UTM/NET/WLAN.lang - Versionsgeschichte

Lauritzl: 1 Version importiert

2026-03-11T11:04:16Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version		Version vom 11. März 2026, 13:04 Uhr
(kein Unterschied)

Lauritzl am 6. März 2024 um 05:30 Uhr

2024-03-06T05:30:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. März 2024, 07:30 Uhr
(kein Unterschied)

G6-2026-02>Vanessak am 21. Februar 2024 um 16:04 Uhr

2024-02-21T16:04:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Februar 2024, 18:04 Uhr
Zeile 70:		Zeile 70:
	{{var \| Speichern und schließen		{{var \| Speichern und schließen
	\| Speichern und schließen		\| Speichern und schließen
	\| }}		\| Save and close }}
	{{var \| Speichern--desc		{{var \| Speichern--desc
	\| Speichert die Einstellungen und schließt den Eingabedialog.		\| Speichert die Einstellungen und schließt den Eingabedialog.
Zeile 279:		Zeile 279:
	{{var \| Sendeleistung		{{var \| Sendeleistung
	\| Die genutzten Frequenzen und die Sendeleistung lassen sich in einem [https://de.wikipedia.org/wiki/Wireless_Local_Area_Network#Frequenzen_und_Daten%C3%BCbertragungsraten Wikipedia-Artikel] nachlesen.		\| Die genutzten Frequenzen und die Sendeleistung lassen sich in einem [https://de.wikipedia.org/wiki/Wireless_Local_Area_Network#Frequenzen_und_Daten%C3%BCbertragungsraten Wikipedia-Artikel] nachlesen.
	\| }}		\| The frequencies used and the transmission power can be found in a [https://de.wikipedia.org/wiki/Wireless_Local_Area_Network#Frequenzen_und_Daten%C3%BCbertragungsraten Wikipedia article]. }}
	{{var \| ~~Mirkosekunden~~--desc		{{var \| Mikrosekunden--desc
	\| Tatsächlich wird der Wert kμs (Kilomikrosekunden) angegeben. Eine kμs entspricht 1,024 Millisekunden bzw. 0,001024 Sekunden		\| Tatsächlich wird der Wert kμs (Kilomikrosekunden) angegeben. Eine kμs entspricht 1,024 Millisekunden bzw. 0,001024 Sekunden
	\| In fact, the value given is kμs (kilomicroseconds). One kμs corresponds to 1.024 milliseconds or 0.001024 seconds }}		\| In fact, the value given is kμs (kilomicroseconds). One kμs corresponds to 1.024 milliseconds or 0.001024 seconds }}
Zeile 288:		Zeile 288:
	{{var \| WLAN bearbeiten		{{var \| WLAN bearbeiten
	\| WLAN bearbeiten		\| WLAN bearbeiten
	\| }}		\| Edit WLAN }}
	{{var \| Netzwerk		{{var \| Netzwerk
	\| Netzwerk		\| Netzwerk
	\| }}		\| Network }}
	{{var \| Netzwerkkonfiguration		{{var \| Netzwerkkonfiguration
	\| Netzwerkkonfiguration		\| Netzwerkkonfiguration
	\| }}		\| Network configuration }}
	{{var \| Reiter		{{var \| Reiter
	\| Abschnitt		\| Abschnitt
	\| }}		\| Area }}
	{{var \| Bearbeiten--Einstellungen--cap		{{var \| Bearbeiten--Einstellungen--cap
	\| Einstellungen der WLAN Verbindung		\| Einstellungen der WLAN Verbindung
	\| }}		\| WLAN connection settings }}
	{{var \| Netzname-SSID--desc		{{var \| Netzname-SSID--desc
	\| Der Name des Netzes, das andere Geräte für eine Verbindung angeben müssen		\| Der Name des Netzes, das andere Geräte für eine Verbindung angeben müssen
	\| }}		\| The name of the network that other devices must specify for a connection }}
	{{var \| WLAN Einstellungen		{{var \| WLAN Einstellungen
	\| WLAN Einstellungen		\| WLAN Einstellungen
Zeile 309:		Zeile 309:
	{{var \| WLAN Einstellungen--cap		{{var \| WLAN Einstellungen--cap
	\| Allgemeine Einstellungen für alle WLANs		\| Allgemeine Einstellungen für alle WLANs
	\| }}		\| General settings for all WLANs }}
	{{var \| Max-Clients		{{var \| Max-Clients
	\| Es können sich '''bis zu 28 Clients''' mit dem WLAN der UTM verbinden		\| Es können sich '''bis zu 28 Clients''' mit dem WLAN der UTM verbinden
	\| }}		\| A '''maximum of 28 clients''' can connect to the WLAN of the UTM }}

	----		----

Lauritzl am 30. Januar 2024 um 11:09 Uhr

2024-01-30T11:09:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Januar 2024, 13:09 Uhr
Zeile 272:		Zeile 272:
	\| Depending on the WLAN hardware available, up to 4 WLANs may be possible. }}		\| Depending on the WLAN hardware available, up to 4 WLANs may be possible. }}
	{{var \| Anzahl WLAN		{{var \| Anzahl WLAN
	\| Anzahl ~~Accesspoints~~		\| Anzahl WLAN-Netze
	\| Number of ~~accesspoints~~ }}		\| Number of wifi networks }}
	{{var \| HT Capabilities--Info		{{var \| HT Capabilities--Info
	\| Abhängig von den Einstellungen der HT Capabilities des Clients		\| Abhängig von den Einstellungen der HT Capabilities des Clients

Lauritzl am 30. Januar 2024 um 11:07 Uhr

2024-01-30T11:07:38Z

Änderungen zeigen

Lauritzl am 14. Februar 2023 um 17:31 Uhr

2023-02-14T17:31:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Februar 2023, 19:31 Uhr
Zeile 233:		Zeile 233:
	\| AP Isolate: }}		\| AP Isolate: }}
	{{var \| AP Isolation--desc		{{var \| AP Isolation--desc
	\| Endgeräte können im WLAN-Netz nur die Firewall zu erreichen. Clients im selben WLAN-Netz können sich also untereinander nicht erreichen.		\| Endgeräte können im WLAN-Netz nur die Firewall erreichen. Clients im selben WLAN-Netz können sich also untereinander nicht erreichen.
	\| ~~Endgeräte können im~~ WLAN~~-Netz nur die Firewall zu erreichen~~. Clients ~~im selben~~ WLAN~~-Netz können sich also untereinander nicht erreichen~~. }}		\| End devices can only reach the firewall in the WLAN network. Clients in the same WLAN network cannot reach each other. }}
	{{var \| Wi-Fi Multimedia--desc		{{var \| Wi-Fi Multimedia--desc
	\| Endgeräte können ihre Frames mit einem Tag versehen, wodurch die Priorität beeinflusst wird.		\| Endgeräte können ihre Frames mit einem Tag versehen, wodurch die Priorität beeinflusst wird.

Lauritzl am 14. Februar 2023 um 17:28 Uhr

2023-02-14T17:28:03Z

Änderungen zeigen

Lauritzl am 12. April 2022 um 14:39 Uhr

2022-04-12T14:39:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. April 2022, 16:39 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:
	\| Sets the speed and, if necessary, the frequency of the transmission.<!--<br>{{f\|Die Option der 802.11n-Unterstützung bringt Ihnen eine maximale Bruttodatenrate von 300MBit/s. Ist diese Funktion aktiviert, müssen Sie die HT Capabilities festlegen. Diese Einstellung ist von den Clients im WLAN-Netz abhängig. }}--> }}		\| Sets the speed and, if necessary, the frequency of the transmission.<!--<br>{{f\|Die Option der 802.11n-Unterstützung bringt Ihnen eine maximale Bruttodatenrate von 300MBit/s. Ist diese Funktion aktiviert, müssen Sie die HT Capabilities festlegen. Diese Einstellung ist von den Clients im WLAN-Netz abhängig. }}--> }}
	{{var \| Modus--details		{{var \| Modus--details
	\| ~~Details~~ anzeigen		\| Geschwindigkeiten und Frequenzen anzeigen
	\| Show ~~details~~ }}		\| Show speeds and frequencies }}
	{{var \| Modus-a		{{var \| Modus-a
	\| 54 MBit/s, 5 GHz		\| 54 MBit/s, 5 GHz

Lauritzl am 24. Februar 2022 um 11:29 Uhr

2022-02-24T11:29:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Februar 2022, 13:29 Uhr
Zeile 156:		Zeile 156:
	\| Pre Shared Key. The base station and mobile device must have the same PSK (≙password). The security of the encryption depends directly on the length and complexity of the PSK! Short or easily guessed PSKs jeopardise network security. }}		\| Pre Shared Key. The base station and mobile device must have the same PSK (≙password). The security of the encryption depends directly on the length and complexity of the PSK! Short or easily guessed PSKs jeopardise network security. }}
	{{var \| PSK--key--desc		{{var \| PSK--key--desc
	\| Es wird automatisch ein sicherer PSK vorgeschlagen, der sich mit {{Button\|\|icon\|icon="~~ui-button-icon ui-icon~~ halflings halflings-key halflings-size-14"}} neu erzeugen lässt.		\| Es wird automatisch ein sicherer PSK vorgeschlagen, der sich mit {{Button\|\|icon\|icon="halflings halflings-key halflings-size-14"}} neu erzeugen lässt.
	\| A secure PSK is automatically suggested, which can be regenerated with {{button\|\|icon\|icon="~~ui-button-icon ui-icon~~ halflings halflings-key halflings-size-14"}}. }}		\| A secure PSK is automatically suggested, which can be regenerated with {{button\|\|icon\|icon="halflings halflings-key halflings-size-14"}}. }}
	{{var \| Schritt3		{{var \| Schritt3
	\| Schritt 3 - Authentifizierung		\| Schritt 3 - Authentifizierung

Lauritzl: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} {{var | display | WLAN-Funktion | Wifi function }} {{var | head | WLAN-Funktion einer UTM Black Dwarf, RC100…“

2021-04-30T06:35:40Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} {{var | display | WLAN-Funktion | Wifi function }} {{var | head | WLAN-Funktion einer UTM Black Dwarf, RC100…“

Neue Seite

{{Lang}}

{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}

{{var | display
| WLAN-Funktion
| Wifi function }}
{{var | head
| WLAN-Funktion einer UTM Black Dwarf, RC100 und RC 200
| Wifi function of a UTM Black Dwarf, RC100 and RC 200 }}
{{var | WLAN-Funktion
| WLAN-Funktionalität
| WLAN functionality }}
{{var | 1=WLAN-Funktion--desc
| 2=* Das WLAN steht in den Geräten "Black Dwarf", "RC100" und "RC200" ab der Auslieferung oder aber als Nachrüstsatz zur Verfügung.
* Die Geräte/Nachrüstsätze sind ausschließlich über die Securepoint GmbH oder die Wortmann AG zu beziehen.
<li class="list--element__alert list--element__hint">Fremdprodukte werden nicht unterstützt.</li>
* Eine detaillierte Anleitung zum nachträglichen Einbau findet sich [[Module_RC100_RC200 | hier]].
| 3=* The Wi-Fi is available in the devices "Black Dwarf", "RC100" and "RC200" from the time of delivery or as a retrofit kit.
* The devices/retrofit kits can only be obtained from Securepoint GmbH or Wortmann AG.
<li class="list--element__alert list--element__hint">Foreign products are not supported.</li>
* Detailed instructions for retrofitting can be found [[Module_RC100_RC200 | here]]. }}
{{var | WLAN-Funktion--No-Bridge
| '''Achtung:''' Es handelt sich in dieser Anleitung der WLAN-Einrichtung um '''keine Bridge'''-Konfiguration. Der WLAN-IP-Kreis muss in einem eigenständigen Subnetz liegen. Wie auch bei jeder DMZ sind ggf. Regeln und HideNATs zu erstellen, um den Zugriff auf das Internet/lokale Netz zu ermöglichen. 
Soll eine Bridge eingerichtet werden, in der das WLAN und das interne Netzwerk im selben IP-Netz liegen, ist die entsprechende [[Bridging_UTMV11| '''Anleitung für Bridging''']] zu verwenden.
| '''Attention:''' This WiFi setup guide is '''not a bridge''' configuration. The Wi-Fi IP circle must be in an independent subnet. As with any DMZ, rules and HideNATs may need to be created to allow access to the Internet/local network. 
If a bridge is to be set up in which the Wi-Fi and the internal network are in the same IP network, the corresponding [[Bridging_UTMV11| '''Instructions for Bridging''']] must be used. }}
{{var | WLAN--Menu
| Aufruf der WLAN-Konfiguration im Menü {{Menu|Netzwerk|Netzwerkkonfiguration|WLAN}}
| Call up the Wi-Fi configuration in the {{Menu|Network|Network configuration|WLAN}} menu. }}
{{var | Einstellungen
| Einstellungen
| Setup }}
{{var | Optionen
| Einstellungen
| Options }}
{{var | Einstellungen--Bild
| UTM v12.1 WLAN Einstellungen.png
| UTM v12.1 WLAN Einstellungen-en.png }}
{{var | Modus
| Modus
| Operation mode }}
{{var | Modus--desc
| Legt die Geschwindigkeit und ggf. auch die Frequenz der Übertragung fest.
| Sets the speed and, if necessary, the frequency of the transmission. }}
{{var | Modus--details
| Details anzeigen
| Show details }}
{{var | Modus-a
| 54 MBit/s, 5 GHz
| 54 MBit/s, 5 GHz }}
{{var | Modus-b
| 11 Mbit/s, 2,4 GHz
| 11 Mbit/s, 2,4 GHz }}
{{var | Modus-g
| 54 MBit/s, 2,4 GHz
| 54 MBit/s, 2,4 GHz }}
{{var | Modus-an
| 802.11n mit bis zu 300 MBit/s, 5GHz
| 802.11n mit bis zu 300 MBit/s, 5GHz }}
{{var | Modus-gn
| 802.11n mit bis zu 300 MBit/s, 2,4GHz
| 802.11n mit bis zu 300 MBit/s, 2,4GHz }}
{{var | neu--WPA3
| Unterstützung für [[#WPA3|WPA3]]
| Support for [[#WPA3|WPA3]] }}
{{var | Ländercode
| Ländercode
| Country code }}
{{var | Ländercode--desc
| Über den Ländercode wird ermittelt, welche Frequenzen und welche Signalstärken verwendet werden dürfen.
| The country code is used to determine which frequencies and which signal strength may be used. }}
{{var | Kanal
| Kanal:
| Channel: }}
{{var | Kanal--desc
| Der Kanal kann, je nach Modus, individuell festgelegt oder automatisch gewählt werden.
| The channel can be set individually or selected automatically, depending on the mode. }}
{{var | Speichern
| Speichern
| Save }}
{{var | Speichern--desc
| Speichert die Einstellungen und schließt den Eingabedialog.
| Saves the settings and closes the input dialogue. }}
{{var | WLAN hinzufügen
| WLAN hinzufügen
| Add WLAN }}
{{var | WLAN hinzufügen--desc
| Öffnet den WLAN-Assistenten
| Opens the Wi-Fi wizard }}
{{var | WLAN Assistent
| WLAN Assistent
| WLAN Wizard }}
{{var | Schritt1
| Schritt 1 - IP-Adresse
| Step 1 - IP address }}
{{var | Schritt1--Bild
| UTM v12.1 WLAN Assistent Schritt1.png
| UTM v12.1 WLAN Assistent Schritt1-en.png }}
{{var | BSS
| BSS
| BSS }}
{{var | BSS--val
| wlan0
| wlan0 }}
{{var | BSS--desc
| Interface Name - wird vorgegeben und lässt sich nicht ändern. (ist Bestandteil des Basic service Set)
| Interface Name - is predefined and cannot be changed. (is part of the Basic service Set) }}
{{var | IP-Adresse
| IP-Adresse
| IP address }}
{{var | IP-Adresse--desc
| IP-Adresse des WLAN-Interfaces.
| IP address of the Wi-Fi interface. }}
{{var | IP-Adresse--Hinweis-Netzadresse
| Die Adresse des Interfaces legt auch automatisch das verwendete Netz für das WLAN fest.
| The address of the interface also automatically determines the network used for the WLAN. }}
{{var | IP-Adresse--Hinweis
| Das für das WLAN gewählte Netz (in diesem Fall 192.168.177.0/24) darf auf keinen Fall mit einem anderen Netz auf der Appliance übereinstimmen!
| The network selected for the WLAN (in this case 192.168.177.0/24) must under no circumstances match any other network on the appliance! }}
{{var | Schritt2
| Schritt 2 - SSID
| Step 2 - SSID }}
{{var | Schritt2--Bild
| UTM v12.1 WLAN Assistent Schritt2.png
| UTM v12.1 WLAN Assistent Schritt2-en.png }}
{{var | Netzname-SSID
| Netzname (SSID)
| Network Name (SSID) }}
{{var | Netzname-SSID--desc
| Der Name des Netzes, mit dem das WLAN auf anderen Geräten angezeigt wird.
| The name of the network with which the WLAN is displayed on other devices. }}
{{var | SSID-Broadcast
| SSID Broadcast:
| SSID Broadcast: }}
{{var | SSID Broadcast--desc
| Bei Aktivierung wird das WLAN für andere Geräte angezeigt.
| When activated, the WLAN is displayed for other devices. }}
{{var | Sicherheitsmodus
| Sicherheitsmodus
| Security Mode }}
{{var | Sicherheitsmodus-WPA1
| Gilt als unsicher und ist lediglich aus Gründen der Abwärtskompatibilität vorhanden.
| Considered unsafe and only present for backwards compatibility. }}
{{var | Sicherheitsmodus-WPA2
| Standard mit erhöhter Sicherheit
| Standard with increased safety }}
{{var | Sicherheitsmodus-WPA3
| Standard mit höchster verfügbarer Sicherheit.
| Standard with highest available safety. }}
{{var | Management Mode
| Management Mode:
| Management Mode:}}
{{var | PSK--desc
| Pre Shared Key. Basistation und Mobilgerät müssen über den selben PSK (≙Kennwort) verfügen. Die Sicherheit der Verschlüsselung hängt unmittelbar von der Länge und der Komplexität des PSKs ab! Kurze oder leicht zu erratende PSKs gefährden die Netzwerksicherheit.
| Pre Shared Key. The base station and mobile device must have the same PSK (≙password). The security of the encryption depends directly on the length and complexity of the PSK! Short or easily guessed PSKs jeopardise network security. }}
{{var | PSK--key--desc
| Es wird automatisch ein sicherer PSK vorgeschlagen, der sich mit {{Button||icon|icon="ui-button-icon ui-icon halflings halflings-key halflings-size-14"}} neu erzeugen lässt.
| A secure PSK is automatically suggested, which can be regenerated with {{button||icon|icon="ui-button-icon ui-icon halflings halflings-key halflings-size-14"}}. }}
{{var | Schritt3
| Schritt 3 - Authentifizierung
| Step 3 - Authentication }}
{{var | Schritt3--Bild
| UTM v12.1 WLAN Assistent Schritt3.png
| UTM v12.1 WLAN Assistent Schritt3-en.png }}
{{var | EAP--desc
| Extensible Authentication Protocol / WPA Enterprise: Authentifizierung über einen Radius Server. (Dieser wird unter {{Menu|Authentifizierung|Radius Authentifizierung}} festgelegt.)
| Extensible Authentication Protocol / WPA Enterprise: Authentication via a Radius Server. (This is set under {{Menu|Authentication|Radius Authentication}}). }}
{{var | 1=SAE--desc
| 2=Simultaneous Authentication of Equals: (Nur bei WPA3) 
Nutzt ebenfalls einen PSK, verwendet aber ein verbessertes Verfahren zum Schlüsselaustausch.
| 3=Simultaneous Authentication of Equals: (Only with WPA3) .
Also uses a PSK, but uses an improved method for key exchange. }}
{{var | SAE--info
| Aus dem Passwort wird ein eindeutiger aber bei jedem Client anderer Pairwise Master Key (PMK) abgeleitet. Trotz Verwendung eines für alle Clients gleichen Passworts erhält jeder Client einen eigenen PMK. Aus dem PMK werden mittels Vier-Wege-Handshake zwischen WLAN-Client und dem Authentifikationsserver Pairwise Transient Keys (PTK) abgeleitet, mit denen die eigentliche Verschlüsselung der Daten erfolgt.
| A unique but different Pairwise Master Key (PMK) is derived from the password for each client. Despite the use of a password that is the same for all clients, each client receives its own PMK. Pairwise Transient Keys (PTK) are derived from the PMK by means of a four-way handshake between the WiFi client and the authentication server. }}
{{var | OWE--desc
| Opportunistic Wireless Encryption: Verschlüsselte Verbindungen ohne Passwort. Kann z.B. für das Captive Portal genutzt werden
| Opportunistic Wireless Encryption: Encrypted connections without a password. Can be used for the Captive Portal, for example. }}
{{var | EAP-Suite-B-192--desc
| WPA3 Enterprise: Authentifizierung über einen Radius Server. (Dieser wird unter {{Menu|Authentifizierung|Radius Authentifizierung|class=fs08}} festgelegt.)
| WPA3 Enterprise: Authentication via a Radius Server. (This is set under {{Menu|Authentication|Radius Authentication|class=fs08}}). }}
{{var | Schritt4
| Schritt 4 - Zonen
| Step 4 - Zones }}
{{var | Schritt4--Bild
| UTM v12.1 WLAN Assistent Schritt4.png
| UTM v12.1 WLAN Assistent Schritt4-en.png }}
{{var | Zonen
| Zonen
| Zones }}
{{var | Zonen--neu
| Neue Zone:
| New Zone: }}
{{var | Zonen--neu--desc
| Legt eine neue Zone für das WLAN an.
| Creates a new zone for the Wi-Fi. }}
{{var | Zonen--neu--Hinweis
| Jedes WLAN benötigt eine eigene Zone.
| Each Wi-Fi needs its own zone. }}
{{var | Zonen--neu--Hinweis--Portfilter
| Es kann für jedes WLAN eine eigene Zone (mit eigenen Portfilterregeln) erstellt werden
| A separate zone (with its own port filter rules) can be created for each WLAN }}
{{var | Regeln generieren
| Regeln generieren:
| Auto-generate rules: }}
{{var | Regeln generieren--desc
| Erstellt einen Portfilter Regelsatz für diese Schnittstelle mit {{Whitebox|{{spc|other|o|-}} any}}-Regeln.
| Creates a port filter rule set for this interface with {{whitebox|{spc|other|o|-}} any}} rules. }}
{{var | Regeln generieren--Hinweis
| Diese dienen lediglich dazu, das Netzwerk temporär in Betrieb zu nehmen und sollten unbedingt durch individuelle Portfilterregeln ersetzt werden! (Menü {{Menu|Firewall|Portfilter|class=fs08}})
| These are only used to temporarily put the network into operation and should definitely be replaced by dedicated port filter rules! (Menu {{Menu|Firewall|Portfilter|class=fs08}}) }}
{{var | DHCP-Pool anlegen
| DHCP-Pool anlegen:
| Generate DHCP Pool: }}
{{var | DHCP-Pool anlegen--desc
| Legt einen DHCP-Pool mit dem gewählten Netz und der Schnittstellen-IP al Router-Adresse an. Bearbeiten im Reiter {{Reiter|DHCP-Pools}}
| Creates a DHCP pool with the selected network and the interface IP al router address. Edit in the {{Reiter|DHCP Pools}} tab. }}
{{var | Fertig
| Fertig
| Finish }}
{{var | Fertig--desc
| Abschluss des Assistenten und speichern der Einstellungen
| Completing the wizard and saving the settings }}
{{var | Fertig--Bild
| UTM v12.1 WLAN.png
| UTM v12.1 WLAN-en.png }}
{{var | Fertig--cap
| Liste der konfigurierten WLANs (max. 4)
| List of configured WLANs (max. 4)}}
{{var | WLAN Bearbeiten
| WLAN Einstellungen bearbeiten
| Edit WLAN settings }}
{{var | Allgemein
| Allgemein
| General }}
{{var | Authentifizierung
| Authentifizierung
| Authentication }}
{{var | Authentifizierung--desc
| Einstellungen wie im Assistenten Schritt 3 '''Zusätzlich bei WPA bzw. WPA2:'''
| Settings as in wizard step 3 '''Additionally for WPA or WPA2:''' }}
{{var | Verschlüsselung
| Verschlüsselung:
| Encryption: }}
{{var | CCMP--desc
| Verschlüsselungsprotokoll, das auf dem Advanced Encryption Standard (AES) basiert. {{info|Es wird ein 128 Bit langer Schlüssel mit einem 48 Bit langen Initialisierungsvektor verwendet.}}
| Encryption protocol based on the Advanced Encryption Standard (AES). {{info|A 128-bit key with a 48-bit initialisation vector is used.}} }}
{{var | TKIP--desc
| Verwendet einfache Verschlüsselung.
| Uses simple encryption. }}
{{var | TKIP--Hinweis
| Von der Verwendung wird ''dringend'' abgeraten! Steht bei Verwendung von WPA3 nicht zur Verfügung.
| Use is ''strongly'' discouraged! Not available when using WPA3. }}
{{var | Bearbeiten--Einstellungen--Bild
| UTM v12.1 WLAN Bearbeiten Einstellungen.png
| UTM v12.1 WLAN Bearbeiten Einstellungen-en.png }}
{{var | AP Isolation
| AP Isolation:
| AP Isolate: }}
{{var | AP Isolation--desc
| Endgeräte können im WLAN-Netz nur die Firewall zu erreichen. Clients im selben WLAN-Netz können sich also untereinander nicht erreichen.
| Endgeräte können im WLAN-Netz nur die Firewall zu erreichen. Clients im selben WLAN-Netz können sich also untereinander nicht erreichen. }}
{{var | Wi-Fi Multimedia
| Wi-Fi Multimedia (WMM):
| Wi-Fi Multimedia (WMM): }}
{{var | Wi-Fi Multimedia--desc
| Endgeräte können ihre Frames mit einem Tag versehen, wodurch die Priorität beeinflusst wird.
| End devices can tag their frames, which affects the priority. }}
{{var | Management Frame Protection
| Management Frame Protection (MFP):
| Management Frame Protection (MFP): }}
{{var | Management Frame Protection--desc
| Ermöglicht bei Aktivierung eine Verschlüsselung der Kommunikation für den Aufbau und Betrieb der Datenverbindung nach IEEE 802.11w Erhöht damit Netzwerksicherheit und verhindert z.B. Man in the Middle Anfgriffe. Erfordert WPA2 oder WPA3
| Enables encryption of the communication for the establishment and operation of the data connection according to IEEE 802.11w Increases network security and prevents e.g. Man in the Middle attacks. Requires WPA2 or WPA3 }}
{{var | Deaktiviert
| Deaktiviert
| Disabled }}
{{var | Optional
| Optional
| Optional }}
{{var | Erforderlich
| Erforderlich
| Required }}
{{var | WPA Group Keying
| WPA Group Keying
| WPA Group Keying }}
{{var | WPA Group Keying--desc
| Der eingetragene Wert gibt das Zeitintervall in Sekunden an, indem die Verschlüsselung neu ausgehandelt wird.
| The entered value indicates the time interval in seconds by which the encryption is renegotiated. }}
{{var | Beacon-Intervall
| Beacon-Intervall:
| Beacon-Interval: }}
{{var | Beacon-Intervall--desc
| Frequenz in ms mit der die Basistation allgemeine Informations- und Management-Pakete mit Identifikationsdaten aussendet, um über seine Anwesenheit informieren
| Frequency in ms with which the base station transmits general information and management packets with identification data, to inform about its presence }}
{{var | Transparenter Modus--Hinweis
| Soll der Transparente Modus des HTTP-Proxys genutzt werden, muss dieses zusätzlich konfiguriert werden: {{Menu|Anwendungen|HTTP-Proxy|Transparenter Modus|Transparente Regel hinzufügen|+|class=fs08}}
| If the transparent mode of the HTTP proxy is to be used, this must also be configured: {{Menu|Applications|HTTP Proxy|Transparent Mode|Add Transparent Rule|+|class=fs08}} }}
{{var | WLAN QR-Codes drucken
| WLAN QR-Codes drucken
| Print WLAN QR codes }}
{{var | WLAN QR-Codes drucken--desc
| Erzeugt eine html-Seite mit Zugangscodes im QR Format für die WLANs und öffnet den Druck-Dialog des Browsers
| Creates an html page with access codes in QR format for the WLANs and opens the print dialogue of the browser. }}
{{var | WLAN QR-Codes drucken--Bild
| UTM v12.1 WLAN QR-Codes.png
| UTM v12.1 WLAN QR-Codes.png }}
{{var | Anzahl WLAN--desc
| Abhängig von der lieferbaren WLAN-Hardware können bis zu 4 WLAN Accesspoints möglich sein.
| Depending on the WLAN hardware available, up to 4 WLANs may be possible. }}
{{var | Anzahl WLAN
| Anzahl Accesspoints
| Number of accesspoints }}
{{var | HT Capabilities--Info
| Abhängig von den Einstellungen der HT Capabilities des Clients
| Depending on the settings of the HT Capabilities of the client }}
{{var | Sendeleistung
| Die genutzten Frequenzen und die Sendeleistung lassen sich in einem [https://de.wikipedia.org/wiki/Wireless_Local_Area_Network#Frequenzen_und_Daten%C3%BCbertragungsraten Wikipedia-Artikel] nachlesen.
| }}
{{var | Mirkosekunden--desc
| Tatsächlich wird der Wert kμs (Kilomikrosekunden) angegeben. Eine kμs entspricht 1,024 Millisekunden bzw. 0,001024 Sekunden
| In fact, the value given is kμs (kilomicroseconds). One kμs corresponds to 1.024 milliseconds or 0.001024 seconds }}
{{var | ab
| ab
| from }}
{{var |
|
| }}

----
{{var |
|
| }}
</div>