UTM/VPN/DNS Relay.lang - Versionsgeschichte

Andreb am 26. März 2026 um 09:29 Uhr

2026-03-26T09:29:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2026, 11:29 Uhr
Zeile 137:		Zeile 137:
	\| Type }}		\| Type }}
	{{var \| Typ--val		{{var \| Typ--val
	\| ~~VPN-~~Netzwerk		\| Netzwerk (Adresse)
	\| ~~VPN-~~Network }}		\| Network (address) }}
	{{var \| Typ--desc		{{var \| Typ--desc
	\| ~~VPN~~-~~Netzwerk~~ auswählen		\| Typ Netzwerk-Adresse auswählen
	\| Choose ~~VPN~~ network }}		\| Choose network address type}}
	{{var \| Adresse		{{var \| Adresse
	\| Adresse		\| Adresse
Zeile 149:		Zeile 149:
	\| IP address of the IPSec network }}		\| IP address of the IPSec network }}
	{{var \| Zone--desc		{{var \| Zone--desc
	\| ~~Entsprechende VPN IPSec~~ Zone		\| Die Zone muss ''external'' sein
	\| The ~~corresponding VPN IPSec~~ zone }}		\| The zone must be ''external'' }}
	{{var \| Gruppen		{{var \| Gruppen
	\| Gruppen		\| Gruppen
Zeile 170:		Zeile 170:
	\| Overview of network objects }}		\| Overview of network objects }}
	{{var \| Netzwerkobjekt anlegen--Bild		{{var \| Netzwerkobjekt anlegen--Bild
	\| UTM ~~v12~~.6.1 DNS Relay IPSec Netzwerkobjekt hinzufuegen.png		\| UTM v14.1.3 DNS Relay IPSec Netzwerkobjekt hinzufuegen.png
	\| UTM ~~v12~~.6.1 DNS Relay IPSec Netzwerkobjekt hinzufuegen-en.png }}		\| UTM v14.1.3 DNS Relay IPSec Netzwerkobjekt hinzufuegen-en.png }}
	{{var \| Netzwerkobjekt hinzufügen		{{var \| Netzwerkobjekt hinzufügen
	\| Netzwerkobjekt hinzufügen		\| Netzwerkobjekt hinzufügen
Zeile 500:		Zeile 500:
	\| Dialog {{Button-dialog\|\|fa-floppy-disk-circle-xmark\|hover=Speichern und Schließen}}		\| Dialog {{Button-dialog\|\|fa-floppy-disk-circle-xmark\|hover=Speichern und Schließen}}
	\| Dialog {{Button-dialog\|\|fa-floppy-disk-circle-xmark\|hover=Save and close}} }}		\| Dialog {{Button-dialog\|\|fa-floppy-disk-circle-xmark\|hover=Save and close}} }}
	{{var \|		{{var \| Hinweis HIDENAT--info
	\|		\| In den VPN-Tunnel gelangt die DNS-Abfrage erst durch das in der verwendeten Regel gesetzte HIDENAT.
	\| }}		\| The DNS query only enters the VPN tunnel via the HIDENAT set in the rule being used. }}
			{{var \| Hinweis HIDENAT
			\| Hinweis zu HIDENAT
			\| Note regarding HIDENAT }}
	----		----
	{{var \|		{{var \|

Lauritzl am 2. September 2025 um 09:38 Uhr

2025-09-02T09:38:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. September 2025, 11:38 Uhr
Zeile 475:		Zeile 475:
	{{var \| WireGuard Adresse-Transfernetz--Hinweis		{{var \| WireGuard Adresse-Transfernetz--Hinweis
	\| Wenn bei WireGuard über das Transfernetz der Zugriff auf die andere Seite für die DNS-Auflösung realisiert werden soll, dann muss '''innerhalb des WireGuard Tunnels''' auf beiden Seiten das Transfernetz des Tunnels mit freigegeben werden. Ansonsten kommen die Anfragen nicht an, trotz korrekt konfigurierten Regeln.		\| Wenn bei WireGuard über das Transfernetz der Zugriff auf die andere Seite für die DNS-Auflösung realisiert werden soll, dann muss '''innerhalb des WireGuard Tunnels''' auf beiden Seiten das Transfernetz des Tunnels mit freigegeben werden. Ansonsten kommen die Anfragen nicht an, trotz korrekt konfigurierten Regeln.
	\| }}		\| If WireGuard is to be used to access the other side for DNS resolution via the transfer network, then the transfer network of the tunnel must be enabled on both sides '''within the WireGuard tunnel'''. Otherwise, the requests will not arrive, despite correctly configured rules. }}
	{{var \| 1=WireGuard Zone-Transfernetz--desc		{{var \| 1=WireGuard Zone-Transfernetz--desc
	\| 2=Zone wird automatisch vorgeschlagen.<br><small>Per Default der Name des WireGuard Tunnels mit dem Präfix ''wireguard''		\| 2=Zone wird automatisch vorgeschlagen.<br><small>Per Default der Name des WireGuard Tunnels mit dem Präfix ''wireguard''

Lauritzl am 25. Oktober 2024 um 08:40 Uhr

2024-10-25T08:40:27Z

Änderungen zeigen

Lauritzl am 23. Juli 2024 um 09:05 Uhr

2024-07-23T09:05:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juli 2024, 11:05 Uhr
Zeile 158:		Zeile 158:
	\| A corresponding group can be entered }}		\| A corresponding group can be entered }}
	{{var \| Netzwerkobjekt anlegen Übersicht--Bild		{{var \| Netzwerkobjekt anlegen Übersicht--Bild
	\| UTM v12.6.1 DNS Relay IPSec Netzwerkobjekt Uebersicht.png		\| UTM v12.7.1 DNS Relay IPSec Netzwerkobjekt Uebersicht.png
	\| UTM v12.6.1 DNS Relay IPSec Netzwerkobjekt Uebersicht-en.png }}		\| UTM v12.7.1 DNS Relay IPSec Netzwerkobjekt Uebersicht-en.png }}
	{{var \| Netzwerkobjekte		{{var \| Netzwerkobjekte
	\| Netzwerkobjekte		\| Netzwerkobjekte
Zeile 167:		Zeile 167:
	\| Update rules }}		\| Update rules }}
	{{var \| Netzwerkobjekt anlegen Übersicht--desc		{{var \| Netzwerkobjekt anlegen Übersicht--desc
	\| Um das passende Netzwerkobjekt anzulegen, wird ~~unter dem~~ im Abschnitt {{KastenGrau\|Netzwerkobjekte}} auf die Schaltfläche {{Button\|Objekt hinzufügen\|+}} geklickt.		\| Um das passende Netzwerkobjekt anzulegen, wird im Abschnitt {{KastenGrau\|Netzwerkobjekte}} auf die Schaltfläche {{Button\|Objekt hinzufügen\|+}} geklickt.
	\| In order to create the appropriate network object, click on the {{Button\|Add object\|+}} button in the {{KastenGrau\|Network objects}} area. }}		\| In order to create the appropriate network object, click on the {{Button\|Add object\|+}} button in the {{KastenGrau\|Network objects}} area. }}
	{{var \| Netzwerkobjekt anlegen Übersicht--cap		{{var \| Netzwerkobjekt anlegen Übersicht--cap
Zeile 376:		Zeile 376:
	\| Transfer Netzwerk		\| Transfer Netzwerk
	\| Transfer network }}		\| Transfer network }}
			{{var \| WireGuard Transfernetz als Peernetzwerk freigeben
			\| WireGuard Transfernetz als Peernetzwerk freigeben
			\| Enable WireGuard transfer network as peer network }}
			{{var \| 1=WireGuard Transfernetz als Peernetzwerk freigeben--desc
			\| 2=Das Transfernetz, in dem die IP-Adresse der WireGuard-Schnittstelle liegt, muss als Peernetzwerk freigegeben werden. <small>{{Hinweis-box\|\|unbordered=Ergänzende Korrektur 07.2024 \|gr\|12.8\|status=update\|fs=fs08}}</small>

			Unter {{Menu-UTM\|VPN\|WireGuard\|\|\|w}} <span class=Hover>bearbeiten</span> kann die IPv4 Adresse der entsprechenden WireGuard-Schnittstelle nachgeschaut bzw. angepasst werden. Anschließend wird das Netz in dem diese liegt unter {{Menu-UTM\|VPN\|WireGuard\|\|\|w}} <span class=Hover>bearbeiten</span> ''des entsprechenden WireGuard Peers'' als Peernetzwerk freigegeben.
			\| 3=The transfer network in which the IP address of the WireGuard interface is located must be enabled as a peer network.<small>{{Hinweis-box\|\|unbordered=Additional correction 07.2024 \|gr\|12.8\|status=update\|fs=fs08}}</small>

			The IPv4 address of the corresponding WireGuard interface can be looked up or adjusted under {{Menu-UTM\|VPN\|WireGuard\|\|w}} <span class=Hover>Edit</span>. The network in which this is located is then released as a peer network under {{Menu-UTM\|VPN\|WireGuard\|\|\|w}} <span class=Hover>Edit</span> ''of the corresponding WireGuard peer''. }}
	{{var \| Anlegen Netzwerkobjekt Transfernetz		{{var \| Anlegen Netzwerkobjekt Transfernetz
	\| Anlegen des Netzwerkobjektes für das Transfernetz		\| Anlegen des Netzwerkobjektes für das Transfernetz

Lauritzl am 7. Mai 2024 um 12:09 Uhr

2024-05-07T12:09:39Z

Änderungen zeigen

Lauritzl am 11. April 2024 um 12:53 Uhr

2024-04-11T12:53:00Z

Änderungen zeigen

Lauritzl am 20. Februar 2024 um 10:26 Uhr

2024-02-20T10:26:57Z

Änderungen zeigen

Marcels am 8. November 2023 um 11:01 Uhr

2023-11-08T11:01:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. November 2023, 13:01 Uhr
Zeile 333:		Zeile 333:
	\| Open-VPN Netzwerkobjekte anlegen		\| Open-VPN Netzwerkobjekte anlegen
	\| Create Open-VPN network objects }}		\| Create Open-VPN network objects }}
			{{var \| Open-VPN Netzwerkobjekt anlegen--desc
			\| {{Menu\|Firewall\|Portfilter\|Netzwerkobjekte}}<br>
			Die Portfilterregeln in den [[:UTM/RULE/Implizite_Regeln\|Impliziten Regeln]] werden automatisch aktiviert. Damit ist noch kein Netzwerkobjekt für das Open-VPN-Netz vorhanden.
			\| {{Menu\|Firewall\|Portfilter\|Network objects}}<br>
			The port filter rules in the [{{#var:host}}UTM/RULE/Implizite_Regeln Implied rules] are automatically activated. This means that no network object is yet available for the Open-VPN network. }}
	{{var \| Open-VPN Regel erstellen		{{var \| Open-VPN Regel erstellen
	\| Regel erstellen		\| Regel erstellen
Zeile 353:		Zeile 358:
	\| WireGuard Netzwerkobjekte anlegen		\| WireGuard Netzwerkobjekte anlegen
	\| Create WireGuard network objects }}		\| Create WireGuard network objects }}
			{{var \| WireGuard Netzwerkobjekt anlegen--desc
			\| {{Menu\|Firewall\|Portfilter\|Netzwerkobjekte}}<br>
			Die Portfilterregeln in den [[:UTM/RULE/Implizite_Regeln\|Impliziten Regeln]] werden automatisch aktiviert. Damit ist noch kein Netzwerkobjekt für das WireGuard-Netz vorhanden.
			\| {{Menu\|Firewall\|Portfilter\|Network objects}}<br>
			The port filter rules in the [{{#var:host}}UTM/RULE/Implizite_Regeln Implied rules] are automatically activated. This means that no network object is yet available for the WireGuard network. }}
	{{var \| Netzwerkobjekt anlegen WireGuard--Bild		{{var \| Netzwerkobjekt anlegen WireGuard--Bild
	\| UTM_v12.2.5_DNS_Relay_WireGuard_S2S_Netzwerkobjekt_hinzufuegen_WireGuard_Interface.png		\| UTM_v12.2.5_DNS_Relay_WireGuard_S2S_Netzwerkobjekt_hinzufuegen_WireGuard_Interface.png

Lauritzl am 8. Mai 2023 um 12:43 Uhr

2023-05-08T12:43:25Z

Änderungen zeigen

Lauritzl am 31. März 2023 um 14:52 Uhr

2023-03-31T14:52:29Z

Änderungen zeigen