Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

AV/Portal/Geraete.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 481: Zeile 481:
{{var | datei--desc
{{var | datei--desc
| Datei: Virus / {{hover|PUA|Potentiell unerwünschte Anwendung}} ist in einer Datei enthalten
| Datei: Virus / {{hover|PUA|Potentiell unerwünschte Anwendung}} ist in einer Datei enthalten
| }}
| File: Virus / {{hover|PUA|Potentially Unwanted Application}} is contained in a file }}
{{var | outlook
{{var | outlook
| E-Mail
| E-Mail
| Outlook }}
| Outlook }}
{{var | outlook--desc
{{var | outlook--desc
| Virus / PUA ist in einer E-Mail enthalten
| Bedrohung ist in einer E-Mail enthalten
| }}
| Threat is contained in an email }}
{{var | sharepoint
{{var | sharepoint
| SharePoint
| SharePoint
| SharePoint }}
| SharePoint }}
{{var | sharepoint--desc
{{var | sharepoint--desc
| Virus / PUA ist in einem SharePoint-Objekt enthalten
| Bedrohung ist in einem SharePoint-Objekt enthalten
| }}
| Threat is contained in a SharePoint object }}
{{var | user
{{var | user
| Benutzer
| Benutzer
Zeile 505: Zeile 505:
{{var | existiert--desc
{{var | existiert--desc
| Der Zugriff auf das Objekt wird gesperrt. Es wurde keine Aktionen bisher ausgeführt
| Der Zugriff auf das Objekt wird gesperrt. Es wurde keine Aktionen bisher ausgeführt
| }}
| Access to the object is blocked. No actions have been performed so far }}
{{var | ignoriert
{{var | ignoriert
| ignoriert
| ignoriert
Zeile 511: Zeile 511:
{{var | ignoriert--desc
{{var | ignoriert--desc
| Objekt wurde gefunden, der Zugriff wurde aber temporär (bis zum nächsten Neustart des Antivirus Pro Dienstes)  wieder freigegeben.
| Objekt wurde gefunden, der Zugriff wurde aber temporär (bis zum nächsten Neustart des Antivirus Pro Dienstes)  wieder freigegeben.
| }}
| Object was found, but the access was temporarily (until the next restart of the Antivirus Pro service) released again. }}
{{var | gelöscht
{{var | gelöscht
| gelöscht
| gelöscht
Zeile 517: Zeile 517:
{{var | gelöscht--desc
{{var | gelöscht--desc
| Das Objekt wurde gelöscht.
| Das Objekt wurde gelöscht.
| }}
| The object was deleted. }}
{{var | Kopie
{{var | Kopie
| Kopie erstellt
| Kopie erstellt
Zeile 523: Zeile 523:
{{var | Kopie--desc
{{var | Kopie--desc
| Eine Sicherungskopie wurde erstellt und der Zugriff darauf gesperrt. Das Original-Objekt wurde gelöscht.
| Eine Sicherungskopie wurde erstellt und der Zugriff darauf gesperrt. Das Original-Objekt wurde gelöscht.
| }}
| A backup copy has been made and access to it has been blocked. The original object was deleted. }}
{{var | Datei-fehlt
{{var | Datei-fehlt
| Datei fehlt
| Datei fehlt
Zeile 529: Zeile 529:
{{var | Datei-fehlt--desc
{{var | Datei-fehlt--desc
| Die Datei wurde auf dem Host-System entfernt (ohne sie dabei auszuführen).
| Die Datei wurde auf dem Host-System entfernt (ohne sie dabei auszuführen).
| }}
| The file was removed on the host system (without executing it). }}
{{var | Empfehlungen
{{var | Empfehlungen
| Empfehlungen
| Empfehlungen
Zeile 540: Zeile 540:
| With the button {{ic|actions|dr|bc=rot|c=white-l|bdc=rotbd }} various actions can be triggered on the host for those entries marked with {{spc|checkbox|o|-}}. }}
| With the button {{ic|actions|dr|bc=rot|c=white-l|bdc=rotbd }} various actions can be triggered on the host for those entries marked with {{spc|checkbox|o|-}}. }}
{{var | info--desc
{{var | info--desc
| Es wird ein Fenster eingeblendet mit weiteren Informationen zur gefundenen Bedrohung. Z.B.: Welcher Prozess wird gestartet.
| Es wird ein Fenster mit weiteren Informationen zur gefundenen Bedrohung eingeblendet. Z.B.: Welcher Prozess wird gestartet.
| }}
| A window is displayed with further information on the threat found. I.e.: What process is being started. }}
{{var | aktionen
{{var | aktionen
| Aktionen
| Aktionen
Zeile 552: Zeile 552:
| Delete }}
| Delete }}
{{var | löschen--desc
{{var | löschen--desc
| Löscht das Objekt unwiederbringlich aus dem System.}}
| Löscht das Objekt unwiederbringlich aus dem System.
| }}
| Deletes the object definitely from the system. }}
{{var | sichern
{{var | sichern
| Sichern und Löschen
| Sichern und Löschen
Zeile 559: Zeile 559:
{{var | sichern--desc
{{var | sichern--desc
| Legt eine Sicherungskopie an, sperrt den Zugriff darauf und löscht das Original-Objekt. Damit lässt sich bei Bedarf das Objekt wieder an den ursprünglichen Ort herstellen.
| Legt eine Sicherungskopie an, sperrt den Zugriff darauf und löscht das Original-Objekt. Damit lässt sich bei Bedarf das Objekt wieder an den ursprünglichen Ort herstellen.
| }}
| Creates a backup copy, blocks access to it and deletes the original object. This allows the object to be restored to its original location if necessary. }}
{{var | ignorieren
{{var | ignorieren
| Ignorieren
| Ignorieren
| Ignore }}
| Ignore }}
{{var | ignorieren--desc
{{var | ignorieren--desc
| Gibt die ausgewählten Dateien temporär (bis zum nächsten Neustart des Antivirus Pro Dienstes) wieder frei.{{f|Bei mir verschwindet der Eintrag aus der Quanrantäne-Übersicht und taucht auch nach einem Reboot nicht wieder auf}}<br>{{f|Wird diese Option gewählt, kommt auch eine Abfrage, ob die Datei. zur Analyse gesendet werden soll. Wenn es sich dann wirklich nicht um Malware handelt, wird die Viren-Datenbank entsprechend angepasst. § Das ist bei mir nicht der Fall!}}
| Gibt die ausgewählten Dateien temporär (bis zum nächsten Neustart des Antivirus Pro Dienstes) wieder frei.
| }}
| Temporarily releases the selected files (until the next restart of the Antivirus Pro service) }}
{{var | wiederherstellen
{{var | wiederherstellen
| Wiederherstellen
| Wiederherstellen
Zeile 571: Zeile 571:
{{var | wiederherstellen--desc
{{var | wiederherstellen--desc
| Stellt die Datei an ihrem Ursprungsort wieder her. Der Status wechselt auf {{spc|existiert||Parameter=padding: 0px 8px;|fs=13px}}
| Stellt die Datei an ihrem Ursprungsort wieder her. Der Status wechselt auf {{spc|existiert||Parameter=padding: 0px 8px;|fs=13px}}
| }}
| Restores the file to its original location. The status changes to {{spc|exists||Parameter=padding: 0px 8px;|fs=13px}}} }}
{{var | an-labor-senden
{{var | an-labor-senden
| An Labor senden
| An Labor senden
Zeile 577: Zeile 577:
{{var | an-labor-senden--desc
{{var | an-labor-senden--desc
| Die verdächtige Datei wird an das Analyse-Labor gesendet. Auf Wunsch kann ine E-Mail-Adresse für Rückmeldungen angegeben werden. Der Status ändert sich nicht.
| Die verdächtige Datei wird an das Analyse-Labor gesendet. Auf Wunsch kann ine E-Mail-Adresse für Rückmeldungen angegeben werden. Der Status ändert sich nicht.
| }}
| The suspicious file is sent to the analysis laboratory. An email address for feedback can be provided upon request. The status does not change. }}
{{var | entfernen
{{var | entfernen
| Aus Liste entfernen
| Aus Liste entfernen
Zeile 583: Zeile 583:
{{var | entfernen--desc
{{var | entfernen--desc
| Entfernt Einträge aus der Quarantäne-Liste. Diese Einträge sind dann nur noch in der {{Reiter|{{spc|bug|o|-}} Historie}} ohne Aktionsmöglichkeit zu finden.
| Entfernt Einträge aus der Quarantäne-Liste. Diese Einträge sind dann nur noch in der {{Reiter|{{spc|bug|o|-}} Historie}} ohne Aktionsmöglichkeit zu finden.
| }}
| Removes entries from the quarantine list. These entries are then only in the {{tab|{{spc|bug|o|-}} History}} without the possibility of action. }}
{{var | bereinigen
{{var | bereinigen
| Bereinigen
| Bereinigen
Zeile 589: Zeile 589:
{{var | bereinigen--desc
{{var | bereinigen--desc
| Ist wie „Sichern und Löschen“: Es erstellt eine Sicherungskopie der Datei, und löscht dann das Original. '''Zusätzlich''' werden Viren-Einträge aus der Registry entfernt. Der Vorgang kann dadurch deutlich länger dauern.
| Ist wie „Sichern und Löschen“: Es erstellt eine Sicherungskopie der Datei, und löscht dann das Original. '''Zusätzlich''' werden Viren-Einträge aus der Registry entfernt. Der Vorgang kann dadurch deutlich länger dauern.
| }}
| Is like "Backup and Delete": It creates a backup copy of the file, and then deletes the original. '''Additional''' removes virus entries from the registry. The process can take much longer. }}
{{var | empfehlung-durchführen
{{var | empfehlung-durchführen
| Empfehlung durchführen
| Empfehlung durchführen
Zeile 595: Zeile 595:
{{var | empfehlung-durchführen--desc
{{var | empfehlung-durchführen--desc
| Führt die Empfehlung aus. {{Hinweis|!|gr}} <small>Besonders vorteilhaft bei mehreren markierten Bedrohungen über die Schaltfläche links am Anfang der Tabelle!</small>
| Führt die Empfehlung aus. {{Hinweis|!|gr}} <small>Besonders vorteilhaft bei mehreren markierten Bedrohungen über die Schaltfläche links am Anfang der Tabelle!</small>
| }}
| Carry out the recommendation. {{Hint|!|gr}} <small>Especially advantageous in case of several marked threats via the button on the left at the beginning of the table!</small> }}
{{var | neu--export
{{var | neu--export
| [[#export | Exportmöglichkeit]] für die Lizenzübersicht  
| [[#export | Exportmöglichkeit]] für die Lizenzübersicht  
Zeile 604: Zeile 604:
{{var | neu--quarantäne
{{var | neu--quarantäne
| Aktionen der [[#quarantäne |Quarantäne-Funktionen]] auf den Hosts können im Portal ausgelöst werden
| Aktionen der [[#quarantäne |Quarantäne-Funktionen]] auf den Hosts können im Portal ausgelöst werden
| }}
| Actions of the [[#quarantäne | quarantine functions]] on the hosts can be triggered in the portal }}
{{var |  
{{var |  
|  
|  
|  }}
|  }}

Version vom 29. April 2020, 16:16 Uhr

Sprachdatei für AV/Portal/Geraete spicon-antivirus


















































}}


























































































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=AV/Portal/Geraete.lang&oldid=73635“