Werkzeuge/Jitsi.lang - Versionsgeschichte

Lauritzl am 21. August 2025 um 12:18 Uhr

2025-08-21T12:18:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. August 2025, 14:18 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	{{var \| display		{{var \| display
	\| Jitsi Anleitung		\| Jitsi Anleitung
	\| }}		\| Jitsi guide }}
	{{var \| head		{{var \| head
	\| Anleitung für Videokonferenzen via Jitsi		\| Anleitung für Videokonferenzen via Jitsi
	\| }}		\| Instructions for video conferencing via Jitsi }}

	{{var \| Audioeinstellungen am Gerät		{{var \| Audioeinstellungen am Gerät
	\| Audioeinstellungen am Gerät		\| Audioeinstellungen am Gerät
	\| }}		\| Audio settings on the device }}
	{{var \| Audioeinstellungen am Gerät--desc		{{var \| Audioeinstellungen am Gerät--desc
	\| Zunächst muss sichergestellt werden, dass auf dem Computer die Audioausgabe und -eingabe korrekt eingestellt ist. In den meisten Fällen wird ein neues Gerät angezeigt sobald es angeschlossen wird		\| Zunächst muss sichergestellt werden, dass auf dem Computer die Audioausgabe und -eingabe korrekt eingestellt ist. In den meisten Fällen wird ein neues Gerät angezeigt sobald es angeschlossen wird
	\| }}		\| First of all, make sure that the audio output and input are set correctly on the computer. In most cases, a new device is displayed as soon as it is connected }}

	{{var \| Audioeinstellungen in Jitsi		{{var \| Audioeinstellungen in Jitsi
	\| Audioeinstellungen in Jitsi		\| Audioeinstellungen in Jitsi
	\| }}		\| Audio settings in Jitsi }}
	{{var \| 1=Audioeinstellungen in Jitsi--desc		{{var \| 1=Audioeinstellungen in Jitsi--desc
	\| 2=		\| 2=
Zeile 27:		Zeile 27:
	** {{spc\|Mikrofon\|m}} und		** {{spc\|Mikrofon\|m}} und
	** {{spc\|Audioausgabe\|m}} auf <span style="background-color: rgb(41,41,41); color: #fff; border: 2px solid rgb(70,135,237); border-radius:6px;">Standard <i class="fas fa-angle-down"></i></span> gesetzt sind, damit auch die im System eingestellten Audiogeräte verwendet werden.		** {{spc\|Audioausgabe\|m}} auf <span style="background-color: rgb(41,41,41); color: #fff; border: 2px solid rgb(70,135,237); border-radius:6px;">Standard <i class="fas fa-angle-down"></i></span> gesetzt sind, damit auch die im System eingestellten Audiogeräte verwendet werden.
	\| 3= }}		\| 3= * When moving the mouse in the video area, a menu bar appears at the bottom center of the screen
			* Via the 3-dot menu ({{spc\|fa\|m\|-\|class=fas fa-ellipsis-stroke}} {{Hover-class\|More settings}}) the {{spc\|cog\|m\|Settings}} can be opened
			* It must be ensured that the settings under {{spc\|fa\|m\|Audio\|class=fal fa-volume}} contain the options
			** {{spc\|Microphone\|m}} and
			** {{spc\|audio output\|m}} are set to <span style="background-color: rgb(41,41,41); color: #fff; border: 2px solid rgb(70,135,237); border-radius:6px;">default <i class="fas fa-angle-down"></i></span> so that the audio devices set in the system are also used.}}

	{{var \| Audioeinstellungen-Weitere Einstellungen--Bild		{{var \| Audioeinstellungen-Weitere Einstellungen--Bild
	\| Jitsi Anleitung Weitere Einstellungen.png		\| Jitsi Anleitung Weitere Einstellungen.png
	\| }}		\| Jitsi Anleitung Weitere Einstellungen.png }}
	{{var \| Audioeinstellungen-Weitere Einstellungen--desc		{{var \| Audioeinstellungen-Weitere Einstellungen--desc
	\| * Weitere Einstellungen über das 3-Punkte-Menü {{spc\|fa\|m\|-\|class=fas fa-ellipsis-stroke}} öffnen		\| * Weitere Einstellungen über das 3-Punkte-Menü {{spc\|fa\|m\|-\|class=fas fa-ellipsis-stroke}} öffnen
	\| }}		\| * Open further settings via the 3-point menu {{spc\|fa\|m\|-\|class=fas fa-ellipsis-stroke}} }}
	{{var \| Audioeinstellungen-Einstellungen--Bild		{{var \| Audioeinstellungen-Einstellungen--Bild
	\| Jitsi Anleitung Einstellungen.png		\| Jitsi Anleitung Einstellungen.png
	\| }}		\| Jitsi Anleitung Einstellungen.png }}
	{{var \| Audioeinstellungen-Einstellungen--desc		{{var \| Audioeinstellungen-Einstellungen--desc
	\| * {{spc\|cog\|m\|Einstellungen}} öffnen		\| * {{spc\|cog\|m\|Einstellungen}} öffnen
	\| }}		\| * Open {{spc\|cog\|m\|Settings}} }}
	{{var \| Audioeinstellungen-Audio Einstellungen--Bild		{{var \| Audioeinstellungen-Audio Einstellungen--Bild
	\| Jitsi Anleitung Audio Einstellungen.png		\| Jitsi Anleitung Audio Einstellungen.png
Zeile 49:		Zeile 53:
	# Unter der Option {{spc\|Mikrofon\|m}} ''Standard'' auswählen		# Unter der Option {{spc\|Mikrofon\|m}} ''Standard'' auswählen
	# Unter der Option {{spc\|Audioausgabe\|m}} ''Standard'' auswählen		# Unter der Option {{spc\|Audioausgabe\|m}} ''Standard'' auswählen
	\| }}		\|
			# Select the menu item {{spc\|fa\|m\|Audio\|class=fal fa-volume}}
			# Select ''Standard'' under the {{spc\|Microphone\|m}} option
			# Select ''Standard'' under the {{spc\|Audio output\|m}} option }}

	{{var \| Freigaben		{{var \| Freigaben
	\| Freigaben		\| Freigaben
	\| }}		\| Approvals }}
	{{var \| Freigaben--desc		{{var \| Freigaben--desc
	\|		\|
	* Bei der ersten Verbindung in einen unserer Jitsi-Räume kann es sein, dass die '''Benutzung der Audiogeräte im Browser''' bestätigt werden muss. Dies kann entweder jedes mal erneut gemacht werden, oder in den Einstellungen des Browsers gespeichert werden.		* Bei der ersten Verbindung in einen unserer Jitsi-Räume kann es sein, dass die '''Benutzung der Audiogeräte im Browser''' bestätigt werden muss. Dies kann entweder jedes mal erneut gemacht werden, oder in den Einstellungen des Browsers gespeichert werden.
	* Außerdem muss ggf. der '''Port 10000''' (WebRTC) auf der im Netzwerk genutzten Firewall freigegeben werden, damit die Video- und Bildschirmübertragung funktioniert. Sollten dieser Dienst bereits mit einer ''Any''-Regel in dem Netzwerk freigegeben sein, ist keine weitere Freigabe nötig.		* Außerdem muss ggf. der '''Port 10000''' (WebRTC) auf der im Netzwerk genutzten Firewall freigegeben werden, damit die Video- und Bildschirmübertragung funktioniert. Sollten dieser Dienst bereits mit einer ''Any''-Regel in dem Netzwerk freigegeben sein, ist keine weitere Freigabe nötig.
	\| }}		\|
			* When connecting to one of our Jitsi rooms for the first time, it may be necessary to confirm the '''use of audio devices in the browser'''. This can either be done each time or saved in the browser settings.
			* In addition, the '''Port 10000''' (WebRTC) on the firewall used in the network so that the video and screen transmission works. If this service is already enabled with an ''Any'' rule in the network, no further enabling is necessary.}}
	{{var \| Freigeben-Dienst erstellen--Bild		{{var \| Freigeben-Dienst erstellen--Bild
	\| Jitsi Anleitung Dienst erstellen.png		\| Jitsi Anleitung Dienst erstellen.png
Zeile 64:		Zeile 73:
	{{var \| Dienst hinzufügen		{{var \| Dienst hinzufügen
	\| Dienst hinzufügen		\| Dienst hinzufügen
	\| }}		\| Add services }}
	{{var \| Dienste		{{var \| Dienste
	\| Dienste		\| Dienste
	\| }}		\| Services }}
	{{var \| Freigeben-Dienst erstellen--desc		{{var \| Freigeben-Dienst erstellen--desc
	\|		\|
Zeile 76:		Zeile 85:
	* {{b\|Zielport:\|class=mw9}} {{ic\|10000\|c\|class=mw10\|Anw=UTM}}		* {{b\|Zielport:\|class=mw9}} {{ic\|10000\|c\|class=mw10\|Anw=UTM}}
	* {{b\|Quellport Typ:\|class=mw9}} {{Button\|Alle\|class=aktiv\|Anw=UTM}}		* {{b\|Quellport Typ:\|class=mw9}} {{Button\|Alle\|class=aktiv\|Anw=UTM}}
	\| }}		\| Create service {{info\|under {{Menu-UTM\|Firewall\|Services\|\|Add service\|+}} }} with:
			* {{b\|protocol:\|class=mw9}} {{ic\|udp\|dr\|class=mw10\|Anw=UTM}}
			* {{b\|protocol type:\|class=mw9}} {{Button\|sip\|dr\|class=mw10\|Anw=UTM}}
			* {{b\|destination port type:\|class=mw9}} {{Button\|Single Port\|class=active\|Anw=UTM}}
			* {{b\|destination port:\|class=mw9}} {{ic\|10000\|c\|class=mw10\|Anw=UTM}}
			* {{b\|source port type:\|class=mw9}} {{Button\|All\|class=active\|Anw=UTM}} }}
	{{var \| Freigeben-Regel erstellen--Bild		{{var \| Freigeben-Regel erstellen--Bild
	\| Jitsi Anleitung Regel erstellen.png		\| Jitsi Anleitung Regel erstellen.png
Zeile 90:		Zeile 104:
	** {{b\|Typ:\|class=mw9}} {{Button\|HIDENAT\|dr\|class=mw10\|Anw=UTM}}		** {{b\|Typ:\|class=mw9}} {{Button\|HIDENAT\|dr\|class=mw10\|Anw=UTM}}
	** {{b\|Netwerkobjekt:\|class=mw9}} {{ic\|{{spc\|firewall\|o\|-}} external-interface\|dr\|class=mw10\|Anw=UTM}}		** {{b\|Netwerkobjekt:\|class=mw9}} {{ic\|{{spc\|firewall\|o\|-}} external-interface\|dr\|class=mw10\|Anw=UTM}}
	\| }}		\| Create packet filter rule {{info\|under {{Menu-UTM\|Firewall\|Packet filter\|\|Add rule\|+}} }} with:
			* {{tab\|General}}
			** {{b\|Source:\|class=mw9}} {{ic\|{{spc\|net\|o\|-}} internal-network\|dr\|class=mw10\|Anw=UTM}}
			** {{b\|destination:\|class=mw9}} {{ic\|{{spc\|world\|o\|-}} internet\|dr\|class=mw10\|Anw=UTM}}
			** {{b\|service:\|class=mw9}} {{ic\|{{spc\|udp\|o\|-}} Web-RTC\|dr\|class=mw10\|Anw=UTM}} {{info\|previously created service}}
			* {{tab\|[ - ] NAT}}
			** {{b\|Type:\|class=mw9}} {{Button\|HIDENAT\|dr\|class=mw10\|Anw=UTM}}
			** {{b\|Network object:\|class=mw9}} {{ic\|{{spc\|firewall\|o\|-}} external-interface\|dr\|class=mw10\|Anw=UTM}} }}
	{{var \| Regel hinzufügen		{{var \| Regel hinzufügen
	\| Regel hinzufügen		\| Regel hinzufügen
	\| }}		\| Add rule }}
	{{var \| Paketfilter		{{var \| Paketfilter
	\| Paketfilter		\| Paketfilter
Zeile 100:		Zeile 121:
	{{var \| Verbindung		{{var \| Verbindung
	\| Verbindung		\| Verbindung
	\| }}		\| Connection }}
	{{var \| Verbindung--desc		{{var \| Verbindung--desc
	\| Unser Supportmitarbeiter wird einen entsprechenden Link bereitstellen, über den einer unserer Jitsi-Konferenzräume betreten werden kann, sollte dies nötig sein.		\| Unser Supportmitarbeiter wird einen entsprechenden Link bereitstellen, über den einer unserer Jitsi-Konferenzräume betreten werden kann, sollte dies nötig sein.
	\| }}		\| Our support representative will provide a link to access one of our Jitsi conference rooms should this be necessary. }}

	----		----

Lauritzl am 20. Juni 2025 um 08:33 Uhr

2025-06-20T08:33:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2025, 10:33 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	\| }}		\| }}
	{{var \| Audioeinstellungen am Gerät--desc		{{var \| Audioeinstellungen am Gerät--desc
	\| Zunächst muss sichergestellt werden, dass auf dem Computer die ~~Audioaus~~- ~~und~~ eingabe korrekt eingestellt ist. In den meisten Fällen wird ein neues Gerät angezeigt sobald es angeschlossen wird		\| Zunächst muss sichergestellt werden, dass auf dem Computer die Audioausgabe und -eingabe korrekt eingestellt ist. In den meisten Fällen wird ein neues Gerät angezeigt sobald es angeschlossen wird
	\| }}		\| }}

Lauritzl: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-avatar}} {{var | display | Jitsi Anleitung | }} {{var | head | Anleitung für Videokonferenzen via Jitsi | }} {{var | Audioeinstellungen am Gerät | Audioeinstellungen am Gerät | }} {{var | Audioeinstellungen am Gerät--desc | Zunächst muss sichergestellt werden, dass auf dem Computer die Audioaus- und eingabe korrekt eingestellt ist. In den meisten Fällen wird ein neues Gerät angezeigt sobal…“

2025-06-20T07:58:58Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-avatar}} {{var | display | Jitsi Anleitung | }} {{var | head | Anleitung für Videokonferenzen via Jitsi | }} {{var | Audioeinstellungen am Gerät | Audioeinstellungen am Gerät | }} {{var | Audioeinstellungen am Gerät--desc | Zunächst muss sichergestellt werden, dass auf dem Computer die Audioaus- und eingabe korrekt eingestellt ist. In den meisten Fällen wird ein neues Gerät angezeigt sobal…“

Neue Seite

{{Lang}}

{{#vardefine:headerIcon|spicon-avatar}}

{{var | display
| Jitsi Anleitung
| }}
{{var | head
| Anleitung für Videokonferenzen via Jitsi
| }}

{{var | Audioeinstellungen am Gerät
| Audioeinstellungen am Gerät
| }}
{{var | Audioeinstellungen am Gerät--desc
| Zunächst muss sichergestellt werden, dass auf dem Computer die Audioaus- und eingabe korrekt eingestellt ist. In den meisten Fällen wird ein neues Gerät angezeigt sobald es angeschlossen wird
| }}

{{var | Audioeinstellungen in Jitsi
| Audioeinstellungen in Jitsi
| }}
{{var | 1=Audioeinstellungen in Jitsi--desc
| 2=
* Bei Bewegung mit der Maus im Videobereich erscheint am unteren Bildschirmrand mittig eine Menüleiste
* Über das 3-Punkte-Menü ({{spc|fa|m|-|class=fas fa-ellipsis-stroke}} {{Hover-class|Weitere Einstellungen}}) können die {{spc|cog|m|Einstellungen}} geöffnet werden
* Es muss sichergestellt werden, dass die Einstellungen unter dem Punkt {{spc|fa|m|Audio|class=fal fa-volume}} die Optionen
** {{spc|Mikrofon|m}} und
** {{spc|Audioausgabe|m}} auf <span style="background-color: rgb(41,41,41); color: #fff; border: 2px solid rgb(70,135,237); border-radius:6px;">Standard <i class="fas fa-angle-down"></i></span> gesetzt sind, damit auch die im System eingestellten Audiogeräte verwendet werden.
| 3= }}

{{var | Audioeinstellungen-Weitere Einstellungen--Bild
| Jitsi Anleitung Weitere Einstellungen.png
| }}
{{var | Audioeinstellungen-Weitere Einstellungen--desc
| * Weitere Einstellungen über das 3-Punkte-Menü {{spc|fa|m|-|class=fas fa-ellipsis-stroke}} öffnen
| }}
{{var | Audioeinstellungen-Einstellungen--Bild
| Jitsi Anleitung Einstellungen.png
| }}
{{var | Audioeinstellungen-Einstellungen--desc
| * {{spc|cog|m|Einstellungen}} öffnen
| }}
{{var | Audioeinstellungen-Audio Einstellungen--Bild
| Jitsi Anleitung Audio Einstellungen.png
| }}
{{var | Audioeinstellungen-Audio Einstellungen--desc
|
# Den Menüpunkt {{spc|fa|m|Audio|class=fal fa-volume}} auswählen
# Unter der Option {{spc|Mikrofon|m}} ''Standard'' auswählen
# Unter der Option {{spc|Audioausgabe|m}} ''Standard'' auswählen
| }}

{{var | Freigaben
| Freigaben
| }}
{{var | Freigaben--desc
|
* Bei der ersten Verbindung in einen unserer Jitsi-Räume kann es sein, dass die '''Benutzung der Audiogeräte im Browser''' bestätigt werden muss. Dies kann entweder jedes mal erneut gemacht werden, oder in den Einstellungen des Browsers gespeichert werden.
* Außerdem muss ggf. der '''Port 10000''' (WebRTC) auf der im Netzwerk genutzten Firewall freigegeben werden, damit die Video- und Bildschirmübertragung funktioniert. Sollten dieser Dienst bereits mit einer ''Any''-Regel in dem Netzwerk freigegeben sein, ist keine weitere Freigabe nötig.
| }}
{{var | Freigeben-Dienst erstellen--Bild
| Jitsi Anleitung Dienst erstellen.png
| }}
{{var | Dienst hinzufügen
| Dienst hinzufügen
| }}
{{var | Dienste
| Dienste
| }}
{{var | Freigeben-Dienst erstellen--desc
|
Dienst erstellen {{info|unter {{Menu-UTM|Firewall|Dienste||Dienst hinzufügen|+}} }} mit:
* {{b|Protokoll:|class=mw9}} {{ic|udp|dr|class=mw10|Anw=UTM}}
* {{b|Protokolltyp:|class=mw9}} {{Button|sip|dr|class=mw10|Anw=UTM}}
* {{b|Zielport Typ:|class=mw9}} {{Button|Einzelner Port|class=aktiv|Anw=UTM}}
* {{b|Zielport:|class=mw9}} {{ic|10000|c|class=mw10|Anw=UTM}}
* {{b|Quellport Typ:|class=mw9}} {{Button|Alle|class=aktiv|Anw=UTM}}
| }}
{{var | Freigeben-Regel erstellen--Bild
| Jitsi Anleitung Regel erstellen.png
| }}
{{var | Freigeben-Regel erstellen--desc
|
Paketfilterregel erstellen {{info|unter {{Menu-UTM|Firewall|Paketfilter||Regel hinzufügen|+}} }} mit:
* {{Reiter|Allgemein}}
** {{b|Quelle:|class=mw9}} {{ic|{{spc|net|o|-}} internal-network|dr|class=mw10|Anw=UTM}}
** {{b|Ziel:|class=mw9}} {{ic|{{spc|world|o|-}} internet|dr|class=mw10|Anw=UTM}}
** {{b|Dienst:|class=mw9}} {{ic|{{spc|udp|o|-}} Web-RTC|dr|class=mw10|Anw=UTM}} {{info|Zuvor erstellter Dienst}}
* {{Reiter|[ - ] NAT}}
** {{b|Typ:|class=mw9}} {{Button|HIDENAT|dr|class=mw10|Anw=UTM}}
** {{b|Netwerkobjekt:|class=mw9}} {{ic|{{spc|firewall|o|-}} external-interface|dr|class=mw10|Anw=UTM}}
| }}
{{var | Regel hinzufügen
| Regel hinzufügen
| }}
{{var | Paketfilter
| Paketfilter
| Packetfilter }}

{{var | Verbindung
| Verbindung
| }}
{{var | Verbindung--desc
| Unser Supportmitarbeiter wird einen entsprechenden Link bereitstellen, über den einer unserer Jitsi-Konferenzräume betreten werden kann, sollte dies nötig sein.
| }}

----
{{var |
|
| }}
</div>