(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-avatar}} {{var | display | Awareness Plus - Mandantenübersicht | }} {{var | head | Anmeldung und Mandantenü…“) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
{{var | display | {{var | display | ||
| Awareness Plus - Mandantenübersicht | | Awareness Plus - Mandantenübersicht | ||
| | | Awareness Plus - Client Overview }} | ||
{{var | head | {{var | head | ||
| Anmeldung und Mandantenübersicht | | Anmeldung und Mandantenübersicht | ||
| | | Login and client overview }} | ||
{{var | Mandanten | {{var | Mandanten | ||
| Mandanten | | Mandanten | ||
| | | Clients }} | ||
{{var | Mandanten--desc | {{var | Mandanten--desc | ||
| Die Mandanten-Übersicht zeigt nach der Anmeldung | | Die Mandanten-Übersicht zeigt nach der Anmeldung | ||
* den Reseller selbst (hier: ''Anyideas GmbH'' ) | * den Reseller selbst (hier: ''Anyideas GmbH'' ) | ||
* und diejenigen Endkunden, für die im Resellerportal eine Linzenz vom Typ ''Securepoint Awareness Plus'' hinterlegt ist. (hier: ''TTT-Point AG'')<br><br>Die Erstellung der (kostenpflichtigen) Lizenz erfolgt im Resellerportal im Menü {{spc|her|m|Kunden}} → {{b|Aktionen}} {{spc|mehr|b|-}} des entsprechenden Kunden {{ic|Lizenz erstellen|c=rot|bdc=white}} | * und diejenigen Endkunden, für die im Resellerportal eine Linzenz vom Typ ''Securepoint Awareness Plus'' hinterlegt ist. (hier: ''TTT-Point AG'')<br><br>Die Erstellung der (kostenpflichtigen) Lizenz erfolgt im Resellerportal im Menü {{spc|her|m|Kunden}} → {{b|Aktionen}} {{spc|mehr|b|-}} des entsprechenden Kunden {{ic|Lizenz erstellen|c=rot|bdc=white}} | ||
| | | The client overview shows after login | ||
* the reseller itself (here: ''Anyideas GmbH'' ) | |||
* and those end customers for which a license of the type ''Securepoint Awareness Plus'' is stored in the reseller portal. (here: ''TTT-Point AG'')<br><br>The creation of the (paid) license is done in the reseller portal in the menu {{spc|her|m|Customers}} → {{b|Actions}} {{spc|more|b|-}} of the corresponding customer {{ic|Create license|c=rot|bdc=white}} }} | |||
{{var | Mandanten--Bild | {{var | Mandanten--Bild | ||
| AWP Dashboard.png | | AWP Dashboard.png | ||
| | | AWP Dashboard-en.png }} | ||
{{var | Mandanten--cap | {{var | Mandanten--cap | ||
| Mandanten Übersicht | | Mandanten Übersicht | ||
| | | Client overview }} | ||
{{var | Übersicht--desc | {{var | Übersicht--desc | ||
| Zu dieser Übersicht kann jederzeit zurückgekehrt werden: | | Zu dieser Übersicht kann jederzeit zurückgekehrt werden: | ||
* Klick auf das Securepoint-Logo in der Titelzeile<br>oder | * Klick auf das Securepoint-Logo in der Titelzeile<br>oder | ||
* Auswahl des Menüpunktes ''Mandanten'' im Dropdownmenü des Benutzers oben rechts | * Auswahl des Menüpunktes ''Mandanten'' im Dropdownmenü des Benutzers oben rechts | ||
| | | You can return to this overview at any time: | ||
* Click on the Securepoint logo in the title bar<br>or | |||
* Selection of the menu item ''Clients'' in the user's drop-down menu in the upper right corner }} | |||
{{var | Übersicht--Bild | {{var | Übersicht--Bild | ||
| AWP Benutzer-Dropdown.png | | AWP Benutzer-Dropdown.png | ||
| | | AWP Benutzer-Dropdown-en.png }} | ||
{{var | Anmeldung | {{var | Anmeldung | ||
| Anmeldung | | Anmeldung | ||
| | | Login }} | ||
{{var | Anmeldung--desc | {{var | Anmeldung--desc | ||
| Login erfolgt über die URL https://manager.awareness.securepoint.cloud <br>Schaltfläche {{spc|Mit Securepoint anmelden}} prüft über {{hover|SSO|Single Sign On}}, ob eine aktive Anmeldung im Resellerportal existiert. <br>Ist das nicht der Fall, erscheint der Anmeldedialog des Resellerportals. <br>Anschließend wird man direkt zum Awareness Manager Portal geleitet. | | Login erfolgt über die URL https://manager.awareness.securepoint.cloud <br>Schaltfläche {{spc|Mit Securepoint anmelden}} prüft über {{hover|SSO|Single Sign On}}, ob eine aktive Anmeldung im Resellerportal existiert. <br>Ist das nicht der Fall, erscheint der Anmeldedialog des Resellerportals. <br>Anschließend wird man direkt zum Awareness Manager Portal geleitet. | ||
| | | Login is done via the URL https://manager.awareness.securepoint.cloud <br> The button {{spc|Login with Securepoint}} checks via {{hover|SSO|Single Sign On}} whether an active login exists in the reseller portal. <br>If this is not the case, the login dialog of the reseller portal appears. <br>Afterwards, the user is taken directly to the Awareness Manager portal. }} | ||
{{var | Anmeldung--Bild | {{var | Anmeldung--Bild | ||
| AWP Login.png | | AWP Login.png | ||
| | | AWP Login-en.png }} | ||
{{var | Anmeldung--cap | {{var | Anmeldung--cap | ||
| Anmelde-Dialog | | Anmelde-Dialog | ||
| | | Login dialog }} | ||
{{var | Erste Anmeldung | {{var | Erste Anmeldung | ||
| Erste Anmeldung | | Erste Anmeldung | ||
| | | First login }} | ||
{{var | Erste Anmeldung--desc | {{var | Erste Anmeldung--desc | ||
| Bei der allerersten Anmeldung muss die Anwendung ''Securepoint Awareness Plus Portal'' auf den verwendeten Account im Resellerportal zugreifen dürfen. <br>Nur so wird das Single Sign On möglich. | | Bei der allerersten Anmeldung muss die Anwendung ''Securepoint Awareness Plus Portal'' auf den verwendeten Account im Resellerportal zugreifen dürfen. <br>Nur so wird das Single Sign On möglich. | ||
| | | At the very first login, the application ''Securepoint Awareness Plus Portal'' must be allowed to access the used account in the reseller portal. <br>This is the only way to make Single Sign On possible. }} | ||
{{var | Erste Anmeldung--Bild | {{var | Erste Anmeldung--Bild | ||
| AWP Anwendung autorisieren.png | | AWP Anwendung autorisieren.png | ||
| | | AWP Anwendung autorisieren-en.png}} | ||
{{var | Erste Anmeldung--cap | {{var | Erste Anmeldung--cap | ||
| Anwedung autorisieren | | Anwedung autorisieren | ||
| | | Authorize application }} | ||
---- | ---- | ||
AWP/Mandanten.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki