | Zweite Benachrichtigungsstufe<br /> | Zweite Benachrichtigungsstufe<br /> | Second notification level }}<br /> {{var | Standardwert<br /> | Standardwert<br /> | Default }}<br /> {{var | CPU 0 Auslastung Benutzer<br /> | CPU 0 Auslastung Benutzer<br /> | CPU 0 utilization user }}<br /> {{var | 70 % CPU Auslastung oder höher<br /> | 70 % CPU Auslastung oder höher<br /> | 70 % CPU utilization or higher }}<br /> {{var | CPU 0 Auslastung System<br /> | CPU 0 Auslastung System<br /> | CPU 0 utilization system }}<br /> {{var | ggf. weitere CPUs<br /> | ggf. weitere CPUs<br /> | if required further CPUs }}<br /> {{var | Festplattentemperatur<br /> | Festplattentemperatur von 60°C oder höher<br /> | Hard disk temperature of 60°C or higher }}<br /> {{var | Anzahl der Prozesse<br /> | Anzahl der Prozesse, die gleichzeitig verarbeitet werden sollen<br /> | Number of processes that are to be processed simultaneously. }}<br /> {{var | 1.5 Systemauslastung (5 Min.) oder höher<br /> | 1.5 Systemauslastung (5 Min.) oder höher.<br /> | 1.5 load average (5 minutes) or higher }}<br /> {{var | Durchschnittswert der letzten 5 Minuten<br /> | Durchschnittswert der letzten 5 Minuten.<br /> | Average value of the last 5 minutes. }}<br /> {{var | Der Load sollte idealer Weise<br /> | Der Load sollte idealer Weise je Prozessor nicht mehr als 1 betragen.<br /> | Ideally, the load per processor should not exceed 1. }}<br /> {{var | 100 E-Mails oder mehr<br /> | 100 E-Mails oder mehr konnten noch nicht abgearbeitet werden und befinden sich in der Mailqueue<br /> | 100 e-mails or more could not be processed yet and are in the mail queue }}<br /> {{var | 1000 E-Mails<br /> | 1000 E-Mails<br /> | 1000 emails }}<br /> {{var | Schnittstelle eth0 (INTERFACE_eth0)<br /> | Schnittstelle eth0 (INTERFACE_eth0)<br /> | Interface eth0 (INTERFACE_eth0) }}<br /> {{var | 20000 Bytes<br /> | 20000 Bytes / Sekunde oder mehr<br /> | 20000 bytes / second or more }}<br /> {{var | Alle weiteren vorhanden Schnittstellen und Tunnel<br /> | Alle weiteren vorhanden Schnittstellen und Tunnel<br /> | All other existing interfaces and tunnels }}<br /> {{var | Speicherplatz (DF)<br /> | Speicherplatz (DF)<br /> | Disk space (DF) }}<br /> {{var | 20 % freier Speicherplatz oder weniger<br /> | 20 % freier Speicherplatz oder weniger<br /> | 20 % free disk space or less }}<br /> {{var | Über Ereignisse gesteuerte Benachrichtigungen<br /> | Über Ereignisse gesteuerte Benachrichtigungen<br /> | Event-based notifications}}<br /> {{var | Über Ereignisse gesteuerte Benachrichtigungen--Bild<br /> | UTM v12.2.3 AlertingCenter DSL.png<br /> | UTM v12.2.3 AlertingCenter DSL-en.png }}<br /> {{var | Über Ereignisse gesteuerte Benachrichtigungen--cap<br /> | Beispiel für Ereignisgesteuerte Benachrichtigung<br /> | Evident-based notification example }}<br /> {{var | Über Ereignisse gesteuerte Benachrichtigungen--desc<br /> | Bei Ereignisgesteuerten Benachrichtigungen wird dem {{b|Benachrichtigungstyp}} direkt eine {{MenuD|Syslog-Priority-Gruppe}} zugeordnet.<br /> | For event-based notifications, a {{MenuD|Syslog Priority Group}} is directly assigned to the {{b|Notification Type}}. }}<br /> {{var | Nachricht<br /> | Nachricht:<br /> | Message: }}<br /> {{var | Default Syslog-Gruppe<br /> | Default Syslog-Gruppe:<br /> | Default Syslog Group: }}<br /> {{var | Verbindungsprobleme zum Active Directory oder LDAP Server<br /> | Verbindungsprobleme zum Active Directory oder LDAP Server.<br /> | Connection problems to Active Directory or LDAP server. }}<br /> {{var | Neuer Wert ab v11.8.5<br /> | Neuer Wert ab v11.8.5<br /> | New value as of v11.8.5 }}<br /> {{var | Cluster Switch--desc<br /> | Cluster: Wechsel zwischen MASTER und BACKUP.<br /> | Cluster: Switching between MASTER and BACKUP. }}<br /> {{var | Verletzung der DBUS Richtlinien festgestellt<br /> | Verletzung der DBUS Richtlinien festgestellt.<br /> | DBUS security violation detected. }}<br /> {{var | Einwahlproblem über DSL oder VDSL<br /> | Einwahlproblem über DSL oder VDSL<br /> | Dial-up problem over DSL or VDSL. }}<br /> {{var | Account Fehlermeldung des DynDNS-Clients<br /> | Account Fehlermeldung des DynDNS-Clients<br /> | Account error message of the DynDNS client. }}<br /> {{var | Host Fehlermeldung des DynDNS-Clients<br /> | Host Fehlermeldung des DynDNS-Clients<br /> | Host error message of the DynDNS client. }}<br /> {{var | Server Fehlermeldung des DynDNS-Clients<br /> | Server Fehlermeldung des DynDNS-Clients<br /> | Server error message of the DynDNS client. }}<br /> {{var | Fallback-Schnittstelle aktiviert/deaktiviert<br /> | Fallback-Schnittstelle aktiviert/deaktiviert.<br /> | Fallback interface activated/deactivated. }}<br /> {{var | HTTP-Proxy: Keine Worker-Prozesse mehr vorhanden<br /> | HTTP-Proxy: Keine Worker-Prozesse mehr vorhanden.<br /> | HTTP-Proxy: No more worker processes. }}<br /> {{var | Mehr lesen<br /> | Mehr lesen<br /> | Reas more }}<br /> {{var | 97b<br /> | Zur Lastverteilung lagert der HTTP-Proxy squid seine Dienste in Workerprozesse aus. Sind alle Workerprozesse beendet, läuft der HTTP-Proxy nicht mehr.<br /> |For load balancing, the HTTP proxy squid outsources its services to worker processes. When all worker processes are terminated, the HTTP proxy no longer runs. }}<br /> {{var | Meldungen über gesperrte IP-Adressen<br /> | Meldungen über gesperrte IP-Adressen durch fehlerhafte Anmeldung<br /> | Blocked IP address messages due to incorrect logon }}<br /> {{var | Meldungen über Lizenzfehler<br /> | Meldungen über Lizenzfehler<br /> | License error messages }}<br /> {{var | Meldungen über Lizenzinformationen<br /> | Meldungen über Lizenzinformationen<br /> | License information messages.}}<br /> {{var | Mailscanner hat einen Virus erkannt<br /> | Mailscanner hat einen Virus erkannt<br /> | Mail scanner has detected a virus }}<br /> {{var | Mailconnector Authentication--desc<br /> | Authentifizierungsproblem des Mailconnectors zum E-Mail Provider<br /> | Mailconnector authentication problem to the e-mail provider }}<br /> {{var | Mailconnector Fetch--desc<br /> | Mailconnector lehnt eine E-Mail aufgrund der Nachrichtengröße ab.<br /> | Mailconnector rejects an e-mail due to message size }}<br /> {{var | Mandatory Access Control (MAC)--desc<br /> | Verletzung der Sicherheitsrichtlinien erkannt (MAC) &lt;small&gt;(bis 11.8.3 unter &#039;&#039;tomoyo&#039;&#039;) &lt;/small&gt;<br /> | Security breach detected (MAC) &lt;small&gt;(until 11.8.3 labeled as &#039;&#039;tomoyo&#039;&#039;)&lt;/small&gt; }}<br /> {{var | Unsauberes Herunterfahren festgestellt<br /> | Unsauberes Herunterfahren festgestellt<br /> | Unclean shutdown detected }}<br /> {{var | Spamfilter kann sich nicht mit Cloud verbinden<br /> | Spamfilter kann sich nicht mit Cloud verbinden<br /> | Spam Filter can not connect to cloud }}<br /> {{var | Squid (HTTP-Proxy) hat einen Virus erkannt<br /> | Squid (HTTP-Proxy) hat einen Virus erkannt. <br /> | Squid (HTTP-Proxy) has detected a virus }}<br /> {{var | SSL_VPN--desc<br /> | Fehler bei Authentifizierung mit SSL VPN Cert&amp;Auth.<br /> | Authentication failed with SSL VPN Cert&amp;Auth }}<br /> {{var | 121<br /> | Weiterleitung zu einer IP-Adresse durch Threat Intelligence Filter verhindert.<br /> | Forwarding to an IP address prevented by Threat Intelligence Filter}}<br /> {{var | 123<br /> | Aufruf einer IP-Adresse durch Threat Intelligence Filter verhindert<br /> | Calling an IP address prevented by Threat Intelligence Filter }}<br /> {{var | 125<br /> | Zugriff von Außen von einer IP-Adresse aus durch Threat Intelligence Filter verhindert<br /> | External access from an IP address prevented by Threat Intelligence Filter }}<br /> {{var | 109<br /> | Die Einstellungen werden mit {{Button |Speichern}} abgeschlossen.<br /> | The settings are concluded with {{Button |Save}}. }}<br /> {{var | Ergebnis<br /> | Ergebnis<br /> | Result}}<br /> {{var | Ergebnis--desc<br /> | Es werden jetzt Benachrichtigungen an die angegebene Mail-Adresse zu den konfigurierten Zeiten und bei vorgegebenen Systemzuständen gesendet.&lt;br&gt;Der Betreff der Nachrichten setzt sich wie folgt zusammen: Betr.:»&#039;&#039;&#039;Alerting-Center&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;firewall-name&#039;&#039;): &#039;&#039;Berichtsart&#039;&#039;. Dabei bedeutet:<br /> * Report → Regelmäßiger Bericht<br /> * Error / Critical / Alert / Emergency → Syslog-Severity-Level eines Umgehenden Berichtes<br /> | Notifications are now sent to the specified mail address at the configured times and system states.&lt;br&gt;The subject of the messages is structured as follows: Subject:&#039;&#039;&#039;Alerting-Center&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;firewall-name&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;): &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Report type&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. Where this means:<br /> * Report → Regular report<br /> * Error / Critical / Alert / Emergency → Syslog severity level of an immediate report }}<br /> {{var | report-design<br /> | Im Bericht werden die Meldungen zunächst nach Syslog-Level und anschließend nach Datum/Uhrzeit sortiert<br /> | In the report the messages are first sorted by syslog level and then by date/time }}<br /> {{var | 112<br /> | UTM_v11.8.5_AlertingCenter_Alertingreport1.png<br /> | UTM_v11.8.5_AlertingCenter_Alertingreport1-en.png}}<br /> {{var | 113<br /> | Beispiel für &#039;&#039;&#039;Umgehenden&#039;&#039;&#039; E-Mail Bericht<br /> | Example for &#039;&#039;&#039;Immediate&#039;&#039;&#039; email report}}<br /> {{var | 114<br /> | UTM_v11.8.8_Alertingcenter_Report.png<br /> | UTM_v11.8.8_Alertingcenter_Report-en.png }}<br /> {{var | 115<br /> | Beispiel für &#039;&#039;&#039;regelmäßigen&#039;&#039;&#039; E-Mail Bericht<br /> | Example for &#039;&#039;&#039;regular&#039;&#039;&#039; email report}}<br /> {{var | Deaktivierung<br /> | Deaktivierung<br /> | Deactivation}}<br /> {{var | 117<br /> | Wenn die Funktion des Alerting Centers nicht gewünscht wird kann der Dienst deaktiviert werden:<br /> | If the Alerting Center function is not desired, the service can be deactivated: }}<br /> {{var | 118<br /> | Menü {{Menu | Anwendungen | Anwendungsstatus}} Eintrag {{Beschriftung|Alerting Center (spalertd)}} Schaltfläche: {{Button|■ Stoppen}}<br /> | Menu {{Menu | Applications | Application Status}} Entry {{b|Alerting Center (spalertd)}} Button: {{Button|■ Stop}} }}<br /> {{var | 119<br /> | Diese Einstellung wird gespeichert und bleibt auch nach einem Neustart erhalten.<br /> | This setting is saved and is kept even after a restart. }}<br /> {{var | Akzeptierte Dauer der Überschreitung<br /> | Akzeptierte Dauer der Überschreitung<br /> | Accepted duration of the overrun }}<br /> {{var | ausblenden<br /> | ausblenden<br /> | hide }}<br /> {{var | neu--Absender-E-Mail anpassbar<br /> | Die [[#Allgemein |E-Mail-Adresse für den Absender]] ist jetzt frei konfigurierbar<br /> | The [[#General | email address for the sender]] is now freely configurable }}<br /> {{var | GeoIP Objects--desc<br /> | Meldungen des GeoIP-Dienstes<br /> | Notifications from the GeoIP service }}<br /> {{var | neu--GeoIP Objects<br /> | Meldungen des [[#GeoIP|GeoIP Dienstes]] erzeugen eine Benachrichtigung<br /> | Messages of the [[#GeoIP|GeoIP service]] generate a notification }}<br /> <br /> ----<br /> {{var | <br /> | <br /> | }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;</div>

Marcels