AV/Portal/Geraete.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 28. April 2020, 15:09 Uhr

Sprachdatei für AV/Portal/Geraete spicon-antivirus

}}

| }}

@@ Zeile 522: / Zeile 522: @@
 	| copy exists }}
 {{var	| Kopie--desc
-	| Legt eine Sicherungskopie an, sperrt den Zugriff darauf und löscht das Original-Objekt.
+	| Eine Sicherungskopie wurde erstellt und der Zugriff darauf gesperrt. Das Original-Objekt wurde gelöscht.
 	|  }}
 {{var	| Datei-fehlt
@@ Zeile 558: / Zeile 558: @@
 	| Backup and delete}}
 {{var	| sichern--desc
-	| Erstellt eine Sicerungskope im Antivirus Pro Verzeichnis und löscht dann das Original. Damit lässt sich bei Bedarf die Datei wieder an den ursprünglichen Ort herstellen.
+	| Legt eine Sicherungskopie an, sperrt den Zugriff darauf und löscht das Original-Objekt. Damit lässt sich bei Bedarf das Objekt wieder an den ursprünglichen Ort herstellen.
 	|  }}
 {{var	| ignorieren