UTM/EXTRAS/CLI.lang - Versionsgeschichte

Lauritzl: 1 Version importiert

2025-08-27T14:19:54Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version	Version vom 27. August 2025, 16:19 Uhr
(kein Unterschied)

Andreb am 26. August 2025 um 12:07 Uhr

2025-08-26T12:07:18Z

← Nächstältere Version	Version vom 26. August 2025, 14:07 Uhr
(kein Unterschied)

Update 14.1.0 II>AlexandraK am 16. Juli 2025 um 18:24 Uhr

2025-07-16T18:24:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juli 2025, 20:24 Uhr
Zeile 148:		Zeile 148:
	\| Benutzerverwaltung		\| Benutzerverwaltung
	\| User management }}		\| User management }}
	{{var \| view ~~webuser~~--desc		{{var \| view--desc
	\| ~~Informationen des User-WebUI~~		\| Verschiedene Anzeigeinformationen
	\| ~~Information of the User-WebUI~~ }}		\| Various display information }}
	{{var \| webfilter--desc		{{var \| webfilter--desc
	\| Konfiguration des Webfilters		\| Konfiguration des Webfilters
Zeile 211:		Zeile 211:
	\| CLI im Webinterface		\| CLI im Webinterface
	\| CLI on the interface }}		\| CLI on the interface }}
			{{var \| CLI im Webinterface--Bild
			\| UTM v14.1.0 CLI im Webinterface.png
			\| UTM v14.1.0 CLI im Webinterface-en.png }}
			{{var \| CLI im Webinterface--cap
			\| CLI im Webinterface
			\| CLI in the webinterface }}
	{{var \| CLI im Webinterface--desc		{{var \| CLI im Webinterface--desc
	\| <p>Das CLI im Webinterface findet man unter {{Menu-UTM\|Extras\|CLI}}.<br>Oben rechts ist eine Dropdown-Schaltfläche, mit der man die Orientierung des CLI-Fensters auf Oben, Unten, Rechts, Links oder auch Vollbild ändern kann.</p> <p>Gleichzeitig wird bei jeder dieser Einstellungen die Höhe bzw. Breite des Fensters standardmäßig auf 50% eingestellt. Das kann man aber auch mithilfe der Maus an der Kante des Fensters individuell anpassen.</p>		\| <p>Das CLI im Webinterface findet man unter {{Menu-UTM\|Extras\|CLI}}.<br>Oben rechts ist eine Dropdown-Schaltfläche, mit der man die Orientierung des CLI-Fensters auf Oben, Unten, Rechts, Links oder auch Vollbild ändern kann.</p> <p>Gleichzeitig wird bei jeder dieser Einstellungen die Höhe bzw. Breite des Fensters standardmäßig auf 50% eingestellt. Das kann man aber auch mithilfe der Maus an der Kante des Fensters individuell anpassen.</p> <p>
			* {{Hinweis-box\|{{#var:neu ab}} v14.1.0:\|gr\|14.1.0\|status=neu}} Mithilfe des Kontextmenüs (Aufruf per Rechtsklick) kann direkt aus dem Terminal kopiert werden. <br>Es gibt die Optionen
	\| <~~!--~~ *** ~~Update~~ \| ~~}} *** --~~>The CLI in the web interface can be ~~called up~~ under {{Menu-UTM\|Extras\|CLI}}.<br>		** ''Anfrage kopieren''
	~~{{Hinweis-box\|New as of v12.7.0\|gr\|12.7.0\|status=neu}} There~~ is a drop-down button ~~at the top right that~~ can ~~be used to set~~ the orientation of the CLI window to ~~Top~~, ~~Bottom~~, ~~Right~~, ~~Left~~ or ~~Full~~ screen~~; at~~ the same time, the height or width of the window is ~~adjusted~~ to 50% by default for each of these settings. However, ~~the width or height~~ can be adjusted at the edge of the window using the ~~mouse~~. }}		** ''Anfrage und Antwort kopieren'' und
			** ''Alles kopieren''.</p>
			\| <p>The CLI in the web interface can be found under {{Menu-UTM\|Extras\|CLI}}.<br>At the top right is a drop-down button with which you can change the orientation of the CLI window to top, bottom, right, left or full screen.</p> <p>At the same time, the height or width of the window is set to 50% by default for each of these settings. However, this can also be adjusted individually using the mouse at the edge of the window.</p> <p>
			* {{Hinweis-box\|{{#var:neu ab}} v14.1.0:\|gr\|14.1.0\|status=neu}} You can copy directly from the terminal using the context menu (right-click to open).<br> There are the options
			** ''Copy request''
			** ''Copy request and answer'' and
			** ''Copy everything''.</p> }}
	{{var \| CLI per SSH		{{var \| CLI per SSH
	\| CLI per SSH		\| CLI per SSH
	\| }}		\| CLI via SSH }}
	{{var \| CLI per SSH--desc		{{var \| CLI per SSH--desc
	\| Das CLI per SSH ruft man auf, indem man zunächst eine SSH-Verbindung für den ''root''- oder ''admin''-Benutzer aufbaut.<br>		\| Das CLI per SSH ruft man auf, indem man zunächst eine SSH-Verbindung für den ''root''- oder ''admin''-Benutzer aufbaut.<br>
	Beispiel: {{code\|ssh admin@<IP-Adresse>}}		Beispiel: {{code\|ssh admin@<IP-Adresse>}}
	\| }}		\| The CLI via SSH is called up by first establishing an SSH connection for the ''root'' or ''admin'' user.<br>
			Example: {{code\|ssh admin@<IP address>}} }}

	{{var \| CLI via SSH Historie Speicherung		{{var \| CLI via SSH Historie Speicherung
	\| Wenn man das CLI via SSH nutzt, wird die Historie persistent gespeichert. Somit sind jetzt auch nach einem Reboot die eingegeben Befehle noch verfügbar.<br>Mit der Pfeiltaste hoch {{Key\|↑}} bewegt man sich in der Historie rückwärts und mit der Pfeiltaste runter {{Key\|↓}} vorwärts.		\| Wenn man das CLI via SSH nutzt, wird die Historie persistent gespeichert. Somit sind jetzt auch nach einem Reboot die eingegeben Befehle noch verfügbar.<br>Mit der Pfeiltaste hoch {{Key\|↑}} bewegt man sich in der Historie rückwärts und mit der Pfeiltaste runter {{Key\|↓}} vorwärts.
	\| }}		\| If you use the CLI via SSH, the history is saved persistently. This means that the commands entered are still available even after a reboot.<br>Use the up arrow key {{Key\|↑}} to move backwards in the history and the down arrow key {{Key\|↓}} to move forwards. }}
	{{var \| CLI per SSH Fortsetzung		{{var \| CLI per SSH Fortsetzung
	\| <!--Dabei ist zu beachten, dass es Unterschiede gibt bei Anmeldungen auf der UTM als ''admin'' oder ''root'':		\| <!--Dabei ist zu beachten, dass es Unterschiede gibt bei Anmeldungen auf der UTM als ''admin'' oder ''root'':
Zeile 232:		Zeile 245:
	* Bei einer Anmeldung als ''admin'' wird direkt das CLI geöffnet.-->		* Bei einer Anmeldung als ''admin'' wird direkt das CLI geöffnet.-->
	Zu beachten: Bei einer Anmeldung als ''admin'' öffnet sich direkt das CLI, wohingegen ''root''-Nutzer es mit der Eingabe {{code\|spcli}} explizit starten müssen.		Zu beachten: Bei einer Anmeldung als ''admin'' öffnet sich direkt das CLI, wohingegen ''root''-Nutzer es mit der Eingabe {{code\|spcli}} explizit starten müssen.
	\| }}		\| <!--It should be noted that there are differences when logging on to the UTM as ''admin'' or ''root'':
			* If you log in via SSH as ''root'', the Linux console opens with its wide range of application options. However, UTM-specific commands are ''not’''understood here. To do this, start the CLI by entering {{code\|spcli}}.
			* When logging in as ''admin'', the CLI is opened directly -->
			Please note: When logging in as ''admin'', the CLI opens directly, whereas ''root'' users have to start it explicitly by entering {{code\|spcli}}. }}
	{{var \|		{{var \|
	\|		\|

Lauritzl am 30. Januar 2025 um 13:14 Uhr

2025-01-30T13:14:19Z

Änderungen zeigen

Lauritzl am 23. Mai 2024 um 10:17 Uhr

2024-05-23T10:17:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Mai 2024, 12:17 Uhr
Zeile 216:		Zeile 216:
	\| Aktualisiert		\| Aktualisiert
	\| Updated }}		\| Updated }}

			{{var \| CLI im Webinterface
			\| CLI im Webinterface
			\| }}
			{{var \| CLI im Webinterface--desc
			\| Das CLI im Webinterface lässt sich unter {{Menu-UTM\|Extras\|CLI}} aufrufen.<br>
			{{Hinweis-box\|Neu ab v12.7.0\|gr\|12.7.0\|status=neu}} Oben Rechts befindet sich eine Dropdown Schaltfläche, mit der die Orientierung des CLI Fensters auf Oben, Unten, Rechts, Links oder auch Vollbild eingestellt werden kann, gleichzeitig wird bei jeder der genannten Einstellungen die Höhe bzw. Breite des Fensters standardmäßig auf 50% angepasst. Die Breite bzw. Höhe kann jedoch mithilfe der Maus, an der Kante des Fensters angepasst werden.
			\| }}

	----		----

Lauritzl am 18. August 2023 um 07:51 Uhr

2023-08-18T07:51:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. August 2023, 09:51 Uhr
Zeile 139:		Zeile 139:
	\| System-specific configuration items }}		\| System-specific configuration items }}
	{{var \| usc_vhost--desc		{{var \| usc_vhost--desc
	\| Management ~~des~~ Unified Security Console (USC)		\| Management der Unified Security Console (USC)
	\| Management of the Unified Security Console (USC) }}		\| Management of the Unified Security Console (USC) }}
	{{var \| user--desc		{{var \| user--desc

Marcels: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} {{var | display | Securepoint UTM CLI | Securepoint UTM CLI }} {{var | head | Mögliche Befehle im "Command Line Interface" der Securepoint UTM | Possible commands in the "Command Line Interface" of the Securepoint UTM }} {{var | Einleitung | Einleitung | Introduction }} {{var | Einleitung--desc | Das Command Line Interface oder kurz CLI ist die eigentliche Schnittstelle, über die die Konfigur…“

2023-06-30T14:42:19Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} {{var | display | Securepoint UTM CLI | Securepoint UTM CLI }} {{var | head | Mögliche Befehle im "Command Line Interface" der Securepoint UTM | Possible commands in the "Command Line Interface" of the Securepoint UTM }} {{var | Einleitung | Einleitung | Introduction }} {{var | Einleitung--desc | Das Command Line Interface oder kurz CLI ist die eigentliche Schnittstelle, über die die Konfigur…“

Neue Seite

{{Lang}}

{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}

{{var | display
| Securepoint UTM CLI
| Securepoint UTM CLI }}
{{var | head
| Mögliche Befehle im "Command Line Interface" der Securepoint UTM
| Possible commands in the "Command Line Interface" of the Securepoint UTM }}
{{var | Einleitung
| Einleitung
| Introduction }}
{{var | Einleitung--desc
| Das Command Line Interface oder kurz CLI ist die eigentliche Schnittstelle, über die die Konfiguration der Securepoint UTM erfolgt. Alle graphischen Administrationstools wie das Webinterface, das Security Operation Center oder der Security Manager wandeln alle Ihre Einstellungen zu Befehlen um, die auf dem CLI ausgeführt werden können. Zwischen den einzelnen Versionen gibt es natürlich Unterschiede im Aufbau und Umfang der Befehle. Dieser Artikel soll eine Übersicht über die möglichen Befehle geben und in einigen Beispielen die Arbeitsweise mit dem CLI darstellen.
| The Command Line Interface, or CLI for short, is the actual interface used to configure the Securepoint UTM. All graphical administration tools such as the Web Interface, Security Operation Center or Security Manager convert all your settings into commands that can be executed on the CLI. There are of course differences in the structure and scope of the commands between the individual versions. This article is intended to give an overview of the possible commands and to show in some examples how to work with the CLI. }}
{{var | Befehle
| Befehle
| Commands }}
{{var | Befehle--desc
| Die Befehle auf dem CLI lassen sich in verschiedene Ebenen aufteilen. In der v11 wurden diese Ebenen in thematische Punkte gegliedert. So befinden sich z.B. alle für Interface-Konfigurationen relevanten Befehle unterhalb von "interface" wie z.B. der Befehl "interface address get" (zeigt alle vorhandenen IP-Adressen an). Nachfolgend findet sich eine Auflistung aller Befehle auf der ersten Ebene. Ab Version 11.6 ist bei der Übergabe mehrerer Parameter zu beachten, dass diese in Eckige Klammern gesetzt und mit einem Leerzeichen voneinander getrennt werden. Beispiel:
| The commands on the CLI can be divided into different levels. In v11, these levels have been divided into thematic points. For example, all commands relevant for interface configurations are located below "interface", such as the command "interface address get" (displays all existing IP addresses). Below is a list of all the commands on the first level. As of version 11.6, when passing multiple parameters, note that they are enclosed in square brackets and separated by a space. Example: }}
{{var | Befehl
| Befehl
| Command }}
{{var | Beschreibung
| Beschreibung
| Description }}
{{var | alertingcenter--desc
| Management des Alertingcenters
| Alerting Center Management }}
{{var | appmgmt--desc
| Management der Anwendungen (starten/stoppen)
| Management of the applications (start/stop) }}
{{var | captiveportal--desc
| Einstellungen des Captive Portal
| Captive Portal Settings }}
{{var | cert--desc
| Zertifikatsverwaltung
| Certificate management }}
{{var | clear--desc
| Löscht den aktuellen Inhalt des Terminals
| Deletes the current content of the terminal }}
{{var | cli--desc
| Einstellungen zum Ausgabeverhalten des CLI
| Settings for the output behavior of the CLI }}
{{var | clientlessvpn--desc
| Einstellungen für das ClientlessVPN
| Settings for the ClientlessVPN }}
{{var | cluster--desc
| Einstellungen über den Cluster
| Settings via the cluster }}
{{var | debug--desc
| Verwalten der Kernel Module
| Manage the kernel modules }}
{{var | dhcp--desc
| Einstellungen für den DHCP-Server
| Settings for the DHCP server }}
{{var | dns--desc
| Einstellungen für den DNS-Server
| Settings for the DNS server }}
{{var | exit--desc
| Beendet die aktuelle CLI-Sitzung
| Ends the current CLI session }}
{{var | extc--desc
| Verwaltung von Variablen, sowie Templates für Anwendungen
| Management of variables, as well as templates for applications }}
{{var | geolocation--desc
| Auflistung von Geolocation
| List of geolocation }}
{{var | help--desc
| Auflistung aller Befehle
| List of all commands }}
{{var | interface--desc
| Einstellungen bezüglich der Interfaces
| Settings regarding the interfaces }}
{{var | ipsec--desc
| Einstellungen für IPSec-Verbindungen
| Settings for IPSec connections }}
{{var | ldap--desc
| Senden vom LDAP-Anfragen
| Sending LDAP requests }}
{{var | logout--desc
| Benutzer wird nach Beendigung der CLI-Session abgemeldet
| User is logged out after the CLI session ends }}
{{var | mail--desc
| Einstellungen für den Mailfilter/Mailarchive
| Mail filter/mail archive settings }}
{{var | manager--desc
| Freigabe der Administration
| Administration release }}
{{var | node--desc
| Konfiguration von Netzwerkobjekten und -Gruppen
| Configuration of network objects and groups }}
{{var | object--desc
| Auflistung aller Objekte
| List of all objects }}
{{var | openvpn--desc
| Konfiguration von OpenVPN-Verbindungen
| Configuration of OpenVPN connections }}
{{var | pkey--desc
| Einstellungen der öffentlichen Schlüssel
| Public key settings }}
{{var | qos--desc
| Einstellungen für QoS Profile
| Settings for QoS profiles }}
{{var | quit--desc
| Beendet die aktuelle CLI-Sitzung
| Ends the current CLI session }}
{{var | route--desc
| Verwaltung von Netzwerk-Routen
| Network route management }}
{{var | rproxy--desc
| Konfiguration des Reverse-Proxy
| Reverse-Proxy configuration }}
{{var | rsa--desc
| Verwaltung der RSA-Keys
| RSA key management }}
{{var | rule--desc
| Verwaltung des Portfilters (Regelwerk)
| Management of the port filter (set of rules) }}
{{var | server--desc
| Verwaltung der Backend-Server für den Reverse-Proxy
| Management of the backend servers for the reverse proxy }}
{{var | service--desc
| Verwaltung der Dienste (Regelwerk)
| Management of the services (ruleset) }}
{{var | spf2bd--desc
| Verwaltung des FailToBan Dienstes
| Management of the FailToBan service }}
{{var | ssh--desc
| Erstellen und verwalten der SSH-Schlüssel für das Cluster
| Create and manage the SSH keys for the cluster }}
{{var | syslog--desc
| Verwaltung der Syslog-Servers, sowie Ausgabe des Livelogs
| Management of the syslog server, as well as output of the livelog }}
{{var | system--desc
| System-spezifische Konfigurationspunkte
| System-specific configuration items }}
{{var | usc_vhost--desc
| Management des Unified Security Console (USC)
| Management of the Unified Security Console (USC) }}
{{var | user--desc
| Benutzerverwaltung
| User management }}
{{var | view webuser--desc
| Informationen des User-WebUI
| Information of the User-WebUI }}
{{var | webfilter--desc
| Konfiguration des Webfilters
| Web filter configuration }}
{{var | wireguard--desc
| Konfiguration von WireGuard
| WireGuard configuration }}
{{var | wlan--desc
| Verwaltung der WLAN-Funktionalität
| Management of WLAN functionality }}
{{var | wrapper--desc
| Internes Kommando
| Internal command }}
{{var | 2007--desc
| Anders als in der v11 sind die Befehle in der 2007nx/v10 nicht thematisch gegliedert, sondern funktionell.
| Unlike in v11, the commands in 2007nx/v10 are not organized by topic, but by function. }}
{{var | add--desc
| Fügt Konfigurationseinstellungen hinzu
| Adds configuration settings }}
{{var | change--desc
| Ändert Konfigurationseinstellungen
| Changes configuration settings }}
{{var | config--desc
| Konfigurationsverwaltung
| Configuration management }}
{{var | debug--desc
| Debug-Routinen
| Debug routines }}
{{var | delete--desc
| Entfernen von Konfigurationseinstellungen
| Removing configuration settings }}
{{var | export--desc
| Export-Funktionen
| Export functions }}
{{var | import--desc
| Import-Funktionen
| Import functions }}
{{var | load--desc
| Laden von Einstellungen
| Loading settings }}
{{var | reboot--desc
| Startet die Appliance neu
| Restarts the appliance }}
{{var | register--desc
| Liest das Lizenzfile ein
| Reads the license file }}
{{var | restart--desc
| Neustart von Anwendungen
| Restart applications }}
{{var | run--desc
| Ausführen von bestimmten Befehlen (z.B. ping)
| Execution of specific commands (e.g. ping) }}
{{var | show--desc
| Ausgabe von Konfigurationseinstellungen
| Output of configuration settings }}
{{var | start--desc
| Starten von Anwendungen
| Launching applications }}
{{var | stop--desc
| Stoppen von Anwendungen
| Stop applications }}
{{var | update--desc
| Befehle für die Aktualisierung
| Commands for updating }}
{{var | neu im Wiki
| Neu im Wiki
| New in the Wiki }}
{{var | Aktualisiert
| Aktualisiert
| Updated }}

----
{{var |
|
| }}
</div>