UTM/NET/PPPoE.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 62: / Zeile 62: @@
 {{var	| Schnittstelle hinzufügen
 		| Schnittstelle hinzufügen
-		|  }}
+		| Add interface }}
 {{var	| Name
 		| Name:
@@ Zeile 128: / Zeile 128: @@
 {{var	| Zugehörige Netzwerkobjekte aktualisieren
 		| Zugehörige Netzwerkobjekte aktualisieren
-		|  }}
+		| Update associated network objects }}
 {{var	| neu ab
 		| neu ab
-		|  }}
+		| new as of }}
 {{var	| ein
 		| ein
-		|  }}
+		| on }}
 {{var	| Zugehörige Netzwerkobjekte aktualisieren--desc
 		| Wurde eine bereits existierende Zone ausgewählt, werden alle Netzwerkobjekte, die bereits in dieser Zone liegen und eine Schnittstelle als Ziel haben auf die neue Schnittstelle umgezogen.
-		|  }}
+		| If an existing zone has been selected, all network objects that are already in this zone and have an interface as a target are moved to the new interface. }}
 {{var	| Fertig--desc
 		| Abschließen des Assistenten mit {{Button|Fertig}}
@@ Zeile 164: / Zeile 164: @@
 {{var	| Default-Route hinzufügen
 		| Default-Route hinzufügen
-		|  }}
+		| Add Default-Route }}
 {{var	| Typ
 		| Typ
@@ Zeile 170: / Zeile 170: @@
 {{var	| Gateway-Typ--desc
 		| Auf Schnittstelle stellen, um eine Schnittstelle auswählen zu können.
-		|  }}
+		| Set to Interface to be able to select an interface. }}
 {{var	| Gateway-Schnittstelle
 		| Gateway-Schnittstelle:
@@ Zeile 176: / Zeile 176: @@
 {{var	| Gateway--desc
 		| Die gewünschte Schnittstelle wählen.
-		| }}
+		| Select the desired interface. }}
 {{var	| Default--Speichern
 		| Dialog schließen mit der Schaltfläche {{Button-dialog||fa-floppy-disk-circle-xmark}}
@@ Zeile 191: / Zeile 191: @@
 {{var	| Paketfilterregeln
 		| Paketfilterregeln
-		| }}
+		| Packet filter rules }}
 {{var	| Paketfilterregeln--desc
-		| Falls nicht vorhanden, müssen noch entsprechende [[Portfilter_Beschreibung_UTMV11#Portfilterregel| Paketfilterregeln]] angelegt werden.<br> {{Menu-UTM|Firewall|Paketfilter||Regel hinzufügen|+}}
+		| Falls nicht vorhanden, müssen noch entsprechende [[UTM/RULE/Paketfilter#Paketfilterregel| Paketfilterregeln]] angelegt werden.<br> {{Menu-UTM|Firewall|Paketfilter||Regel hinzufügen|+}}
-		| }}
+		| If not available, corresponding [{{#var:host}}UTM/RULE/Paketfilter#Packet_filter_rule|Packet filter rules]] must be created.<br> {{Menu-UTM|Firewall|Packet filter||Add rule|+}} }}
 {{var	| Paketfilterregeln--Bild
 		| UTM v12.6 PPPoE Default Route Paketfilter.png
@@ Zeile 200: / Zeile 200: @@
 {{var	| Paketfilterregeln--cap
 		| Paketfilterregeln
-		| }}
+		| Packet filter rules }}
 {{var	| Paketfilter
 		| Paketfilter
-		|  }}
+		| Packet filter }}
 {{var	| Regel hinzufuegen
 		| Regel hinzufügen
-		|  }}
+		| Add rule }}
 {{var	| Quelle
          | Quelle
@@ Zeile 265: / Zeile 265: @@
 {{var	| Netzwerkobjekte und Paketfilterreln
 		| Netzwerkobjekte und Paketfilterreln
-		| }}
+		| Network objects and packet filter rules }}
 {{var	| Netzwerkobjekte--desc
-		| Falls nicht vorhanden, müssen noch entsprechende [[UTM/RULE/Portfilter#Netzwerkobjekte| Netzwerkobjekte]]
+		| Falls nicht vorhanden, müssen noch entsprechende [[UTM/RULE/Paketfilter#Netzwerkobjekte| Netzwerkobjekte]]
-		|  }}
+		| If not available, corresponding [{{#var:host}}UTM/RULE/Paketfilter#Network_objects Network objects] }}
-{{var	| Portfilterregeln--desc
+{{var	| Paketfilterregeln--desc
-		| und [[UTM/RULE/Portfilter#Portfilter| Paketfilterreln]] angelegt werden.
+		| und [[UTM/RULE/Paketfilter#Paketfilter| Paketfilterreln]] angelegt werden.
-		| and [{{#var:host}}UTM/RULE/Portfilter port filter rules] must be created. }}
+		| and [{{#var:host}}UTM/RULE/Paketfilter#Packet_filter_rule port filter rules] must be created. }}
 {{var	| Adresse
 		| Adresse
-		|  }}
+		| Address }}
 {{var	| Zone
 		| Zone
-		|  }}
+		| Zone }}
-{{var	| Quelle
-		| Quelle
-		|  }}
-{{var	| Ziel
-		| Ziel
-		|  }}
-{{var	| Dienst
-		| Dienst
-		|  }}
- {{var	| Aktion
-		| Aktion
-		|  }}
-{{var	| Aktiv
-		| Aktiv
-		|  }}

Version vom 20. Februar 2024, 13:46 Uhr