UTM/NET/SNMP.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 42: / Zeile 42: @@
 		| SNMP Versionen 1 und 2c
 		| SNMP Version 1 and 2c }}
-{{var	| SNMP Version
-		| SNMP Version
-		| SNMP Version }}
 {{var	| SNMP Version--desc
 		| Gewünschte Version auswählen
@@ Zeile 53: / Zeile 50: @@
 {{var	| Servereinstellungen SNMP 1 und 2c
 		| Servereinstellungen SNMP 1 und 2c
-		|  }}
+		| Server settings SNMP 1 and 2c }}
 {{var	| Community-String bearbeiten
 		| Community-String bearbeiten
@@ Zeile 78: / Zeile 75: @@
 		| Speichert die Einstellungen
 		| Saves the settings }}
-{{var	| SNMP Version 3
-		| SNMP Version 3
-		| SNMP Version 3 }}
 {{var	| SNMP Version 3--Bild
 		| UTM v12.6 SNMP Servereinstellungen SNMP 3.png
@@ Zeile 86: / Zeile 80: @@
 {{var	| Servereinstellungen SNMP 3
 		| Servereinstellungen SNMP 3
-		|  }}
+		| Server settings SNMP 3 }}
 {{var	| Benutzername
 		| SNMP Version 3 Benutzername
@@ Zeile 107: / Zeile 101: @@
 {{var   | Paketfilterregel--desc
 	    | Für den Zugriff auf den SNMP Dienst wird eine Paketfilterregel benötigt. Diese kann unter {{Menu-UTM|Firewall|Paketfilter||Regel hinzufügen|+}} hinzugefügt werden.
-	    |  }}
+	    | A packet filter rule is required to access the SNMP service. This can be added under {{Menu-UTM|Firewall|Packet filter||Add rule|+}}. }}
 {{var	| Allgemein
 		| Allgemein
@@ Zeile 161: / Zeile 155: @@
 {{var	| Speichern und schließen--desc
 		| Speichert die Regel und schließt den Erstellungsdialog.
-		|  }}
+		| Saves the rule and closes the creation dialogue. }}
 {{var	| Paketfilterregel erstellen
 		| Paketfilterregel erstellen
-		|  }}
+		| Create packet filter rule }}
 {{var	| Paketfilter
 		| Paketfilter
+		| Packet filter }}
+{{var	|
+		|
 		|  }}
@@ Zeile 173: / Zeile 170: @@
 		|
 		|  }}
 </div>

Aktuelle Version vom 28. Februar 2025, 11:28 Uhr