UTM/Widgets.lang - Versionsgeschichte

Lauritzl am 17. April 2026 um 14:35 Uhr

2026-04-17T14:35:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. April 2026, 16:35 Uhr
Zeile 323:		Zeile 323:
	{{var \| Load Nur aktueller Datensatz--Bild		{{var \| Load Nur aktueller Datensatz--Bild
	\| UTM v14.1.1 Widgets-Load aktuell.png		\| UTM v14.1.1 Widgets-Load aktuell.png
	\| UTM v14.1.1 Widgets-Load ~~current~~-en.png }}		\| UTM v14.1.1 Widgets-Load aktuell-en.png }}
	{{var \| Ansichtsart		{{var \| Ansichtsart
	\| Ansichtsart		\| Ansichtsart
Zeile 385:		Zeile 385:
	{{var \| CPU Nur aktueller Datensatz--Bild		{{var \| CPU Nur aktueller Datensatz--Bild
	\| UTM v14.1.1 Widgets-CPU aktuell.png		\| UTM v14.1.1 Widgets-CPU aktuell.png
	\| UTM v14.1.1 Widgets-CPU ~~current~~-en.png }}		\| UTM v14.1.1 Widgets-CPU aktuell-en.png }}

	{{var \| IPS		{{var \| IPS
Zeile 435:		Zeile 435:
	{{var \| Schnittstellen Nur aktueller Datensatz--Bild		{{var \| Schnittstellen Nur aktueller Datensatz--Bild
	\| UTM v14.1.1 Widgets-Schnittstellen individuell aktuell.png		\| UTM v14.1.1 Widgets-Schnittstellen individuell aktuell.png
	\| UTM v14.1.1 Widgets-~~Interfaces individual current~~-en.png }}		\| UTM v14.1.1 Widgets-Schnittstellen individuell aktuell-en.png }}
	{{var \| Schnittstellen Nur aktueller Datensatz--cap		{{var \| Schnittstellen Nur aktueller Datensatz--cap
	\| Hovern für Details je Datensatz		\| Hovern für Details je Datensatz

Lauritzl am 17. April 2026 um 14:22 Uhr

2026-04-17T14:22:43Z

Änderungen zeigen

Lauritzl: 1 Version importiert

2025-11-18T13:40:20Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version		Version vom 18. November 2025, 15:40 Uhr
(kein Unterschied)

Lauritzl: Bilder aktualisiert

2025-11-17T08:14:42Z

Bilder aktualisiert

← Nächstältere Version		Version vom 17. November 2025, 10:14 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	* Use the numbered buttons {{Button\|1\|class=icon\|bc=#222\|c=white;}} at the top right ({{c\|1}}) to switch between the dashboard pages }}		* Use the numbered buttons {{Button\|1\|class=icon\|bc=#222\|c=white;}} at the top right ({{c\|1}}) to switch between the dashboard pages }}
	{{var \| Dashboard--Bild		{{var \| Dashboard--Bild
	\| UTM v14.0.0 Widgets ~~Dashboard~~.png		\| UTM v14.1.1 Dashboard Widgets.png
	\| UTM v14.0.0 Widgets ~~Dashboard~~-en.png }}		\| UTM v14.1.1 Dashboard Widgets-en.png }}
	{{var \| Widget hinzufügen		{{var \| Widget hinzufügen
	\| Widget hinzufügen		\| Widget hinzufügen
Zeile 33:		Zeile 33:
	\| Widget selection }}		\| Widget selection }}
	{{var \| Info--Bild		{{var \| Info--Bild
	\| UTM ~~v12~~.6 Widgets ~~Info~~.png		\| UTM v14.1.1 Widgets-info.png
	\| UTM ~~v12~~.6 Widgets ~~Info~~-en.png }}		\| UTM v14.1.1 Widgets-info-en.png }}
	{{var \| Appliance--Bild		{{var \| Appliance--Bild
	\| UTM ~~v12~~.7.0 Appliance ~~Widget~~.png		\| UTM v14.1.1 Widgets-Appliance.png
	\| UTM ~~v12~~.7.0 Appliance ~~Widget~~-en.png }}		\| UTM v14.1.1 Widgets-Appliance-en.png }}
	{{var \| Appliance schematisch--Bild		{{var \| Appliance schematisch--Bild
	\| UTM 12.4 Widget Appliance schematisch.png		\| UTM 12.4 Widget Appliance schematisch.png
Zeile 66:		Zeile 66:
	\| The values on the y-axis are in per cent.<br> "600 m" (for 600 millipercent) is now displayed as "0.6".<br> 10 means 10% CPU utilisation. }}		\| The values on the y-axis are in per cent.<br> "600 m" (for 600 millipercent) is now displayed as "0.6".<br> 10 means 10% CPU utilisation. }}
	{{var \| CPU--Bild		{{var \| CPU--Bild
	\| UTM ~~v12~~.6 Widgets CPU-0.png		\| UTM v14.1.1 Widgets-CPU.png
	\| UTM ~~v12~~.6 Widgets CPU-0.png }}		\| UTM v14.1.1 Widgets-CPU.png }}
	{{var \| CPUTEMP--desc		{{var \| CPUTEMP--desc
	\| Zeigt Temperatur der CPU an		\| Zeigt Temperatur der CPU an
Zeile 81:		Zeile 81:
	\| Display of average values for the load of the last 60 seconds, 5 minutes and 15 minutes.<br> Further notes on LOAD can be found [{{#var:host}}UTM/FAQ#LOAD in the FAQ]. }}		\| Display of average values for the load of the last 60 seconds, 5 minutes and 15 minutes.<br> Further notes on LOAD can be found [{{#var:host}}UTM/FAQ#LOAD in the FAQ]. }}
	{{var \| LOAD--Bild		{{var \| LOAD--Bild
	\| UTM ~~v12~~.~~6 Widget~~ Load.png		\| UTM v14.1.1 Widgets-Load.png
	\| UTM ~~v12~~.~~6 Widget~~ Load.png }}		\| UTM v14.1.1 Widgets-Load-en.png }}
	{{var \| Data Disk--desc		{{var \| Data Disk--desc
	\| Zeigt Festplattenspeicher-Auslastung graphisch und zeitlich an		\| Zeigt Festplattenspeicher-Auslastung graphisch und zeitlich an
Zeile 99:		Zeile 99:
	\| Displays the status of applications. Further notes can be found in a separate [{{#var:host}}UTM/APP/Anwendungsstatus Wiki article]. }}		\| Displays the status of applications. Further notes can be found in a separate [{{#var:host}}UTM/APP/Anwendungsstatus Wiki article]. }}
	{{var \| Anwendungsstatus--Bild		{{var \| Anwendungsstatus--Bild
	\| UTM ~~v12~~.6 Widgets Anwendungsstatus.png		\| UTM v14.1.1 Widgets-Anwendungsstatus.png
	\| UTM ~~v12~~.6 Widgets Anwendungsstatus-en.png }}		\| UTM v14.1.1 Widgets-Anwendungsstatus-en.png }}
	{{var \| Anmeldungen		{{var \| Anmeldungen
	\| Anmeldungen		\| Anmeldungen
Zeile 116:		Zeile 116:
	* Date and time of login }}		* Date and time of login }}
	{{var \| Anmeldungen--Bild		{{var \| Anmeldungen--Bild
	\| UTM ~~v12~~.6 Widgets Anmeldungen.png		\| UTM v14.1.1 Widgets-Anmeldungen.png
	\| UTM ~~v12~~.6 Widgets Anmeldungen-en.png }}		\| UTM v14.1.1 Widgets-Anmeldungen-en.png }}
	{{var \| IPS--desc		{{var \| IPS--desc
	\| Das IPS-Widget zeigt vom IPS gesperrte Dienste und ihre verbleibende Bannzeit an		\| Das IPS-Widget zeigt vom IPS gesperrte Dienste und ihre verbleibende Bannzeit an
Zeile 164:		Zeile 164:
	\| Interfaces }}		\| Interfaces }}
	{{var \| Schnittstellen--Bild		{{var \| Schnittstellen--Bild
	\| UTM ~~v12~~.6 Widgets Schnittstellen.png		\| UTM v14.1.1 Widgets-Schnittstellen.png
	\| UTM ~~v12~~.6 Widgets Schnittstellen-en.png }}		\| UTM v14.1.1 Widgets-Schnittstellen-en.png }}
	{{var \| Name der Schnittstelle		{{var \| Name der Schnittstelle
	\| Name der Schnittstelle, korrespondiert mit der Portnummer		\| Name der Schnittstelle, korrespondiert mit der Portnummer
Zeile 242:		Zeile 242:
	\| Interfaces }}		\| Interfaces }}
	{{var \| IPS--Bild		{{var \| IPS--Bild
	\| UTM ~~v12~~.6.2 Widgets IPS.png		\| UTM v14.1.1 Widgets-IPS.png
	\| UTM ~~v12~~.6.2 Widgets IPS-en.png }}		\| UTM v14.1.1 Widgets-IPS-en.png }}
	{{var \| Dienst		{{var \| Dienst
	\| Dienst		\| Dienst
Zeile 260:		Zeile 260:
	\| The remaining duration of the ban in seconds }}		\| The remaining duration of the ban in seconds }}
	{{var \| WireGuard--Bild		{{var \| WireGuard--Bild
	\| UTM ~~v12~~.6 Widgets ~~WireGuiard~~.png		\| UTM v14.1.1 Widgets-WireGuard.png
	\| ~~UTM v12.6 Widgets WireGuiard-en.png~~ }}		\| }}
	{{var \| Default Widgets--desc		{{var \| Default Widgets--desc
	\| Default Widgets sind für jeden Benutzer / jede Benutzerin bereits angelegt. Sie können nachträglich entfernt und wieder hinzugefügt werden		\| Default Widgets sind für jeden Benutzer / jede Benutzerin bereits angelegt. Sie können nachträglich entfernt und wieder hinzugefügt werden
Zeile 272:		Zeile 272:
	\| Optional widgets can be added via the {{Button-dialog\|Add widget\|fa-add}} button in the header or removed again via the {{Button\|\|class=fal fa-close}} button of the widget. }}		\| Optional widgets can be added via the {{Button-dialog\|Add widget\|fa-add}} button in the header or removed again via the {{Button\|\|class=fal fa-close}} button of the widget. }}
	{{var \| WireGuard breit--Bild		{{var \| WireGuard breit--Bild
	\| UTM ~~v12~~.6 Widgets ~~WireGuiard breit~~.png		\| UTM v14.1.1 Widgets WireGuard_breit.png
	\| ~~UTM v12.6 Widgets WireGuiard breit-en.png~~ }}		\| }}
	{{var \| WireGuard breit--cap		{{var \| WireGuard breit--cap
	\| Das WireGuard Widget über 2 Spalten oder mehr bietet zusätzliche Informationen		\| Das WireGuard Widget über 2 Spalten oder mehr bietet zusätzliche Informationen

Lauritzl am 15. Juli 2025 um 13:45 Uhr

2025-07-15T13:45:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juli 2025, 15:45 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	* Mithilfe der Schaltfläche {{Button\|+\|class=icon\| bc=#5e5e5e\|c=white;}} oben rechts ({{c\|1}}) lassen sich weitere Dashboard Seiten anlegen		* Mithilfe der Schaltfläche {{Button\|+\|class=icon\| bc=#5e5e5e\|c=white;}} oben rechts ({{c\|1}}) lassen sich weitere Dashboard Seiten anlegen
	* Mithilfe der numerierten Schaltflächen {{Button\|1\|class=icon\|bc=#222\|c=white;}} oben rechts ({{c\|1}}) lässt sich zwischen den Dashboard Seiten wechseln		* Mithilfe der numerierten Schaltflächen {{Button\|1\|class=icon\|bc=#222\|c=white;}} oben rechts ({{c\|1}}) lässt sich zwischen den Dashboard Seiten wechseln
	\| }}		\| * Various widgets can be placed on the dashboard of the UTM
			* An overview of the widget selection can be opened via the {{Button-dialog\|Add widget\|fa-plus}} button
			* The widgets can be added to the dashboard with a click
			* Additional dashboard pages can be created using the {{Button\|+\|class=icon\| bc=#5e5e5e\|c=white;}} button at the top right ({{c\|1}})
			* Use the numbered buttons {{Button\|1\|class=icon\|bc=#222\|c=white;}} at the top right ({{c\|1}}) to switch between the dashboard pages }}
	{{var \| Dashboard--Bild		{{var \| Dashboard--Bild
	\| UTM v14.0.0 Widgets Dashboard.png		\| UTM v14.0.0 Widgets Dashboard.png
Zeile 128:		Zeile 132:
	{{var \| DHCP entfernt--Hinweis		{{var \| DHCP entfernt--Hinweis
	\| Entfernt mit v14: Die DHCP Informationen sind ab sofort unter {{Menu-UTM\|Firewall\|Netzwerktopologie}} zu finden.		\| Entfernt mit v14: Die DHCP Informationen sind ab sofort unter {{Menu-UTM\|Firewall\|Netzwerktopologie}} zu finden.
	\| }}		\| Removed with v14: The DHCP information can now be found under {{Menu-UTM\|Firewall\|Network topology}}. }}
	{{var \| DHCP Lease hinzufügen		{{var \| DHCP Lease hinzufügen
	\| Öffnet einen Dialog, um ein '''statisches''' Lease mit dem Hostnamen, der MAC-Adresse und der IP des gewählten Leases zu erstellen. Anschließend kann zusätzlich ein Netzwerkobjekt erstellt werden. Der DHCP-Server sollte anschließend neu gestartet werden, damit das statische Lease übernommen wird.		\| Öffnet einen Dialog, um ein '''statisches''' Lease mit dem Hostnamen, der MAC-Adresse und der IP des gewählten Leases zu erstellen. Anschließend kann zusätzlich ein Netzwerkobjekt erstellt werden. Der DHCP-Server sollte anschließend neu gestartet werden, damit das statische Lease übernommen wird.

Lauritzl am 30. Januar 2025 um 13:06 Uhr

2025-01-30T13:06:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Januar 2025, 15:06 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\| General }}		\| General }}
	{{var \| Allgemein--desc		{{var \| Allgemein--desc
	\| Auf dem Dashboard der UTM lassen sich verschiedene Widgets platzieren. Eine Übersicht über die Widget-Auswahl lässt sich über die Schaltfläche {{Button-dialog\|Widget hinzufügen\|fa-~~add~~}} öffnen~~. Diese~~ können ~~dort auch~~ per Klick zum Dashboard hinzugefügt werden.		\| * Auf dem Dashboard der UTM lassen sich verschiedene Widgets platzieren
	\| ~~Various widgets can be placed on the dashboard of the UTM. An overview of the widget selection can be opened via the~~ {{Button~~-dialog~~\|~~Add widget~~\|~~fa-add~~}} ~~button. These can also be added to the dashboard there with a click.~~ }}		* Eine Übersicht über die Widget-Auswahl lässt sich über die Schaltfläche {{Button-dialog\|Widget hinzufügen\|fa-plus}} öffnen
			* Die Widgets können per Klick zum Dashboard hinzugefügt werden
			* Mithilfe der Schaltfläche {{Button\|+\|class=icon\| bc=#5e5e5e\|c=white;}} oben rechts ({{c\|1}}) lassen sich weitere Dashboard Seiten anlegen
			* Mithilfe der numerierten Schaltflächen {{Button\|1\|class=icon\|bc=#222\|c=white;}} oben rechts ({{c\|1}}) lässt sich zwischen den Dashboard Seiten wechseln
			\| }}
	{{var \| Dashboard--Bild		{{var \| Dashboard--Bild
	\| UTM ~~v12~~.6 Widgets Dashboard.png		\| UTM v14.0.0 Widgets Dashboard.png
	\| UTM ~~v12~~.6 Widgets Dashboard-en.png }}		\| UTM v14.0.0 Widgets Dashboard-en.png }}
	{{var \| Widget hinzufügen		{{var \| Widget hinzufügen
	\| Widget hinzufügen		\| Widget hinzufügen
Zeile 38:		Zeile 42:
	{{var \| Appliance aufzaehlend--Bild		{{var \| Appliance aufzaehlend--Bild
	\| UTM 12.4 Widget Appliance aufzaehlend.png		\| UTM 12.4 Widget Appliance aufzaehlend.png
	\| }}		\| UTM 12.4 Widget Appliance aufzaehlend.png }}
	{{var \| Appliance aufzaehlend--cap		{{var \| Appliance aufzaehlend--cap
	\| Aufzählende Darstellung		\| Aufzählende Darstellung
Zeile 44:		Zeile 48:
	{{var \| Appliance Bild--Bild		{{var \| Appliance Bild--Bild
	\| UTM 12.4 Widget Appliance Bild.png		\| UTM 12.4 Widget Appliance Bild.png
	\| }}		\| UTM 12.4 Widget Appliance Bild.png }}
	{{var \| Appliance Bild--cap		{{var \| Appliance Bild--cap
	\| Abbildung des Gerätes ggf. mit Erweiterungskarten		\| Abbildung des Gerätes ggf. mit Erweiterungskarten
Zeile 53:		Zeile 57:
	{{var \| Geändert zu		{{var \| Geändert zu
	\| Geändert zu		\| Geändert zu
	\| }}		\| Changed to }}
	{{var \| CPU update--desc		{{var \| CPU update--desc
	\| Die Angaben auf der y-Achse sind in Prozent.<br>"600 m" (für 600 Milliprozent) wird nun als "0,6" dargestellt.<br>10 bedeutet 10% CPU-Auslastung.		\| Die Angaben auf der y-Achse sind in Prozent.<br> "600 m" (für 600 Milliprozent) wird nun als "0,6" dargestellt.<br> 10 bedeutet 10% CPU-Auslastung.
	\| }}		\| The values on the y-axis are in per cent.<br> "600 m" (for 600 millipercent) is now displayed as "0.6".<br> 10 means 10% CPU utilisation. }}
	{{var \| CPU--Bild		{{var \| CPU--Bild
	\| UTM v12.6 Widgets CPU-0.png		\| UTM v12.6 Widgets CPU-0.png
	\| }}		\| UTM v12.6 Widgets CPU-0.png }}
	{{var \| CPUTEMP--desc		{{var \| CPUTEMP--desc
	\| Zeigt Temperatur der CPU an		\| Zeigt Temperatur der CPU an
Zeile 74:		Zeile 78:
	{{var \| LOAD--Bild		{{var \| LOAD--Bild
	\| UTM v12.6 Widget Load.png		\| UTM v12.6 Widget Load.png
	\| }}		\| UTM v12.6 Widget Load.png }}
	{{var \| Data Disk--desc		{{var \| Data Disk--desc
	\| Zeigt Festplattenspeicher-Auslastung graphisch und zeitlich an		\| Zeigt Festplattenspeicher-Auslastung graphisch und zeitlich an
Zeile 122:		Zeile 126:
	\| Zeigt DHCP Leases der UTM an		\| Zeigt DHCP Leases der UTM an
	\| Shows DHCP leases of the UTM }}		\| Shows DHCP leases of the UTM }}
	{{var \| DHCP ~~Übergang~~--Hinweis		{{var \| DHCP entfernt--Hinweis
	\| Die DHCP Informationen sind ab sofort unter {{Menu-UTM\|Firewall\|Netzwerktopologie}} zu finden.		\| Entfernt mit v14: Die DHCP Informationen sind ab sofort unter {{Menu-UTM\|Firewall\|Netzwerktopologie}} zu finden.
	\| ~~The DHCP information can now be found under {{Menu-UTM\|Firewall\|Network topology}}.~~ }}		\| }}
	{{var \| DHCP Lease hinzufügen		{{var \| DHCP Lease hinzufügen
	\| Öffnet einen Dialog, um ein '''statisches''' Lease mit dem Hostnamen, der MAC-Adresse und der IP des gewählten Leases zu erstellen. Anschließend kann zusätzlich ein Netzwerkobjekt erstellt werden. Der DHCP-Server sollte anschließend neu gestartet werden, damit das statische Lease übernommen wird.		\| Öffnet einen Dialog, um ein '''statisches''' Lease mit dem Hostnamen, der MAC-Adresse und der IP des gewählten Leases zu erstellen. Anschließend kann zusätzlich ein Netzwerkobjekt erstellt werden. Der DHCP-Server sollte anschließend neu gestartet werden, damit das statische Lease übernommen wird.

Lauritzl am 27. Juni 2024 um 12:53 Uhr

2024-06-27T12:53:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juni 2024, 14:53 Uhr
Zeile 51:		Zeile 51:
	\| Zeigt CPU-Auslastung graphisch und zeitlich an.		\| Zeigt CPU-Auslastung graphisch und zeitlich an.
	\| Displays CPU utilization graphically and by time }}		\| Displays CPU utilization graphically and by time }}
			{{var \| Geändert zu
			\| Geändert zu
			\| }}
			{{var \| CPU update--desc
			\| Die Angaben auf der y-Achse sind in Prozent.<br>"600 m" (für 600 Milliprozent) wird nun als "0,6" dargestellt.<br>10 bedeutet 10% CPU-Auslastung.
			\| }}
	{{var \| CPU--Bild		{{var \| CPU--Bild
	\| UTM v12.6 Widgets CPU-0.png		\| UTM v12.6 Widgets CPU-0.png

Lauritzl am 5. Juni 2024 um 13:07 Uhr

2024-06-05T13:07:52Z

Änderungen zeigen

Lauritzl am 23. Mai 2024 um 09:02 Uhr

2024-05-23T09:02:51Z

Änderungen zeigen

Marcels am 12. März 2024 um 11:05 Uhr

2024-03-12T11:05:00Z

@@ Zeile 183: / Zeile 183: @@
 		| Shows DHCP leases of the UTM }}
 {{var	| DHCP--Bild
-		| UTM_v12.4_Widgets_DHCP.png
+		| UTM v12.6.2 Widgets DHCP-Ersatz.png
-		| UTM_v12.4_Widgets_DHCP-en.png }}
+		| UTM v12.6.2 Widgets DHCP-Ersatz-en.png }}
 {{var	| DHCP Lease hinzufügen
 		| Öffnet einen Dialog, um ein '''statisches''' Lease mit dem Hostnamen, der MAC-Adresse und der IP des gewählten Leases zu erstellen. Anschließend kann zusätzlich ein Netzwerkobjekt erstellt werden. Der DHCP-Server sollte anschließend neu gestartet werden, damit das statische Lease übernommen wird.
@@ Zeile 341: / Zeile 345: @@
 		| Default Widget
 		| Default Widget }}
 {{var	| WireGuard--Bild
 		| UTM v12.6 Widgets WireGuiard.png