UTM/NET/DHCP Server-v4.lang - Versionsgeschichte

Lauritzl: 1 Version importiert

2026-01-20T11:20:21Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version		Version vom 20. Januar 2026, 13:20 Uhr
(kein Unterschied)

Lauritzl: DHCP-Server einrichten Erster Pool

2026-01-19T17:41:41Z

DHCP-Server einrichten Erster Pool

← Nächstältere Version		Version vom 19. Januar 2026, 19:41 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	\| Set up DHCP server }}		\| Set up DHCP server }}
	{{var \| DHCP-Server einrichten--desc		{{var \| DHCP-Server einrichten--desc
	\| Es können mehrere DHCP-Pools hinzugefügt werden.<br> Nach einem Klick auf {{Button\|Pool hinzufügen\|+}} öffnet sich der Einrichtungsassistent und die DHCP-Parameter können angegeben werden.		\| Es können mehrere DHCP-Pools hinzugefügt werden
	\| ~~Multiple DHCP pools can be added.<br>~~ After clicking {{Button\|Add Pool\|+}}, the setup wizard opens and the DHCP parameters can be specified. }}		\| Multiple DHCP pools can be added }}
			{{var \| DHCP-Server einrichten Erster Pool
			\| Dabei steht <u>nur der '''erste Pool je Subnetz''' für dynamische Leases</u> zur Verfügung.<br>Weitere Pools sind ausschließlich für statische Leases nutzbar
			\| }}
			{{var \| 1=DHCP-Server einrichten Erster Pool--info
			\| 2='''Beispiel:'''<br>Pool_1: 192.168.14.20 - 192.168.14.50<br>
			Pool_2: 192.168.14.100 - 192.168.14.150
			<ul><li class="list--element__alert list--element__bullet">Sind 31 Leases per DHCP vergeben worden, werden keine weiteren dynamischen Leases mehr zugewiesen.</li><li class="list--element__alert list--element__bullet">Der 32. Client erhält keine IP-Adresse mehr dynamisch zugewiesen und hat damit keine Netzwerk-Kommunikation.</li><li class="list--element__alert list--element__bullet">Ist einem Client über die MAC-Adresse ein statisches Lease mit der Adresse 192.168.14.101 zugeordnet, wird diese zugewiesen.</li></ul>
			\| 3= }}
			{{var \| DHCP-Server einrichten Menu--desc
			\| Nach einem Klick auf {{Button\|Pool hinzufügen\|+}} öffnet sich der Einrichtungsassistent und die DHCP-Parameter können angegeben werden
			\| After clicking {{Button\|Add Pool\|+}}, the setup wizard opens and the DHCP parameters can be specified }}
	{{var \| Installationsassistent--Bild		{{var \| Installationsassistent--Bild
	\| UTM v14.1.0 Netzwerkkonfiguration DHCP.png		\| UTM v14.1.0 Netzwerkkonfiguration DHCP.png

Lauritzl: 1 Version importiert

2025-11-18T13:40:21Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version		Version vom 18. November 2025, 15:40 Uhr
(kein Unterschied)

Marcels am 18. November 2025 um 10:14 Uhr

2025-11-18T10:14:32Z

@@ Zeile 186: / Zeile 186: @@
 Client with MAC address 01:23:45:67:89:AB receives at LAN4 e.g.: 10.20.20.21 }}
 -->
 {{var	| Statisches DHCP
 	    | Statisches DHCP
@@ Zeile 275: / Zeile 303: @@
 {{var	| Hinweis extc
 		| Hinweis für mehr als 1000 Leases
-		|  }}
+		| Note for more than 1000 leases  }}
 {{var	| Hinweis extc--info
 		| <p>Werden (über alle Pools zusammen) mehr als 1000 IP-Adressen per DHCP benötigt, muss die Anzahl der möglichen Leases erhöht werden.</p>

Lauritzl: 1 Version importiert

2025-08-27T14:23:15Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version		Version vom 27. August 2025, 16:23 Uhr
(kein Unterschied)

Andreb am 26. August 2025 um 11:40 Uhr

2025-08-26T11:40:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. August 2025, 13:40 Uhr
(kein Unterschied)

Lauritzl am 25. Juli 2025 um 08:18 Uhr

2025-07-25T08:18:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juli 2025, 10:18 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	\| Set up DHCP server }}		\| Set up DHCP server }}
	{{var \| DHCP-Server einrichten--desc		{{var \| DHCP-Server einrichten--desc
	\| ~~Unter {{Menu-UTM\|Netzwerk\|Netzwerkkonfiguration\|DHCP-Pools}}~~ können mehrere DHCP-Pools hinzugefügt werden.<br> Nach einem Klick auf {{Button\|Pool hinzufügen\|+}} öffnet sich der Einrichtungsassistent und die DHCP-Parameter können angegeben werden.		\| Es können mehrere DHCP-Pools hinzugefügt werden.<br> Nach einem Klick auf {{Button\|Pool hinzufügen\|+}} öffnet sich der Einrichtungsassistent und die DHCP-Parameter können angegeben werden.
	\| ~~Under {{Menu-UTM\|Network\|Network Configuration\|DHCP Pools}} multiple~~ DHCP pools can be added.<br> After clicking {{Button\|Add Pool\|+}}, the setup wizard opens and the DHCP parameters can be specified. }}		\| Multiple DHCP pools can be added.<br> After clicking {{Button\|Add Pool\|+}}, the setup wizard opens and the DHCP parameters can be specified. }}
	{{var \| Installationsassistent--Bild		{{var \| Installationsassistent--Bild
	\| UTM ~~v12~~.~~6 DHCP Server IPv4~~ DHCP~~-Pools~~.png		\| UTM v14.1.0 Netzwerkkonfiguration DHCP.png
	\| UTM ~~v12~~.~~6 DHCP Server IPv4~~ DHCP~~-Pools~~-en.png }}		\| UTM v14.1.0 Netzwerkkonfiguration DHCP-en.png }}
	{{var \| DHCP Pool Schritt 1		{{var \| DHCP Pool Schritt 1
	\| Schritt 1: Name + Pool-Länge		\| Schritt 1: Name + Pool-Länge
Zeile 249:		Zeile 249:
	\| Im Administratorinterface der UTM existiert ein DHCP-Widget, welches einen Überblick über die vorhandenen DHCP-Verbindungen liefert.<br> Weitere Informationen sind im Wiki-Artikel [[UTM/Widgets \| UTM Widgets]] zu finden.		\| Im Administratorinterface der UTM existiert ein DHCP-Widget, welches einen Überblick über die vorhandenen DHCP-Verbindungen liefert.<br> Weitere Informationen sind im Wiki-Artikel [[UTM/Widgets \| UTM Widgets]] zu finden.
	\| In the administrator interface of the UTM, there is a DHCP widget that provides an overview of the existing DHCP connections.<br> Further information can be found in the Wiki article [{{#var:host}}UTM/Widgets UTM Widgets]. }}		\| In the administrator interface of the UTM, there is a DHCP widget that provides an overview of the existing DHCP connections.<br> Further information can be found in the Wiki article [{{#var:host}}UTM/Widgets UTM Widgets]. }}
	~~{{var \| DHCP Einstellungen~~
	~~\| DHCP Einstellungen~~
	~~\| DHCP Setup }}~~
	~~{{var \| Einstellungen--desc~~
	~~\| Über die Schaltfläche {{button\|Einstellungen\|w}} öffnet sich ein Dialog für die DHCP Einstellungen.~~
	~~\| The {{button\|Setup\|w}} button opens a dialogue for the DHCP settings. }}~~
	{{var \| Andere DHCP-Server ignorieren		{{var \| Andere DHCP-Server ignorieren
	\| Andere DHCP-Server ignorieren		\| Andere DHCP-Server ignorieren
Zeile 265:		Zeile 259:
	\| When activated, other DHCP servers {{Hinweis-box\|{{#var:neu}} IPv4 '''and''' IPv6\|gr\|12.7.2\|status=update}} are ignored }}		\| When activated, other DHCP servers {{Hinweis-box\|{{#var:neu}} IPv4 '''and''' IPv6\|gr\|12.7.2\|status=update}} are ignored }}
	{{var \| Ausführliche Protokollierung aktivieren		{{var \| Ausführliche Protokollierung aktivieren
	\| Ausführliche Protokollierung ~~aktivieren~~		\| Ausführliche Protokollierung (Debug-Modus)
	\| Enable detailed logging }}		\| Enable detailed logging }}
	{{var \| Ausführliche Protokollierung aktivieren--desc		{{var \| Ausführliche Protokollierung aktivieren--desc
	\| Bei Aktivierung werden alle DHCP-Anfragen in das Syslog aufgenommen.		\| Bei Aktivierung werden alle DHCP-Anfragen in das Syslog aufgenommen
	\| When activated, all DHCP requests are recorded in the syslog. }}		\| When activated, all DHCP requests are recorded in the syslog }}
	{{var \| DHCP Einstellungen--Bild		{{var \| DHCP Einstellungen--Bild
	\| UTM v12.7.0 Netzwerkkonfiguration DHCP EIntellungen.png		\| UTM v12.7.0 Netzwerkkonfiguration DHCP EIntellungen.png

Lauritzl am 26. März 2025 um 12:50 Uhr

2025-03-26T12:50:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2025, 14:50 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	{{var \| display		{{var \| display
	\| DHCP-Server IPv4		\| DHCP-Server IPv4
	\| DHCP-Server IPv4 }}		\| DHCP-Server IPv4 }}
	{{var \| head		{{var \| head
Zeile 279:		Zeile 279:
	\| geändertes Standard Verhalten		\| geändertes Standard Verhalten
	\| Changed standard behaviour }}		\| Changed standard behaviour }}
			{{var \| Hinweis extc
			\| Hinweis für mehr als 1000 Leases
			\| }}
			{{var \| Hinweis extc--info
			\| <p>Werden (über alle Pools zusammen) mehr als 1000 IP-Adressen per DHCP benötigt, muss die Anzahl der möglichen Leases erhöht werden.</p>
			<p>Die geschieht im Menü {{Menu-UTM\|Extras\|Erweiterte Einstellungen\|Extc-Variablen}} mit der Variablen {{whitebox\|MAXLEASES}}.</p>
			Der Wert 0 entspricht dabei dem Defaultwert des Dienstes: 1000 Leases.<br>
			Werden mehr Leases benötigt, muss hier der tatsächliche Wert eingetragen werden. {{Button\|\|w}}{{Hover-class\|Bearbeiten}}
			\| <p>If more than 1000 IP addresses (across all pools together) are required via DHCP, the number of possible leases must be increased.</p>
			<p>This is done in the menu {{Menu-UTM\|Extras\|Erweiterte Einstellungen\|Extc Variables}} with the variable {{whitebox\|MAXLEASES}}.</p>
			The value 0 corresponds to the default value of the service: 1000 leases.<br>
			If more leases are required, the actual value must be entered here. {{Button\|\|w}}{{Hover-class\|Edit}} }}

	----		----

Lauritzl am 12. März 2025 um 16:29 Uhr

2025-03-12T16:29:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. März 2025, 18:29 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	{{var \| IP-Adressbereiche vorbereiten--desc		{{var \| IP-Adressbereiche vorbereiten--desc
	\| Damit die Firewall als DHCP-Server in einem Netz fungieren kann, muss eine feste IP aus dem Netzbereich, der vergeben werden soll, auf der entsprechenden Schnittstelle liegen. Im Beispiel werden IP-Adressen im Netzwerk 192.168.222.0/24 vergeben. Um dieses Vorhaben zu realisieren, wird eine IP aus diesem Netzwerk auf dem Interface hinzugefügt. {{b\|LAN3}} → {{Button\| \|w}} → {{Reiter\|IP-Adressen}} → In der Klickbox ggf. die IP-Adresse aus dem gewünschtem Netz mit der gewünschten Subnetzmaske eintragen/auswählen. Hier 192.168.222.1/24		\| Damit die Firewall als DHCP-Server in einem Netz fungieren kann, muss eine feste IP aus dem Netzbereich, der vergeben werden soll, auf der entsprechenden Schnittstelle liegen. Im Beispiel werden IP-Adressen im Netzwerk 192.168.222.0/24 vergeben. Um dieses Vorhaben zu realisieren, wird eine IP aus diesem Netzwerk auf dem Interface hinzugefügt. {{b\|LAN3}} → {{Button\| \|w}} → {{Reiter\|IP-Adressen}} → In der Klickbox ggf. die IP-Adresse aus dem gewünschtem Netz mit der gewünschten Subnetzmaske eintragen/auswählen. Hier 192.168.222.1/24
	\| }}		\| For the firewall to function as a DHCP server in a network, a fixed IP from the network range must be configured on the corresponding interface. In this example, IP addresses are assigned in network 192.168.222.0/24. To achieve this, an IP from this network is added to the interface. {{b\|LAN3}} → {{Button\| \|w}} → {{Reiter\|IP addresses}} → In the selection box, enter or select the IP address from the desired network with the desired subnet mask, if applicable. Here 192.168.222.1/24 }}
	{{var \| DHCP-Server einrichten		{{var \| DHCP-Server einrichten
	\| DHCP-Server einrichten		\| DHCP-Server einrichten

Lauritzl am 6. Dezember 2024 um 13:55 Uhr

2024-12-06T13:55:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Dezember 2024, 15:55 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	\| Network interfaces }}		\| Network interfaces }}
	{{var \| IP-Adressbereiche vorbereiten--desc		{{var \| IP-Adressbereiche vorbereiten--desc
	\| Damit die Firewall als DHCP-Server in einem Netz fungieren kann, muss eine feste IP aus dem Netzbereich, der vergeben werden soll, auf der entsprechenden Schnittstelle liegen. Im Beispiel werden IP-Adressen im Netzwerk 192.0.2.0/24 vergeben. Um dieses Vorhaben zu realisieren, wird eine IP aus diesem Netzwerk auf dem Interface hinzugefügt. {{b\|LAN3}} → {{Button\| \|w}} → {{Reiter\|IP-Adressen}} → In der Klickbox ggf. die ~~eine~~ IP aus dem gewünschtem Netz mit der gewünschten Subnetzmaske eintragen. Hier 192.168.222.1/24		\| Damit die Firewall als DHCP-Server in einem Netz fungieren kann, muss eine feste IP aus dem Netzbereich, der vergeben werden soll, auf der entsprechenden Schnittstelle liegen. Im Beispiel werden IP-Adressen im Netzwerk 192.168.222.0/24 vergeben. Um dieses Vorhaben zu realisieren, wird eine IP aus diesem Netzwerk auf dem Interface hinzugefügt. {{b\|LAN3}} → {{Button\| \|w}} → {{Reiter\|IP-Adressen}} → In der Klickbox ggf. die IP-Adresse aus dem gewünschtem Netz mit der gewünschten Subnetzmaske eintragen/auswählen. Hier 192.168.222.1/24
	\| In order for the firewall to function as a DHCP server in a network, a fixed IP from the network area to be assigned must be located on the corresponding interface. In the example, IP addresses are assigned in the network 192.0.2.0/24. To realise this, an IP from this network is added to the interface. {{b\|LAN3}} → {{Button\| \|w}} → {{Reiter\|IP addresses}} → If necessary, enter an IP from the desired network with the desired subnet mask in the click box. Here 192.168.222.1/24 }}		\| }}
	{{var \| DHCP-Server einrichten		{{var \| DHCP-Server einrichten
	\| DHCP-Server einrichten		\| DHCP-Server einrichten