UTM/NET/DHCP Relay.lang - Versionsgeschichte

Lauritzl: 1 Version importiert

2025-08-27T14:23:14Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version	Version vom 27. August 2025, 16:23 Uhr
(kein Unterschied)

Lauritzl am 25. Juli 2025 um 08:44 Uhr

2025-07-25T08:44:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juli 2025, 10:44 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	\| Network Configuration }}		\| Network Configuration }}
	{{var \| DHCP-Relay--Bild		{{var \| DHCP-Relay--Bild
	\| UTM ~~v12~~.7.4 DHCP Relay ~~Uebersicht~~.png		\| UTM v14.1.0 Netzwerkkonfiguration DHCP Relay.png
	\| UTM ~~v12~~.7.4 DHCP Relay ~~Uebersicht~~-en.png }}		\| UTM v14.1.0 Netzwerkkonfiguration DHCP Relay-en.png }}
	{{var \| DHCP-Relay--cap		{{var \| DHCP-Relay--cap
	\| Netzwerkkonfiguration DHCP Relay Übersicht		\| Netzwerkkonfiguration DHCP Relay Übersicht

Lauritzl am 30. Oktober 2024 um 16:37 Uhr

2024-10-30T16:37:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2024, 18:37 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	{{var \| display		{{var \| display
	\| DHCP-Relay		\| DHCP-Relay
	\| DHCP~~-Relay~~ }}		\| DHCP relay }}
	{{var \| head		{{var \| head
	\| DHCP Server in einem anderen Teilnetz verfügbar machen		\| DHCP Server in einem anderen Teilnetz verfügbar machen
Zeile 14:		Zeile 14:
	{{var \| Konfiguration des DHCP-Relay		{{var \| Konfiguration des DHCP-Relay
	\| Konfiguration des DHCP-Relay		\| Konfiguration des DHCP-Relay
	\| ~~Konfiguration~~ of DHCP-Relay }}		\| Configuration of DHCP-Relay }}
	{{var \| Konfiguration des DHCP-Relay--desc		{{var \| Konfiguration des DHCP-Relay--desc
	\| Mit dem DHCP-Relay können Geräte ihre Netzwerkkonfiguration dynamisch über das Netz erhalten, auch wenn der DHCP Server in einem anderen Teilnetz steht.		\| Mit dem DHCP-Relay können Geräte ihre Netzwerkkonfiguration dynamisch über das Netz erhalten, auch wenn der DHCP Server in einem anderen Teilnetz steht.
Zeile 29:		Zeile 29:
	{{var \| DHCP-Relay--cap		{{var \| DHCP-Relay--cap
	\| Netzwerkkonfiguration DHCP Relay Übersicht		\| Netzwerkkonfiguration DHCP Relay Übersicht
	\| Network configuration DHCP ~~Relay~~ overview }}		\| Network configuration DHCP relay overview }}
	{{var \| DHCP-Relay aktivieren		{{var \| DHCP-Relay aktivieren
	\| DHCP-Relay aktivieren		\| DHCP-Relay aktivieren
Zeile 35:		Zeile 35:
	{{var \| DHCP-Relay aktivieren--desc		{{var \| DHCP-Relay aktivieren--desc
	\| Aktiviert das DHCP Relay (nur möglich, wenn Werte konfiguriert sind)		\| Aktiviert das DHCP Relay (nur möglich, wenn Werte konfiguriert sind)
	\| activates DHCP ~~Relay~~ (only possible if values are configured) }}		\| activates DHCP relay (only possible if values are configured) }}
	{{var \| DHCP-Relay aktivieren-Status--desc		{{var \| DHCP-Relay aktivieren-Status--desc
	\| Zeigt den Status des DHCP Relays		\| Zeigt den Status des DHCP Relays
	\| Shows status of the DHCP ~~Relay~~ }}		\| Shows status of the DHCP relay }}
	{{var \| Debug-Modus aktivieren		{{var \| Debug-Modus aktivieren
	\| Debug-Modus aktivieren		\| Debug-Modus aktivieren
Zeile 46:		Zeile 46:
	\| Log messages are only written when activated {{ButtonAn\|{{#var:ein}} }} }}		\| Log messages are only written when activated {{ButtonAn\|{{#var:ein}} }} }}
	{{var \| DHCP-Server IP-Adresse		{{var \| DHCP-Server IP-Adresse
	\| DHCP-Server IP-~~Adresse~~		\| DHCP-Server IP-Adressen
	\| DHCP server IP ~~address~~ }}		\| DHCP server IP addresses }}
	{{var \| Mehrere Angaben möglich		{{var \| Mehrere Angaben möglich
	\| Mehrere Einträge möglich		\| Mehrere Einträge möglich

Lauritzl am 29. Oktober 2024 um 12:51 Uhr

2024-10-29T12:51:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Oktober 2024, 14:51 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	{{var \| display		{{var \| display
	\| DHCP-Relay ~~IPv4~~		\| DHCP-Relay
	\| DHCP-Relay ~~IPv4~~ }}		\| DHCP-Relay }}
	{{var \| head		{{var \| head
	\| DHCP Server in einem anderen Teilnetz verfügbar machen		\| DHCP Server in einem anderen Teilnetz verfügbar machen
	\| Make DHCP server available in another subnet }}		\| Make DHCP server available in another subnet }}
	{{var \| Allgemeine Aktualisierung		{{var \| Allgemeine Aktualisierung
	\| Allgemeine Aktualisierung		\| Allgemeine Aktualisierung
	\| General update }}		\| General update }}
	{{var \| Konfiguration des DHCP-Relay		{{var \| Konfiguration des DHCP-Relay
	\| Konfiguration des DHCP-Relay		\| Konfiguration des DHCP-Relay
	\| Konfiguration of DHCP-Relay }}		\| Konfiguration of DHCP-Relay }}
	{{var \| Konfiguration des DHCP-Relay--desc		{{var \| Konfiguration des DHCP-Relay--desc
	\| Mit dem DHCP-Relay können Geräte ihre Netzwerkkonfiguration dynamisch über das Netz erhalten, auch wenn der DHCP Server in einem anderen Teilnetz steht.		\| Mit dem DHCP-Relay können Geräte ihre Netzwerkkonfiguration dynamisch über das Netz erhalten, auch wenn der DHCP Server in einem anderen Teilnetz steht.
	\| With the DHCP relay, devices can receive their network configuration dynamically via the network, even if the DHCP server is located in another subnet. }}		\| With the DHCP relay, devices can receive their network configuration dynamically via the network, even if the DHCP server is located in another subnet. }}
	{{var \| Netzwerk		{{var \| Netzwerk
	\| Netzwerk		\| Netzwerk
Zeile 25:		Zeile 25:
	\| Network Configuration }}		\| Network Configuration }}
	{{var \| DHCP-Relay--Bild		{{var \| DHCP-Relay--Bild
	\| UTM v12.6 DHCP Relay Uebersicht.png		\| UTM v12.7.4 DHCP Relay Uebersicht.png
	\| UTM v12.6 DHCP Relay Uebersicht-en.png }}		\| UTM v12.7.4 DHCP Relay Uebersicht-en.png }}
	{{var \| DHCP-Relay--cap		{{var \| DHCP-Relay--cap
	\| Netzwerkkonfiguration DHCP Relay Übersicht		\| Netzwerkkonfiguration DHCP Relay Übersicht
	\| }}		\| Network configuration DHCP Relay overview }}
			{{var \| DHCP-Relay aktivieren
			\| DHCP-Relay aktivieren
			\| activate DHCP-Relay }}
			{{var \| DHCP-Relay aktivieren--desc
			\| Aktiviert das DHCP Relay (nur möglich, wenn Werte konfiguriert sind)
			\| activates DHCP Relay (only possible if values are configured) }}
			{{var \| DHCP-Relay aktivieren-Status--desc
			\| Zeigt den Status des DHCP Relays
			\| Shows status of the DHCP Relay }}
			{{var \| Debug-Modus aktivieren
			\| Debug-Modus aktivieren
			\| activate Debug mode }}
			{{var \| Debug-Modus aktivieren--desc
			\| Erst bei Aktivierung {{ButtonAn\|{{#var:ein}} }} werden Logmeldungen geschrieben
			\| Log messages are only written when activated {{ButtonAn\|{{#var:ein}} }} }}
	{{var \| DHCP-Server IP-Adresse		{{var \| DHCP-Server IP-Adresse
	\| DHCP-Server IP-Adresse		\| DHCP-Server IP-Adresse
	\| DHCP server IP address }}		\| DHCP server IP address }}
			{{var \| Mehrere Angaben möglich
			\| Mehrere Einträge möglich
			\| Multiple entries possible }}
	{{var \| DHCP-Server IP-Adresse--desc		{{var \| DHCP-Server IP-Adresse--desc
	\| IP-~~Adresse~~ des DHCP-~~Servers~~<br>Das Netz, in dem ~~der~~ Server ~~steht muss~~ der UTM bekannt sein.		\| IP-Adressen des/der DHCP-Server/s<br>Das Netz bzw. die Netze, in dem die Server stehen müssen der UTM bekannt sein.
	\| IP ~~address~~ of the DHCP server<br>The network in which the ~~server is~~ located must be known to the UTM. }}		\| IP addresses of the DHCP server/s <br>The network/s in which the servers are located must be known to the UTM. }}
	{{var \| Clientseitige Schnittstellen		{{var \| Clientseitige Schnittstellen
	\| Clientseitige Schnittstellen:		\| Clientseitige Schnittstellen:
	\| DHCP-Relay Client Side Interfaces: }}		\| DHCP-Relay Client Side Interfaces: }}
	{{var \| Clientseitige Schnittstellen--desc		{{var \| Clientseitige Schnittstellen--desc
	\| Schnittstellen, für die der DHCP Server zuständig sein soll.		\| Schnittstellen, für die der DHCP Server zuständig sein soll.
	\| Interfaces for which the DHCP server is to be responsible. }}		\| Interfaces for which the DHCP server is to be responsible. }}
	{{var \| Clientseitige Schnittstellen-v6--desc		{{var \| Clientseitige Schnittstellen-v6--desc
	\| Schnittstellen, für die ein DHCP-v6 Server zuständig sein soll.		\| Schnittstellen, für die ein DHCP-v6 Server zuständig sein soll.
	\| Interfaces for which a DHCP-v6 server is to be responsible. }}		\| Interfaces for which a DHCP-v6 server is to be responsible. }}
	{{var \| Serverseitige Schnittstellen		{{var \| Serverseitige Schnittstellen
	\| Serverseitige Schnittstellen:		\| Serverseitige Schnittstellen:
	\| DHCP-Relay Server Side Interfaces: }}		\| DHCP-Relay Server Side Interfaces: }}
	{{var \| Serverseitige Schnittstellen--desc		{{var \| Serverseitige Schnittstellen--desc
	\| Schnittstelle, hinter der ein DHCP-v6 Server steht		\| Schnittstelle, hinter der ein DHCP-v6 Server steht
	\| Interface behind which ~~there is~~ a DHCP-v6 server }}		\| Interface behind which a DHCP-v6 server is located. }}
			{{var \|
			\|
			\| }}

	----		----
	{{var \|		{{var \|
	\|		\|
	\| }}		\| }}
	</div>		</div>

Lauritzl am 7. Februar 2024 um 06:23 Uhr

2024-02-07T06:23:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Februar 2024, 08:23 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\| Mit dem DHCP-Relay können Geräte ihre Netzwerkkonfiguration dynamisch über das Netz erhalten, auch wenn der DHCP Server in einem anderen Teilnetz steht.		\| Mit dem DHCP-Relay können Geräte ihre Netzwerkkonfiguration dynamisch über das Netz erhalten, auch wenn der DHCP Server in einem anderen Teilnetz steht.
	\| With the DHCP relay, devices can receive their network configuration dynamically via the network, even if the DHCP server is located in another subnet. }}		\| With the DHCP relay, devices can receive their network configuration dynamically via the network, even if the DHCP server is located in another subnet. }}
	{{var \| ~~Menu~~		{{var \| Netzwerk
	~~\| {{Menu~~\|Netzwerk\|~~Netzwerkkonfiguration \| DHCP Relay~~}}		\| Netzwerk
	\| {{~~Menu~~\|~~Network~~\|Network Configuration ~~\| DHCP Relay}}~~ }}		\| Network }}
			{{var \| Netzwerkkonfiguration
			\| Netzwerkkonfiguration
			\| Network Configuration }}
	{{var \| DHCP-Relay--Bild		{{var \| DHCP-Relay--Bild
	\| UTM v12.~~1 Netzwerkkonfiguration~~ DHCP-Relay.png		\| UTM v12.6 DHCP Relay Uebersicht.png
	\| UTM v12.~~1 Netzwerkkonfiguration~~ DHCP-Relay-en.png }}		\| UTM v12.6 DHCP Relay Uebersicht-en.png }}
	{{var \| DHCP-Relay--cap		{{var \| DHCP-Relay--cap
	\|		\| Netzwerkkonfiguration DHCP Relay Übersicht
	\| }}		\| }}
	{{var \| DHCP-Server IP-Adresse		{{var \| DHCP-Server IP-Adresse
	\| DHCP-Server IP-Adresse		\| DHCP-Server IP-Adresse
Zeile 48:		Zeile 51:
	\| Schnittstelle, hinter der ein DHCP-v6 Server steht		\| Schnittstelle, hinter der ein DHCP-v6 Server steht
	\| Interface behind which there is a DHCP-v6 server }}		\| Interface behind which there is a DHCP-v6 server }}
	~~{{var \|~~
	\|
	~~\| }}~~
	~~{{var \|~~
	\|
	~~\| }}~~
	~~{{var \|~~
	\|
	~~\| }}~~
	~~{{var \|~~
	\|
	~~\| }}~~

Lauritzl: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} {{var | display | DHCP-Relay IPv4 | DHCP-Relay IPv4 }} {{var | head | DHCP Server in einem anderen Teilnetz…“

2021-04-16T14:44:16Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} {{var | display | DHCP-Relay IPv4 | DHCP-Relay IPv4 }} {{var | head | DHCP Server in einem anderen Teilnetz…“

Neue Seite

{{Lang}}

{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}

{{var | display
| DHCP-Relay IPv4
| DHCP-Relay IPv4 }}
{{var | head
| DHCP Server in einem anderen Teilnetz verfügbar machen
| Make DHCP server available in another subnet }}
{{var | Allgemeine Aktualisierung
| Allgemeine Aktualisierung
| General update }}
{{var | Konfiguration des DHCP-Relay
| Konfiguration des DHCP-Relay
| Konfiguration of DHCP-Relay }}
{{var | Konfiguration des DHCP-Relay--desc
| Mit dem DHCP-Relay können Geräte ihre Netzwerkkonfiguration dynamisch über das Netz erhalten, auch wenn der DHCP Server in einem anderen Teilnetz steht.
| With the DHCP relay, devices can receive their network configuration dynamically via the network, even if the DHCP server is located in another subnet. }}
{{var | Menu
| {{Menu|Netzwerk|Netzwerkkonfiguration | DHCP Relay}}
| {{Menu|Network|Network Configuration | DHCP Relay}} }}
{{var | DHCP-Relay--Bild
| UTM v12.1 Netzwerkkonfiguration DHCP-Relay.png
| UTM v12.1 Netzwerkkonfiguration DHCP-Relay-en.png }}
{{var | DHCP-Relay--cap
|
| }}
{{var | DHCP-Server IP-Adresse
| DHCP-Server IP-Adresse
| DHCP server IP address }}
{{var | DHCP-Server IP-Adresse--desc
| IP-Adresse des DHCP-Servers<br>Das Netz, in dem der Server steht muss der UTM bekannt sein.
| IP address of the DHCP server<br>The network in which the server is located must be known to the UTM. }}
{{var | Clientseitige Schnittstellen
| Clientseitige Schnittstellen:
| DHCP-Relay Client Side Interfaces: }}
{{var | Clientseitige Schnittstellen--desc
| Schnittstellen, für die der DHCP Server zuständig sein soll.
| Interfaces for which the DHCP server is to be responsible. }}
{{var | Clientseitige Schnittstellen-v6--desc
| Schnittstellen, für die ein DHCP-v6 Server zuständig sein soll.
| Interfaces for which a DHCP-v6 server is to be responsible. }}
{{var | Serverseitige Schnittstellen
| Serverseitige Schnittstellen:
| DHCP-Relay Server Side Interfaces: }}
{{var | Serverseitige Schnittstellen--desc
| Schnittstelle, hinter der ein DHCP-v6 Server steht
| Interface behind which there is a DHCP-v6 server }}
{{var |
|
| }}
{{var |
|
| }}
{{var |
|
| }}
{{var |
|
| }}

----
{{var |
|
| }}
</div>