AWP/Steuerung.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 {{var	| display
 		| Awareness Plus Simulation und E-Learning steuern
-		|  }}
+		| Awareness Plus Simulation and e-learning control }}
 {{var	| head
 		| Steuerung der Simulation und des E-Learnings
-		|  }}
+		| Control of the simulation and e-learning }}
 {{var	| Einleitung--desc
 		| Als finaler Schritt kann die geplante Simulation und das E-Learning aktiviert oder deaktiviert werden.
-		|  }}
+		| As a final step, the planned simulation and e-learning can be activated or deactivated. }}
 {{var	| Steuerung
 		| Steuerung
-		|  }}
+		| Control }}
 {{var	| Steuerung--desc
 		| Status- und Aktivitäts-Übersicht
-		|  }}
+		| Status and activity overview }}
 {{var	| Steuerung--Bild
 		| AWP Steuerung.png
-		|  }}
+		| AWP Steuerung-en.png }}
 {{var	| Steuerung--cap
 		|
 		|  }}
 {{var	| De-Aktivieren
-		| De- / Aktivieren
+		| Aktivieren / Deaktivieren
-		|  }}
+		| Activate / deaktivate }}
 {{var	| E-Learning aktivieren
 		| E-Learning aktivieren
-		|  }}
+		| Activate e-learning }}
 {{var	| E-Learning aktivieren--Bild
 		| AWP Steuerung E-Learning aktivieren.png
-		|  }}
+		| AWP Steuerung E-Learning aktivieren-en.png }}
 {{var	| E-Learning aktivieren--cap
 		| Aktiviert die E-Learning Module
-		|  }}
+		| Activates the e-learning modules }}
 {{var	| Simulation aktivieren
 		| Simulation aktivieren
-		|  }}
+		| Activate simulation }}
 {{var	| Simulation aktivieren--Bild
 		| AWP Steuerung Simulation aktivieren.png
-		|  }}
+		| AWP Steuerung Simulation aktivieren-en.png }}
 {{var	| Simulation aktivieren--cap
 		| Startet die Simulation zum geplanten Zeitpunkt
-		|  }}
+		| Starts the simulation at the scheduled time  }}
 {{var	| E-Learning fortfahren--Bild
 		| AWP Steuerung E-Learning fortfahren.png
-		|  }}
+		| AWP Steuerung E-Learning fortfahren-en.png }}
 {{var	| Sicherheitsabfrage
 		| Sicherheitsabfrage
-		|  }}
+		| Security query }}
 {{var	| E-Learning aktiviert--Bild
 		| AWP Steuerung E-Learning aktiviert.png
-		|  }}
+		| AWP Steuerung E-Learning aktiviert-en.png }}
 {{var	| Erfolgreiche Aktivierung
 		| Erfolgreiche Aktivierung
-		|  }}
+		| Successful activation }}
 {{var	| Simulation fortfahren--Bild
 		| AWP Steuerung Simulation fortfahren.png
-		|  }}
+		| AWP Steuerung Simulation fortfahren-en.png }}
 {{var	| Simulation aktiviert--Bild
 		| AWP Steuerung Simulation aktiviert.png
-		|  }}
+		| AWP Steuerung Simulation aktiviert-en.png }}
 {{var	| Abb
 		| Abb.
-		|  }}
+		| Fig. }}
 {{var	|
 		|

Version vom 18. März 2022, 14:20 Uhr