Keine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
Zeile 13: | Zeile 13: | ||
| Preparations for EMM }} | | Preparations for EMM }} | ||
{{var | Einstellungen--Bild | {{var | Einstellungen--Bild | ||
| | | MS 1.27 Einstellungen Android verknüpft.png | ||
| MS_1.26_Einstellungen-en.png }} | | MS_1.26_Einstellungen-en.png }} | ||
{{var | Einstellungen--cap | {{var | Einstellungen--cap | ||
| Einstellungen für Apple und Android | | Einstellungen für Apple und Android | ||
| Settings for Apple and Android }} | | Settings for Apple and Android }} | ||
{{var | 19 | {{var | 19 | ||
| Verknüpfung Google Enterprise mit Securepoint Mobile Security | | Verknüpfung Google Enterprise mit Securepoint Mobile Security | ||
| Link Google Enterprise with Securepoint Mobile Security}} | | Link Google Enterprise with Securepoint Mobile Security}} | ||
{{var | Funktionsumfang | {{var | Funktionsumfang | ||
| Um | | Um Google Enterprise für Unternehmen nutzen und über Securepoint Mobile Security administrieren zu können, muss eine Verknüpfung zwischen dem Konto bei Securepoint Mobile Security und einem Google-Konto für EMM hergestellt werden.<br>{{Hinweis-box|Wichtig ist hierbei, dass es nur noch '''ein''' Google-Enterprise-Konto für '''alle''' Geräte eines Tenants (Kunde mit eigenem Mobile-Security-Konto) gibt. Ohne EMM hat ''jedes Gerät'' ein eigenes Google-Konto.|g|fs__icon=em2|class=flex}} | ||
| In order to be able to use | | In order to be able to use Google Enterprise for companies and administer it via Securepoint Mobile Security, a link must be established between the Mobile Security account and a Google account for EMM.<br>It is important to note that there is only '''one'' Google Enterprise account for '''all'' devices of a tenant (customer with own mobile security account). Without EMM, ''every device'' has its own Google account. }} | ||
{{var | Hinzufügen/Link | {{var | Hinzufügen/Link | ||
| Hinzufügen/ | | Hinzufügen/Verknüpfen | ||
| Add/Link }} | | Add/Link }} | ||
{{var | 24 | {{var | 24 | ||
| Ein Google-Konto wird durch die Verknüpfung mit Securepoint Mobile Security als EMM-Anbieter zu einem Enterprise Konto | | Ein Google-Konto wird durch die Verknüpfung mit Securepoint Mobile Security als EMM-Anbieter zu einem Enterprise Konto | ||
| A Google account is enabled as an enterprise account by linking Securepoint | | A Google account is enabled as an enterprise account by linking Securepoint Mobile Security as EMM provider }} | ||
{{var | 25 | {{var | 25 | ||
| Ein so verknüpftes Konto wird zum ''Inhaber'' des ''Managed Google Play'' Accounts. | | Ein so verknüpftes Konto wird zum ''Inhaber'' des ''Managed Google Play'' Accounts. | ||
|An account linked in this way becomes the ''owner'' of the ''Managed Google Play'' account. }} | | An account linked in this way becomes the ''owner'' of the ''Managed Google Play'' account. }} | ||
{{var | | {{var | Enterprise Benutzerkonto hinzufügen--Bild | ||
| MS_v1.4.7_Google-Enterprise-hinzufügen.png | | MS_v1.4.7_Google-Enterprise-hinzufügen.png | ||
| }} | | }} | ||
{{var | | {{var | Enterprise Benutzerkonto hinzufügen | ||
| Enterprise Benutzerkonto hinzufügen | | Enterprise Benutzerkonto hinzufügen | ||
| Add Enterprise account }} | | Add Enterprise account }} | ||
{{var | | {{var | Enterprise-hinzufügen_Schritt1--Bild | ||
| | | Android fuer Arbeit nutzen.png | ||
| }} | | }} | ||
{{var | | {{var | Enterprise-hinzufügen_Schritt1 | ||
| Weiterleitung auf | | Weiterleitung auf | ||
|Forwarding to }} | | Forwarding to }} | ||
{{var | | {{var | Enterprise-hinzufügen_Schritt2--Bild | ||
| MS_v1.4.7_Google-Enterprise-hinzufügen_Schritt2.png | | MS_v1.4.7_Google-Enterprise-hinzufügen_Schritt2.png | ||
|}} | | }} | ||
{{var | | {{var | Enterprise-hinzufügen_Schritt2 | ||
| Name des Unternehmens.<br>Die Verknüpfung mit Securepoint Mobile Security ist bereits vorgegeben. | | Name des Unternehmens.<br>Die Verknüpfung mit Securepoint Mobile Security ist bereits vorgegeben. | ||
|Company name.<br>The link to Securepoint Mobile Security is already predefined. }} | | Company name.<br>The link to Securepoint Mobile Security is already predefined. }} | ||
{{var | | {{var | Enterprise-hinzufügen_Kontaktdaten--Bild | ||
| MS_v1.4.7_Google-Enterprise-hinzufügen_Kontaktdaten.png | | MS_v1.4.7_Google-Enterprise-hinzufügen_Kontaktdaten.png | ||
| }} | | }} | ||
{{var | | {{var | Enterprise-hinzufügen_Kontaktdaten | ||
| Es sind Angaben zum/r Datenschutzbeauftragten und [https://support.google.com/googleplay/work/answer/7681629 EU-Bevollmächtigten] erforderlich | | Es sind Angaben zum/r Datenschutzbeauftragten und [https://support.google.com/googleplay/work/answer/7681629 EU-Bevollmächtigten] erforderlich | ||
|Data Protection Officer and [https://support.google.com/googleplay/work/answer/7681629 EU authorized] details required }} | | Data Protection Officer and [https://support.google.com/googleplay/work/answer/7681629 EU authorized] details required }} | ||
{{var | | {{var | Enterprise-hinzufügen_abschliessen--Bild | ||
| MS_v1.4.7_Google-Enterprise-hinzufügen_abschliessen.png | | MS_v1.4.7_Google-Enterprise-hinzufügen_abschliessen.png | ||
| }} | | }} | ||
{{var | | {{var | Enterprise-hinzufügen_abschliessen | ||
| Die Registrierung bei Google kann damit abgeschlossen werden. | | Die Registrierung bei Google kann damit abgeschlossen werden. | ||
|The registration with Google can be completed with it. }} | | The registration with Google can be completed with it. }} | ||
{{var | | {{var | Enterprise-hinzufügen_abgeschlossen--Bild | ||
| | | MS 1.27 Google Enterprise E-Mail-Adresse.png | ||
| }} | | }} | ||
{{var | | {{var | Enterprise-hinzufügen_abgeschlossen | ||
| Es erfolgt eine Weiterleitung zurück zum Securepoint Mobile Security Portal. Die Einrichtung muss mit {{spc |check| b| | | Es erfolgt eine Weiterleitung zurück zum Securepoint Mobile Security Portal. <br>Die E-Mail-Adresse, mit der die Verknüpfung erstellt wurde sollte nun gespeichert werden um eine spätere Zuordnung zu ermöglichen.<br> Die Einrichtung muss mit {{spc|check|b|Speichern}} abgeschlossen werden. | ||
| | | You will be redirected back to the Securepoint Mobile Security Portal.<br> The e-mail address with which the link was created should now be saved to enable later assignment.<br> The setup must be completed with {{spc|check|b|save}}. }} | ||
{{var | | {{var | Infos_Android-Token--Bild | ||
| | | MS 1.27 Einstellungen Android verknüpft.png | ||
| | | }} | ||
{{var | | {{var | Infos_Android-Token | ||
| Die Verknüpfung ist jetzt hergestellt. | | Die Verknüpfung ist jetzt hergestellt. | ||
|The link is now established. }} | | The link is now established. }} | ||
{{var | | {{var | Enterprise_nicht_registriert--Bild | ||
| MS_v1.4.7_Google-Enterprise-hinzufügen_nicht_registriert.png | | MS_v1.4.7_Google-Enterprise-hinzufügen_nicht_registriert.png | ||
| }} | | }} | ||
{{var | | {{var | Enterprise_nicht_registriert | ||
| Sollte diese Meldung beim Aufruf von https://play.google.com/work erscheinen, ist die Registrierung im Securepoint Mobile Security Portal noch nicht abgeschlossen worden und kein Token verknüpft! | | Sollte diese Meldung beim Aufruf von https://play.google.com/work erscheinen, ist die Registrierung im Securepoint Mobile Security Portal noch nicht abgeschlossen worden und kein Token verknüpft! | ||
|If this message appears when calling https://play.google.com/work, the registration in the Securepoint Mobile Security Portal has not yet been completed and no token linked! }} | | If this message appears when calling https://play.google.com/work, the registration in the Securepoint Mobile Security Portal has not yet been completed and no token linked! }} | ||
{{var | 42 | {{var | 42 | ||
| MS_v1.4.7_Google_Adminstratoren.png | | MS_v1.4.7_Google_Adminstratoren.png | ||
|MS_v1.4.7_Google_Adminstratoren-en.png }} | | MS_v1.4.7_Google_Adminstratoren-en.png }} | ||
{{var | 43 | {{var | 43 | ||
| Unter {{ic|Administratoreinstellungen|w=x}} lassen sich weitere [https://support.google.com/googleplay/work/answer/7040932 Administratoren] einrichten | | Unter {{ic|Administratoreinstellungen|w=x}} lassen sich weitere [https://support.google.com/googleplay/work/answer/7040932 Administratoren] einrichten | ||
|Under {{ic|| Administrator Preferences |w=x}} you can configure further [https://support.google.com/googleplay/work/answer/7040932 Administrators]. }} | | Under {{ic|| Administrator Preferences |w=x}} you can configure further [https://support.google.com/googleplay/work/answer/7040932 Administrators]. }} | ||
{{var | | {{var | Schritt für Schritt Verknüpfung | ||
| Schritt für Schritt Anleitung anzeigen: Verknüpfung mit Google Enterprise | | Schritt für Schritt Anleitung anzeigen: Verknüpfung mit Google Enterprise | ||
|Show step-by-step instructions: Link to Google Enterprise }} | | Show step-by-step instructions: Link to Google Enterprise }} | ||
{{var | Kommunikations-Hinweis | {{var | Kommunikations-Hinweis | ||
| Die Kommunikation des Securepoint Mobile Security Portals läuft hierbei komplett über dieses Google-Konto. | | Die Kommunikation des Securepoint Mobile Security Portals läuft hierbei komplett über dieses Google-Konto. | ||
| The communication of the Securepoint Mobile Security Portal runs completely via this Google account. }} | | The communication of the Securepoint Mobile Security Portal runs completely via this Google account. }} | ||
{{var | 1=Sperrung--Hinweis | {{var | 1=Sperrung--Hinweis | ||
| 2= | | 2=Wird das E-Mail-Konto von Google (oder einem anderen Anbieter) gesperrt oder vom Inhaber gelöscht, werden sämtliche Geräte zurückgesetzt.<br> | ||
| 3=<i class="far fa-skull-crossbones"></i> If the account is suspended by Google or deleted by the owner, all devices will be reset.<i class="far fa-skull-crossbones"></i> <br> }} | | 3=<i class="far fa-skull-crossbones"></i> If the account is suspended by Google (or any other provider) or deleted by the owner, all devices will be reset.<i class="far fa-skull-crossbones"></i> <br> }} | ||
{{var | Niemalsnichtlöschen--Extrem-Warnung | {{var | Niemalsnichtlöschen--Extrem-Warnung | ||
| Es muss unbedingt darauf geachtet werden, daß dieses Google-Konto auf gar keinen Fall gelöscht wird, oder daß die GMail-Adresse gesperrt wird. | | Es muss unbedingt darauf geachtet werden, daß dieses Google-Konto auf gar keinen Fall gelöscht wird, oder daß die GMail-Adresse gesperrt wird. | ||
Zeile 138: | Zeile 103: | ||
| A Google Account may only be associated with '''one tenant''' at a time ! }} | | A Google Account may only be associated with '''one tenant''' at a time ! }} | ||
{{var | Tenant-Anzahl--info | {{var | Tenant-Anzahl--info | ||
| Andernfalls erscheinen alle einem Tenant – und damit einem Google-Konto – zugeordneten | | Andernfalls erscheinen alle Geräte, die einem Tenant – und damit einem Google-Konto – zugeordneten wurden in allen weiteren Tenants, die mit dem gleichen Google-Konto verknüpft sind! | ||
| Otherwise, all devices assigned to a tenant – and thus to a Google Account – will appear in all other tenants linked to the same Google Account! }} | | Otherwise, all devices assigned to a tenant – and thus to a Google Account – will appear in all other tenants linked to the same Google Account! }} | ||
{{var | Produkte | {{var | Produkte | ||
Zeile 155: | Zeile 120: | ||
| Einleitung | | Einleitung | ||
| Introduction }} | | Introduction }} | ||
{{var | | {{var | Einleitung--desc | ||
| Um Android Enterprise-Profile nutzen zu können ist eine Verknüpfung mit einem Google Konto erforderlich.<br>Hier wird gezeigt, wie das Securepoint Mobile Security Portal mit einem Google Konto, das dadurch zu einem Android Enterprise Konto (EMM) wird, verknüpft werden kann. | | Um Android Enterprise-Profile nutzen zu können ist eine Verknüpfung zwischen Google und dem Securepoint Mobile Security Portal erforderlich.<br> Diese Verknüpfung wird über eine E-Mail-Adresse identifiziert.<!--Um Android Enterprise-Profile nutzen zu können ist eine Verknüpfung mit einem Google Konto erforderlich.<br> Hier wird gezeigt, wie das Securepoint Mobile Security Portal mit einem Google Konto, das dadurch zu einem Android Enterprise Konto (EMM) wird, verknüpft werden kann.--> | ||
| In order to use Android Enterprise profiles, a link to a Google account is required.<br>Here we show how to link the Securepoint Mobile Security Portal to a Google account, which thereby becomes an Android Enterprise account. }} | | In order to use Android Enterprise profiles, a link to a Google account is required.<br> Here we show how to link the Securepoint Mobile Security Portal to a Google account, which thereby becomes an Android Enterprise account. }} | ||
{{var | Neues Konto verwenden--Hinweis | {{var | Neues Konto verwenden--Hinweis | ||
| Um ungewollte Nebeneffekte zu vermeiden, sollte unbedingt ein '''neues Konto''' angelegt werden.{{a|4}}Es empfiehlt sich hierbei ein Namensschema zu verwenden: {{whitebox| mdm.$Kundenname@gmail.com}}{{a|4}} | | Um ungewollte Nebeneffekte zu vermeiden, sollte unbedingt ein '''neues Konto''' angelegt werden.{{a|4}}Es empfiehlt sich hierbei ein Namensschema zu verwenden: {{whitebox| mdm.$Kundenname@gmail.com}}{{a|4}} | ||
| To avoid unwanted side effects, a '''new account''' should definitely be created.{{a|4}}It is recommended to use a naming scheme here: {{whitebox| mdm.$customer_name@gmail.com}}{{a|4}} }} | | To avoid unwanted side effects, a '''new account''' should definitely be created.{{a|4}}It is recommended to use a naming scheme here: {{whitebox| mdm.$customer_name@gmail.com}}{{a|4}} }} | ||
{{var | Google-kostenlos--Hinweis | {{var | Google-kostenlos--Hinweis | ||
| Google-Konten sind | | Es kann hierfür z.B. eine ''@gmail.com''-Adresse verwendet werden. Diese Google-Konten sind - auch als Enterprise-Konto kostenlos! | ||
| Google accounts are free of charge - even as an | | For example, an ‘’@gmail.com‘’ address can be used for this purpose. These Google accounts are free of charge - even as an Enterprise account! }} | ||
{{var | Gründe für Sperrung | {{var | Gründe für Sperrung | ||
| Google gibt Hinweise auf verschiedene Gründe, warum ein Konto gesperrt worden sein kann:<br>{{c|https://support.google.com/accounts/answer/40695?hl=de|blau}} | | Google gibt Hinweise auf verschiedene Gründe, warum ein Konto gesperrt worden sein kann:<br> {{c|https://support.google.com/accounts/answer/40695?hl=de|blau}} | ||
| Google gives indications of various reasons why an account may have been suspended:<br>{{c|https://support.google.com/accounts/answer/40695?hl=en|blau}} }} | | Google gives indications of various reasons why an account may have been suspended:<br> {{c|https://support.google.com/accounts/answer/40695?hl=en|blau}} }} | ||
{{var | Empfehlung 2FA | {{var | Empfehlung 2FA | ||
| Wir empfehlen dringend die Aktivierung der 2 Faktor Authentifizierung '''2FA'''! | | Wir empfehlen dringend die Aktivierung der 2 Faktor Authentifizierung '''2FA'''! | ||
| We strongly recommend activating the 2 factor authentication '''2FA'''! }} | | We strongly recommend activating the 2 factor authentication '''2FA'''! }} | ||
{{var | Menu | |||
| Menü | |||
| Menu }} | |||
{{var | GoogleAdmin Konto erstellen--Bild | |||
| GoogleAdmin Konto erstellen.png | |||
| }} | |||
{{var | GoogleAdmin Konto erstellen--desc | |||
| E-Mail-Adresse, für die Verknüpfung mit Android Enterprise | |||
| Email address, for linking with Android Enterprise }} | |||
{{var | GoogleAdmin Konto erstellen--Hinweis | |||
| | |||
* Es können E-Mail-Adressen mit einer Domain der eigenen Organisation verwendet werden (z.b. mdm@anyideas.de) | |||
* Es können E-Mail-Adressen von Mail-Anbietern verwendet werden (z.B. mdm.anyideas@gmail.com) | |||
| | |||
* Email addresses with a domain of your own organisation can be used (e.g. mdm@anyideas.de) | |||
* E-mail addresses from mail providers can be used (e.g. mdm.anyideas@gmail.com) }} | |||
{{var | GoogleAdmin Konto Adresse bestätigen--Bild | |||
| GoogleAdmin Konto Adresse bestätigen.png | |||
| }} | |||
{{var | GoogleAdmin Konto Adresse bestätigen--cap | |||
| Wird eine E-Mail-Adresse mit einer Domain der eigenen Organisation verwendet werden (z.b. mdm@anyideas.de) muss diese bestätigt werden | |||
| If an e-mail address with a domain of your own organisation is used (e.g. mdm@anyideas.de), this must be confirmed }} | |||
{{var | GoogleAdmin Konto private Adresse--Bild | |||
| GoogleAdmin Konto private Adresse.png | |||
| }} | |||
{{var | GoogleAdmin Konto private Adresse--cap | |||
| Wird eine E-Mail-Adresse mit einer Domain eines Mail-Anbieters verwendet (z.b. mdm.anyideas@gmail.com) muss die Option '''Nur für Android registrieren''' gewählt werden. | |||
| If an e-mail address with a domain of a mail provider is used (e.g. mdm.anyideas@gmail.com), the option '''Register for Android only''' must be selected. }} | |||
{{var | | {{var | | ||
| | | | ||
| }} | | }} | ||
---- | ---- | ||
{{var | | {{var | | ||
| | | | ||
| }} | | }} | ||
</div> | </div> |
MS/enrollment/connecting-emm.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki