UTM/NET/Administration v11.8: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 18. Juli 2023, 12:55 Uhr

notempty

Dieser Artikel bezieht sich auf eine nicht mehr aktuelle Version!

notempty

Der Artikel für die neueste Version steht hier

notempty

Zu diesem Artikel gibt es bereits eine neuere Version, die sich allerdings auf eine Reseller-Preview bezieht

Informationen

Letzte Anpassung zur Version: 11.8

Neu:

Designanpassung
Übersetzung

Vorherige Versionen: -

Einleitung

In den Administrations-Einstellungen können IP-Adressen von anderen internen oder externen Netzwerken definiert werden, welche für die Administration der UTM freigegeben werden sollen.

In den Werkseinstellungen ist das Webinterface zum administrieren der UTM nur aus der Zone internal (dem Netzwerk hinter der Schnittstelle LAN2/eth1) erreichbar.

Administration

Administration konfigurieren

Mit IP/Netzwerk hinzufügen werden weitere Hosts oder Netzwerke hinzugefügt.
Die Syntax für die Angabe von Netzen ist, wie in der gesamten Konfiguration der UTM, immer in der CIDR (Classless Inter-Domain Routing) Schreibweise: 192.0.2.0/24
Es besteht auch die Möglichkeit einen dynamischen DNS-Namen für die Administration anzugeben. support.de.securepoint.de
Die Regel, die im Hintergrund angelegt wird, ist jedoch immer IP-Adressen basiert und beruht auf der Auflösung des eingetragenen Hostnamens. Dazu führt die UTM in regelmäßigen Abstand eine erneute Auflösung durch.

Die Freigabe von Hostnamen zur Administration ist in Version <11.7 nicht empfohlen.
Die Verwendung von Versionen < 12.6.2 ist nicht empfohlen !

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Administration}}
+{{Archivhinweis|UTM/NET/Administration}}
-== Informationen ==
+{{Set_lang}}
-Letze Anpassung zur Version: '''11.7'''
+{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}
+{{var | info
+	| Informationen
+	| Information }}
+{{var | neu--design
+	| Designanpassung
+	| Design adaptation }}
+{{var | neu--translation
+	| Übersetzung
+	| Translation }}
+{{var | intro
+	| Einleitung
+	| Introduction }}
+{{var | intro--text
+	| In den Administrations-Einstellungen können IP-Adressen von anderen internen oder externen Netzwerken definiert werden, welche für die Administration der UTM freigegeben werden sollen.
+	| In the administration settings, IP addresses of other internal or external networks can be defined which are to be released for the administration of the UTM. }}
+{{var | intro--text--hinweis
+	| In den Werkseinstellungen ist das Webinterface zum administrieren der UTM <u>nur</u> aus der Zone ''internal'' (dem Netzwerk hinter der Schnittstelle LAN2/eth1) erreichbar.
+	| In the factory settings, the web interface for administering the UTM <u>only</u> is accessible from the zone ''internal'' (the network behind the interface LAN2/eth1). }}
+{{var | adminstration--bild
+	| UTM_v11.8.8_Netwerk_Servereinstellungen_Administration.png
+	| UTM_v11.8.8_Netwerk_Servereinstellungen_Administration-en.png }}
+{{var | Administration
+	| Administration
+	| Administration }}
+{{var | admin-konfig
+	| Administration konfigurieren
+	| Configure administration }}
+{{var | admin-konfig--text
+	| Mit {{Button| IP/Netzwerk hinzufügen|+}} werden weitere Hosts oder Netzwerke hinzugefügt.<br>
+Die Syntax für die Angabe von Netzen ist, wie in der gesamten Konfiguration der UTM, immer in der CIDR (Classless Inter-Domain Routing) Schreibweise: {{ic| 192.0.2.0/24 }} <br>Es besteht auch die Möglichkeit einen dynamischen DNS-Namen für die Administration anzugeben. {{ic| support.de.securepoint.de }}<br>Die Regel, die im Hintergrund angelegt wird, ist jedoch immer IP-Adressen basiert und beruht auf der Auflösung des eingetragenen Hostnamens. Dazu führt die UTM in regelmäßigen Abstand eine erneute Auflösung durch.
+	| With {{Button|Add IP/Network|+}} further hosts or networks are added.<br>
+The syntax for specifying networks is, as in the entire configuration of the UTM, always in CIDR (Classless Inter-Domain Routing) notation: {{ic| 192.0.2.0/24 }} <br>It is also possible to specify a dynamic DNS name for the administration {{ic| support.de.securepoint.de }}<br>The rule that is created in the background is always IP addresses based and is based on the resolution of the entered host name. To do this, the UTM performs a new resolution at regular intervals. }}
+{{var | hinweis--hostnamen
+	| Die Freigabe von Hostnamen zur Administration ist in Version <11.7 nicht empfohlen.
+	| The release of host names for administration is not recommended in version <11.7. }}
+{{var | hinweis--version
+	| Die Verwendung von Versionen < {{Majorrelease}} ist nicht empfohlen !
+	| The use of versions < {{Majorrelease}} is not recommended ! }}
+</div>{{DISPLAYTITLE:{{#var:Administration}} }}{{Select_lang}}{{TOC2}}
+== {{#var:info| Informationen }} ==
+<p>{{#var:ver|Letzte Anpassung zur Version:}} '''11.8''' </p>
+<p>{{cl| {{#var:neu}}|
+* {{#var:neu--design| Designanpassung }}
+* {{#var:neu--translation| Übersetzung }} }}
+</p>
 <br>
-Bemerkung: Designanpassung
+{{#var:prev|Vorherige Versionen:}} -
 <br>
-Vorherige Versionen: -
+== {{#var:intro| Einleitung }} ==
+{{#var:intro--text| In den Administrations Einstellungen können IP-Adressen von anderen internen oder externen Netzwerken definiert werden, welche für die Administration der UTM freigegeben werden sollen.}}
+{{Hinweis | !! {{#var:intro--text--hinweis| In den Werkseinstellungen ist die UTM nur aus der Zone ''internal'' (dem Netzwerk hinter der Schnittstelle LAN2/eth1) administrierbar. }} | gelb|c=graul}}
 <br>
-== Einleitung ==
+{{pt3| {{#var:adminstration--bild| UTM_v11.8.8_Netwerk_Servereinstellungen_Administration.png }} | {{#var:Administration| Administration }} }}
-In den Administrations Einstellungen können IP-Adressen von anderen internen oder externen Netzwerken definiert werden, welche für die Administration der UTM freigegeben sind.
+== {{#var:admin-konfig| Administration konfigurieren }} ==
-{|
-|-
-|[[Datei:AVPro 2-14-9 alert2.png]]
-|'''<span">In den Werkseinstellungen ist die UTM nur aus dem Netzwerk hinter der Zone "internal" (Schnittstelle LAN2/eth1) administrierbar.</span>'''
-|}
 <br>
+{{#var:admin-konfig--text| Die Syntax für die Angabe von Netzen ist, wie in der gesamten Konfiguration der UTM, immer in der CIDIR (Classless Inter-Domain Routing) Schreibweise: {{ic| 192.0.2.0/24 }} <br>
+Es besteht auch die Möglichkeit einen dynamischen DNS-Namen für die Administration anzugeben. {{ic| support.de.securepoint.de }}<br>
+Die Regel die im Hintergrund angelegt wird, ist jedoch immer IP-Adressen basiert und beruht auf der Auflösung des eingetragenen Hostnamens. Dazu führt die UTM in regelmäßigen Abstand eine erneute Auflösung durch. }}
+<br clear=all>
-==Administration konfigurieren==
+{{Hinweis| !|r}} {{#var:hinweis--hostnamen| Die Freigabe von Hostnamen zur Administration ist in Version <11.7 nicht empfohlen. }} <br>
-[[Datei:Utm_servereinstellungen-administration.jpg|400px|thumb|right|Servereinstellungen - Administration]]
+{{Hinweis| !|r}} {{#var:hinweis--version| Die Verwendung von Versionen <11.8 ist nicht empfohlen ! }}
-Die Syntax für die Angabe von Netzen ist, wie in der gesamten Konfiguration der UTM, immer in der CIDIR (Classless Inter-Domain Routing) Schreibweise.<br />
-Es besteht auch die Möglichkeit einen dynamischen DNS-Namen für die Administration anzugeben. Die Regel die im Hintergrund angelegt wird, ist jedoch immer IP-Adressen basiert und beruht auf der Auflösung des eingetragenen Hostnamen. Dazu führt die UTM in regelmäßigen Abstand eine erneute Auflösung durch.
-<br /><br /><br /><br /><br />
-{|
-|-
-|[[Datei:AVPro 2-14-9 alert8.png]]
-|'''<span">Die Freigabe von Hostnamen zur Administration ist in Version <11.7 nicht empfohlen.</span>'''
-|}