|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{Set_lang}}
| |
| {{var|display| Antivirus Pro Portal Lizenzen
| |
| | Antivirus Pro Portal Licenses}}
| |
| {{var|1| Beschreibung der Verwaltung der Lizenzen für Securepoint Antivirs Pro
| |
| |Description of license management for Securepoint Antivirs Pro }}
| |
| {{var|2| Letzte Anpassung zur Version:
| |
| |Last adaptation to the version: }}
| |
| {{var|3| Neu:
| |
| |New features: }}
| |
| {{var|4| Abgelaufene Lizenzen werden nun markiert und es sind keine Aktionen mit diesen Lizenzen mehr möglich
| |
| |Expired licenses are now marked and no more actions are possible with these licenses. }}
| |
| {{var|5| Beim Verschieben von Geräten auf eine andere Lizenz, wird vor dem Verschieben jetzt geprüft, ob auf der Ziel-Lizenz noch Aktivierungen verfügbar sind.
| |
| |When moving devices to another license, the system now checks whether activations are still available on the target license before moving them. }}
| |
| {{var|6| Einleitung
| |
| |Introductory remarks}}
| |
| {{var|7| In der Lizenzübersicht können die Lizenzen verwaltet und die Installationsdatei heruntergeladen werden. Innerhalb der Lizenz werden die Geräte angezeigt, welche mit dem Lizenzschlüssel installiert wurden.
| |
| |In the license overview you can manage the licenses and download the installation file. Within the license the devices are displayed which were installed with the license key. }}
| |
| {{var|8| Eine Lizenz kann nur eine Gruppe zugeordnet werden.
| |
| |A license can only be assigned to one group. }}
| |
| {{var|9| Übersicht der Lizenzen
| |
| |Overview of licenses }}
| |
| {{var|10| AVP_v2-3_Lizenzen.png
| |
| | AVP_v2-3_Lizenzen-en.png}}
| |
| {{var|11| Übersicht der Lizenzen
| |
| | Overview of licenses }}
| |
| {{var|12| In der Lizenzverwaltung werden alle vorhandenen Lizenzen angezeigt. Die Lizenzinformationen können manuell aktualisiert und die MSI heruntergeladen werden.
| |
| | In der Lizenzverwaltung werden alle vorhandenen Lizenzen angezeigt. Die Lizenzinformationen können manuell aktualisiert und die MSI heruntergeladen werden.}}
| |
| {{var|13| Lizenzinformationen
| |
| | License information}}
| |
| {{var|14| AVP_v2.4_Lizenzen_Lizenzinformationen.png
| |
| | AVP_v2.4_Lizenzen_Lizenzinformationen-en.png}}
| |
| {{var|15| Übersicht der Lizenzinformationen
| |
| | Overview of license information}}
| |
| {{var|16| Detaillierte Anzeige zu den Lizenzen.
| |
| | Detailed information about the licenses.}}
| |
| {{var|17| Beschriftung
| |
| | Caption}}
| |
| {{var|18| Beschreibung
| |
| | Description}}
| |
| {{var|19| Lizenzname
| |
| | Name of licence}}
| |
| {{var|20| Kann mit {{ spc | stift | o | - | c=rotbd }} frei geändert werden.
| |
| | Can be changed individually with {{ spc | stift | o | - | c=rotbd }}.}}
| |
| {{var|21| Lizenzschlüssel
| |
| | License key}}
| |
| {{var|22| kopiert den Lizenzschlüssel in die Zwischenablage
| |
| | copies the license key to the clipboard}}
| |
| {{var|23| Ablaufdatum
| |
| | Expiration date}}
| |
| {{var|24| Anzeige des Ablaufdatums
| |
| | Expiration date announcement}}
| |
| {{var|25| Aktivierungen
| |
| | Activations}}
| |
| {{var|26| 11/50 Zeigt, wieviele Aktivierungen schon erfolgt sind und wieviele insgesamt zur Verfügung stehen
| |
| | 11/50 Shows how many activations have already taken place and how many are available in total.}}
| |
| {{var|27| Kunde
| |
| | Customer}}
| |
| {{var|28| Kunde, dem diese Lizenz zugeordnet ist. Verlinkt auf den {{ Reiter | Kunden | Anw=SP }} im Resellerportal
| |
| | Customer to whom this license is assigned. Links to the {{Reiter | Customers | Anw=SP }} in the Reseller Portal}}
| |
| {{var|29| Gruppe
| |
| | Group}}
| |
| {{var|30| Zeigt die Gruppe an, mit der die Lizenz verknüpft ist. Verlinkt auf den entsprechenden Eintrag unter{{ spc | gr | m | Gruppen | w=x }}.
| |
| | Displays the group to which the license is linked. Links to the corresponding entry under{{spc|gr|m|Groups|w=x}} }}
| |
| {{var|31| Aktionen
| |
| | Actions}}
| |
| {{var|32| Beschreibung
| |
| | Description}}
| |
| {{var|33| Lizenz aktualisieren
| |
| | Update license}}
| |
| {{var|34| Zeigt das [[AV/Portal/Aktionslog|Aktionslog]] zu dieser Lizenz an.
| |
| | Displays the [[https://wiki.securepoint.de/index.php?title=AV/Portal/Aktionslog&uselang=en Actionslog]] for this license.}}
| |
| {{var|35| Herunterladen einer vorkonfigurierten MSI Datei. <br>Im Abschnitt {{ spc | shield | m | Konfigurationsprofile | w=x}} können umfangreiche Voreinstellungen vorgenommen werden (Scan-art, - Häufigkeit, Passwort setzen, Benachrichtigungen etc.). Diese Profile sind Gruppen zugeordnet.
| |
| | Download a preconfigured MSI file. <br>In the {{ spc | shield | m | Configuration profiles | w=x}} section, you can make extensive default settings (scan type, frequency, set password, notifications, etc.). These profiles are assigned to groups.}}
| |
| {{var|36| Die Zuordnung auf <u>Unter</u>gruppen muss manuell vorgenommen werden.
| |
| | The assignment to <u>sub</u>groups must be made manually.}}
| |
| {{var|37| Wenn eine Gruppe mit keinem Konfigurationsprofil verknüpft ist, wird die MSI nur mit akzeptierten Lizenzvereinbarungen und dem Lizenzschlüssel heruntergeladen.
| |
| | If a group is not associated with any configuration profile, the MSI will only be downloaded with accepted license agreements and the license key.}}
| |
| {{var|38| Einstellungen
| |
| | Settings}}
| |
| {{var|39| Benachrichtigen bei
| |
| | Notify at}}
| |
| {{var|40| Anzahl der Aktivierungen bei der eine Benachrichtigung verschickt werden soll.
| |
| | Number of activations at which a notification is to be sent.}}
| |
| {{var|41| Empfänger
| |
| | Recipients}}
| |
| {{var|42| Angabe eines bestehenden Benutzers oder einer E-Mail Adresse für Benachrichtigungen. Wird eine freie E-Mail-Adresse angegeben, muss diese durch den Empfänger verifiziert werden.
| |
| | Specify an existing user or email address for notifications. If a free e-mail address is specified, this must be verified by the recipient.}}
| |
| {{var|43| AVP v2-3 Lizenz Einstellungen Benchrichtigungen.png
| |
| | AVP_v2-3_Lizenz_Einstellungen_Benchrichtigungen-en.png}}
| |
| {{var|44| Benachrichtigung
| |
| | Notification}}
| |
| {{var|45| AVP_v2.4_Lizenzen_Bestätigungsmail.png
| |
| | AVP_v2.4_Lizenzen_Bestätigungsmail-en.png}}
| |
| {{var|46| Mail
| |
| | Mail}}
| |
| {{var|47| AVP_v2-3_Lizenz_Einstellungen_Benchrichtigung-Verifiziert.png
| |
| | AVP_v2-3_Lizenz_Einstellungen_Benachrichtigung-Verifiziert-en.png}}
| |
| {{var|48| Geräte
| |
| | Devices}}
| |
| {{var|49| Im Abschnitt Geräte werden Informationen zu den mit <u>dieser Lizenz</u> verknüpften Geräten angezeigt:
| |
| | The Devices section displays information about the devices associated with <u>this license</u>:}}
| |
| {{var|50| Kommentare
| |
| | Comments}}
| |
| {{var|51| Kommentartext
| |
| | Comment text}}
| |
| {{var|52| In einem Kommentarfeld lässt sich freier Text eingeben
| |
| | Free text can be entered in a comment field}}
| |
| {{var|53| Einmal gespeicherte Kommentare lassen sich nachträglich nicht mehr ändern!<br>Alle gespeicherten Kommentare werden unterhalb des Eingabefeldes angezeigt.
| |
| | Once saved, comments cannot be changed afterwards!<br>All saved comments are displayed below the input field.}}
| |
| {{var|54| Sichern des Textes mit {{spc | Speichern }}.
| |
| | {{spc ||| Save }} the text. }}<br>
| |
| {{var|pd| 40px
| |
| | 25px }}
| |
| </div>{{DISPLAYTITLE:{{#var:display| Antivirus Pro Portal Lizenzen}}}}{{Select_lang}}{{TOC2}}
| |
| <p>'''{{#var:1| Beschreibung der Verwaltung der Lizenzen für Securepoint Antivirs Pro}}'''</p>
| |
| <p>{{#var:2| Letzte Anpassung zur Version:}} '''2.4''' <small>(07.2019)</small></p>
| |
| <p>
| |
| {{ td | {{#var:3| Neu:}} |
| |
| * {{#var:4| Abgelaufene Lizenzen werden nun markiert und es sind keine Aktionen mit diesen Lizenzen mehr möglich}}
| |
| * {{#var:5| Beim Verschieben von Geräten auf eine andere Lizenz, wird vor dem Verschieben jetzt geprüft, ob auf der Ziel-Lizenz noch Aktivierungen verfügbar sind.}}
| |
| | w=80px}}</p>
| |
|
| |
|
| ----
| |
|
| |
| === {{#var:6| Einleitung}} ===
| |
| {{#var:7| In der Lizenzübersicht können die Lizenzen verwaltet und die Installationsdatei heruntergeladen werden. Innerhalb der Lizenz werden die Geräte angezeigt, welche mit dem Lizenzschlüssel installiert wurden. }}
| |
|
| |
| {{ Hinweis | ! {{#var:8| Eine Lizenz kann nur eine Gruppe zugeordnet werden.}} | gelb }}
| |
|
| |
| <div style="clear: both;"></div>
| |
| ----
| |
|
| |
| === {{#var:9| Übersicht der Lizenzen}} ===
| |
| {{ pt2 | {{#var:10| AVP_v2-3_Lizenzen.png}} | {{#var:11| Übersicht der Lizenzen}}}}
| |
| {{#var:12| In der Lizenzverwaltung werden alle vorhandenen Lizenzen angezeigt. Die Lizenzinformationen können manuell aktualisiert und die MSI heruntergeladen werden.}}
| |
| <div style="clear: both;"></div>
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| {{ pt2 | {{#var:14| AVP_v2-3_Lizenzen_Lizenzinformationen.png}} | {{#var:15| Übersicht der Lizenzinformationen}} | {{ h4 | {{#var:13|Lizenzinformationen}} | {{ Reiter | {{spc | info-outline | o | {{#var:13|Lizenzinformationen}} }} }} }} }}<br><br>
| |
| {{#var:16| Detaillierte Anzeige zu den Lizenzen.}}
| |
|
| |
| {| class="wikitable2"
| |
| ! {{#var:17| Beschriftung}} !! {{#var:18| Beschreibung}}
| |
| |-
| |
| | {{ b | {{#var:19| Lizenzname}} }} || {{#var:20| Kann mit {{ spc | stift | o | - | c=rotbd }} frei geändert werden.}}
| |
| |-
| |
| | style="vertical-align: top;" | {{ b | {{#var:21| Lizenzschlüssel}} }} || 0123acde-.... {{ spc | clipboard | o | - | c=rotbd}} {{#var:22| kopiert den Lizenzschlüssel in die Zwischenablage}}
| |
| |-
| |
| | {{ b | {{#var:23| Ablaufdatum}} }} || {{#var:24| Anzeige des Ablaufdatums}}
| |
| |-
| |
| | style="vertical-align: top;" | {{ b | {{#var:25| Aktivierungen}} }} || {{#var:26| 11/50 Zeigt, wieviele Aktivierungen schon erfolgt sind und wieviele insgesamt zur Verfügung stehen}}
| |
| |-
| |
| | style="vertical-align: top;" | {{ b | {{#var:27| Kunde}} }} || {{#var:28| Kunde, dem diese Lizenz zugeordnet ist. Verlinkt auf den {{ Reiter | Kunden | Anw=SP }} im Resellerportal}}
| |
| |-
| |
| | {{ b | {{#var:29| Gruppe}} }} || {{#var:30| Zeigt die Gruppe an, mit der die Lizenz verknüpft ist. Verlinkt auf den entsprechenden Eintrag unter{{ spc | gr | m | Gruppen | w=x }}.}}
| |
| |}
| |
|
| |
|
| |
| {| class="wikitable2"
| |
| ! {{#var:31| Aktionen}} !! {{#var:32| Beschreibung}}
| |
| |-
| |
| | style="text-align: center;" | {{ spc | sync | b | - }} || {{#var:33| Lizenz aktualisieren}}
| |
| |-
| |
| | style="text-align: center;" | {{ spc | aklog | b | - }} || {{#var:34| Zeigt das [[AV/Portal/Aktionslog|Aktionslog]] zu dieser Lizenz an.}}
| |
| |-
| |
| | style="text-align: center; vertical-align: top;" | {{ spc | download | b | - }} || {{#var:35| Herunterladen einer vorkonfigurierten MSI Datei. <br>Im Abschnitt {{ spc | shield | m | Konfigurationsprofile | w=x}} können umfangreiche Voreinstellungen vorgenommen werden (Scan-art, - Häufigkeit, Passwort setzen, Benachrichtigungen etc.). Diese Profile sind Gruppen zugeordnet.}} <br>
| |
| {{ Hinweis | ! {{#var:36| Die Zuordnung auf <u>Unter</u>gruppen muss manuell vorgenommen werden.}} }} {{a|5}}
| |
| {{ Hinweis | ! {{#var:37| Wenn eine Gruppe mit keinem Konfigurationsprofil verknüpft ist, wird die MSI nur mit akzeptierten Lizenzvereinbarungen und dem Lizenzschlüssel heruntergeladen.}}| gelb }}
| |
| |}
| |
|
| |
| <br clear=all>
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| {{ h4 | {{#var:38|Einstellungen}} | {{ Reiter | {{spc | install | o | {{#var:38|Einstellungen}} }} }} }}<br><br>
| |
|
| |
| {| class="wikitable2"
| |
| |-
| |
| | style="min-width: 150px; vertical-align: top;" | {{ b | {{#var:39| Benachrichtigen bei}} }} || {{ ic | 123 }} {{#var:40| Anzahl der Aktivierungen bei der eine Benachrichtigung verschickt werden soll.}} <br><br>
| |
| |-
| |
| | style="vertical-align: top;" | {{ b | {{#var:41| Empfänger}}}} || style="vertical-align: top;" | {{ ic | {{#var:41|Empfänger}} }} {{#var:42| Angabe eines bestehenden Benutzers oder einer E-Mail Adresse für Benachrichtigungen. Wird eine freie E-Mail-Adresse angegeben, muss diese durch den Empfänger verifiziert werden.}} <br>
| |
| |}
| |
|
| |
| {{Gallery2 | {{#var:43| AVP v2-3 Lizenz Einstellungen Benchrichtigungen.png}} | {{#var:44| Benachrichtigung}} | {{#var:45| AVP v2-3 Lizenzen Bestätigungsmail.png}} | {{#var:46| Mail}} | {{#var:47| AVP_v2-3_Lizenz_Einstellungen_Benchrichtigung-Verifiziert.png}}| | i=3 }}
| |
| <div style="clear: both;"></div>
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| <p>{{h4 | {{#var:50| Kommentare}} | {{Reiter|{{spc|com|o|{{#var:50|Kommentare}} }} }} }}</p>
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| <p>{{b | {{#var:51| Kommentartext}} }} {{ic | {{#var:52| In einem Kommentarfeld lässt sich freier Text eingeben.}}|pd={{#var:pd|40px}} 5px 5px 5px}}<br></p>
| |
| {{#var:54|Sichern des Textes mit {{spc | Speichern }}.}}<br>
| |
| {{Hinweis | ! | gelb}} {{#var:53| Einmal gespeicherte Kommentare lassen sich nachträglich nicht mehr ändern!<br>
| |
| Alle gespeicherten Kommentare werden unterhalb des Eingabefeldes angezeigt.}}<br></p>
| |
|
| |
| <br clear=all>
| |
|
| |
|
| |
| === {{#var:48| Geräte}} ===
| |
| {{#var:49| Im Abschnitt Geräte werden Informationen zu den mit <u>dieser Lizenz</u> verknüpften Geräten angezeigt:}}
| |
|
| |
| {{:AV/Portal/Geraeteuebersicht}}
| |
