UTM/CONFIG/Installationsassistent.lang - Versionsgeschichte

Lauritzl: 1 Version importiert

2026-07-06T14:27:26Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juli 2026, 16:27 Uhr
(kein Unterschied)

Update 14.2.0>MichaelV am 17. Juni 2026 um 06:10 Uhr

2026-06-17T06:10:47Z

Änderungen zeigen

Lauritzl: 1 Version importiert

2026-03-11T11:01:40Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version	Version vom 11. März 2026, 13:01 Uhr
(kein Unterschied)

G6-2026-02>MichaelV am 2. Februar 2026 um 10:22 Uhr

2026-02-02T10:22:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Februar 2026, 12:22 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	{{#vardefine:headerIcon\|spicon-utm}}		{{#vardefine:headerIcon\|spicon-utm}}
			{{Rollout\|G6-2026-02}}

	{{#switch: {{{hw\|}}}		{{#switch: {{{hw\|}}}
Zeile 21:		Zeile 22:
	\| G5-RC400R		\| G5-RC400R
	\| G5-RC1000R		\| G5-RC1000R
	\| G6-~~RC350S~~= {{var \| external interface \| A0 \| A0 }}		\| G6-RC350R
			\| G6-RC400R
			\| G6-RC1000R
			\| G6-RC2000R= {{var \| external interface \| A0 \| A0 }}
	{{var \| internal interface \| A1 \| A1 }}		{{var \| internal interface \| A1 \| A1 }}
	{{var \| dmz interface \| A2 \| A2 }}		{{var \| dmz interface \| A2 \| A2 }}
Zeile 48:		Zeile 52:
	\| G5-RC1000R =RC1000R (G5)		\| G5-RC1000R =RC1000R (G5)
	\| G6-RC350R =RC350R (G6)		\| G6-RC350R =RC350R (G6)
			\| G6-RC400R =RC400R (G6)
			\| G6-RC1000R =RC1000R (G6)
			\| G6-RC2000R =RC2000R (G6)
	\| #default =UTM		\| #default =UTM
	}} }}		}} }}

Lauritzl am 25. November 2025 um 17:55 Uhr

2025-11-25T17:55:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. November 2025, 19:55 Uhr
Zeile 77:		Zeile 77:
	* Ein nachträgliches Starten des Installationsassistenten ist nicht ratsam, da andere zwischenzeitlich getätigte Einstellungen dabei überschrieben werden können.		* Ein nachträgliches Starten des Installationsassistenten ist nicht ratsam, da andere zwischenzeitlich getätigte Einstellungen dabei überschrieben werden können.
	\|		\|
	* Usually, the installation wizard appears during the initial setup of the UTM.<br> This checks whether a configuration already exists that is marked as the boot configuration.		* Usually, the installation wizard appears during the initial setup of the UTM.<br> This checks whether a configuration already exists that is marked as the boot configuration. (Status {{Button\|\|class=fas fa-power-off\|title=boot configuration}})<br> If this is not the case, the wizard opens automatically.
	(Status {{Button\|\|class=fas fa-power-off\|title=boot configuration}})<br> If this is not the case, the wizard opens automatically.
	* It is not advisable to start the installation wizard later, as other settings made in the meantime may be overwritten. }}		* It is not advisable to start the installation wizard later, as other settings made in the meantime may be overwritten. }}
	{{var \| Installationsassistent		{{var \| Installationsassistent

Lauritzl am 20. August 2025 um 07:03 Uhr

2025-08-20T07:03:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. August 2025, 09:03 Uhr
Zeile 288:		Zeile 288:
	\| Step 5 - DNS Forwarding }}		\| Step 5 - DNS Forwarding }}
	{{var \| Schritt 5--desc		{{var \| Schritt 5--desc
	\| Hier kann das DNS Forwarding des Nameservers konfiguriert werden. Es gibt die gleichen Optionen wie unter {{Menu-UTM\|Anwendungen\|Nameserver\|DNS Forwarding}}. Für genauere Informationen siehe den [[#UTM/APP/Nameserver#DNS_Forwarding\|Artikel zum Nameserver]].		\| Hier kann das DNS Forwarding des Nameservers konfiguriert werden. Es gibt die gleichen Optionen wie unter {{Menu-UTM\|Anwendungen\|Nameserver\|DNS Forwarding}}. Für genauere Informationen siehe den [[UTM/APP/Nameserver#DNS_Forwarding\|Artikel zum Nameserver]].
	\| The DNS forwarding of the name server can be configured here. There are the same options as under {{Menu-UTM\|Applications\|Nameserver\|DNS Forwarding}}. For more detailed information, see the [{{#var:host}}UTM/APP/Nameserver#DNS_Forwarding Nameserver article]. }}		\| The DNS forwarding of the name server can be configured here. There are the same options as under {{Menu-UTM\|Applications\|Nameserver\|DNS Forwarding}}. For more detailed information, see the [{{#var:host}}UTM/APP/Nameserver#DNS_Forwarding Nameserver article]. }}
	{{var \| Schritt 5--Bild		{{var \| Schritt 5--Bild

Lauritzl am 24. Juni 2025 um 10:33 Uhr

2025-06-24T10:33:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juni 2025, 12:33 Uhr
Zeile 223:		Zeile 223:
	{{var \| VLAN ID--desc		{{var \| VLAN ID--desc
	\| Die VLAN-ID wird in der Regel vom Netzbetreiber vorgegeben		\| Die VLAN-ID wird in der Regel vom Netzbetreiber vorgegeben
	\| }}		\| The VLAN ID is usually specified by the network operator }}
	{{var \| statische IP		{{var \| statische IP
	\| Ethernet mit statischer IP		\| Ethernet mit statischer IP
Zeile 271:		Zeile 271:
	{{var \| Internet-DHCP--cap		{{var \| Internet-DHCP--cap
	\| Schritt 4 mit Kabelmodem mit DHCP		\| Schritt 4 mit Kabelmodem mit DHCP
	\| }}		\| Step 4 with cable modem with DHCP }}
	{{var \| Internet-DHCP--Hinweis		{{var \| Internet-DHCP--Hinweis
	\| Dieser Verbindungstyp kann nicht für die Nutzung mit Modem oder Router im Modem-Modus verwendet werden.		\| Dieser Verbindungstyp kann nicht für die Nutzung mit Modem oder Router im Modem-Modus verwendet werden.
Zeile 286:		Zeile 286:
	{{var \| Schritt 5		{{var \| Schritt 5
	\| Schritt 5 - DNS Forwarding		\| Schritt 5 - DNS Forwarding
	\| }}		\| Step 5 - DNS Forwarding }}
	{{var \| Schritt 5--desc		{{var \| Schritt 5--desc
	\| Hier kann das DNS Forwarding des Nameservers konfiguriert werden. Es gibt die gleichen Optionen wie unter {{Menu-UTM\|Anwendungen\|Nameserver\|DNS Forwarding}}. Für genauere Informationen siehe den [[#UTM/APP/Nameserver#DNS_Forwarding\|Artikel zum Nameserver]].		\| Hier kann das DNS Forwarding des Nameservers konfiguriert werden. Es gibt die gleichen Optionen wie unter {{Menu-UTM\|Anwendungen\|Nameserver\|DNS Forwarding}}. Für genauere Informationen siehe den [[#UTM/APP/Nameserver#DNS_Forwarding\|Artikel zum Nameserver]].
	\| }}		\| The DNS forwarding of the name server can be configured here. There are the same options as under {{Menu-UTM\|Applications\|Nameserver\|DNS Forwarding}}. For more detailed information, see the [{{#var:host}}UTM/APP/Nameserver#DNS_Forwarding Nameserver article]. }}
	{{var \| Schritt 5--Bild		{{var \| Schritt 5--Bild
	\| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 5.png		\| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 5.png
Zeile 295:		Zeile 295:
	{{var \| Schritt 5--cap		{{var \| Schritt 5--cap
	\| Schritt 5		\| Schritt 5
	\| }}		\| Step 5 }}
	{{var \| DNS Forwarding hinzufügen		{{var \| DNS Forwarding hinzufügen
	\| DNS Forwarding hinzufügen		\| DNS Forwarding hinzufügen
	\| }}		\| Add DNS Forwarding }}
	{{var \| DNS Forwarding hinzufügen--desc		{{var \| DNS Forwarding hinzufügen--desc
	\| Fügt DNS Forwarding hinzu.<br>Es ist möglich klassisches DNS oder ''DNS over TLS'' (DoT) auszuwählen. Weitere Informationen im [[UTM/APP/Nameserver-DNS_Forwarding\|Artikel zum DNS Forwarding im Nameserver]].		\| Fügt DNS Forwarding hinzu.<br>Es ist möglich klassisches DNS oder ''DNS over TLS'' (DoT) auszuwählen. Weitere Informationen im [[UTM/APP/Nameserver-DNS_Forwarding\|Artikel zum DNS Forwarding im Nameserver]].
	\| }}		\| Adds DNS Forwarding.<br>It is possible to select classic DNS or ''DNS over TLS'' (DoT). Further information in the [{{#var:host}}UTM/APP/Nameserver-DNS_Forwarding Article on DNS forwarding in the nameserver].}}
	{{var \| DNS Forwarding hinzufügen--Bild		{{var \| DNS Forwarding hinzufügen--Bild
	\| UTM v14.0 Anwendungen Nameserver DNS Forwarding hinzufügen DoT.png		\| UTM v14.0 Anwendungen Nameserver DNS Forwarding hinzufügen DoT.png
Zeile 307:		Zeile 307:
	{{var \| Konfiguratinsverwaltung		{{var \| Konfiguratinsverwaltung
	\| Konfiguratinsverwaltung		\| Konfiguratinsverwaltung
	\| }}		\| Configuration management }}
	{{var \| Option verschoben		{{var \| Option verschoben
	\| Option verschoben		\| Option verschoben
	\| }}		\| Option postponed }}
	{{var \| DNS-Server des Providers verwenden		{{var \| DNS-Server des Providers verwenden
	\| DNS-Server des Providers verwenden		\| DNS-Server des Providers verwenden
Zeile 370:		Zeile 370:
	{{var \| Router Advertisement--desc		{{var \| Router Advertisement--desc
	\| Hat die UTM ein IPv6 Prefix erhalten, kann sie das Subnetz per Router Advertisement in dem Netzwerksegment hinter der Schnittstelle bekannt machen. (Siehe Artikel [[UTM/NET/IPv6Prefix-Delegation \| IPv6 Prefix Delegation]])		\| Hat die UTM ein IPv6 Prefix erhalten, kann sie das Subnetz per Router Advertisement in dem Netzwerksegment hinter der Schnittstelle bekannt machen. (Siehe Artikel [[UTM/NET/IPv6Prefix-Delegation \| IPv6 Prefix Delegation]])
	\| If the UTM has received an IPv6 prefix, it can advertise the subnet via router advertisement in the network segment behind the interface. (See article [[UTM/NET/IPv6Prefix-Delegation \| IPv6 Prefix Delegation]]) }}		\| If the UTM has received an IPv6 prefix, it can advertise the subnet via router advertisement in the network segment behind the interface. (See article [{{#var:host}}UTM/NET/IPv6Prefix-Delegation IPv6 Prefix Delegation]) }}
	{{var \| Nur wenn kein WLAN		{{var \| Nur wenn kein WLAN
	\| Nur, falls '''kein''' WLAN-Modul vorhanden ist		\| Nur, falls '''kein''' WLAN-Modul vorhanden ist

Lauritzl am 18. Juni 2025 um 10:03 Uhr

2025-06-18T10:03:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Juni 2025, 12:03 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\| G5-RC400		\| G5-RC400
	\| G5-RC400R		\| G5-RC400R
	\| G5-RC1000R= {{var \| external interface \| A0 \| A0 }}		\| G5-RC1000R
			\| G6-RC350S= {{var \| external interface \| A0 \| A0 }}
	{{var \| internal interface \| A1 \| A1 }}		{{var \| internal interface \| A1 \| A1 }}
	{{var \| dmz interface \| A2 \| A2 }}		{{var \| dmz interface \| A2 \| A2 }}
Zeile 46:		Zeile 47:
	\| G5-RC400R =RC400R (G5)		\| G5-RC400R =RC400R (G5)
	\| G5-RC1000R =RC1000R (G5)		\| G5-RC1000R =RC1000R (G5)
			\| G6-RC350R =RC350R (G6)
	\| #default =UTM		\| #default =UTM
	}} }}		}} }}

Lauritzl am 12. Juni 2025 um 08:00 Uhr

2025-06-12T08:00:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juni 2025, 10:00 Uhr
Zeile 396:		Zeile 396:
	\| Dieser Schritt erscheint nur, '''wenn''' in der genutzten Hardware '''ein WLAN-Modul installiert wurde.'''<br> Andernfalls wird dieser Schritt übersprungen.		\| Dieser Schritt erscheint nur, '''wenn''' in der genutzten Hardware '''ein WLAN-Modul installiert wurde.'''<br> Andernfalls wird dieser Schritt übersprungen.
	\| This step appears only '''if''' in the used hardware has '''a WLAN module installed.'''<br> Otherwise, this step is skipped. }}		\| This step appears only '''if''' in the used hardware has '''a WLAN module installed.'''<br> Otherwise, this step is skipped. }}
	{{var \| WLAN-Lizenz--Hinweis		{{var \| WLAN-Lizenz vor G5--Hinweis
	\| Für die dauerhafte Nutzung von WLAN (>30 Tage) ist eine gesonderte Lizenz erforderlich		\| Für die dauerhafte Nutzung von WLAN (>30 Tage) bei Geräten bis G3/G4 ist eine gesonderte Lizenz erforderlich
	\| ~~For long-term~~ use of WLAN (>30 days) ~~a special~~ license ~~is required~~ }}		\| A separate license is required for the permanent use of WLAN (>30 days) for devices up to G3/G4 }}
			{{var \| WLAN-Lizenz ab G5--Hinweis
			\| Bei '''Geräten ab G5''' ist die Nutzung von WLAN bereits in der Lizenz enthalten
			\| For '''devices from G5''' the use of WLAN is already included in the license }}
	{{var \| WLAN IP-Adresse		{{var \| WLAN IP-Adresse
	\| WLAN IP-Adresse:		\| WLAN IP-Adresse:

Andreb am 17. März 2025 um 08:33 Uhr

2025-03-17T08:33:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. März 2025, 10:33 Uhr
Zeile 622:		Zeile 622:
	\| Do you want to configure the interfaces now? }}		\| Do you want to configure the interfaces now? }}
	{{var \| Schnittstellen konfigurieren--desc		{{var \| Schnittstellen konfigurieren--desc
	\| Diese Meldung erscheint, wenn nicht alle vorhandenen Schnittstellen richtig konfiguriert sind. Es wird jedoch empfohlen dies zu ~~tuen~~, um mögliche Probleme vorzubeugen. Mit der Schaltfläche {{Button\|Ja}} wird direkt die Netzwerkkonfiguration geöffnet.		\| Diese Meldung erscheint, wenn nicht alle vorhandenen Schnittstellen richtig konfiguriert sind. Es wird jedoch empfohlen dies zu tun, um mögliche Probleme vorzubeugen. Mit der Schaltfläche {{Button\|Ja}} wird direkt die Netzwerkkonfiguration geöffnet.
	\| This message appears if not all existing interfaces are configured correctly. However, it is recommended to do this to prevent possible problems. The {{Button\|Yes}} button opens the network configuration directly. }}		\| This message appears if not all existing interfaces are configured correctly. However, it is recommended to do this to prevent possible problems. The {{Button\|Yes}} button opens the network configuration directly. }}
	{{var \| Meldung Schnittstellen konfigurieren--Bild		{{var \| Meldung Schnittstellen konfigurieren--Bild

← Nächstältere Version		Version vom 20. August 2025, 09:03 Uhr
Zeile 288:		Zeile 288:
	\| Step 5 - DNS Forwarding }}		\| Step 5 - DNS Forwarding }}
	{{var \| Schritt 5--desc		{{var \| Schritt 5--desc
	\| Hier kann das DNS Forwarding des Nameservers konfiguriert werden. Es gibt die gleichen Optionen wie unter {{Menu-UTM\|Anwendungen\|Nameserver\|DNS Forwarding}}. Für genauere Informationen siehe den [[#UTM/APP/Nameserver#DNS_Forwarding\|Artikel zum Nameserver]].		\| Hier kann das DNS Forwarding des Nameservers konfiguriert werden. Es gibt die gleichen Optionen wie unter {{Menu-UTM\|Anwendungen\|Nameserver\|DNS Forwarding}}. Für genauere Informationen siehe den [[UTM/APP/Nameserver#DNS_Forwarding\|Artikel zum Nameserver]].
	\| The DNS forwarding of the name server can be configured here. There are the same options as under {{Menu-UTM\|Applications\|Nameserver\|DNS Forwarding}}. For more detailed information, see the [{{#var:host}}UTM/APP/Nameserver#DNS_Forwarding Nameserver article]. }}		\| The DNS forwarding of the name server can be configured here. There are the same options as under {{Menu-UTM\|Applications\|Nameserver\|DNS Forwarding}}. For more detailed information, see the [{{#var:host}}UTM/APP/Nameserver#DNS_Forwarding Nameserver article]. }}
	{{var \| Schritt 5--Bild		{{var \| Schritt 5--Bild

← Nächstältere Version		Version vom 17. März 2025, 10:33 Uhr
Zeile 622:		Zeile 622:
	\| Do you want to configure the interfaces now? }}		\| Do you want to configure the interfaces now? }}
	{{var \| Schnittstellen konfigurieren--desc		{{var \| Schnittstellen konfigurieren--desc
	\| Diese Meldung erscheint, wenn nicht alle vorhandenen Schnittstellen richtig konfiguriert sind. Es wird jedoch empfohlen dies zu ~~tuen~~, um mögliche Probleme vorzubeugen. Mit der Schaltfläche {{Button\|Ja}} wird direkt die Netzwerkkonfiguration geöffnet.		\| Diese Meldung erscheint, wenn nicht alle vorhandenen Schnittstellen richtig konfiguriert sind. Es wird jedoch empfohlen dies zu tun, um mögliche Probleme vorzubeugen. Mit der Schaltfläche {{Button\|Ja}} wird direkt die Netzwerkkonfiguration geöffnet.
	\| This message appears if not all existing interfaces are configured correctly. However, it is recommended to do this to prevent possible problems. The {{Button\|Yes}} button opens the network configuration directly. }}		\| This message appears if not all existing interfaces are configured correctly. However, it is recommended to do this to prevent possible problems. The {{Button\|Yes}} button opens the network configuration directly. }}
	{{var \| Meldung Schnittstellen konfigurieren--Bild		{{var \| Meldung Schnittstellen konfigurieren--Bild