KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 206: | Zeile 206: | ||
| Recipient settings}} | | Recipient settings}} | ||
{{var|100| Virus gefunden | {{var|100| Virus gefunden | ||
| | | Virus found}} | ||
{{var|101| Sicherheitsstatus Client ungenügend | {{var|101| Sicherheitsstatus Client ungenügend | ||
| Security status Client insufficient}} | | Security status Client insufficient}} | ||
| Zeile 223: | Zeile 223: | ||
{{var | kein-systemschutz | {{var | kein-systemschutz | ||
| Wegfall der Option, den Systemschutz in der Konfigurationsdatei zu deaktivieren | | Wegfall der Option, den Systemschutz in der Konfigurationsdatei zu deaktivieren | ||
| | | Removal of the option to disable system protection in the configuration file }} | ||
{{var | neu--import-export | {{var | neu--import-export | ||
| Exklusionen können als txt-Datei importiert und exportiert werden | | Exklusionen können als txt-Datei importiert und exportiert werden | ||
| | | Exclusions can be imported and exported as txt file }} | ||
{{var | importieren | {{var | importieren | ||
| Exklusionen importieren | | Exklusionen importieren | ||
| | | Import exclusions }} | ||
{{var | exportieren | {{var | exportieren | ||
| Exklusionen exportieren | | Exklusionen exportieren | ||
| }} | | Export exclusions }} | ||
{{var | importieren--desc | {{var | importieren--desc | ||
| Bitte beachten: Pro Zeile ist nur eine Exklusion erlaubt. Es können maximal 250 Exklusionen importiert werden. Enthält die Datei mehr Exklusionen wird sie nach 250 Einträgen abgeschnitten. | | Bitte beachten: Pro Zeile ist nur eine Exklusion erlaubt. Es können maximal 250 Exklusionen importiert werden. Enthält die Datei mehr Exklusionen wird sie nach 250 Einträgen abgeschnitten. | ||
| | | Please note: Only one exclusion per line is allowed. A maximum of 250 exclusions can be imported. If the file contains more exclusions, it will be truncated after 250 entries. }} | ||
{{var | exportieren--desc | {{var | exportieren--desc | ||
| Exportiert die bestehenden Exklusionen in eine txt-Datei. | | Exportiert die bestehenden Exklusionen in eine txt-Datei. | ||
| | | Exports the existing exclusions to a txt file. }} | ||
{{var | System überwachen | {{var | System überwachen | ||
| System überwachen | | System überwachen | ||
| | | System protection }} | ||
{{var | System überwachen--desc | {{var | System überwachen--desc | ||
| Grundfunktionalität | | Grundfunktionalität | ||
| | | Basic functionality }} | ||
{{var | Erkennung | {{var | Erkennung | ||
| Erkennung von PUA und PUP {{f|Das ist das gleiche also § oder}} | | Erkennung von PUA und PUP {{f|Das ist das gleiche also § oder}} | ||
| }} | | PUA and PUP detection }} | ||
{{var | Erkennung--desc | {{var | Erkennung--desc | ||
| Erkennung von Potentiell unerwünschten Programmen | | Erkennung von Potentiell unerwünschten Programmen | ||
| | | Detection of potentially unwanted programs }} | ||
{{var | Systemüberwachung nach Neustart | {{var | Systemüberwachung nach Neustart | ||
| Systemüberwachung nach Neustart | | Systemüberwachung nach Neustart | ||
| | | System protection at system startup }} | ||
{{var | Systemüberwachung nach Neustart--desc | {{var | Systemüberwachung nach Neustart--desc | ||
| Sollte die Systemüberwachung deaktiviert worden sein, wird sie beim nächsten Neustart automatisch wieder aktiviert | | Sollte die Systemüberwachung deaktiviert worden sein, wird sie beim nächsten Neustart automatisch wieder aktiviert | ||
| | | If system protection has been deactivated, it will be automatically reactivated at the next restart }} | ||
{{var | Standardeinstellungen | {{var | Standardeinstellungen | ||
| Standardeinstellungen für maximale Dateigröße verwenden | | Standardeinstellungen für maximale Dateigröße verwenden | ||
| | | Use default settings for maximum file size }} | ||
{{var | Standardeinstellungen--desc | {{var | Standardeinstellungen--desc | ||
| Übernimmt den Default-Wert (128 MB) | | Übernimmt den Default-Wert (128 MB) | ||
| | | Accepts the default value (128 MB) }} | ||
{{var | Maximale Dateigröße | {{var | Maximale Dateigröße | ||
| Maximale Dateigröße (in MB) | | Maximale Dateigröße (in MB) | ||
| | | Maximum file size (in MB) }} | ||
{{var | Maximale Dateigröße--desc | {{var | Maximale Dateigröße--desc | ||
| Dateien oberhalb dieser Größe werden nicht gescannt | | Dateien oberhalb dieser Größe werden nicht gescannt | ||
| | | Files above this size are not scanned }} | ||
{{var | Signatur-Qualitätssicherung | {{var | Signatur-Qualitätssicherung | ||
| An der Signatur-Qualitätssicherung teilnehmen | | An der Signatur-Qualitätssicherung teilnehmen | ||
| | | Participate in Signature Quality Assurance program }} | ||
{{var | Signatur-Qualitätssicherung--desc | {{var | Signatur-Qualitätssicherung--desc | ||
| {{f|Was hieß das noch mal?}} | | {{f|Was hieß das noch mal?}} | ||
| Zeile 277: | Zeile 277: | ||
{{var | Systemschutz | {{var | Systemschutz | ||
| Systemschutz | | Systemschutz | ||
| | | Guard }} | ||
{{var | E-Mail-Schutz | {{var | E-Mail-Schutz | ||
| E-Mail Schutz | | E-Mail Schutz | ||
| | | Email }} | ||
{{var | E-Mails-überwachen | {{var | E-Mails-überwachen | ||
| E-Mails überwachen | | E-Mails überwachen | ||
| | | Email Protection }} | ||
{{var | E-Mails-überwachen--desc | {{var | E-Mails-überwachen--desc | ||
| {{f|Überwacht die zugehörigen Ports?}} | | {{f|Überwacht die zugehörigen Ports?}} | ||
AV/Portal/Konfigurationsprofile.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki