AV/Portal/Aktionslog: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 20. Juni 2019, 08:33 Uhr

Beschreibung des Aktionslogs

Änderungen: Neuer Artikel 05.2019

Aktionslog

Das Aktionslog

Im Aktionslog werden Aktionen im Portal protokolliert. Folgende Informationen werden dazu angezeigt:

Beschriftung	Beschreibung
Lizenzname	Anzeige der zugehörigen Lizenz. Verlinkt auf den entsprechenden Eintrag im Menü Lizenzen
Hostname	Anzeige des zugehörigen Hosts. Verlinkt auf den entsprechenden Eintrag im Menü Geräte
Aktion	Aktionen werden im Klartext aufgeführt.
Versuche	Anzahl der Versuche
Status	gestartet erfolgreich fehlgeschlagen Bei der Kommunikation zwischen Portal und Client ist ein Fehler aufgetreten.
Benutzer	Anzeige des Portal-Benutzers, der die Aktion durchgeführt hat. Verlinkt auf den entsprechenden Eintrag im Menü Benutzer Wurde die Aktion auf dem Client durchgeführt erscheint Client ohne Verlinkung.
Startdatum	(mit Uhrzeit)
Enddatum	(sofern bereits abgeschlossen, mit Uhrzeit)
Aktion	Zeigt Details an, sofern vorhanden

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Set_lang}}
 {{var|display| Aktionslog
-	| }}
+	| Action log}}
 {{var|1| Beschreibung des Aktionslogs
-	| }}
+	|Description of the action log }}
 {{var|2| Änderungen: Neuer Artikel
-	| }}
+	|Changes: New article }}
 {{var|3| Aktionslog
-	| }}
+	|Action log }}
 {{var|4| AVP_v1-4-6_Aktionslog.png
-	| }}
+	|AVP_v1-4-6_Aktionslog-en.png }}
 {{var|5| Das Aktionslog
-	| }}
+	|The Action log }}
 {{var|6| Im Aktionslog werden Aktionen im Portal protokolliert. Folgende Informationen werden dazu angezeigt:
-	| }}
+	|Actions in the portal are logged in the action log. The following information is displayed: }}
 {{var|7| Beschriftung
-	| }}
+	|Caption }}
 {{var|8| Beschreibung
-	| }}
+	|Description }}
 {{var|9| Lizenzname
-	| }}
+	| Licence name}}
 {{var|10| Anzeige der zugehörigen Lizenz. ''Verlinkt'' auf den entsprechenden Eintrag im Menü {{ spc | lock | m | Lizenzen}}
-	| }}
+	| Shows the corresponding license. ''Linked'' to the corresponding entry in the menu {{ spc | lock | m | Licenses}}}}
 {{var|11| Hostname
-	| }}
+	| Host name}}
 {{var|12| Anzeige des zugehörigen Hosts. ''Verlinkt'' auf den entsprechenden Eintrag im Menü {{ spc | binoculars | m | Geräte}}
-	| }}
+	| Shows the associated host. ''Linked'' to the corresponding entry in the menu {{ spc | binoculars | m | Devices}}}}
 {{var|13| Aktion
-	| }}
+	| Action}}
 {{var|14| Aktionen werden im Klartext aufgeführt.
-	| }}
+	| Operations are listed in plain text.}}
 {{var|15| Versuche
-	| }}
+	| Attempts}}
 {{var|16| Anzahl der Versuche
 	| }}
 {{var|17| Status
-	| }}
+	| Status}}
 {{var|18| gestartet
-	| }}
+	| started}}
 {{var|19| erfolgreich
-	| }}
+	| successful}}
 {{var|20| fehlgeschlagen
-	| }}
+	| aborted}}
 {{var|21| Bei der Kommunikation zwischen Portal und Client ist ein Fehler aufgetreten.
-	| }}
+	| An error occurred during communication between the portal and the client.}}
 {{var|22| Benutzer
-	| }}
+	| User}}
 {{var|23| Anzeige des Portal-Benutzers, der die Aktion durchgeführt hat. ''Verlinkt'' auf den entsprechenden Eintrag im Menü {{ spc | b | m }} <br> Wurde die Aktion auf dem Client durchgeführt erscheint ''Client'' ohne Verlinkung.
-	| }}
+	| Displays the portal user who performed the action. ''Linked'' to the corresponding entry in the menu {{ spc | b | m }} <br> If the action was performed on the client, ''Client'' appears without a link.}}
 {{var|24| Startdatum
-	| }}
+	| Start date}}
 {{var|25| (mit Uhrzeit)
-	| }}
+	| (with time)}}
 {{var|26| Enddatum
-	| }}
+	| End date}}
 {{var|27| (sofern bereits abgeschlossen, mit Uhrzeit)
-	| }}
+	| (if already completed, with time)}}
 {{var|28| Aktion
-	| }}
+	| Action}}
 {{var|29| Zeigt Details an, sofern vorhanden
-	| }}
+	| Shows details, if any}}
 </div>{{DISPLAYTITLE: {{#var:display| Aktionslog}}}}{{Select_lang}}
 <p>''' {{#var:1| Beschreibung des Aktionslogs}}'''</p>
@@ Zeile 89: / Zeile 89: @@
 | style="vertical-align: top;" | {{ b | {{#var:22| Benutzer}} }} || {{#var:23| Anzeige des Portal-Benutzers, der die Aktion durchgeführt hat. ''Verlinkt'' auf den entsprechenden Eintrag im Menü {{ spc | b | m }} <br> Wurde die Aktion auf dem Client durchgeführt erscheint ''Client'' ohne Verlinkung.}}
 |-
-| {{#var:24| Startdatum}} || {{#var:25| (mit Uhrzeit)}}
+| {{b|{{#var:24| Startdatum}}}} || {{#var:25| (mit Uhrzeit)}}
 |-
-| {{#var:26| Enddatum}} || {{#var:27| (sofern bereits abgeschlossen, mit Uhrzeit)}}
+| {{b|{{#var:26| Enddatum}} }} || {{#var:27| (sofern bereits abgeschlossen, mit Uhrzeit)}}
 |-
-| {{#var:28| Aktion}} || {{spc | io | b | - | w=23px}} {{#var:29| Zeigt Details an, sofern vorhanden}}
+| {{b|{{#var:28| Aktion}} }} || {{spc | io | b | - | w=23px}} {{#var:29| Zeigt Details an, sofern vorhanden}}
 |}