@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 {{var	| display
 		| Securepoint Mail Security mit Office365
-		|  }}
+		| Securepoint Mail Security with Office365 }}
 {{var	| head
 		| Beispielkonfiguration der Mail Security mit Office365
-		|  }}
+		| Example configuration of Mail Security with Office 365 }}
 {{var	| Einleitung
 		| Einleitung
-		|  }}
+		| Introduction }}
 {{var	| Einleitung--Bild
 		| Mail_Security_vor_Office-365.png
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 {{var	| Einleitung--cap
 		| Schemenhafter Verlauf einer eingehenden E-Mail von Mail Security mit Office 365
-		|  }}
+		| Schematic flow of an incoming email with Mail Security and Office 365 }}
 {{var	| Einleitung--desc
 		| Dieses HowTo beschreibt, wie ''Securepoint Mail Security'' mit Microsoft Office 365 eingerichtet wird.<p>Eine E-Mail, welche zu einem Microsoft Office 365 Postfach gesendet wird, wird von der vorgeschalteten ''Securepoint Mail Security'' entgegengenommen.<br>''Securepoint Mail Security'' überprüft diese E-Mail auf Spam und Schadsoftware. Liegt das nicht vor, leitet die Mail Security diese E-Mail an das Office 365 Postfach weiter.
 </p>Analog verhält es sich mit ausgehenden E-Mails. Wird eine E-Mail von einem Office 365 Postfach versendet, überprüft die nachgeschaltete Mail Security diese E-Mail auf Spam und Schadsoftware. Liegt das nicht vor, leitet die Mail Security diese E-Mail weiter.
-		|  }}
+		| This HowTo describes how to set up ''Securepoint Mail Security'' with Microsoft Office 365.<p>An email sent to an Microsoft office 365 mailbox is first received by the upstream ''Securepoint Mail Security''.<br>''Securepoint Mail Security'' scans the email for spam and malware. If non is detected, Mail Security forwards the email to the Office 365 mailbox.
+</p>The same applies to outgoing emails. When an email is sent from an Office 365 mailbox, Mail Security checks the outgoing email after it is sent from Office 365 for spam and malware. If no threats are detected, Mail Security forwards the email to its final destination.  }}
 {{var	| Übersicht Einrichtungsschritte
 		| '''Folgende Einrichtungsschritte sind dafür erforderlich:'''
-# Inbound- und Outbund-Route in der Mail Security einrichten
+# Inbound- und Outbound-Route in der Mail Security einrichten
 # Konfiguration von Office 365, Domäne zuweisen, Empfangs- und Sende-Connector einrichten
 # Anpassung der DNS Einträge
-		|  }}
+		| '''The following setup steps are required:'''
+# Set up an inbound and outbound route in Mail Security
+# Configure Office 365, assign domain, set up receive and send connectors
+# Adjust the DNS entries }}
 {{var	| Einrichtungsschritte Reihenfolge
 		| Diese Reihenfolge ist wichtig, damit während dieser Einrichtung weiterhin E-Mails zugestellt werden können.
-		|  }}
+		| This order is important to ensure that emails can continue to be delivered during setup process. }}
 {{var	| Domänen finden
 		| Domänen finden
-		|  }}
+		| Find domains }}
 {{var	| Domänen finden Office365--desc
 		|
 * Unter [https://admin.microsoft.com/ admin.microsoft.com] bei '''''Einstellungen → Domänen''''' werden die vorhandenen Domänen angezeigt, bzw. können neue erstellt werden
 * Die gewünschte Microsoft 365 Domäne, als Beispiel ''ttt-point.de'', die von ''Securepoint Mail Security'' überprüft werden soll, wird ausgewählt oder neu erstellt
-		|  }}
+		| Under [https://admin.microsoft.com/ admin.microsoft.com] in '''''Settings → Domains''''', the existing domains are displayed resp. new ones can be created
+* Select or create the desired Microsoft 365 domain, for example ''ttt-point.de'', which should be verified by ''Securepoint Mail Security''  }}
 {{var	| Domänen finden Office365--Bild
 		| MaS_1.0_Office365_Admin_Einstellungen_Domain.png
@@ Zeile 44: / Zeile 49: @@
 {{var	| Screenshot anzeigen
 		| Screenshot anzeigen
-		|  }}
+		| Show screenshot }}
 {{var	| Domänen finden Benutzer--desc
 		| * Unter '''''Benutzer → Aktive Benutzer''''' werden die vorhandenen Benutzer angezeigt
@@ Zeile 56: / Zeile 61: @@
 {{var	| Mail Security einrichten
 		| Mail Security einrichten
-		|  }}
+		| Set up Mail Security }}
 {{var	| Inbound-Route erstellen
 		| Inbound-Route erstellen
-		|  }}
+		| Create inbound route }}
 {{var	| Eingehende Route--Bild
 		| MaS_1.0_Office365_eingehende-Route.png
@@ Zeile 65: / Zeile 70: @@
 {{var	| Eingehende Route--cap
 		| Eingehende Route erstellen
-		|  }}
+		| Create inbound route }}
 {{var	| Eingehende Route--desc
 		| Zu Beginn der Einrichtung wird zunächst eine eingehende Route erstellt.<br>Dies ist unter {{Menu-mas|mail.security|Inbound}} mithilfe der Schaltfläche {{spc|+|c|-|bc=rot}} möglich.
-		|  }}
+		| At the beginning of the setup, an inbound route is created.<br>This can be done under {{Menu-mas|mail.security|Inbound}} using the {{spc|+|c|-|bc=rot}} button. }}
 {{var	| Deaktiviert
 		| Deaktiviert
-		|  }}
+		| Deactivated }}
 {{var	| Deaktiviert--desc
 		| Eine <u>ausgeschaltete Deaktivierung</u> bedeutet, daß die Regel aktiv ist {{Alert}}
-		|  }}
+		| A <u>disabled deactivation</u> means, that the rule is active {{Alert}} }}
 {{var	| Neues Set erstellen
 		| Neues Set erstellen
-		|  }}
+		| Create new set }}
 {{var	| small-default
 		| <small>'''Default'''</small>
-		|  }}
+		| <small>'''Default'''</small> }}
 {{var	| Neues Set erstellen--desc
 		| Ein neues Set {{f|was ist ein Set?}} für eine Route erstellen
-		|  }}
+		| Create a new set {{f|What is a set?}} for a route  }}
 {{var	| Beschreibung
 		| Beschreibung
-		|  }}
+		| Description }}
 {{var	| erforderlich
 		| Angabe erforderlich
-		|  }}
+		| Required field }}
 {{var	| Beschreibung eingehend--val
 		| TTT-Point Inbound
-		|  }}
+		| TTT-Point Inbound }}
 {{var	| Beschreibung--desc
 		| Name des Sets
-		|  }}
+		| Name of the set }}
 {{var	| Route Beschreibung
 		| Route Beschreibung
-		|  }}
+		| Route description }}
 {{var	| Route Beschreibung--val
 		|
@@ Zeile 104: / Zeile 109: @@
 {{var	| Route Beschreibung--desc
 		| Beschreibung der eingehenden Route
-		|  }}
+		| Description of the inbound route }}
 {{var	| Domäne
 		| Domäne
-		|  }}
+		| Domain }}
 {{var	| Domäne--val
 		| ttt-point.de
-		|  }}
+		| ttt-point.de  }}
 {{var	| Domäne--desc
 		| Domäne für die Zustellung der E-Mails in das Microsoft 365 Postfach
-		|  }}
+		| Domain for delivering emails to the Microsoft 365 mailbox }}
 {{var	| Zielprotokoll
 		| Zielprotokoll
-		|  }}
+		| Target protocol }}
 {{var	| Zielprotokoll--desc
 		| Das Standard-Zielprotokoll genügt in der Regel
-		|  }}
+		| The default target protocol is usually sufficient  }}
 {{var	| Ziel-Server
 		| Ziel-Server
-		|  }}
+		| Target server }}
 {{var	| Ziel-Server--val
 		| mx-ttt-point-de.mail.protection.outlook.com
-		|  }}
+		| mx-ttt-point-de.mail.protection.outlook.com }}
 {{var	| Ziel-Server--desc
 		| Ziel-Server, bzw. der Mailserver des Microsoft 365 Postfachs
-		|  }}
+		| Target server, i.e., the mail server of the Microsoft 365 mailbox }}
 {{var	| Ziel-Server--info
 		| Exchange Online: Es sollte, wenn möglich, die Domain hinterlegt werden, da deren IP-Adresse von Microsoft geändert werden könnte und diese Route nicht mehr funktionieren kann.
-		|  }}
+		| Exchange Online: If possible, the domain should be entered here, as its IP address could be changed by Microsoft, and this route might stop working. }}
 {{var	| Ziel-Server Wo?
 		| Der Ziel-Server ist zu finden im [https://admin.microsoft.com Office365 Portal]:
 * unter '''''Einstellungen → Domänen''''' die entsprechende Domäne auswählen
-* dort nach den '''''MX Record-Eintrag''''' suchen
+* dort nach dem '''''MX Record-Eintrag''''' suchen
 * dort unter '''Verweist auf Adresse oder Wert''' steht der Name des Ziel-Servers, mit folgendem Schema ''meine-domain-de.mail.protection.outlook.com''
-		|  }}
+		| The target server can be found in [https://admin.microsoft.com Office365 Portal]:
+* Under '''''Settings → Domains''''' select the corresponding domains
+* Look for the '''''MX Record Entry'''''
+* Under '''Points to address or value''' you will find the name of the target server, following the pattern ''meine-domain-de.mail.protection.outlook.com''   }}
 {{var	| Eingehende Route Optionen
 		| Von den angezeigten Optionen {{spc|cs2|o|-}} {{b|Greylisting}} und {{spc|cs2|o|-}} {{b|SPF Überprüfung aktivieren}} bestätigen.
-		|  }}
+		| From the displayed options {{spc|cs2|o|-}} {{b|Greylisting}} and {{spc|cs2|o|-}} {{b|Enable SPF check}} confirm the selection. }}
 {{var	| Erstellen
 		| Über die Schaltfläche {{Button|Erstellen}} wird diese eingehende Route angelegt.
-		|  }}
+		| This inbound route is created via the button {{Button|Create}}  }}
 {{var	| Manuelle Überprüfung Eingehende Route
 		| {{Hinweis-box|Anschließend wird die Konfiguration manuell geprüft, weshalb es einige Zeit dauern kann, bis die Route angezeigt wird.|g|fs__icon=em2}}<br>
 Wenn die Route schlussendlich angezeigt wird, kann diese noch Konfiguriert werden (siehe [[Mailsecurity/Mailsecurity#Sets_bearbeiten|Eingehende Routen bearbeiten]]).<br>Die Konfiguration kann mit einer Test E-Mail überprüft werden. Diese sollte, wenn alles korrekt konfiguriert ist unter {{Menu-mas|mail.security|Emails}} mit der Markierung ''Zugestellt'' einsehbar sein.
-		|  }}
+		|  {{Hinweis-box|Afterward, the configuration is checked manually, which is why it may take some time before the route is displayed.|g|fs__icon=em2}}<br>
+Once the route is visible, it can still be configured (see [{{#var:host}}Mailsecurity/Mailsecurity#Sets_bearbeiten Edit inbound routes]).<br>The configuration can be verified by sending a test email. If everything is set up correctly, this email should appear under {{Menu-mas|mail.security|Emails}} with the status ''delivered''  }}
 {{var	| Outbound-Route erstellen
 		| Outbound-Route erstellen
-		|  }}
+		| Create outbound route }}
 {{var	| Ausgehende Route--desc
 		| Anschließend wird eine Ausgehende Route erstellt.<br>Dies ist unter {{Menu-mas|mail.security|Ausgehend}} mithilfe der Schaltfläche {{spc|+|c|-|bc=rot}} möglich.
-		|  }}
+		| Next, an outbound route is created.<br>This is possible under  {{Menu-mas|mail.security|Outgoing}} using the button {{spc|+|c|-|bc=rot}} }}
 {{var	| Ausgehende Route--Bild
 		| MaS_1.0_Office365_ausgehende-Route.png
@@ Zeile 159: / Zeile 168: @@
 {{var	| Ausgehende Route--cap
 		| Ausgehende Route erstellen
-		|  }}
+		| Creating an outbound route }}
 {{var	| Beschreibung sendend--val
 		| TTT-Point Outbound
-		|  }}
+		| TTT-Point Outbound }}
 {{var	| Relay--desc
-		| Mail Security dient bei der Ausgehenden Route als Smarthost für den ausgehende E-Mails
+		| Mail Security dient bei der Ausgehenden Route als Smarthost für die ausgehende E-Mails
-		|  }}
+		| Mail Security acts as the smarthost for outgoing emails in the outbound route }}
 {{var	| Relay Auswahl--desc
 		| Relay-Domäne für den Smarthost<br>{{Alert}} Die vollständige Relay-Adresse, die im Office365 eingetragen werden muss kann später angezeigt werden, wenn die fertig gestellte Route bearbeitet wird. In diesem Fall lautet sie z.B. ''mx-ttt-point-de.relay.mymailwall.com''
-		|  }}
+		| Relay domain for the smarthost<br>{{Alert}}  The complete relay address that needs to be entered in Office365 can be displayed later when the complete route is edited. In this case, for example, it is: ''mx-ttt-point-de.relay.mymailwall.com''  }}
 {{var	| Absendermailbox überprüfen
 		| Absendermailbox überprüfen
-		|  }}
+		| Check sender mailbox }}
 {{var	| Absendermailbox überprüfen--desc
-		| Ausgehende Uservalidierung (Fragt den Empfangenden Mail Server ob der Absender exisitert)
+		| Ausgehende Uservalidierung (Fragt den Empfangenden Mail Server ob der Absender existiert)
-		|  }}
+		| Outgoing user validation (This asks the receiving mail server whether the sender exisits) }}
 {{var	| Zieltyp
 		| Zieltyp
-		|  }}
+		| Destination type }}
 {{var	| Zieltyp--desc
 		| Ein Mailserver (MX) nimmt die E-Mail entgegen
-		|  }}
+		| An email server (MX) receives the email }}
 {{var	| Ausgehende Route Optionen
 		| Von den angezeigten Optionen {{spc|cs2|o|-}} {{b|Bounce zulassen}} bestätigen.
-		|  }}
+		| From the displayed options {{spc|cs2|o|-}} confirm {{b|Allow bounce}}   }}
 {{var	| Manuelle Überprüfung Ausgehende Route
 		| {{Hinweis-box|Anschließend wird die Konfiguration manuell geprüft, weshalb es einige Zeit (ca. 1-2 Werktage) dauern kann, bis die Route angezeigt wird.|g|fs__icon=em2}}<br>
 Wenn die Route angezeigt wird, kann diese noch Konfiguriert werden (siehe [[Mailsecurity/Mailsecurity#Sets_bearbeiten_2|Ausgehende Routen bearbeiten]]).
-		|  }}
+		|  {{Hinweis-box|Afterward, the configuration is manually checked, so it may take some time (approximantely 1-2 buisness days) before the route is displayed.|g|fs__icon=em2}}<br>
+Once the route is visible, it can still be configured (see  [{{#var:host}}Mailsecurity/Mailsecurity#Sets_bearbeiten_2 Edit outbound route]).  }}
 {{var	| Microsoft 365 einrichten
 		| Microsoft 365 einrichten
-		|  }}
+		| Set up Microsoft 365 }}
 {{var	| Empfangs-Connector konfigurieren
 		| Empfangs-Connector konfigurieren
-		|  }}
+		| Configure the receive connector }}
 {{var	| Empfangs-Connector konfigurieren--desc
 		| Ein Empfangs-Connector muss konfiguriert werden, damit Microsoft Exchange Online E-Mails von der Mail Security empfangen kann.
@@ Zeile 200: / Zeile 210: @@
 #'''Name:''' passender {{b|Name}} wählen und optional eine {{b|Beschreibung}}
 #'''Gesendete E-Mail wird authentifiziert:''' die zweite Option auswählen und die IP-Adresse aus der Begrüßungsemail eintragen, dabei auf {{spc|+|o|-|sp-class=bc__blue|icon-c=white}} klicken, damit die IP-Adresse auch hinzugefügt wird {{info|Begrüßungsemail nach der Bestellung der Mail Security}}
-# '''Sicherheitseinschränkungen:''' die gewünschte Sicherheitseinschränkungen können konfiguriert werden
+# '''Sicherheitseinschränkungen:''' die gewünschten Sicherheitseinschränkungen können konfiguriert werden
 #'''Connector überprüfen:''' nach einer erfolgreichen Prüfung der Konfiguration ist der Empfangs-Connector einsatzbereit
-		|  }}
+		| A receive connector must be configured so that the Microsoft Exchange Online can receive emails from Mail Security.
+* Log in at https://admin.exchange.microsoft.com admin.exchange.microsoft.com], under '''''Mail flow→ Connectors''''' click the '''Add connector''' button
+#'''New Connector:''' Select {{b|Connection from }} {{spc|fa|o|Partner organization|class=far fa-circle-dot|icon-c=blue}}, {{b|Connection to }} will then be filled in automatically
+#'''Name:''' Choose an appropriate {{b|name}} and optionally a {{b|description}}
+#'''Sent email will be authenticated:''' select the second option and enter the IP address from the welcome email, then click on {{spc|+|o|-|sp-class=bc__blue|icon-c=white}} to ensure the IP address is added {{info|the welcome email is received after ordering mail security}}
+# '''Security restrictions:''' The desired security restrictions can be configured
+#'''Verify connector:''' After succesfully testing the configuration, the receive connector is ready to use }}
 {{var	| Empfangs-Connector konfigurieren Schritt1--Bild
 		| MaS_1.0_Office365_Empfangs-Connector_Schritt1.png
@@ Zeile 211: / Zeile 227: @@
 * '''Neuer Connector:''' {{b|Verbindung von}} {{spc|fa|o|Partnerorganisation|class=far fa-circle-dot|icon-c=blue}} auswählen
 * {{b|Verbindung mit}} wird automatisch ausgefüllt
-		|  }}
+		| * Log in at [https://admin.exchange.microsoft.com admin.exchange.microsoft.com]
+* Under '''''Mail flow → Connectors''''' click the '''Add connector''' button
+* '''New connector''' select {{b|Connection from}} {{spc|fa|o|Partner organization|class=far fa-circle-dot|icon-c=blue}}  }}
 {{var	| Empfangs-Connector konfigurieren Schritt2--Bild
 		| MaS_1.0_Office365_Empfangs-Connector_Schritt2.png
@@ Zeile 217: / Zeile 235: @@
 {{var	| Empfangs-Connector konfigurieren Schritt2--cap
 		| * '''Name:''' passender {{b|Name}} wählen und optional eine {{b|Beschreibung}}
-		|  }}
+		| * '''Name''' choose an appropriate{{b|Name}} and optionally add an {{b|description}} }}
 {{var	| Empfangs-Connector konfigurieren Schritt3--Bild
 		| MaS_1.0_Office365_Empfangs-Connector_Schritt3.png
@@ Zeile 223: / Zeile 241: @@
 {{var	| Empfangs-Connector konfigurieren Schritt3--cap
 		| * '''Gesendete E-Mail wird authentifiziert:''' die zweite Option auswählen und die IP-Adresse aus der Begrüßungsemail eintragen, dabei auf {{spc|+|o|-|sp-class=bc__blue|icon-c=white}} klicken, damit die IP-Adresse auch hinzugefügt wird {{info|Begrüßungsemail nach der Bestellung der Mail Security}}
-		|  }}
+		| * '''Emails sent will be authenticated:''' select the second option and enter the IP address from the welcome email. Click on {{spc|+|o|-|sp-class=bc__blue|icon-c=white}} to ensure the IP address is added correctly {{info|the welcome email is received after ordering Mail Security}} }}
 {{var	| Empfangs-Connector konfigurieren Schritt4--Bild
 		| MaS_1.0_Office365_Empfangs-Connector_Schritt4.png
@@ Zeile 229: / Zeile 247: @@
 {{var	| Empfangs-Connector konfigurieren Schritt4--cap
 		| * '''Sicherheitseinschränkungen:''' die gewünschte Sicherheitseinschränkungen können konfiguriert werden
-		|  }}
+		| * '''Security restrictions:''' the desired security restrictions can be configured }}
 {{var	| Empfangs-Connector konfigurieren Schritt5--Bild
 		| MaS_1.0_Office365_Empfangs-Connector_Schritt5.png
@@ Zeile 236: / Zeile 254: @@
 		| * '''Connector überprüfen:''' über die Schaltfläche {{spc|Connector erstellen|o|sp-class=bc__blue|c=white}} wird der erstellte Connector überprüft
 * nach einer erfolgreichen Prüfung der Konfiguration ist der Empfangs-Connector einsatzbereit
-		|  }}
+		| * '''Verify connector:''' Use the button {{spc|Connector erstellen|o|sp-class=bc__blue|c=white}} to verify the created connector
+* After a succesful configuration check, the receive connector is ready for use }}
 {{var	| Sende-Connector konfigurieren
 		| Sende-Connector konfigurieren
-		|  }}
+		| Configure send connector }}
 {{var	| Sende-Connector konfigurieren--desc
 		| Ein Sende-Connector muss konfiguriert werden, damit Microsoft Exchange Online E-Mails zu ''Securepoint Mail Security'' senden kann.
@@ Zeile 251: / Zeile 270: @@
 #'''Connector überprüfen:''' nach einer erfolgreichen Prüfung der Konfiguration ist der Sende-Connector einsatzbereit
 Anschließend muss eine Regel hinzugefügt werden, damit dieser Sende-Connector auch verwendet werden kann.
-		|  }}
+		| A send connector must be configured so that Microsoft Exchange can send emails to ''Securepoint Mail Security''
+* Log in at [https://admin.exchange.microsoft.com admin.exchange.microsoft.com], under '''''Mail flow → Connectors''''', click the '''Add connector''' button
+#'''New Connector:''' Select {{b|Connection from}} {{spc|fa|o|Office 365|class=far fa-circle-dot|icon-c=blue}},  {{b|Connection with}} {{spc|fa|o|Partnerorganisation|class=far fa-circle-dot|icon-c=blue}}
+#{{b|name}}: Choose an appropriate name and optionally add an {{b|description}}
+#'''Usage of the connector:''' {{spc|fa|o|Only, when I have set up a transport rule that redirects messages to this connector|class=far fa-circle-dot|icon-c=blue}}
+#'''Routing:''' {{spc|fa|o|route email through these smarthosts|class=far fa-circle-dot|icon-c=blue}} and use the smarthost from the outbound route in Mail Security under the ''Relay'' section
+#'''Security restrictions:''' Configure as desired
+#'''Validation email:''' Email address for verification
+#'''Verify connector:''' After succesfully testing the configuration, the send connector is ready for use
+Afterward, a rule must be added to ensure this send connector can be used. }}
 {{var	| Sende-Connector konfigurieren Schritt1--Bild
 		| MaS_1.0_Office365_Sende-Connector_Schritt1.png
@@ Zeile 260: / Zeile 288: @@
 * '''Neuer Connector:''' {{b|Verbindung von}} {{spc|fa|o|Office 365|class=far fa-circle-dot|icon-c=blue}} auswählen
 * {{b|Verbindung mit}} {{spc|fa|o|Partnerorganisation|class=far fa-circle-dot|icon-c=blue}} auswählen
-		|  }}
+		| * Log in at [https://admin.exchange.microsoft.com admin.exchange.microsoft.com]
+* Under '''''Mail flow→ Connectors''''' click the '''Add connector''' button
+* '''New connector''' Select {{b|Connection from}} {{spc|fa|o|Office 365|class=far fa-circle-dot|icon-c=blue}} }}
+* Select {{b|Connection with}} {{spc|fa|o|Partnerorganisation|class=far fa-circle-dot|icon-c=blue}} }}
 {{var	| Sende-Connector konfigurieren Schritt2--Bild
 		| MaS_1.0_Office365_Sende-Connector_Schritt2.png
@@ Zeile 266: / Zeile 297: @@
 {{var	| Sende-Connector konfigurieren Schritt2--cap
 		| * {{b|Name}}: Passenden Namen wählen und optional eine {{b|Beschreibung}} hinzufügen
-		|  }}
+		| * {{b|name}}: Choose an appropriate name and optionally add an {{b|description}} }}
 {{var	| Sende-Connector konfigurieren Schritt3--Bild
 		| MaS_1.0_Office365_Sende-Connector_Schritt3.png
@@ Zeile 272: / Zeile 303: @@
 {{var	| Sende-Connector konfigurieren Schritt3--cap
 		| * '''Verwendung des Connectors:''' {{spc|fa|o|-|class=far fa-circle-dot|icon-c=blue}} Nur, wenn ich eine Transportregel eingerichtet habe, die Nachrichten an diesen Connector umleitet
-		|  }}
+		| * '''Usage of the connector:''' {{spc|fa|o|-|class=far fa-circle-dot|icon-c=blue}} Only, when I have set up a transport rule that redirects messages to this connector  }}
 {{var	| Sende-Connector konfigurieren Schritt4--Bild
 		| MaS_1.0_Office365_Sende-Connector_Schritt4.png
 		| MaS_1.0_Office365_Sende-Connector_Schritt4-en.png }}
 {{var	| Sende-Connector konfigurieren Schritt4--cap
-		| * '''Routing:''' {{spc|fa|o|E-Mail über die diese Smarthosts weiterleiten|class=far fa-circle-dot|icon-c=blue}}
+		| 2=* '''Routing:''' {{spc|fa|o|E-Mail über die diese Smarthosts weiterleiten|class=far fa-circle-dot|icon-c=blue}}
 * bei der zuvor angelegten Outbound-Route in der Mail Security auf {{spc|fa|o|-|class=fas fa-pen}} ''bearbeiten'' gehen und den Eintrag im Abschnitt '''Relay''' verwenden
 ** diese hat stets das Schema ''meine-domain-de.relay.mymailwall.com'' {{info| Die konkrete Relay-Domain kann eingesehen werden unter Mailsecurity / Ausgehend/ Kunde / Reiter Routen  / Route bearbeiten / Relay}} {{Einblenden2|Screenshot anzeigen|ausblenden|true|dezent|{{Bild|MaS_1.0_Office365_ausgehende-Route-bearbeiten_Relay.png}} }}
 * damit der Eintrag übernommen wird auf die Schaltfläche {{spc|+|o|-|sp-class=bc__blue|icon-c=white}} klicken
-		|  }}
+		| 3=* '''Routing:''' {{spc|fa|o|route email through these smarthosts|class=far fa-circle-dot|icon-c=blue}}
+* for the previously created outbound route in the mail security, go to {{spc|fa|o|-|class=fas fa-pen}} ''edit'' and use the entry in the ''Relay'' section
+** This always follows the pattern ''meine-domain-de.relay.mymailwall.com'' {{info| The specific relay domain can be viewed under Mailsecurity / Outgoing / Customer / Tab Routes / Edit route / Relay }} {{Expand2|show Screenshot|collapse|true|subtle|{{Bild|MaS_1.0_Office365_ausgehende-Route-bearbeiten_Relay.png}} }}
+* To apply the entry, click {{spc|+|o|-|sp-class=bc__blue|icon-c=white}} }}
 {{var	| Sende-Connector konfigurieren Schritt5--Bild
 		| MaS_1.0_Office365_Sende-Connector_Schritt5.png
@@ Zeile 287: / Zeile 321: @@
 {{var	| Sende-Connector konfigurieren Schritt5--cap
 		| * '''Sicherheitseinschränkungen:''' nach eigenen Wünschen einstellen
-		|  }}
+		| * '''Security restrictions:''' Configure as desired }}
 {{var	| Sende-Connector konfigurieren Schritt6--Bild
 		| MaS_1.0_Office365_Sende-Connector_Schritt6.png
@@ Zeile 293: / Zeile 327: @@
 {{var	| Sende-Connector konfigurieren Schritt6--cap
 		| * '''Überprüfungs-E-Mail:''' E-Mail-Adresse für eine Überprüfung
-* damit der Eintrag übernommen wird auf die Schaltfläche {{spc|+|o|-|sp-class=bc__blue|icon-c=white}} klicken		|  }}
+* damit der Eintrag übernommen wird auf die Schaltfläche {{spc|+|o|-|sp-class=bc__blue|icon-c=white}} klicken
+        | * '''Validation email:''' Enter an email address for verification
+* To apply the entry, click the  {{spc|+|o|-|sp-class=bc__blue|icon-c=white}} button }}
 {{var	| Sende-Connector konfigurieren Schritt7--Bild
 		| MaS_1.0_Office365_Sende-Connector_Schritt7.png
@@ Zeile 300: / Zeile 336: @@
 		| * '''Connector überprüfen:''' über die Schaltfläche {{spc|Connector erstellen|o|sp-class=bc__blue|c=white}} wird der erstellte Connector überprüft
 * nach einer erfolgreichen Prüfung der Konfiguration ist der Empfangs-Connector einsatzbereit
-		|  }}
+		| * '''Verfiy connector:''' Use the button {{spc|Connector erstellen|o|sp-class=bc__blue|c=white}} to verify the created connector
+* After a succesful configuration check, the receive connector is ready for use }}
 {{var	| Regel hinzufügen
 		| Regel hinzufügen
-		|  }}
+		| Add rule }}
 {{var	| Regel hinzufügen--desc
 		| Nachdem der Sende-Connector eingerichtet ist, muss noch eine Regel in Microsoft Office 365 angelegt werden, damit dieser Connector auch eingesetzt werden kann.
@@ Zeile 315: / Zeile 352: @@
 # '''Überprüfen und fertigstellen:''' die Konfiguration kann nochmal überprüft und gegebenenfalls korrigiert werden
 # mit der Schaltfläche {{spc|Fertig stellen|o|-|sp-class=bc__blue|c=white}} wird diese Regel angelegt
-		|  }}
+{{Hinweis-box|Nach der Erstellung muss die Regel manuell aktiviert werden. Bis zur Aktivierung werden keine E-Mails über die Mail Security geleitet.<br>
+Um eine minimale Downtime und mögliche Fehler zu vermeiden, sollte die Regel erst aktiviert werden, wenn der MX-Record bereits auf die Mail Security umgestellt wurde!|g|fs__icon=em2}}
+		| After the send connector has been set up, a rule must be created in Microsoft Office 365 to ensure that this connector can be used.
+* Log in at [https://admin.exchange.microsoft.com admin.exchange.microsoft.com], under '''''Mail flow → Rules'''''  click the '''Add rule''' button
+# In the burger menu, select '''Create a new rule'''
+# '''Set the rule conditions:'''
+## Choose an appropriate '''name'''
+## '''Apply this rule, if:'''  {{ic|the recipient|dr}} {{ic|is external/internal|dr}} {{ic|outside the organization|dr}}
+## '''Proceed as followed:''' {{ic|Redirect message to|dr}} {{ic|the following connector|dr}} and select the previously created connector there
+# '''Set rule settings:''' Adjust the conditions of this rule as desired
+# '''Review and complete:''' The configuration can be reviewed again and corrected if necessary
+# Use the  {{spc|Finish|o|-|sp-class=bc__blue|c=white}} button to create this rule
+{{Hinweis-box|After the creation, the rule must be activated manually. Until it is activated, no emails will be routed through Mail Security<br>
+To minimize downtime and avoid potential errors, the rule should only be activated after the MX record has already been switched to
+Mail Security!|g|fs__icon=em2}} }}
 {{var	| Regel hinzufügen Schritt1--Bild
 		| MaS_1.0_Office365_Regel_Schritt1.png
@@ Zeile 322: / Zeile 373: @@
 		| * Anmelden auf [https://admin.exchange.microsoft.com admin.exchange.microsoft.com], unter '''''E-Mail-Fluss → Regeln''''' Schaltfläche '''Eine Regel hinzufügen'''
 * Im Burger-Menu '''Eine neue Regel erstellen''' auswählen
-		|  }}
+		| * Log in at [https://admin.exchange.microsoft.com admin.exchange.microsoft.com], under '''''Mail flow → Rules'''''
+Click the '''Add rule''' button
+* In the burger menu, select '''Crate a new rule'''  }}
 {{var	| Regel hinzufügen Schritt2--Bild
 		| MaS_1.0_Office365_Regel_Schritt2.png
@@ Zeile 329: / Zeile 382: @@
 		| * '''Regelbedingungen festlegen:''' passenden '''Namen''' wählen
 * ''''Diese Regel anwenden, wenn''' {{ic|Der Empfänger|dr}} {{ic|ist extern/intern|dr}}
-		|  }}
+		| * '''Define rule conditions:''' Choose an appropriate '''name'''
+* ''''Apply this rule, if''' {{ic|The recipient|dr}} {{ic|is external/ internal|dr}} }}
 {{var	| Regel hinzufügen Schritt2 Part2--Bild
 		| MaS_1.0_Office365_Regel_Schritt2_Part2.png
@@ Zeile 335: / Zeile 389: @@
 {{var	| Regel hinzufügen Schritt2 Part2--cap
 		| * im Dialogfenster '''Empfängerstandort auswählen''' {{ic|Außerhalb der Organisation|dr}} auswählen
-		|  }}
+		| * in the dialog window '''select recipient location' In''  {{ic|Outside the organization|dr}} }}
 {{var	| Regel hinzufügen Schritt3--Bild
 		| MaS_1.0_Office365_Regel_Schritt3.png
@@ Zeile 341: / Zeile 395: @@
 {{var	| Regel hinzufügen Schritt3--cap
 		| * '''Gehen Sie wie folgt vor:''' {{ic|Nachricht umleiten an|dr}} {{ic|Der folgende Connector|dr}}
-		|  }}
+		| * '''Proceed as followed:'''  {{ic|Redirect message to|dr}} {{ic|the following connector|dr}} }}
 {{var	| Regel hinzufügen Schritt3 Part2--Bild
 		| MaS_1.0_Office365_Regel_Schritt3_Part2.png
@@ Zeile 347: / Zeile 401: @@
 {{var	| Regel hinzufügen Schritt3 Part2--cap
 		| * im Dialogfenster '''Connector auswählen''' den zuvor erstellten Sende-Connector {{ic|TTT-Point Outbound|dr}}
-		|  }}
+		| * in the dialog window '''Select connector''', choose the previously created send connector {{ic|TTT-Point Outbound|dr}} }}
 {{var	| Regel hinzufügen Schritt4--Bild
 		| MaS_1.0_Office365_Regel_Schritt4.png
@@ Zeile 353: / Zeile 407: @@
 {{var	| Regel hinzufügen Schritt4--cap
 		| * '''Regeleinstellungen festlegen:''' Bedingungen dieser Regel nach eigenen Wünschen einstellen
-		|  }}
+		| * '''Set rule settings:''' Adjust the rule conditions as desired }}
 {{var	| Regel hinzufügen Schritt5--Bild
 		| MaS_1.0_Office365_Regel_Schritt5.png
@@ Zeile 359: / Zeile 413: @@
 {{var	| Regel hinzufügen Schritt5--cap
 		| * '''Überprüfen und fertigstellen:''' die Konfiguration kann nochmal überprüft und gegebenenfalls korrigiert werden
-		|  }}
+		| * '''Review and complete:''' The configuration can be reviewed again and corrected if necessary }}
 {{var	| Regel hinzufügen aktivieren
 		| Die so hinzugefügte Regel '''noch nicht''' aktivieren! Diese Regel erst aktivieren, sobald das MX-Record umgeleitet wurde, [[#DNS-Einträge_anpassen|was im nächsten Schritt geschieht]]!
-		|  }}
+		| Do '''not yet''' activate the newly added rule! Only activate this rule after the MX record has been redirected [[#DNS-Einträge_anpassen|as shown in the next step]]!  }}
 {{var	| DNS-Einträge anpassen
 		| DNS-Einträge anpassen
-		|  }}
+		| Adjust DNS entries }}
 {{var	| DNS-Einträge anpassen--desc
 		| Zunächst müssen zwei DNS Einträge der betreffenden Domain angepasst werden, da die E-Mails über den Mail Security-Server an Microsoft Office 365 geleitet werden sollen.{{info|wird über das DNS-Management der Domain verwaltet}}
@@ Zeile 371: / Zeile 425: @@
 * der SPF-Record muss um ''mymailwall.com'' ergänzt werden
 Überprüft werden kann dies durch folgenden Terminal Befehl: {{code|host -t mx ''DOMAIN''}}
-		|  }}
+		|  First, two DNS entries of the affected domain must be adjusted, as emails are to be routed through the Mail Security server to Microsoft Office 365. {{info|managed via the domain's DNS management}}
+*The MX record must be set to '' mx.mymailwall.com''
+*the SPF record must be updated to include ''mymailwall.com''
+This can be verified using the following terminal command: {{code|host -t mx ''DOMAIN''}} }}
 {{var	| Regel hinzufügen aktivieren nach DNS
 		| Nachdem die DNS-Einträge erfolgreich umgeleitet sind, kann die [[#Regel_hinzufügen|zuvor erstellte Regel]] aktiviert werden.
-		|  }}
+		| Once the DNS entries have been succesfully redirected, the [[#Add_rule|previously created rule]] can be activated }}
 {{var	| Regel hinzufügen aktivieren nach DNS--Bild
 		| MaS_1.0_Office365_Regel_aktivieren.png
@@ Zeile 383: / Zeile 440: @@
 {{var	| Beispiele anzeigen
 		| Beispiele anzeigen
-		|  }}
+		| Show examples }}
 {{var	| Beispielbild zeigen
 		| Beispielbild zeigen
-		|  }}
+		| Show example image }}
 {{var	| Beispiel anzeigen
 		| Beispiel anzeigen
-		|  }}
+		| Show example }}
 ----

Version vom 12. Mai 2025, 13:10 Uhr