https://wiki.securepoint.de/index.php?action=history&feed=atom&title=UTM%2FCONFIG%2FWerkseinstellungen_v12.2 2026-05-14T22:20:33Z Versionsgeschichte dieser Seite in Securepoint Wiki MediaWiki 1.43.5 https://wiki.securepoint.de/index.php?title=UTM/CONFIG/Werkseinstellungen_v12.2&diff=93756&oldid=prev 2024-11-25T13:39:51Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Archivhinweis|UTM/CONFIG/Werkseinstellungen|pre=14.0.0}} {{Set_lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} {{var | display | Werkseinstellungen | Factory settings }} {{var | head | Werkseinstellungen auf der UTM aktivieren | Activate factory settings on the UTM }} {{var | Designanpassung | Designanpassung | Design adaptation }} {{var | neu--übersetzung | Übersetzung | Translation }} {{var | Einleitung | Einleitung | Introduction…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Archivhinweis|UTM/CONFIG/Werkseinstellungen|pre=14.0.0}}<br /> {{Set_lang}}<br /> <br /> {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}<br /> <br /> {{var | display<br /> | Werkseinstellungen<br /> | Factory settings }} <br /> {{var | head<br /> | Werkseinstellungen auf der UTM aktivieren<br /> | Activate factory settings on the UTM }}<br /> {{var | Designanpassung<br /> | Designanpassung<br /> | Design adaptation }}<br /> {{var | neu--übersetzung<br /> | Übersetzung<br /> | Translation }}<br /> {{var | Einleitung<br /> | Einleitung<br /> | Introduction |}}<br /> {{var | Einleitung--desc<br /> | Die UTM kann auf Werkseinstellungen zurück gesetzt werden. &lt;br&gt;Dabei werden alle Konfigurationen und gespeicherten Daten gelöscht. &lt;br&gt;Nachdem das Gerät auf Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde, können die Daten nicht wiederhergestellt werden.<br /> | The UTM can be reset to factory settings, which will delete all configurations and stored data. &lt;br&gt;Once the device has been reset to factory settings, the data cannot be restored. }}<br /> {{var | Auf Werkseinstellungen zurücksetzen<br /> | Auf Werkseinstellungen zurücksetzen<br /> | Reset to factory settings }}<br /> {{var | Auf Werkseinstellungen zurücksetzen--desc<br /> | Die UTM kann über das Webinterface und über das Command Line Interface zurückgesetzt werden.<br /> | The UTM can be reset via the web interface and via the command line interface. }}<br /> {{var | Werkseinstellungen über das Webinterface<br /> | Werkseinstellungen über das Webinterface<br /> | Factory settings via the web interface }}<br /> {{var | Werkseinstellungen über das Webinterface--Bild<br /> | Utm_werkseinstellungen_bestaetigung.jpg<br /> | UTM v12.2 Werkseinstellungen-en.png }}<br /> {{var | Werkseinstellungen über das Webinterface--Bild--cap<br /> | Sicherheitsabfrage<br /> | Security check }}<br /> {{var | Werkseinstellungen über das Webinterface--desc<br /> | Nach dem Login auf das Administrations-Interface der Firewall (im Auslieferungszustand: [https://192.168.175.1:11115 https://192.168.175.1:11115]) befindet sich die Werkseinstellung Funktion unter {{Menu|Konfiguration|Werkseinstellungen}}&lt;br&gt;Danach muss das zurücksetzen auf die Werkseinstellungen bestätigt werden.&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> Wenn die UTM wirklich zurückgesetzt werden soll, muss dieser Dialog mit &#039;&#039;&#039;Ja&#039;&#039;&#039; bestätigt werden. &lt;br&gt;Ansonsten kann der Vorgang mit &#039;&#039;&#039;Nein&#039;&#039;&#039; abgebrochen werden.<br /> | After logging into the administration interface of the firewall (factory default: [https://192.168.175.1:11115 https://192.168.175.1:11115]) the factory default function is located under {{Menu|Configuration|Factory Settings}}&lt;br&gt;Then you have to confirm the reset to factory defaults.&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> If the UTM should really be reset, this dialog must be confirmed with &#039;&#039;&#039;Yes&#039;&#039;&#039;. &lt;br&gt;Otherwise the process can be aborted with &#039;&#039;&#039;No&#039;&#039;&#039;.}}<br /> {{var | Werkseinstellungen über das CLI<br /> | Werkseinstellungen über das CLI<br /> | Factory settings via the CLI }}<br /> {{var | Werkseinstellungen über das CLI--desc<br /> | Das System kann ebenfalls über das CLI zurückgesetzt werden. Der Zugriff auf das CLI kann direkt per Monitor/Tastatur, über die serielle Konsole oder SSH erfolgen. Hier findet keine Sicherheitsabfrage statt. &lt;br&gt;Sobald der Befehl abgesetzt wurde, befindet sich das System in Werkseinstellungen. &lt;br&gt;{{code|system config factorysettings}}<br /> | The system can also be reset via the CLI. The CLI can be accessed directly via monitor/keyboard, serial console or SSH. There is no security query here. &lt;br&gt;As soon as the command has been issued, the system is in its factory settings. &lt;br&gt;{{code|system config factorysettings}} }}<br /> {{var | Sicherheitsabfrage<br /> | Sicherheitsabfrage<br /> | Security query }}<br /> {{var | Sicherheitsabfrage--desc<br /> | Eine Sicherheitsabfrage verhindert das versehentlich Zurücksetzen.&lt;br&gt;Es muss das Wort &#039;&#039;Werkseinstellungen&#039;&#039; in das Eingabefeld eingetragen werden<br /> | A security prompt prevents accidental resetting.&lt;br&gt;The word &#039;&#039;Factory Defaults&#039;&#039; must be entered in the input field. }}<br /> {{var | Sicherheitsabfrage--Bild<br /> | UTM v12.2 Werkseinstellungen Sicherheitsabfrage.png<br /> | UTM v12.2 Werkseinstellungen Sicherheitsabfrage-en.png }}<br /> {{var | Sicherheitsabfrage--cap<br /> | Sicherheitsabfrage<br /> | Security query}}<br /> {{var | Neustart<br /> | Neustart<br /> | Reboot }}<br /> {{var | Neustart--desc<br /> | Die Einstellungen werden erst nach einem Neustart wirksam<br /> | The settings become effective only after a reboot }}<br /> {{var | Neustart--Bild<br /> | UTM v12.2 Werkseinstellungen-Restart.png<br /> | UTM v12.2 Werkseinstellungen-Restart-en.png }}<br /> {{var | Neustart--cap<br /> | Neustart<br /> | Reboot }}<br /> {{var | <br /> | <br /> | }}<br /> {{var | <br /> | <br /> | }}<br /> {{var | <br /> | <br /> | }}<br /> {{var | <br /> | <br /> | }}<br /> {{var | <br /> | <br /> | }}<br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> <br /> {{var | <br /> | <br /> | }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;{{Select_lang}}{{TOC2}}<br /> {{Header|12.2 |<br /> * {{#var:Designanpassung}}<br /> * {{#var:neu--übersetzung}}<br /> |[[UTM/CONFIG/Werkseinstellungen_v11.7 | 11.7]]<br /> [[UTM/CONFIG/Werkseinstellungen_v11.6| 11.6.11]]<br /> }}<br /> ----<br /> <br /> === {{#var:Einleitung}} ===<br /> {{#var:Einleitung--desc}}<br /> <br /> === {{#var:Auf Werkseinstellungen zurücksetzen}} ===<br /> {{#var:Auf Werkseinstellungen zurücksetzen--desc}}<br /> <br /> {{pt3| {{#var:Werkseinstellungen über das Webinterface--Bild}} | {{#var:Werkseinstellungen über das Webinterface--Bild--cap}} }}<br /> ==== {{#var:Werkseinstellungen über das Webinterface}} ====<br /> &lt;div class=&quot;Einrücken&quot;&gt;<br /> {{#var:Werkseinstellungen über das Webinterface--desc}}<br /> &lt;br clear=all&gt;<br /> <br /> {{pt3| {{#var:Sicherheitsabfrage--Bild}} | {{#var:Sicherheitsabfrage--cap}} }}<br /> ===== {{#var:Sicherheitsabfrage}} =====<br /> {{#var:Sicherheitsabfrage--desc}}<br /> &lt;br clear=all&gt;<br /> <br /> {{pt3| {{#var:Neustart--Bild}} | {{#var:Neustart--cap}} }}<br /> ===== {{#var:Neustart}} =====<br /> {{#var:Neustart--desc}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;br clear=all&gt;<br /> <br /> <br /> ==== {{#var:Werkseinstellungen über das CLI}} ====<br /> &lt;div class=&quot;Einrücken&quot;&gt;<br /> {{#var:Werkseinstellungen über das CLI--desc}}<br /> &lt;/div&gt;</div>

Marcels