VPN/VPN-Client.lang - Versionsgeschichte

Lauritzl: 1 Version importiert

2026-02-12T09:43:57Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2026, 11:43 Uhr
(kein Unterschied)

Lauritzl: 3.5.0

2026-02-12T09:33:21Z

3.5.0

Änderungen zeigen

Lauritzl: 1 Version importiert: Korrekturen

2026-01-26T10:24:04Z

1 Version importiert: Korrekturen

← Nächstältere Version	Version vom 26. Januar 2026, 12:24 Uhr
(kein Unterschied)

Lauritzl: Admin-Rechte benötigt

2026-01-26T10:21:10Z

Admin-Rechte benötigt

← Nächstältere Version		Version vom 26. Januar 2026, 12:21 Uhr
Zeile 785:		Zeile 785:
	\| Installation or upgrade without display {{info\|The installation programme performs an installation without displaying a user interface.<br> No prompts, messages or dialogue boxes are displayed to the user.<br> The user cannot cancel the installation}}.<br> Can be combined with ''Uninstall'' and ''Repair''.<br> The parameter {{code\|/silent}} must always be specified first. }}		\| Installation or upgrade without display {{info\|The installation programme performs an installation without displaying a user interface.<br> No prompts, messages or dialogue boxes are displayed to the user.<br> The user cannot cancel the installation}}.<br> Can be combined with ''Uninstall'' and ''Repair''.<br> The parameter {{code\|/silent}} must always be specified first. }}
	{{var \| Auto-Update--desc		{{var \| Auto-Update--desc
	\| Automatische Updates des Clients erlauben ~~{{info\|Nur mit Admin-Rechten möglich}}~~		\| Automatische Updates des Clients erlauben
	\| Automatic updates of the client ~~are only possible with admin rights.~~ }}		\| Automatic updates of the client }}
	{{var \| more--desc		{{var \| more--desc
	\| Gibt auf der Konsole aus, was installiert wird und ob erfolgreich beendet wurde oder Fehler aufgetreten sind		\| Gibt auf der Konsole aus, was installiert wird und ob erfolgreich beendet wurde oder Fehler aufgetreten sind
Zeile 794:		Zeile 794:
	\| Note the ‘’space‘’ between ''pipe'' and ''more'' }}		\| Note the ‘’space‘’ between ''pipe'' and ''more'' }}
	{{var \| PreventDNSLeaks--desc		{{var \| PreventDNSLeaks--desc
	\| Die Option ''Verhindert DNS-Lecks'' aktivieren ~~{{info\|Nur mit Admin-Rechten möglich}}~~		\| Die Option ''Verhindert DNS-Lecks'' aktivieren
	\| Enable the “Prevent DNS leaks” option ~~{{info\|Only possible with admin rights}}~~ }}		\| Enable the “Prevent DNS leaks” option }}
	{{var \| Verteilung per AD--desc		{{var \| Verteilung per AD--desc
	\| Verteilung des Clients per AD mit Token		\| Verteilung des Clients per AD mit Token
Zeile 1.181:		Zeile 1.181:
	\| }}		\| }}
	{{var \| sys-import--desc		{{var \| sys-import--desc
	\| Automatischer Import von Konfigurationen aus dem ~~Unterverzeichnis {{whitebox\|.\data\config}}~~ als System-Konfigurationen		\| Automatischer Import von Konfigurationen aus dem angegebenen Verszeichnis als System-Konfigurationen
	\| }}		\| }}
	{{var \| Mehrere Verbindungen löschen		{{var \| Mehrere Verbindungen löschen
Zeile 1.276:		Zeile 1.276:
	\| Import einer VPN-Konfiguration mit Admin-Rechten		\| Import einer VPN-Konfiguration mit Admin-Rechten
	\| }}		\| }}
			{{var \| 1=Admin-Rechte benötigt
			\| 2=(<i class="far fa-user-lock fc__rot small"></i> <small>Admin-Rechte benötigt</small>)
			\| 3= }}

Lauritzl: 1 Version importiert

2025-12-09T12:51:30Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version	Version vom 9. Dezember 2025, 14:51 Uhr
(kein Unterschied)

Lauritzl: USP

2025-12-08T14:19:47Z

USP

Änderungen zeigen

Lauritzl am 3. Dezember 2025 um 16:21 Uhr

2025-12-03T16:21:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Dezember 2025, 18:21 Uhr
Zeile 1.156:		Zeile 1.156:
	\| }}		\| }}
	{{var \| Portable Password--Bild		{{var \| Portable Password--Bild
	\| VPN Portable-Schritt 2.~~-enpng~~		\| VPN Portable-Schritt 2-en.png
	\| VPN Portable-Schritt 2-en.png }}		\| VPN Portable-Schritt 2-en.png }}
	{{var \| Portable Password--cap		{{var \| Portable Password--cap

Lauritzl am 3. Dezember 2025 um 16:19 Uhr

2025-12-03T16:19:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Dezember 2025, 18:19 Uhr
Zeile 1.150:		Zeile 1.150:
	\| }}		\| }}
	{{var \| Portable Willkommen--Bild		{{var \| Portable Willkommen--Bild
	\| VPN Portable-Schritt 1.png		\| VPN Portable-Schritt 1-en.png
	\| VPN Portable-Schritt 1-en.png }}		\| VPN Portable-Schritt 1-en.png }}
	{{var \| Portable Willkommen--cap		{{var \| Portable Willkommen--cap
Zeile 1.156:		Zeile 1.156:
	\| }}		\| }}
	{{var \| Portable Password--Bild		{{var \| Portable Password--Bild
	\| VPN Portable-Schritt 2.~~png~~		\| VPN Portable-Schritt 2.-enpng
	\| VPN Portable-Schritt 2-en.png }}		\| VPN Portable-Schritt 2-en.png }}
	{{var \| Portable Password--cap		{{var \| Portable Password--cap
Zeile 1.163:		Zeile 1.163:
	\| }}		\| }}
	{{var \| Portable Start--Bild		{{var \| Portable Start--Bild
	\| VPN Portable-Passwort.png		\| VPN Portable-Passwort-en.png
	\| VPN Portable-Passwort-en.png }}		\| VPN Portable-Passwort-en.png }}
	{{var \| Portable Start--cap		{{var \| Portable Start--cap

Lauritzl: 1 Version importiert

2025-12-03T12:57:04Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version		Version vom 3. Dezember 2025, 14:57 Uhr
(kein Unterschied)

Lauritzl: 3.4.0

2025-12-03T11:10:12Z

3.4.0

← Nächstältere Version		Version vom 3. Dezember 2025, 13:10 Uhr
Zeile 222:		Zeile 222:
	\| Update dialogue }}		\| Update dialogue }}
	{{var \| 1=Update--desc		{{var \| 1=Update--desc
	\| 2=Als <u>Administrator</u> können automatische Updates aktiviert werden (siehe [[#~~Clienteinstellungen~~\|~~Erweiterte~~ Einstellungen]])~~, wenn dies~~ nicht ~~erwünscht ist~~, wird im Header ein Update Symbol eingeblendet, falls ein Update verfügbar ist~~.<br>~~		\| 2=
	Wenn ~~automatisch~~ Updates aktiviert sind, wird ~~automatisch~~ alle 12 Stunden nach Updates gesucht. Ein Benutzer kann ein automatisches Update 5 mal ablehnen, anschließend wird es erzwungen~~. {{Hinweis-box\|\|gr\|3.0.1\|status=update}}~~		* Als <u>Administrator</u> können automatische Updates aktiviert werden (siehe [[#Client-Einstellungen\|Client-Einstellungen]] oder [[#Befehle_zur_Laufzeit \| per Kommandozeile]])
			* Sind ''automatische Updates'' nicht aktiviert, wird im Header ein Update Symbol eingeblendet, falls ein Update verfügbar ist
	\| 3= As an <u>administrator</u>, automatic updates can be enabled (see [{{#~~var:host}}Clienteinstellungen Advanced~~ settings]). If this is not desired, an update icon will be displayed in the header when an update is available.		* Wenn ''automatische Updates'' aktiviert sind, wird alle 12 Stunden nach Updates gesucht
	If automatic updates are enabled, the system will automatically check for updates every 12 hours. A user can decline an automatic update 5 times, after which it will be enforced. ~~{{Hinweis-box\|\|gr\|3.0.1\|status=update}}~~ }}		* Ein Benutzer kann ein automatisches Update 5 mal ablehnen, anschließend wird es erzwungen
			\| 3=
			* As an <u>administrator</u>, automatic updates can be enabled (see [[#Client_settings \| client settings]] or [[#Commands_at_runtime with Command Line Interface]])
			* If this is not desired, an update icon will be displayed in the header when an update is available
			* If automatic updates are enabled, the system will automatically check for updates every 12 hours
			* A user can decline an automatic update 5 times, after which it will be enforced. }}
	{{var \| Update Neustart		{{var \| Update Neustart
	\| Nach einem Update wird der Dienst neu gestartet.<br> Der Client wird beim nächsten Start die neue Version benutzen.<br> Verbindungen, die mit ''Autostart aktiviert'' eingerichtet sind werden neu gestartet.		\| Nach einem Update wird der Dienst neu gestartet.<br> Der Client wird beim nächsten Start die neue Version benutzen.<br> Verbindungen, die mit ''Autostart aktiviert'' eingerichtet sind werden neu gestartet.
Zeile 451:		Zeile 456:
	\| Menu item }}		\| Menu item }}
	{{var \| Kontextmenü SSLVPN--Bild		{{var \| Kontextmenü SSLVPN--Bild
	\| VPN-~~Client_3~~.~~2_OTP_Verbindungen_Kontextmenu~~-SSLVPN.png		\| VPN-Client 3.4 Verbindungen Kontextmenu-SSLVPN.png
	\| VPN-~~Client_3~~.~~2_OTP_Verbindungen_Kontextmenu~~-SSLVPN-en.png }}		\| VPN-Client 3.4 Verbindungen Kontextmenu-SSLVPN-en.png }}
	{{var \| Kontextmenü SSLVPN--cap		{{var \| Kontextmenü SSLVPN--cap
	\| SSLVPN-Verbindungen Kontextmenü		\| SSLVPN-Verbindungen Kontextmenü
	\| SSLVPN-Connections Context menu }}		\| SSLVPN-Connections Context menu }}
	{{var \| Kontextmenü WireGuard--Bild		{{var \| Kontextmenü WireGuard--Bild
	\| VPN-~~Client_3~~.~~2_OTP_Verbindungen_Kontextmenu~~-~~WireGuard~~.png		\| VPN-Client 3.4 Verbindungen Kontextmenu-WG.png
	\| VPN-~~Client_3~~.~~2_OTP_Verbindungen_Kontextmenu~~-~~WireGuard~~-en.png }}		\| VPN-Client 3.4 Verbindungen Kontextmenu-WG-en.png }}
	{{var \| Kontextmenü WireGuard--cap		{{var \| 1=Kontextmenü WireGuard--cap
	\| WireGuard-Verbindungen Kontextmenü<br>Hovern für SSLVPN Kontextmenü		\| 2=WireGuard-Verbindungen Kontextmenü<br><span class="pd5 btn-info">Hovern für SSLVPN Kontextmenü</span>
	\| WireGuard-Connections Context menu }}		\| 3=WireGuard-Connections Context menu }}
	{{var \| Kontextmenü--Info1		{{var \| Kontextmenü--Info1
	\| Bei einer Systemverbindung nur als ''Admin'' möglich		\| Bei einer Systemverbindung nur als ''Admin'' möglich
Zeile 858:		Zeile 863:
	\| If the import fails due to a checksum error, an ‘’‘administrator’‘’ has the option of using the additional argument {{code\|/ignore}} {{info\| {{#var:Kurzform}}: {{code\|/i}} \|icon=code}} to bypass the checksum. This parameter must be placed after the {{code\|/migrate}}! }}		\| If the import fails due to a checksum error, an ‘’‘administrator’‘’ has the option of using the additional argument {{code\|/ignore}} {{info\| {{#var:Kurzform}}: {{code\|/i}} \|icon=code}} to bypass the checksum. This parameter must be placed after the {{code\|/migrate}}! }}
	{{var \| Migration--Hinweis3		{{var \| Migration--Hinweis3
	\| Alle Verbindungen werden als USER-Verbindungen angelegt. Für SYSTEM-Verbindungen müssen diese manuell im Client angelegt werden.		\| Alle Verbindungen werden als USER-Verbindungen angelegt. <!-- Für SYSTEM-Verbindungen müssen diese manuell im Client angelegt werden. -->
	\| All connections are created as USER connections. For SYSTEM connections, these must be created manually in the client. }}		\| All connections are created as USER connections. <!-- For SYSTEM connections, these must be created manually in the client.--> }}
			{{var \| sys-Migrate--desc
			\| Migration vorhandener {{f\|VPN Client 2 Konfigurationen}} als System-Konfigurationen
			\| }}
	{{var \| Kurzform		{{var \| Kurzform
	\| Kurzform		\| Kurzform
Zeile 1.142:		Zeile 1.150:
	\| }}		\| }}
	{{var \| Portable Willkommen--Bild		{{var \| Portable Willkommen--Bild
	\| VPN Portable-Schritt 1~~-en~~.png		\| VPN Portable-Schritt 1.png
	\| VPN Portable-Schritt 1-en.png }}		\| VPN Portable-Schritt 1-en.png }}
	{{var \| Portable Willkommen--cap		{{var \| Portable Willkommen--cap
Zeile 1.148:		Zeile 1.156:
	\| }}		\| }}
	{{var \| Portable Password--Bild		{{var \| Portable Password--Bild
	\| VPN Portable-Schritt 2~~-en~~.png		\| VPN Portable-Schritt 2.png
	\| VPN Portable-Schritt 2-en.png }}		\| VPN Portable-Schritt 2-en.png }}
	{{var \| Portable Password--cap		{{var \| Portable Password--cap
Zeile 1.155:		Zeile 1.163:
	\| }}		\| }}
	{{var \| Portable Start--Bild		{{var \| Portable Start--Bild
	\| VPN Portable-Passwort~~-en~~.png		\| VPN Portable-Passwort.png
	\| VPN Portable-Passwort-en.png }}		\| VPN Portable-Passwort-en.png }}
	{{var \| Portable Start--cap		{{var \| Portable Start--cap
Zeile 1.163:		Zeile 1.171:
	\| Befehle		\| Befehle
	\| Commands at runtime }}		\| Commands at runtime }}
	~~{{var \| Befehle Clientinstallation--desc~~
	~~\| Die Befehle werden jeweils an den Aufruf des Client Installations-Programmes angehängt ({{code\|securepoint-vpn-client-<version>.exe}})~~
	~~\| The commands are always appended to the client installation program call ({{code\|securepoint-vpn-client-<version>.exe}}) }}~~
	{{var \| 1=Befehle Installerinstallation--desc		{{var \| 1=Befehle Installerinstallation--desc
	\| 2=Die Befehle werden jeweils an den Aufruf zur Installation des Installers angehängt ({{code\|securepoint-vpn-installer.exe}})		\| 2=Die Befehle werden jeweils an den Aufruf zur Installation des Installers angehängt ({{code\|securepoint-vpn-installer.exe}})
Zeile 1.174:		Zeile 1.179:
	{{var \| CLI-Import--desc		{{var \| CLI-Import--desc
	\| Zum importieren '''aller''' VPN Konfigurationen aus dem angegebenem Zielordner. Hier werden die Konfigurationen im Benutzer-Kontext angelegt.		\| Zum importieren '''aller''' VPN Konfigurationen aus dem angegebenem Zielordner. Hier werden die Konfigurationen im Benutzer-Kontext angelegt.
			\| }}
			{{var \| Installations-Verweis
			\| Hinweise zur Installation finden sich [[VPN/VPN-Installation \| in einem extra Artikel zur Installation.]]
			\| }}
			{{var \| sys-import--desc
			\| Automatischer Import von Konfigurationen aus dem Unterverzeichnis {{whitebox\|.\data\config}} als System-Konfigurationen
			\| }}
			{{var \| Mehrere Verbindungen löschen
			\| Mehrere Verbindungen löschen
			\| }}
			{{var \| Mehrere Verbindungen löschen--info
			\| Bei Systemverbindungen nur als ''Admin'' möglich
			\| Only possible as ''Admin'' with system connections }}
			{{var \| Mehrere Verbindungen löschen--desc
			\| Öffnet einen Dialog, um mehrere Verbindungen gleichzeitig löschen zu können
			\| }}
			{{var \| Mehrere Verbindungen löschen--Bild
			\| VPN-Client 3.4 Mehrere Verbindungen löschen.png
			\| }}
			{{var \| Mehrere Verbindungen löschen--cap
			\| Dialog ''Mehrere Verbindungen löschen'' anzeigen
	\| }}		\| }}