UTM/Inbetriebnahme-Vorbereitung - Versionsgeschichte

Lauritzl: 1 Version importiert

2026-03-11T11:03:55Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version		Version vom 11. März 2026, 13:03 Uhr
(kein Unterschied)

Lauritzl am 7. Mai 2024 um 12:21 Uhr

2024-05-07T12:21:37Z

← Nächstältere Version	Version vom 7. Mai 2024, 14:21 Uhr
(kein Unterschied)

Moritzk am 29. April 2024 um 09:18 Uhr

2024-04-29T09:18:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. April 2024, 11:18 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	** Wie ist die IP-Adresse des Routers?		** Wie ist die IP-Adresse des Routers?
	** Kann die UTM eine feste IP erhalten?		** Kann die UTM eine feste IP erhalten?
	** Bei Neuinstallationen ist auf der externen Schnittstelle DHCP aktiviert ~~{{Hinweis-neu\|{{#var:Neu ab}} 12.2.3\|12.2.3\|status=neu}}~~		** Bei Neuinstallationen ist auf der externen Schnittstelle DHCP aktiviert
	* Lokales Netzwerk:		* Lokales Netzwerk:
	** Wie ist die Netz-IP des lokalen Netzwerkes / der lokalen Netzwerke?		** Wie ist die Netz-IP des lokalen Netzwerkes / der lokalen Netzwerke?
Zeile 41:		Zeile 41:
	** What is the IP address of the router?		** What is the IP address of the router?
	** Can the UTM get a fixed IP?		** Can the UTM get a fixed IP?
	** For new installations, DHCP is activated on the external interface ~~{{Hinweis-neu\|{{#var:Neu ab}} 12.2.3\|12.2.3\|status=neu}}~~		** For new installations, DHCP is activated on the external interface
	* Local network:		* Local network:
	** What is the network IP of the local network(s)?		** What is the network IP of the local network(s)?
Zeile 74:		Zeile 74:
	* Latest features and patches are available immediately. <br>Several firmware versions may have been released between the manufacturing and delivery.		* Latest features and patches are available immediately. <br>Several firmware versions may have been released between the manufacturing and delivery.
	* Damage due to manipulation of the firmware in transit (unlikely, but not impossible) can thus be excluded. }}		* Damage due to manipulation of the firmware in transit (unlikely, but not impossible) can thus be excluded. }}
	~~{{var \|~~
	\|
	~~\| }}~~


Zeile 82:		Zeile 79:

	=== {{#var:Vorbereitung}} ===		=== {{#var:Vorbereitung}} ===
	<div class="Einrücken">{{Hinweis-~~neu~~\| !! {{#var:Vorbemerkung--desc}} }}		<div class="Einrücken">
			{{Hinweis-box\|{{#var:Vorbemerkung--desc}}\|r}}
			</div>

	==== {{#var:Zugangsdaten}} ====		==== {{#var:Zugangsdaten}} ====
	<div class="Einrücken">{{#var:Zugangsdaten--desc}}~~</div>~~		<div class="Einrücken">
			{{#var:Zugangsdaten--desc}}
	</div>		</div>

	=== {{#var:Firmware Update }} ===		=== {{#var:Firmware Update }} ===
	<div class="Einrücken">		<div class="Einrücken">
	<div class="info-box center">{{Hinweis-~~neu~~\|{{#var:Firmware Update--Hinweis}}\|~~gelb~~}}<br>{{#var:Firmware Update--Hinweis--desc}}</div>		<div class="info-box center">{{Hinweis-box\|{{#var:Firmware Update--Hinweis}}\|g}}<br> {{#var:Firmware Update--Hinweis--desc}}</div>

	{{#var:Firmware Update--desc}}		{{#var:Firmware Update--desc}}
	<li class="list--element__alert list--element__hint">{{#var:Monitor Hinweis}}</li>		<li class="list--element__alert list--element__hint">{{#var:Monitor Hinweis}}</li>
	</div>		</div>

Lauritzl am 22. Juli 2022 um 09:21 Uhr

2022-07-22T09:21:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Juli 2022, 11:21 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	** Wie ist die IP-Adresse des Routers?		** Wie ist die IP-Adresse des Routers?
	** Kann die UTM eine feste IP erhalten?		** Kann die UTM eine feste IP erhalten?
			** Bei Neuinstallationen ist auf der externen Schnittstelle DHCP aktiviert {{Hinweis-neu\|{{#var:Neu ab}} 12.2.3\|12.2.3\|status=neu}}
	* Lokales Netzwerk:		* Lokales Netzwerk:
	** Wie ist die Netz-IP des lokalen Netzwerkes / der lokalen Netzwerke?		** Wie ist die Netz-IP des lokalen Netzwerkes / der lokalen Netzwerke?
Zeile 40:		Zeile 41:
	** What is the IP address of the router?		** What is the IP address of the router?
	** Can the UTM get a fixed IP?		** Can the UTM get a fixed IP?
			** For new installations, DHCP is activated on the external interface {{Hinweis-neu\|{{#var:Neu ab}} 12.2.3\|12.2.3\|status=neu}}
	* Local network:		* Local network:
	** What is the network IP of the local network(s)?		** What is the network IP of the local network(s)?

Lauritzl: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Set_lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} {{var | display | Inbetriebnahme UTM: Vorbereitungen | Commissioning UTM: Preparations }} {{var | hea…“

2022-06-13T13:25:39Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Set_lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} {{var | display | Inbetriebnahme UTM: Vorbereitungen | Commissioning UTM: Preparations }} {{var | hea…“

Neue Seite

{{Set_lang}}

{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}

{{var | display
| Inbetriebnahme UTM: Vorbereitungen
| Commissioning UTM: Preparations }}
{{var | head
| Vorbereitungen für die Inbetriebnahme einer UTM
| Preparations for the commissioning of a UTM }}
{{var | Vorbemerkung--desc
| Eine sorgfältige Vorbereitung auch einfacher Schritte ist Voraussetzung für eine erfolgreiche Installation
| Careful preparation of even simple steps is a prerequisite for successful installation }}
{{var | Vorbereitung
| Vorbereitung
| Preparation }}
{{var | Zugangsdaten
| Zugangsdaten bereitlegen
| Have login information ready }}
{{var | Zugangsdaten--desc
|* Bei Betrieb an einem '''Modem''' oder Glasfaseranschluss:
* Zugangsdaten des Internet Service Providers bereit halten
** Wer verfügt über die aktuellen Zugangsdaten des ISPs?
** Sind die Zugangsdaten am Installationsort verfügbar?
** Sind die Zugangsdaten zum Installationszeitpunkt verfügbar?
** ggf.: Ist die Person, die über die Zugangsdaten verfügt, zum Installationszeitpunkt verfügbar?
* Bei Betrieb hinter einem '''Router''':
** Wie ist die IP-Adresse des Routers?
** Kann die UTM eine feste IP erhalten?
* Lokales Netzwerk:
** Wie ist die Netz-IP des lokalen Netzwerkes / der lokalen Netzwerke?
** Welche IP-Adressen sollen die Schnittstellen der UTM in diesen Netzwerken erhalten?<br>Es sollte sich dabei in der Regel immer um eine '''feste IP-Adresse''' handeln!
| * When operating on a '''modem''' or fiber optic connection:
* Have login information of the Internet service provider ready
** Who has the current login information of the ISP?
** Is the login information available at the installation site?
** Is the login information available at the time of installation?
** if applicable: Is the person who has the login information available at the time of installation?
* When operating with a '''router''':
** What is the IP address of the router?
** Can the UTM get a fixed IP?
* Local network:
** What is the network IP of the local network(s)?
** Which IP addresses should the interfaces of the UTM in these networks receive?<br>As a rule, this should always be a '''fixed IP address'''! }}
{{var | Lizenz bereitstellen
| Lizenz bereitstellen
| Provide a license }}
{{var | Lizenz bereitstellen--desc
| Lizenz im Resellerportal ggf. erstellen und downloaden
| If necessary, create and download license in reseller portal }}
{{var | Firmware Update
| Firmware Update vorbereiten
| Prepare firmware update }}
{{var | Firmware Update--desc
|
* Es wird ein USB Stick mit dem UTM Image benötigt. <br>Hierfür kann das [https://my.securepoint.de/2.0/downloads Securepoint Imaging Tool] verwendet werden. (Resellerportal → Menu {{spc|d|m|Downloads}} → {{Reiter|Tools|Anw=RSP}} )
* Anschluss von Tastatur und Monitor
|
* A USB stick with the UTM image is required. <br>This [https://my.securepoint.de/2.0/downloads Securepoint Imaging Tool] can be used. (Resellerportal → Menu {{spc|d|m|Downloads}} → {{Reiter|Tools|Anw=RSP}} )
* Connect keyboard and monitor }}
{{var | Monitor Hinweis
| Monitor Anschluss-Typ siehe Tabelle unter der Abbildung
| Monitor connection type see table below the figure }}
{{var | Firmware Update--Hinweis
| Warum sollte ein Firmware Update durchgeführt werden?
| Why should a firmware update be done? }}
{{var | Firmware Update--Hinweis--desc
|* Soll eine vorhandene Konfigurationsdatei verwendet werden, muss die installierte Firmwareversion identisch oder neuer sein.
* Aktuelle Funktionen und Patches stehen sofort zur Verfügung. <br>Zwischen Herstellung und Auslieferung können mehrere Firmware Versionen veröffentlicht worden sein.
* Schäden durch eine Manipulation der Firmware auf dem Transportweg (unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich) können damit ausgeschlossen werden.
|* If an existing configuration file is to be used, the installed firmware version must be identical or newer.
* Latest features and patches are available immediately. <br>Several firmware versions may have been released between the manufacturing and delivery.
* Damage due to manipulation of the firmware in transit (unlikely, but not impossible) can thus be excluded. }}
{{var |
|
| }}

</div>{{select_lang}}<noinclude>{{Header|05.2022}}</noinclude>

=== {{#var:Vorbereitung}} ===
<div class="Einrücken">{{Hinweis-neu| !! {{#var:Vorbemerkung--desc}} }}

==== {{#var:Zugangsdaten}} ====
<div class="Einrücken">{{#var:Zugangsdaten--desc}}</div>
</div>
=== {{#var:Firmware Update }} ===
<div class="Einrücken">
<div class="info-box center">{{Hinweis-neu|{{#var:Firmware Update--Hinweis}}|gelb}}<br>{{#var:Firmware Update--Hinweis--desc}}</div>

{{#var:Firmware Update--desc}}
<li class="list--element__alert list--element__hint">{{#var:Monitor Hinweis}}</li>
</div>